Transvaal en Oranje-Vrijstaat.
BINNENLAND.
STADSNIEUWS.
VLAARDINGEN.
maasslüïs.
Kunst en Wetenschap.
Rechtzaken,
Landbouw en Yeeteclt.
SPORT.
Gemengd Nieuws.
dezelfde waarde is als de i ah oud van liet
oude verdrag. Wat de economische omstan
digheden in Buitsühland betreft, zeide de
minister-president te moeten erkennen, dat
dio omstandigheden niet van dien aard zijn,
als men zou kunnen wenschen. „Wij zrullen
geon verzoenende regeling treffen, waarop
wij recht 'hadden. te rekenen," verklaarde do
minister-president; „'het douane-tarief, dat
Duitsohland uitwerkt, is tegen onze belan
gen gericht."
'De minister-president drnkto verder do
hoop uit, dat 'het, ondanks de aanhoudende
moeilijkheden, mogelijk zal zijn, met
Duitsehland een handelsverdrag te sluiten.
Rusland.
Bij de tafeltoespraken te Petersburg stel
de de Czaar de gezondheid in van vorst Fer-
diuand van Bulgarije, den erfprins Boris
„mijn veelgeliefd petekind en op 'bet wel
zijn van Bulgarije, dat mijn bart en eiken
Rus dierbaar is Vorst Ferdinand sprak,
daarop „van de heilige banden van bïoed-
verwantschap, die onbreekbaar zijn", en
nog heel veel moois meer, daarbij' den Czaar
uitnoodigende te komen bijwonen de ont
hulling van het standbeeld van den Czaar-
bevrijder.
'Het proces tegen den ln luitenant Grimm
is te Wars cm au aangevangen. In de recht
zaal wei-den alleen officieren van boogen
rang toegelaten.
T u r k ij
Te Weenen is bericht ontvangen dat
Puad-pacha, die levenslang naar Damaskus
was verbannen, op bevel van den Sultan in
de gevangenis ter dood is gebracht.
De Khedivo heeft het plan om binnen
twee weken te Constamtinopel te 'komen
om bij den Sultan te protesteeren tegen de
inbeslagneming van het eiland Tltasos, dat
zijn persoonlijk eigendom is, door Turksohe
autoriteiten. Als hij niet terstond voldoe
ning, krijgt, zal, denkt men, Engeland hem
steunen.
Tunis.
Het lijk van den overleden Bey is Don
derdag van het paleis van Kassar-Said over
gebracht naar Tunis. Heb lijk was gelegd in
een ongesloten bist, waarover het lint ^ati
het grootkruis van het Legioen van Eer, de
uniform en de chechia waren gespreid. Een.
mijl ver volgde de nieuwe Bey het lijk te
voet, ondanks zijn. zwakte. Reeds voor bet-
vertrek was hij door een flauwte overvallen,
en hij moest op de been worden gehouden
door twee doctoren, die hem vlugzouten lie
ten opsnuiven. De Bey was eenvoudig in 't
zwart gekleed.
Van Rardo naar Tunis werd de stoet ver.
gezeld door duizenden Arabieren, die lijfc-
zangen zongen.
O O
Op bet Easbah-plein werd een korte lijk
dienst gehouden waarna heb lijk werd over
gebracht naar de vorstelijke begraafplaats,
T ourbet-el-bey
China.
Uit Peking wordt aan de „Times" ge
meld, dat de Britsche gezant aldaar zich
eindelijk vereenigd heeft met een evenredi
ge vermindering der schadeloosstellingen.
Frankrijk en België zullen een som van 481
millioen francs verdeelen als vergoeding
voor de gedeeltelijke vernieling van spoor
wegen en de schade, daardoor berokkend.
Rusl&nd's voortdurend verzet tegen de
spoorwegovereenkomsb met Engeland van
29 April houdt aan. De Ohineesche regee
ring zal nu, met Engeland's toestemming,
aan den Russischen gezant voorstellen om
zich te verbinden eiken spoorweg tussdhen
Peking en den groofcen muur uitsluitend
met Ohineesch kapitaal te laten aanleggen
en zulke spoorwegen niet- te verpanden.
Uit Hongkong komt heb bericht dat de
Ohineesche regeeringstroepen een overwin
ning hebben behaald -op de opstandelingen
in het zuiden. Dezen zouden verslagen zijn
bij Kwai-ling, dat zij ingesloten hielden.
V enezuela.
De „Temps" verneemt dat, volgens een te
Washington ontvangen telegram, Duitsoh
land voornemens is de havens van Venezue
la te blokkeeren totdat zekere eisdhen dooi
de regeernig te Caracas ingewilligd zijn.
Ver. S b a t en.
Hen meldde Donderdag nit Washington
aan do „Morning Post"
„Het Amerikaansche Congres heeft de
voorwaarden opgesteld om een eind te ma
ken aan den opstand op de Philippijnen. De
voorwaarden aan de Philippijners gaan in
vrijgevigheid verder dan die aan de Boeren.
Zij zijn niet geformuleerd als voorwaarden
van overgave, maar in den vorm van een
wet die tot doel heeft aan den archipel een
burgerlijk bestuur te geven. Deze wet, die
de algemeens leiding overlaat aan de com
missie uit de Philippijner3, voorziet in de
instelling Van regeeringslidhamen, voor ge
meenten en provincies. Zij' geeft aan den ar
chipel de wetten zoo zijl zijn in de Ameri-
kaansdhe constitutie zonder het recht om te
oordeelen door een jury en om wapens te
dragen. Zij voorziet in de instelling van den
zilveratandaard en verklaart- de Indianen,
onder den naam van Philippijnsdhe burgers,
onder bescherming van de Vereenigde Sta
ten te stellen.
De Kamer onderzoekt de voorwaarden,
door den Senaat uitgewerkt. Het is waar
schijnlijk dat enkele amendementen zullen
worden voorgesteld, bepaaldelijk de vervan
ging van den zilverstandaard door den gou
den, dan zullen zij in vorm van wet ge
bracht worden en leiden tot bet einde der
vijandelijkheden."
Naar aanleiding van de conferentie van de
Boerengedelegeerden, gisteren te Utrecht ge
houden, meldt men ons nog
Omtrent het veriiandelde in deteUtiechl
gehouden conferentie wenscht de Boerende-
putatie zich met uit te laten. "Wel vernemen
wjj dat de samenspreking uitsluitend plaats
had lusïchen President Kruger, d-, Leyds
en de drie heeren der delegatie, als uitslui
tend vertegemvooidigers der Boeren, die in
Europa geen andeie vertegenwoordigers heb
ben gehad.
De heer Fischer is voornemens hedenmid
dag- naar Brussel terug te keeren.
Corps diplomatique.
Hedenochtend ging de Frnnscho gezant de
heer Da Man bel, na de tractate» belt effende
het internationaal familierecht mede onder
teekend te hebben, naar Parijs.
Maandagvoormiddag woidt op Oud Eik en
Duinen het stoffelijk overschot van den heer
P. Caland, Oud-Hoofdinspecteur van den
Wnter.daat, hedenavond van Wageningen,
waar hij is overleden, naar 's-Gravenhage
overgebracht, ter aarde besteld.
Jioderlandscko Journalistenkring.
Voor de plaats, bij de kroning in deWest-
minster-Abdjj toe te kennen aan een Neder
landse!) journalist voor wien de gezant te
Londen zich aansprakelijk zal hebben te
stellen, is door het bestuur van den Neder-
landschen Journalistenkring aan den Minister
van Buitenlandschen Zaken voorgedragen de
heer J, E. van der Wielen, redacteur van
sHet Vaderland".
Het bestuur heeft den heer Van der Wielen
het beding gesteld dat hij, na afloop van de
plechtigheid, inlichtingen zou verstrekken aan
die Nederlandsche collega's die zich daartoe
bij hem zouden vervoegen voor zoover hem
het verstrekken van inlichtingen redelijker
wijs mogelijk zou zijn. Zij die tijdens de kro
ning te Londen zullen zijn en de bedoelde
inlichtingen mochten wenschen, zullen dus
wel doen zich met den heer Van der Wielen
in betrekking te stellen.
Voorts is aau het bestuur gebleken en
wel uit eene correspondentie met de Foreign
Press-Association dat ook voor het zien
voorbij trekken van den Kroningsstoet en
voor de revue te Portsmouth kaarten worden
verstrekt door te Londen geaccrediteerde
gezanten.
Volksweerbaarheid.
Het dagelijksch bestuur van de vereeniging
Volksweerbaarheid heeft het volgende schrij
ven tot de afdeelingsbesturen van deze ver
eeniging gericht:
ïEvenals wij, zjjt gij zeker diep getroffen
door bet feit dat de worstelstrijd onzer stam
verwanten in Zuid-Afrika tegen de verplet
terende Engelsche overmacht, is geëindigd
met het veilies van de onafhankelijkheid der
beide Boerenrepublieken. "Wij hadden het
zoo anders verwacht, zoo anders gehoopt.
Tot grondig oordeelen ontbreken ons de
gegevenstot veroordeling hebben we aller
minst het recht; doch voor de kleine volken
is deze onderwerping, na meer dan twee en
een half jaar van zulk een strijd, een vree-
seljjke slag.
Een diep treurig gevoel van ontmoediging
heeft zich zeker vao ons allen meester ge
maakt en de vraag doen rjjzenwat helpt
het of men zich al weerbaar maakt, als dat
het eind moet zijn?
De ontmoediging is natuurlijk, doch mag
nimmer in volslagen moedeloosheid overgaanl
Men vergete het nietde rekening in Zuid-
Afrika is niet sfgeslonn.
Een in zedelijk en lichamelijk opzicht
weerbaar volk kan tijdelijk onderdrukt wor
den; het kan zelfs tijdelijk, zooals nu in
Zuid-Alrika het geval is, zgn onafhankelijk
heid verliezen als volk blijft het bestaan
de boeien zullen nimmer Engelschen worden.
De wereldgeschiedenis rekent niet bij jaren,
zelfs niet bg tientallen van jaren.
Een volk m-'t eigen taal, een taal die het
zal en wil behouden, een volk met zulk een
geschiedenis, gaat noo t ten onderhet komt
er vast en zeker bovenop. Laat ons dat geloof
behouden, dan zal langzaam aan de ontmoe
diging verdwijnen, dan zullen wij hoe
onmogelijk het thans ook schijnt leeren
inzien en begrijpen dat liet meer dan ooit
onze plicht is niet op te houden met ons in
den goeden zin des woords in alle opzichten
weerbaar te maken, wij, mannen en vrouwen
van Nederland.-chen stam.
Hiuden wij op met onzen arbeid, dan
gaan wij zeker achteruit in volkskracht, in
volksbewustzijn, in volksgeloof. Komen dan
de kwade tijden dan gaan we zeker en vast
te gronde; te gronde zouder eere.
Doch gaan we voort onze volksweerbaar
heid te ontwikkelen mei, alle kracht die in
ons is, al onzen onafwijsbaren plicht, dan
zal men ons niet licht aanvallen, al blijft de
mogelijkheid dat wij doch dan na een
eervollen strijd tijdelijk worden onder
worpen,
Maar met de gehechtheid aan ooze taal, aan
onze zeden, met onze roemrijke geschiedenis
voor oogen, onverzwakt in zelfbewustheid,
komen we er zeker weder bovenop, even
zeker als zulks in deD loop der tijden met
het Hollandsche ras in Zuid-Afrika het geval
zal zijn.
Daarom wij allen, voorwaarts op den in
geslagen weg, tot heil van Vaderland en
Koningin."
Groene Krnls.
Uit -vertrouwbare bron verneemt men, dat
van wege de Z u i d-II ol 1 a n d soli e vereeniging
Het Groen Kruis voorbereidende onderzoe
kingen gedaan worden voor do stidliting in
Zuid-Holand van een sanatorium voor on
vermogende longlijders, in bboMzaalc be
stemd voor patiënten nit deze provincie.
In de Groote Kerk te 's-Gravenhage heeft
mot genavond eene dankzegging plaats voor
het herstel van H. M. de Koningin,
Sprekers: Ds. Knottneru3, Van der Flier
en Gheel Gildemeester.
Gisteren slaagde voor het te 's-Gravenhage
gehouden examen van de vereeniging voor
gemeentebelangen voor adspirant-geiueenle-
secretaris o, a. onze stadgenoot, de heer J. B.
R juten.
Door de kiesvereeniging lOverschie" te
Overschie is een oproeping gericht tot de voor
uitstrevende kiesverenigingen in het distriet
Schiedam teneinde een vergadering te houden
op Woensdag 18 dezer in Musis1 Sacrum
alhier.
Op deze vergadering zal men trachten
meer eenstemmigheid te krijgen onder deze
kiesvereenigingen bij de verkiezingen voor
Tweede Kamer, enz.
De afd. Schiedam van het Alg, Nederl.
Weikliedenverbond, daartoe uitgenoodigd
door haar hoofdbestuur, heeft deze week
alhier met eene inteekenlyst ten behoeve van
de Enschedésche stakers laten rondgaan.
Voor een bedrag van f 68.35 werd ingetee-
kend, waarvan reeds (50 zijn opgezonden;
de rest zal na aftrek der onkosten ook zoo
spoedig mogelijk worden overgemaakt.
De voorloopig op hedenavond vastgestelde
vergadering van den Ned. Schilde,vsgezellen-
bond is uitgesteld en thans definitief bepaald
op Zaterdagavond 21 Juni, 's avonds 8 uur
in het Verkooplokaai.
Als spreker zal daaibjj optreden de heer
Lelyveld, voorzitter van den Bond.
Gevonden voorwerpen.
a. Aanwezig aan het commissariaat van
politie
een witte kinderzak, een sleuteltje, een
blauw kinderschort.
b. Terug to bekomen, aau de volgende
adressen
een wit slagersschort bij wed. P. Koot,
Hoogstraat 126; een koperen hondenhals-
bacd met bela.stingpenning 1902 bj A. v.
Baarle, Laan 34een herdershond bj A.
Nieuwstraten, Nieuwsticht Midden 22een
witte vrouwenzak bij C. de Ronde, Singel
57een hangslot met ring en 4 sleuteltjes
by A. As, Viilastraat 23, een mes met scheede
bij J. den Ugl, Visscherstraat 11eeö dwars-
fluii bj W. de Pater, Groenelaan 11een
parapluis bj L. Bakker, Kreupelstraat 46;
een koperen dop van een wagenwiel bj J.
Sprujt, Broersvest 175.
*Met ingang van 1 Juli a.s. is tot onder
wijzer aan de Christel jke school (Hofjesstraat)
benoemd de heer J. Spanjersberg alhier.
Kermis.
'Gisteren is men met het opbouwen der
kermis begonnen. Vooral de stoomcaroussel
van G, Vinke, die met vele zware wagens
en 2 schuiten arriveerde, verwekte veel bek jks.
OpWoensdag 18 dezer zal de vereenigiog Rot-
terdamsche Tooneellisten ter gelegenheid van
de kermis een uitvoering geven in de zaal
sHarmooie" alhier. Het successtuk van den
uTivoli schouwt jrg sKaat Mossel" zal opge
voerd worden.
Naar wj vernemen zal ook de tooneel-
vereeniging ïVaria" een uitvoering geven in
de zaal Harmonie alhier en wel op Dinsdag
17 Juni.
Het oud-muziekkorps der d.d. schutterij
zal Vtjdag 20 dezer een matinés geven in
de zaal Harmonie.
Gedurende de kermis ?al er in vde Vriend
schap" en in >de Romein" iederon avond
een soirée amusante plaats hebban.
Donderdagavond a.s. des avonds te 8 uur
zal de Harmonie-vereeniging sCoi.cordia"
alhier in den tuin der zaal Harmonie" een
conceit geven.
*De toestand van de onlang* overreden
De Korte is nog zeer gevaailijk. De koortsen
houden aan.
*Bj een vechtpartj tusscheo eenige Schie
dammers aan den Schiedam«cheu weg werd
een zekere K. S. uit Schiedam hevig gewond
met een mes. Door hun kameraden werden
de gewonde en de vechtersbaas naar huis
gebracht eer de politie zich nog in de zaak
mengen kon.
Gemeenteraad.
ln de gisteren gehouden raadszitting wa
ren afwezig de heeren A. Sonneveld, Th. v.
d. Doll en J. Y. Sonneveld.
•Na opening leest de vooratter voor heb
antwoord op de telegrammen van geluk-
wenschen aan H. ML de Koningin, IT. M.
de Koningin-Moeder en Prins Hendrik: ver
zonden bij1 heit aanvankelijk herstel der
Koningin.
"Van Ged. Staten is goedgekeurd terug
ontvangen het raadsbesluit tot wijziging
der begrooting 1901 en de verordening op
het herbalingsonderwijs.
Aan J. Bergwerf te Maasland wordt 9
maanden afschrijving verleend op do aan
slag van P. C. Boer (overleden) en aan J.
C. Voorduin en JL v. Iterson, elk 8 maan
den. wegens vertrek, uit de gemeente.
Van P. C. B. Geratel ds ingekomen een
verzoek het daarheen te willen leiden dat
hem alsnog vergunning wordt verleend
voor het leggen van een stoep voor zijn café
aan de Haven, hetwelk hem op zijn her
haald verzoek door B. en "W. is geweigerd.
'De V oorzi tter antwoordt, dat B. en
"W. in deze in hoogste ressort beslissen en
stelt voor bet adres voor kennisgeving aan
te nemen.
'Ftertoe besloten.
Van P. v. d. Lee en Gebrs, van Baaien
een verzodk om vermindering van haven
geld omdat zij, vermoenen te zwaar te zijn
•belast in verhouding to't andere.
Besloten thot adres aan te houden tot de
herziening der verordening op het Jiaven-
geld, hetwelk vóór 1 J"an. 1903 moet geschie
den.
Tot lid dear comm. tot wering van School
verzuim wordt herbenoemd mr. "WL S. Kal-
ma.
Aan de conoierge van heb stedelijk zie
kenhuis wordt over het le low. 1902 een gra
tificatie van f 7.50 toegekend wegens bewe
zen extra diensten.
Nog worden goedgekeurd twee ontwerp
besluiten tot wijkiging der begrooting 1901.
Daarna komt in behandeling een voorste!
van B. en W. de commissie van fabricage
gehoord, in zake de verbetering van den
toestand langs den Jofcwag. 'Do voorzit
ter zogb, dat de comm. uit den Geneesk.
raad heb ontworpen plan van de comm. voor
fabr. niet afdoende aclit en de kosten niet
opwegen tegen de voordeelen aan de riolee-
ring verbonden, en zich van nader advies
onthoudt.
iB, eu "WL stellen voor da Rijkscommissie
dank to zeggen voor haair bewezen dien
sten met verzoek een plan te willen ontwer
pen dat wel' afdoende is.
De heor Doeleman 'kan zich ineb het
voorstel niet vereenigen. Eerstens zal dit
nieuwe plan de gemeente weer geld kosten,
ten tweede spijt het hem, dat de comm.
voor fabr., die in de vorige vergadering haar
plan zoo flink verdedigde, zidh door B. en
W. heeft laten ompraten, en ten derde
vreest hij, dat door het herhaalde uitstellen
het plan geheel van de baan zal gaan. Spre
ker acht het in het waarachtig belang der
gemeente, wanneer het plan wordt uitge
voerd zooals het door de Comm. voor Faibr.
is ontworpen.
De Voorzitter antwojrdt hierop, dat
de Rgks-coramissie hare diensten gratis ver
strekt; dat de Commissie voor fabr. zich
niet heeft laten ompraten doch na inzage
van het ontwerp van Wet op het vervuilen
van openbaar water van gedachten is veran
derd en ten derde dat de gemeente alleen
kan winnen door eerst inzage te nemen van
het plan der Rijks-commissie, die later zal
hebben te oordeelen of het uitgevoerde werk
aan de eischen der wet voldoet. Met het werk
kan toch niet voor Dec. a.s. worden aan
gevangen.
Na nog een kleine discussie wordt het
voorstel in stemming gebracht en aangeno
men met 8 tegen 2 stemmen.
Tegen de heeren Veltenaar en Doeleman.
Hierna gaat de vergadering over in eene
zitting met gesloten deuren.
Na heropening besluit de Raad tot aankoop
van een stuk grond aan de Govert van Wjn-
kade van de maatschap sMaassluis" voor
f 7970.
Hiervoor een leening aan te gaan van
f 8000 plas f 6000 voor het aanschaften van
baggermaterieel en twee nieuwe brandspuiten,
te zamen f14000 tegen 4 pCt., aflossing
f500 per jaar te beginnen den ln Jan. 1903,
en de begrooting 1902 in ontvang en uitgaaf
te verhoogen met f 14000.
Hierna wordt de vergadering door den
Voorzitter gesloten.
ür. Brediu3, directeur van hetKoninkljk
schilder jenkabinet, vertrok heden naar Brugge
waar moigen eeue tentoonstelling van Vlaam-
sche kunst wordt geopend.
Morgein zal het 200 jaar geleden zijn, dat
op het eiland Amboina overleed George
Everhard Rumiphius, de grootste natuurvor-
scher van Nederlaudsch-Indië, niet alleen op
plantkundig, doel ook op dierkundig gebied.
Om hulde te b_'rijzen aan zijn nagedach
tenis, heeft het Haarlemsch Koloniaal Mu
seum op dien datum een. Rumphius-gedenk-
boe'k en een Rumpihius-gedenkpenning uit-
geeven. "Voorts is de hal van het Museum
thans ingericht tot een eerbetoon aan den
grooten natuuronderzoeker, een Rumphius-
ten'toonsteliling, die morgen geopend wordt
en .tot het einde dezer maand geopend blijft.
Voor Rumphiutf' beeltenis zijn al zijn wer
ken geëtaleerd, bepaaldelijk het Armboinsdh
Kruidboek", een reuzenwerk:, waarin kij1 de
nauwkeurige beschrijving geeft der Ned .-In
dische floradan de verschillende Holland
sche on Latijnschei uitgaven van de bekende
„Amboinsclie Rariteitfemer", waarin voor
namelijk schaaldieren enz. uitvoerig behan
deld iworden, ook vele mineralen en gesteen
ten. Ter aanvulling van deze werken rijn er
verschillende boeken neergelegd, die over
Rurnphius en zijn ontdekkingen, (handelen,
o. a. het plaatwerk van Blume, getiteld
RumpMa. Voorts verschillende levensbe
schrijvingen van Rurnphius enz. Rechts vin
den wij een foto van zijn graftombe te Am-
bon, waaromheen zijn gegroepeerd afbeeldin
gen van eenige door hem beschreven Molu'k-
sobe planten.
Voor de rechtbank te Rotterdam stond
heden terecht P. .1. F. K., brander te Rot
terdam, die den 21en Maart 1902 des na
middags om half vier uit zijne branderij
>De Sleutels" van de lu soort le klasse aan
de Westvest 98 te Schiedam uitgedragen
had een flesch gedistilleerd, inhoudende i
liter gedistilleerd ter sterkte van 46s/,0 .,Qt
Get. de Hoog, commies, had met zijn zakdo-k
gewenkt toen bekl. de bi ander ij vei het
waarop een eind verder de commies de Rmjter
bekl. had aangehouden. Volgens da com,
miezen was bekl. op weg naar liet kantoor
Do eisch luidde H00 boete, verhaalbaar
bij lijfsdwang, subs, hechtenisslraf.
Men schrijft van de Belgische grengen aan
de „NL R. Ct."
Voor eenige dagen liep Oiier het gerucht
dat de Belgische minister van landbouw bin'
nenkort de grenzen zou openen voor den in
voer van Nederlandsch en Fransch jong fob.
vco. Ook enkele Belgische Maden meldden
dit goed nieuws.
Wij hebben bij steeds welingelichte perso
nen inlichtingen Ingewonnen en heden
schreef men ons," dat er bij' Ihet Belgische mi.
nisterio van landbouw niets omtrent derge
lijke plannen «bekend is en dat de minister
waarschijnlijk niet voornemens is vooreerst
verandering te brengen in het tegenwoordig
stelsel van invoer.
Verschenen is liet programma van de
Chiysanthemum-tentoonstelling te houden te
Amsterdam van 11 tot 14 November a.s.
van wege de Nederlandsche Chiysauthemum-
Club. De tentoonstelling zal bestaan uit 3
afdeeiingenafgesneden bloemen voor kwee
kers, afgesneden bloemen voor liefhebbei sen
liefhebbers-zelfkweekers, en bloemwei ken,
Kon. Ned. Zeil- en Rooi Ver.
De roeiwedstrgden uitgeschreven door de
Kon. Ned. Zeil- en Roei Ver. zijn gistermor
gen ruim 10 uur aangevangen met dele afd.
ïJonge Vier" tusschen »De Maas" en »Laoa",
die een mooien str'gd te zien gaven. »De Maas"
had terstond door de ligging aan de af vaart-
plaats de leiding en wist die iang te behou
den, bij het Raadhuis echter brengt een
krachtige laatste inspanning van sLaga" deze
een mooien vooisprong. »Maas" zakt al, doet
een paar misslagen en met een flinke lengte
komen de Delltsche studenten eeiste aan in
7 min. 233/e, sMaas" 7 m,24 7,see.
De tweede aideeling ïJonge Viei" tus«chen
»Nereus" en »De Amstel" was een niet moei
lijke overwinning voor de Amst. studpiiten.
Het nummer ïOude Twee" gaf weinig te
zien. In de eerste afd. tusschen jNjord" en
sDe Hoop", die beiden met niet serieuze
ploegen enkel soor de inleggelden zouden
uitkomen, kwam sNjord" te laat, zooilat
ïDe Hoop" alleen afvoer en na eenige slagen
niet verder de baan aflegde.
Ook het nummer sjonge Twee" gaf in geen
der afdeeiingen veel belangrijks teïmn, tlaor
zoowel »De Hoop" als ®Neieus"in hun afdee
iingen lesp. tegen »De Amstel" en sNjord"
geen serieuse ploegen aan afvaartplaats brach
ten, 3>L)e Hoop" wegens ongesteldheid van
haren boegroeier.
Willem III" ging alleen over de baan, en
komt in de 4e afd. tegen »De Amstel", win
ner van de le afd., terwijl ïNjord" alleen
over de baan kan gaan.
De »Oude Vier" werd gemakkelijk door
»de Hoop" gewonnen van ïLnga".
In de 2e afd. nOude Viet" ging de Deut
sche Turn-und Ruder Verein alleen over de
baan.
De 4e afd. sjonge Twee" wordt gemak
kelijk gewonnen door »"Wi!Iem III" van
nAmstel", winoaar van de 1e afd.
ïNjord" ging daarna als winner van de 2e
afd. alleen over de baan.
De beslissing gaat dus morgen tusschen
Willem III" en »Njord".
ïNereus" won, terwijl de Amstel door den
wind rumoeriger was geworden van »Loga"
met U/4 boot lengte.
»Amsfel" ging daarna alleen over de baan.
Hiermede waren de goed geregelde voor
wedstrijden afgeloopen.
Staatsspoor.
De Mij tol Expl. van Staatsspoorwegen
zal op 18 dezer een extra-trein le, 2e en
3e klasse laten loopen naar Dusseldorp bij
gelegenheid van de daar geopende tentoon
stelling. Deze trein zal heen- en teruggaan
op 1 dag.
Eveneens zal naar dezelfde plaats loopen
een extra trein op 25 dezer heen en 26
cl. a. v. terug.
Men raadplege de annonces op de stations.
Aan de stations en het informatiebureau
(Noordblaak 91 Rotterdam) zijn kosteloos
strooibiljetten vetkrjjgbaar.
Tienrittenboekj es.
Tusschen de stations Amsterdam, Rotter
dam en Den Haag vice verca worden door
de Mij. tot exploitatie van Staatsspoorwegen
10 rittenboekjes (niet persoonlijk) uitgegeten
tegen den prijs van f 15,50, f 12,50 en f 7,50.
Eveneens geeft de Mij. uit 2 daagsche
retourbiljetten tegen enkele reisvracht tus
schen dezelfde plaatsen."
Men zie verder de annonce in dit nummer.
Een huis zonder trappen.
Rotterdam zal binnen niet te langen tgd
weder een merkwaardigheid rijker zijn, u i-
een huis zonder trappen Naar wij nl. vei-'
nemen zijn de terreinen van het voormalige
Huis van Bewaring, hoek Korte HoogstioA
en Spinhuiswater, laatstelijk toebehoorende
aan de bierbrouwerij d'Oranjeboom aange
kocht door den architect den heer J- L.
Megers, te Rotterdam.
Op gemeld terrein ongeveer 30 Meter lang
bij 30 Meter breed en gelegen aan den
nieuwen verkeersweg Groote Keikplein—
