56"" Jaargang.
Dinsdag 15 Juli 1902.
IMo. 10903.
NA VEERTIG JAREN.
BUITENLAND.
V
SCHIEDAMSCHE COURANT.
Deze courant verschijnt dagelqks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prqs per -weckVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau i Botcrstraat 68.
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel
meer 45 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zu
innemen,
Advertentiën bjj abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- eri Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde Jeieima mdvmrtmntiëm opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Imterc. telefoon So. 123.
AlitSfSMfSES OVEKXICHT.
SCHIEDAM, 14 Juli 1902.
Zuid-Afrik a.
Volgens Engelsohe bladen zouden de Boe-
ron thans weten dat de Engelsche regeering
voornemens is de Wakkersbroomscho distric
ten van de Transvaal bij Nabal te voegen.
De generaals Bobba en Luk as Meijer, wier
hoeven, gelegen zijn in het Wakkerstroom-
sclie, zouden er over denken zich candid'aab
bo sbellen als leden van heb Nabalscho Par
lement
'Heb spreekt van zelf, dat alle dezo berich
ten van Britsehe zijld'e meb heb noodige voor
behoud moeten aanvaard worden. De Engel
sche berichtgevers kunnen voorl'oopig, onge
controleerd' als ze zijn, er naar believen cp
los fantaseeren. Wij vermoeden, dat Botha
en Meijer voorloopig wel wat anders te doen
hebben dan plannen te maken voor toekom
stige caudidaturcn voor het Natalsche Par
lement.
Het Router-telegram over de weigering
van vele Boeren om den eed van trouw af te
leggen, wordt door meerdere berichten be
vestigd.
De bewoordingen, waarin liet besluit, ge
nomen op liet Volkscongres te Vereoniging,
op Zaterdag den 3Ion 'Mei 1902, vervat was,
luiden aldus:
Dezo vergadering van volksvertegenwoor
digers voor beido, de Zuld-Afrikaansche Re
publiek en den Oranje-Vrijstaat, gehouden
te Vereeniging, van 15 tot 31 Mei 1902,
heeft met leedwezen .kennis genomen van heb
voorstel, d'oor Zr. 'Ms. xegeering gedaan, in
verband met liet beëindigen van de bestaan
de vijandelijkheden en van haar mededee-
ling, dat dit voorstel onveranderd moet
goed- of afgekeurd worden. Zijl betreurt het,
dab Zr. Als. gouvernement absoluut gewei-
gord heeft met de regcoringen dei- Republie
ken te onderhandelen op de basis onzer on
afhankelijkheid of onze regeeringen toe te
laten, met onze deputatie in communicatie
te komen. Ons volk toch heeft steeds ge
meend, dat niet alken op grond van recht,
maar ook van de groote stoffelijke en per
soonlijke opofferingen voor zijn onafhanke
lijkheid gebracht, het een gegronde aan
spraak op die onafhankelijkheid heeft.
Dezo vergadering heeft den toestand van
ons land en volk ernstig overwogen en heeft
vooral op do volgend'e feiten gelet
le. dat do krijgspolitiek, door de Britsehe
militaire autoriteiten gevolgd, geleid heeft
tot algeheelo verwoesting van heb grondge
bied dor beide republieken, met afbranding
van plaatsen en dbrpen, vernieling van alle
middelen van bestaan on uitputting van alle
hulpbronnen, noodig voor het onderhoud on-
E. DEBANS.
9)
Ofschoon Cabus en Barbazeille slechts
met hun beiden tegen vijftien waren, had
den zo zich toch geen oogenblik bedacht om
als een bliksemschicht tusschen hen in te
springen. De reusachtige opzichter liet zijn
knuppel naar allo kanten met zulk een
kracht nederdalen, dat ieder dien liij raakte,
huiben twijfel onschadelijk werd gemaakt.
Barbazeill© had zich eveneens met een sbe-
vigen knuppel' gewapend en deelde zijn sla
gen niet minder zeker uit.
Echter hadden de brandstichters over geen
vuurwapens te beschikken; wel poogden
ecnigen hunner de aanvallers met een mes
of dólk te lijf te gaan, maar dat bekwam
hun slecht. Cabus en Barbazeille sloegen nu
nog verw-oeder om zich heen, en na een kort
gevecht liet het zich reeds aanzien, dab zij
de overwinning zouden behalen op de oproe
rige vreemdelingen, wien liet ontbrak aan de
ware eenheid.
Eindelijk gelukte .liet den hoofdopzichter
om door dringende en energieke toespraken
do Fransche arbeiders, die nog steeds tal
mend en' afwachtend stonden toe te zien, de
handen eveneens te doen uitsteken en dat
op oen andere manier dan do vreemdelingen
gehoopt hadden. .Zijl waren blijkbaar bang,
eveneens ontslagen te worden, indien zij
Cabus niet gehoorzaamden en dat mochten
zo toch niet wagenze wisten te goed hoe
moeilijk het zou wezen om ergens anders
•work te vinden. Zij hielpen dus niet alleen
zer families, het bestaan onzer legermach
ten en het voortzetten van den oorlog.
2o. dat het plaatsen onzer gevangen fami
lies in de concentratiekampen geleid heeft
tot een ongchoorden toestand! van lijden en
ziekte, zoocfab in betrekkelijk korten tijd
ongeveer 20,000 onzer dierbaren aldaar ge
storven zijn, on liet afgrijselijk ooruiizicht
ontstaan is, dat 'bij voortzetting van den
oorlog ons gansclie geslacht op die wijze zal
.kunnen uitsterven.
3e. dab de Kafferstammen buiten cn Irn-
ïien de grenzen van 'het grondgebied der
beide Republieken meest allo gewapend' zijn
en deelnemen in den strij'd tegen ons ©n
door het plegen van moorden en liet aan
richten van allerlei gruweldaden een cnbe-
staanbaren toestand in vete districten der
beido Republieken veroorzaken, zooais nog
onlangs gebeurd' is in het district Vrijheid,
alwaar 56 burgers op gruwelijke wijze bij
dezelfde gelegenheid vermoord en verminkt
worden.
4e. dat door proclamaties van den vijand,
waaraan hij' reeds 'begonnen is uitvoering te
geven, de nog vochtende burgers bedreigd
worden met het verlies van al hun los en
vast eigendom,en dus met totalen stoffolij-
ken ondergang.
5e. dat liet door de omstandigheden van
den krijg voor ons reodö lang onmogelijk is
geworden, do vele duizenden krijgsgevange
nen door onze krijgsmachten genomen, aan
te houden eu dat wijl dus betrekkelijk wei
nig schade aan de Britsehe legermachten
.kunnen toebrengen, terwijl de burgers, die
gevangen genomen worden, door de Britsehe
legermachten 'buitenslands gezonden wor
de, en dat na 't woeden van den oorlog van
bijna drie jaren er slechts een gering gedeel
te overblijft, van de strijdbiachten, waarme
de wij den oorlog zij!n begonnen.
6e. dat dit strijdend overblijfsel, hetwelk
maar een 'kleine minderheid van ons geheele
volk vormt, te vechten heeft tegen een over
weldigende overmacht des vijiands, en boven
dien in een feiteliijiken toestand van hon
gersnood en ontbering van noodzakelijke le
vensbehoeften verkeert en dat niettegen
staande het aanwenden onzer uiterste pogin
gen en het opofferen van alles wat ons lief
en dierbaar was, wij niet redelijker wijze op
een evcntuealo overwinning kunnen uitzien.
Deze vergadering is dus van meening, dat
er met geen redelijken grond is te verwach
ten, dat door 't voortzetten van den oorlog
't vólk zijn onafhankelijkheid zal blijven be
houden, en beschouwd dat onder de omstan
digheden het volk niet gerechtigd is met
den oorlog voort to gaan, daar zulks alleen
kan strekkon tot den maatschappelijken en
stoffelijiken ondergang, niet alleen van ons,
maar ook van ons nageslacht.
Gedrongen door bovenstaande omstandig
heden en beweegredenen draagt deze verga
dering beiden regeeringen op, het voorstel
om do brandspuit voor den dag te haten cn
in werking te .brengen, om het verder
voortwoeden van den brand te beletten,
maar een gedeelte van hen hielp ook mede
om 'kun voormalige kameraden, die nu maar
zwak meer weerstand boden en die al zoo
veel kwaad hadden gesticht, ton onder te
brengen.
Cabus en Barbazeille herademden.
Op hetzelfde oogonblik echter kwam de
magere Carcagneux buiten adem toegesneld
en riep hun toe„Om Godswil, waar blijft
ge tocli? Dit is alles slechts bijzaak. Zarap,
Sampi en hun vrienden zijn bezig het hoe
renhuis te bestormen t"
Hieraan had nog niemand gedacht. Zij be
speurden nu eerst dat onder de vreemdelin
gen dio zooeven in verzekerde bewaring op
do fabriek waren opgesloten geworden, de
door Carcagneux opgenoomden met hun
aanhang ontbrakenjuist die elementen,
van wie men liet allerergste te vrcezen had.
Toen dit gedeelte) der uitlanders onder
leiding van 'Zarap en Sampi naar het hee-
rcuhuis ging, rokenden ze, op buit belust,
daar in te dringen on dadolijik te beginnen
met plunderen. Maar een toeval had alles
verijdeld. D'o oude Noel stond juist voor de
deur toen ze aankwamen. Met een voor ziju
leeftijjd bewonderenswaardige tegenwoordig
heid van geest, was hij. gauw naar binnen
geloopen, bad de stevige voordeur gesloten
en gegrendeld en door een luid geroep den
koetsier ©n de twee andere mannelijke be
dienden te keunon gegeven d'at zij' even spoe
dig do achterdeur moesten dichtdoen en
deze laatste door stevige blinden afsui-
ten. En daarna pas gingen ze het Bernard
Mouthier en den zijpen mededeedon.
Bernard Mouthier nam het bericht van
den opstand der vreemd© arbeiders met ver
van Zr. Ms. regeering aan te nemen, en nar
mens het volk der beide republieken te on-
derleokenen.
Deze vergadering van afgevaardigden
drukt haar vertrouwen uit, dat de toestan
den, thans in hot leven geroepen door de
aanname van het voorstel van Zr. Ms. regeo
ring, spoedig op die wijze mogen verbeterd
worden, dat ons volk daardbor zal geraken
tot het genieten van die voorrechten, waar
op het op grond niet alleen van zijti verte
deal, maar ook van xijii opofferingon in do
zen oorlog, rechtmatig aanspraak meent te
nyoeten maken»
D'eze vergadering hoeft met groot genoe
gen kennis genomen van het besluit van Zr.
'Ms. regeering, om een groote mate van am
nestie toe te kennen aan die Britsclie onder
danen die d'e wapens aan onzen kant heb
ben opgenomen, en aan wie wij door banden
van bloed en eer verbondon zijn, en drakt
den 'wensch uit, dat liet Z. M. moge beha
gen deze amnestie nog verder uit te brei
den.
De eerste-minister in de Kaapkolonie, Sir
Gordon Sprigg, heeft zich aldus uitgelaten
over de verhouding met do Basuto's: „Ik
ben niet verwonderd over de wending, wel
ke de zaak .genomen heeft, voor zoover Joël
aangaat. Ik ken hem moer dan 20 jaar en
hij is altijd lastig geweest. Joël heeft oen ze
keren aanhang in het land en alles zal af
hangen van do houding, die Lerothodi, de
hoofdkapitein, zal' aannemen. Als deze
trouw blijft, kan Joël alleen niet vee! doen.
Basutoland is een zeer moeilijk terrein voor
militaire operaties."
Engeland.
Ter wille van de feestelijkheid heeft men
een handje gelicht met da maatregelen tegen
het binnenkomen van schepen in welke be
smettelijke ziekte voorkomen en heeft, zooals
Zaterdag in de telegrammen werd mede
gedeeld, Lord Kitchener en zijn staf aan land
laten koinen, niettegenstaande op het schip
de pokken heerschte.
De ontvangst te Southampton was natuur
lijk zeer hartelijk, evenals die te Londen,
waar de tribunes nu gebtuikt werden om
het publiek den «overwinnaar" te laten
bewonderen en toejuichen. Na afloop van
de aangekondigde lunch werd Kitchener door
den zieken Koning ontvangen, die hem de
nieuwe »orde van verdienste" verleende.
De Koning schynt dus werkelijk te herstellen,
doch blijkbaar durft men niet veel vau zijn
krachten te vergen en evenmin de kroning
uit te stellen.
Het kroninsfeest zal tot éón dag worden
ingekrompen, de kroning zelf zal door het
achterwege blijven van de preek tot een uur
worden bekort. Ook het bezoek aan de City
onmiddellijk na de kroning komt te vervallen.
Overigens zal aan den luister van de plech
tigheid niets worden veranderd.
wonderlijke 'kalmte en koelbloedigheid op.
Ziju oerslo voorzorg was om zijn dochter en
zijn kleindochter te gelasten zich met de
vrouwelijke dienstboden op de bovenverdie
ping terug te trekken. Mevrouw Vasselin,
die zeer geschrikt was, deed hot ook, doch
Sabine weigerde beslist haar grootvader te
verlaten. Daarop voorzag Mouthier zijn per
soneel van geladen geweren uit zijn wapen-
kast en drukte hen nog op hot liart alleen
in het uiterste geval' er gebruik van ie ma-
kon.
Maar dit oogenblik scheen niet ver meri
te ziju.
Verscheidene arbeiders bewerkten al met
bijlslagen do voordeur dusdanig dat de splin
ters er af vlogen. Sampi vuurde zijn mak
kers met luider stemme aan. Hij' zeide hun
dab het ontslag dat hun aangekondigd was,
geheel' in strijd was met Moutliier's vroege
re belofte en daarom onrechtvaardig was.
Zulk een brutaio onrechtvaardigheid moch
ten ze zich niet laten ivolgovallcn, wane ze
waren, toch geen slaven. „De oude" moest
het wederrechtelijk ontslag dadelijk wex.- in
trokken en hun daarenboven als boetedoe
ning nog ccn iloonsverhooging schenken. In
dien hij', hiertoe niet bereid was, dan zou
men met den uitzuiger 'korte metten maken,
zou zouden dan zelf nemen wat deze gierige
schrokker hun niet geven wilde.
D'eze verklaringen werden met luid s.' joel
en bijvalsbetuigingen aangehoorden oen
blik op de woeste gelaatstrekken van deze
monsöhen liet geen twijfel meer over dat zij
tot alles in staat en besloten waren.
(Het duurde hun te lang om een bres in
de dikke eiken planken te hakkene-enige
breekijzers werden voor den dag gehaald en
de deur daarmede zoo duchtig gebeukt dat
de gevolgen zich niet lang lieten wachten
Het vertrek van den koning van Backing-
hampaleis is op Dinsdag bepaald. Het uur,
het station van vertrek en de plaats van
inscheping op het jacht zullen streng geheim
worden gehouden, teneinde betoogingen
te vermyden.
Polenon Prutsen.
Dat de Polen nog niet goed te spreken
zjjn over den koning van Pruisen na zijn
beruchte rede te Mariënburg, bewijst wel
het volgende bericht aan den «N. R. Crt,"
uit Berlijn:
De politie te Piaag kreeg dezer dagen, uit
een Pruisisch-Poolsche gemeente aan de Rus
sische grens, een briefkaart, waarin verzocht
werd, om opneming van een signalement met
last tot inhechtenisneming.
De politie te Praag drukte de bekendma
king af in hnar ambtelijk orgaan en werd
pas na de verschijning gewaar dat het sig
nalement sloeg op den Duitschen Keizer en
de ernstigste beleedigingen bevatte, naar
aanleiding van diens Maiienburgsche rede.
Dadelijk is telegrafisch aan alle autoriteiten
die het ambtelijke blad krijgen, het nummer
in kwestie teruggevraagd en een onderzoek
naar de bewerkeis van de mystificatie inge
steld. Merkwaardig, dat de strekking van het
stuk pas zoo laat is ontdekt.
Van ernstiger aard is echter de wyze waarop
de Polen die in krijgsdienst zjjn aan hun
onteviedenheid lucht geven.
De iiKuryr Poznansky" zegt, dat verschei
den Poolsche soldaten, in Pruisischen dienst,
deserleeren.
Zes dezer deserteurs schreven de vorige
week aan de Piuisisrhe autoiiteiten, nadat
zij de Russische grens waren overgetrokken
«Wij zenden u onze uniformen terug, die
wij niet langer willen dingenwij bewaren
onze geweien voor u, om ons later daarvan
tegen u te bedienen".
Ook is teekenend dat de Polen in Krakau
gisteren een optocht gehouden hebben ter
herdenking van den slag van Tunnenberg,
waarin in de 15e eeuw de Pruisen geheel
door de Polen werden verslagen. De politie
had dezen optocht verboden. De leiders van
den optocht hebben echter een adres aan de
politie gericht, waarin zij verklaarden, dat
de optocht in ieder geval zou doorgaan, zelfs
indien er geschoten werd. Incidenten zijn
niet voorgevallen. Er was eea vei bazend
groote menigte bijeen.
Semengde üfededcelSngen.
Engeland,.
Officieel is bekend1 gemaakt, dat lord Sa
lisbury zijn portefeuille liecft neergelegd,en
dat lord Balfour tot minister-president is
benoemd.
Zooals men weet, was deze leider van heb
Lagerhuis en een neef van. Salisbury, die tob
driemalen den grooten Gladstone als minis
ter opvolgde.
Een deur werd geliecl uit haar hengsels ge
licht en viel 'krakend naar binnen. Do weg
tot het hoerenhuis stond nu voor de aanval
lers geheel open. Evenwel waagden ze zich
nog slechts aarzelend daarin, want het ge
zicht van de bedienden die, tob schieten ge
reed, in de gang hadden post gevat, ontze
nuwde hun moed. Sampi drong voorwaarts
en richtte tot Bernard Moufchic-r, die naast
zijn 'kleindochter in een moedige houding
bij zijm onderhoorigen stond, de eischcn, die
hij te voren met zijn 'kameraden had opge
steld.
Mouthier wees deze eischen kalm van de
zijn beido helpers de bende in den rug aan
door zinsbedrog gekweld worden, lafhartig
was hij echter in geen geval.
Op dit oogenblik nam de zaak een andere
wending, want cenerzijds vielen Cahus en
zijn beide helpers de bende in den rug aen
en begelijkerijd riep mevrouw Vasselin, die
uit het raam gekeken had, met luider stem
me: „D'e gendarmen komen!"
Alen hoorde buiten ook reeds liet geklep
per van de hoeven der paarden. Onder de
aanvallers ontstond nu oen achtcrwaartsche
beweging, die to vergeefs door hun voorman
nen werden aangespoord tot een vlug en
fl'ink voorwaarts .gaan. Van de buiten op
de stoop staandeu waren vcrscheidenen ten
gevolge van de slagen van den hoofdopzich
ter en zijn volgelingen op den grond geval
len. Degenen, die het huis waren binnenge
drongen, weken verschrikt op zijde toen do
gendarmen kwamen en om zich een uitweg
te banen, maakten twee hunner dio ovor een
revolver te beschikken liaddeai, daarvan ge
bruik en vuurden. Carcagneux, dien vol
gens zij'n theorie het ongeluk altijd vervolg
de, kroeg van Sampi een schot in den linker
schouder en uitte een verwooden schreeuw.
Hoe Engeland met Indië omspringt be
wijst wel de wijze waarop in hot Lagerhuis
door den staatssecretaris voor Iudië is ge
antwoord op d'e vraag of het waar was dat
heb diner aan de Indische vorsten gegeven
door Indië moest betaald' worden. Lord G.
Hamilton antwoordde, dab d'o kosten ten las
te van Indië zouden komen, daar de recep
tie een Staatspleehtigheid was, ter gelegen
heid van liet feit, dat de Koning bij zijn
kroning voor do eerste maal den rang be
kleedde van Oppersten neer van Indië. Ge
vraagd of de Indische regooring do kosten
goed bad gekeurd antwoordde do minister,
dab de Indische Raad1 dio to Londen ge
vestigd is daarin te 'beslissen had, waar
op Redmond zeide„Aangezien dezo Indi
sche keeren de gasten waren van den ko
ning bij do kroning hoop ik, dat men niet
zal goedvinden de uitgaven te l'aten vallen
op Indië. 't Is te min
Frankrijik.
Zaterdag is de zitting der 'kamer gesloten.
Zwitserland.
'Alen schrijft uit Zurich aan heb „Hbld."
Naar aanleiding van hot aan den „Stan
dard" ontleend bericht" dat heb bestaande
geschil) tusschen Zwitserland en Italië zou
zijn opgelost, kan ik u mededcolen, dab dit
vermoeden want moer is het niet ver
re van juist is.
Het ballonnetje werd oorspronkelijk opge
laten door de „Perseveranza" uit Milaan.
D'o „Rcvuo" in Lausanne informeerde ter
stond in Bern, doch ontving het volgende of-
ficiecle telegram„D'e Bondsraad deelt aan
de Pers mede, dat geen onkel© onderhande
ling tusschen Zwitserland en Italië betref
fende hot bestaand politiek geschil is aan
geknoopt."
De officieuso „Tribuna", heb bericht van
har-en confrater in Milaan besprekend, zegt
dan ook „Er zou met zulk een vriend
schappelijke bemiddeling niets bereikt zijn,
zoolang van Zwitsersche zijde daaraan met
voorafging een meer juiste opvatting van
zij'n international© verplichtingen tegenover
het anarchisme."
Oos tenrij k-Hongarij o.
Over de behandeling in derde en laatste
lezing van het toltarief zijn do Oostenrijk-
sche en de Hongaarseke deskundigen het ie
Weenen eens geword'en.
Daarmee, is echter niet gezegd, dat alle
moeilijkheden uit den weg geruimd zijn
men verwacht zelfs, dat do dex-de lezing ge-
ruimen tijd in beslag zal nomen.
Rusland.
De koning van Italië is goed en wol te
Petersburg aangekomen on door den Czaa.r
hartelijk ontvangen.
Onmiddellijk daarna knalde nog een
schot, dat Sampi andermaal, in dó verbit
tering dat zijn aanslag mislukt was, op den
fabrikant had afgeschoten. Een luiden gil
weerklonk in do gang on Bernard Afonthier
zonk neder in de armen zijner kleindochter.
Na dezo evenzeer roekelooze als onuutte
misdaad, gingen da boosdoeners op de
vlucht, nu de bedienden de geweren op hen
aanlegdenmaar buiten vicd' hun een war
me ontvangst ton deel. De sabels der gen
dennen vielen even doeltreffend op hen n^,
der als de knuppels van den hoofdopzichter
cn do twee anderen. Badende in zijn bloed
viel Zarap neder, de ovei-igcn werden vast
gegrepen. Enkelen hunner gelukte het te.
ontvluchten en onder hen bevonden zich
Sampi en Raui.
Cabus telde cr elf ond'er do gevangenen
die zwaar gewond waren, doch men boeide
hen niettemin om hen oveneens in de fa
briek achter sl'ot en grendel to zetten. Geor
ge Lancemont kwam nn ook eensklaps te
voorschijn, te laat echter om deel te nemen
aan het gevecht, maar toch nog vroeg ge
noeg om twee der misdadigers te beletten
om ie vluchten,
In het hoerenhuis •heerschte de grootste
opgewondenheid. De kogel uit Sampi's revol
ver had Bernard Alouthior maar al' te goed
getroffen. Hij' liad het bewustzijn verloren
en werd door do bedienden, onder het snik
ken van zijn dochter en kleindochter, naar
hoven, naar zijn slaapkamer godragen. Op
bevel sprong een knecht dadelijk daarna op
ecu inderhaast gezadeld paard, om den dok
ter te gaan ilialeu.
(Wordt vervolgd