een bekwame Dienstbode
Vlaardingen.
Priis-lsiritóraat 65.
VERKOOPING.
Ik
Geen KinkhoestGeen Influenza
Superior Druim
Borst-Bonig-Extraet
}0
B. J. LINDEBOOM ZONEN,
KUNSTTANDEN
Tandarts J. T. ORTÏÏ ZQIEN.
HÖi
net BURGEEMEISJE,
nette Commensaals
Openbare Vrijwillige
van ouds bekende,
bekroonde en wereldberoemde
„MELIANTHE",
vanaf f2 per tand, f40 per gebit
KINEMATOGRAAF.
INGEZONDEN.
UIT DE PERS.
SPORT.
Handel en Bedrijf.
ADTERTES TIEN.
CORNELIA BLADERGROEN,
Terstond gevraagd:
Als Agent van de *Sckie-
damsche Courant" te Vlaardin
gen is aangesteld de heer
Abonnementen en Adverten-
tiën voor deze courant kunnen
aan dit adres worden opgegeven.
JOe JLdministratie.
AMSTERDAM.
BRUNING MUHREN
verkoopen
ABONNEERT U
SCHIEDAMSCHE COURANT.
Lange Haven, Schiedam.
VOORHANDEN:
Om JKimklioest, Influenza,
Borst- en Keelaandoening
binnen den kortst mogelijken tijd te doen
genezen, neemt onmiddellijk de toe
vlucht tot de
uit de Koninklijke Stoomfabriek „DEHO
NIGBLOEM" van JHL IV- ~\GAJN
SC11AIK 4Se Co-, Dan Haag.
(Hofleveranciers.)
Flacons f 1.—, TO et-, 40 ct.
Verkrijgbaar bij P. J. v. d. MM AN, Hoogstraat 115, Mej. Wed. Jf. IIOOGKNDAlf.
Singel 192, Mej SS. MELCHER9, Plantage, T. §T AH LIE, Lange Kerkstraat, A. J.
BIJLOO. Singel 131, DANIEL MALTHA, Broeisveld 25, P. KROMMENHOEK,
Hoogstraat 72, Wed. B. J. MEIJER, Singel 92, B. MALTHA Cz., Drogist, Hoog
straat 6, A. JERGENS, Hoofdstraat 131, A. P. DE HAAN, Ketheistraat, hoek
Breedstraat.
IKE
Sup of/of
^ÏUtÉJI^OÏSÈÉMil
A g- ClPTgPfg T&
£331 i| ONTBIJT-, S UCA DE KR TJID-,
V HAjS GEMBERKOEK
USt M MOTMR&PMIT8 «n BOTERBATONS,
«i* *m ■•«1/Wlrhk'tw
Pr&nseBg^mekt 579, Amsterdam.
g z b 21 IZ IZgXeZiPIiXiXgZgg WZKZEIsTmZS
Plaatsing der kunsttanden zonder fyns net en seider
gehemelte plaat.
Bosch je no. 1 (hoek Gendsche Singel) Schielcade no. 240 O.Z..
nabij B, F.
Werkgevers en Arbeiders.
In de jaarvergadering van zijn personeel
heeft de heer Stork in de door hem gehou
den rede o, a. gezegd, dat er over het alge
meen tusschen werkgevers en werknemers
geen voldoende voeling bestaat.
De sNieuwe Courant" betoogt nu in een
artikel, dat het nutteloos is de schuld van
het gemis aan dien beteren omgang, die
nvoeling" te zoeken aan de zjjde van den
werkgever.
Veel begrjjpt de werkgever niet of te laat
of veikeerd, maar hem worden ook vele
eischen gedaan, die hjj onmogelijk kan in
willigen.
sWij leven in een overgangstijdperk. Een
Amerikaan (Heniy Davies) beschrijft dat
aldus
1. Daar is het preliminaire tijdvak, als
kapitaal en arbeid elkanders invloedssferen
leeren erkennen, uiteenloopend en toch ver
want, onderscheiden, en toch één.
2. Dan komt het tijdvak van tegenstelling,
de crisis van antagonisme, waarin het even
wicht verloren geraakt,
3. Deze beide tijdvakken moeten gevolgd
worden door dat van weder-opbouw, van
herstel van evenwicht en hoogere maatschap
pelijke doelmatigheid, dat op het ijjdvak van
crisis volgt.
Onze tijd heeft het eerste stadium bijna
geheel achter zich en is het tweede nauwe
lijks ingetreden. Nog niet eens geheeleen
weinig troostrijke gedachte voor het levende
geslacht. Toch moeten we daar doorheen,
om het derde te bereiken. Ten deele zal dat
geschieden door evolutie, of om een
nuchterder uitdrukking te gebruiken ngaat
het vanzelf'. Ten deele zal men den overgang
verhaasten en vergemakkelijken door beter
inzichtopvoeding in de ruimste beteekenis.
Inzicht en kennis van wat is ^onderscheiding
van hetgeen in de economische verschijnselen
door de [natuur der dingen bepaald en hetgeen
toevailig-begeleidend verschijnsel is. Tegen
dit laatste richte zich dan de werkzaamheid
van het thans levende geslacht, bezield door
hel ideaal van wat behoort, »das Ideal des
Seinsollenden". Maar dit ideaal bepale den
gang van het onderzoek nietop het gebied
der wetenschap is het een dwaallicht, dat
lokt om in de economie seen wetenschappe
lijke bevestiging te zoeken zijner vooropgezette
meeningen en kennis der middelen en wegen
om eigen idealen te verwezenlijken."
sOpvoeding ook in meer beperkten zin,
zedelijk en verstandelijk. Aan den kant van
den werkmanmeer zelfstandigheid, niet
alleen tegenover den patroon, maar ook tegen
over de ongekozen leiders, die zich bij massa
aan hem opdringenvermeerdering van ken
nis van zjjn vak of ambachtbesef van de
waarde eener gezonde organisatie. Aan de
zijde van den patroonerkenning van, niet
onwil tegenover de vex'anderde en verande
rende gedaante der maatschappijaanvaar
ding van de organisatie der arbeiders als
een op zich zeif allerminst vjjandige macht,
waarvan men in Amerika kon zeggen
»Er bestaat volstrekte eenstemmigheid ten
aanzien van de waarde van arbeidersver-
eenigingen voor de ondernemers en de ge
meenschap in haar gehrel, zoo goed als voor
haar eigen leden,"
Zoodanige eenstemmigheid is hier niet
door de schuld der werkgevers alleen nog
ver te zoeken.
Het veelgeprezen overleg, waarnaar men
(terecht) streeft, is zoo maar niet met één
slag in te voeren. Men heeft het, van zeer
bezadigde zijde zelfs, voorgesteld, als zouden
arbeidsconflicten gelijk onlangs ons land ver
ontrustten, voorkomen kunnen worden, indien
maar de patroon het goed kon vinden met
zjjn werklieden rondom een tafel te gaan
zitten en belangengesehillen te bespreken.
Met dezelfde oppervlakkigheid is arbitrage
scheidsrechterlijke uitspraak in gerezen
geschillen gedwongen of niet, aanbevolen
als middel tot verbetering van beslaande
wanverhoudingen,
Gemeen overleg beduidt niet veel, tenzij
bet gepaard gaat met:
evenwicht (niet gelijkheid) van macht
evenwicht (niet gelijkheid) van kennis of
wil men liever, inzicht;
hesef van gemeenschappelijk belang.
Is er gemeenschappelijk belang?
Er behoort zekere moed, hoewel van de
gewoonste soort, toe, steeds weer op den
voorgrond te stellen en den menschen voor
te houden, dat ondanks alle belangenbotsingen
en strijd, de gemeenschappelijkheid der be
langen van werkgever en werknemer over-
hee;schend en bijna onbetwistbaar is.
In een artikel, dat het aardige opschrift
draagt: sDuel of duet?" noemt Josiah Strong
een aantal dier gemeenschappelijke belangen
op. Ziehier
Beiden werkgever en werkman va
ren wel bij nlgemeenen voorspoed.
Beiden varen wel bij goedkoope voort
brenging.
Beiden varen wel bij de invoering van
machines, omdat zij de voortbrenging goed-
kooper maakt. (Een inzicht, dat na veel tijd
en moeite thans vrjj algemeen ook de werk
lieden zich eigen gemaakt hebben.)
Beiden worden gebaat door goede loonen.
(Een inzicht, dat vooral in Amerika thans
algemeen is geworden).
Beiden worden gebaat door een goede ge
zondheid van den werkman.
Beiden varen wel bjj een hoogen graad van
verstandelijke ontwikkeling.
Beiden varen wel bjj een hoog zedelijk
karakter."
Wel zjjn de meeste van deze punten over
bekende waarheden, maar den werkgever,
die ze ten volle beseft wordt de toepassing
moeieljjk gemaakt, en de werkgever, die ze
nog niet begrjjpt wordt tegengehouden door
de waarneming, hoe weinig de besten zjjner
vakgenooten schijnbaar doen kunnen ter ver
betering der sociale verhoudingen. En de
toenemende aandrang tot uitbreiding der
staatswerkzaamheid oefent op hem zjjn ver
slappenden invloed, werpt zjjn schaduw
vooruit. Hjj zit stil, verwachtende, dat de
Staat hem ten slotte wel zal zeggen hoe het
gaan moet en hem van een lastige zedelijke
en stands-verantwoordeljjkheid zal ontheffen.
Voor den arbeider is het nog veel moei
lijker de belangen tusschen werkgever en
werkman te erkennen en daarnaar te han
delen, en daarom gaat niets boven opvoe
ding en ontwikkeling in verstandeljjken en
zedeljjken z:n.
Do gisteren door do Rottordamscho hard-
dravenj'-vereeiugmg „Komngm Willielmina
dei- Nederlanden" gebonden draverijen had
den llieit volgende resultaat: De openirtgs-
prijs was voor „Don Quitfhotto" van Ock-
horst. De excercitieprijs voor „Robert See
Steele", van do 5foil. Do Willie'hnina-prija
voor „D. D." van S. Witteveen. Do Quickli-
nir*-rvrii<s: voor Moquotto" van C. M. Oppe-
laar, terwijl de inountaf neor-pri js was voor
„Don Quichofcta".
Er was zeer veel publiok aanwezig, terwijl
het heerlijke weor den noodigen luister bij
zette.
Gisteren werd te Amsterdam de algemee
ns vergadering van don Ned. Voetbalbond
gehouden.
Aanwezig waren 38 voreenigingen.
De interpellatie "van Sparta werd aange
houden heb voorstdl tot royeermg van
den heer J. G. v. AV. werd verworpendo
motie Xnnttül weid ingetrokken, en die
van do Goeije aangenomen.
Aangenomen werd voorts de volgende mo
tie:
„De aTgemeene vergadering van den Ne-
derlandscheu Voot/balbond. enz. is van oor
deel, dat de op last van het bestuur gestaak
te propaganda voor volksvoetbal zoo spoe
dig mogelijk moet worden hervat en ver
zoekt de Pers- en Propaganda-Oommissie
daartoe de noodige stappen te doen.
Eveneens werd aangenomen een motie
van don lieer do Jong van Beek en Dbnik
luidende
„D'o Algemeene Vergadering van den N.
V. B. spreekt den warisch uit, dat jaarlijks
van wegc N. V. B. '/elf weder een serie in
ternationale wedstrijden wordt georgani
seerd, zooveel mogelijk verdeeld over het ge-
heelo land."
Tot leden van hot bestuur werdon geko
zen dc heeren.J. Warner (pres.), Engel-
heats (2a voorz.), J. G. Coster, P. A. do
Haan, J. AV. de Gooija on J. L. J. de Meye-
re, (commissarissen); Knuttel en van Eldik.
Na afloop der vorgadoring had ter cere
van liet 12) jarig bestaan van den Bond een
diner in American)" plaats.
Met opneming wordt geen instemming der Redactie
bedoeld. Copy wordt nimmer teruggegeven.
M. II.
Langs dezen weg wensch ik mijn vriende-
Ijjkeu dank te betuigen aan ben, die hebben
bjjgedvagen aan het mij aangeboden geschenk,
inzonderheid aan de heeren van wie het plan
daartoe is uitgegaan.
Hoogachtend, li to dn.
B. Schoel,
Agent van Politie,
Schiedam, 21 Juli 1902.
I1ET WEST LAND, 18 Juli.
Op do veilingen van hedenavond zijn de volcende
prijzen besteed: aardbeziën f0.2ü a 0.38 per
kilo peen a n. en rabarber a c per
bos; aardappelen fi.10 a 1.65 per kin, dito
(hoorntjes) f a en dito (ronde)
fa per 20 Kilo; kruisbessen f
aroode aalbessen fadito in
verkoop fwitte dito falles per 50
kilo komkommers '2 a 6 c perziken 6 a 28 c.,
meloenen 25 a 80 c., bloemkool 4 a 7 c. per
stuk; kasdiuivn fl.a 1,60, witte druiven
f0.90 a 1.tomaten 25 a 45 c. per kilo;
snijboonen f 5.25 a 6 75 en prinsessoboonen
f2.20 a 3.pe- 1000; uien fa
per baal,
IIA'MFJRG, 19 Juli
Petroleum loco 6,70. brief, dito -.geld.
Spiritu* kalm, per Juli 12%, Aug./Sept. 12%.
BUDAPEST. 19 Juli.
Tarwe per Oct. 6.86 kr., pei najaar
Mais per Juii 4.85.
NEW-YORK, 19 Juli.
Juni. Juli. Aug, Sept. Dec.
Tarwe 81%77% 777/8
Juni. Juli. Aug. Sept. Dec.
VI lis. 70i/464% 51%
Pallllsseneaten.
Uit de Staats-Cour ant.
Ui fcgeoproken:
J. Stauder, koffiehuishouder te 's-Graven-
hage. Rechter-commissaris rar, H. R, A, M.
Romme; curator mr. E. Belinfante.
H. Goudkade Czlaatst boomkweeker la
Boskoop, doch wiens tegenwoordige verbljjf.
plaats onbekend is. Rechter-commissaris mr,
Rj fl. A. M. Romme; curator II. L. Maar-
schalk.
G. Gorter Albarda, grutter te Leeuwarden
handelende onder de firma G. W. Gorter'.
Rechter-commissaris mr. Albert Potma, cura
tor mr. I. Wolff.
H. S. Trentelman en A. M. Paalman
echtelieden en kooplieden, wonende te Zwolle!
Rechter-commissaris mr. W. H. Roger
curator mr. M. Polak.
Geëindigd:
II. van der Graaf te AmsterdamAdriaan
Zwjjsen, wonende vroeger te Bussum, thans
te Watergraafsmeer, handelende onder de
firma J. AV. van Romunde, A. Zwijsen en
Go., kantoor houdende te Amsterdam,
Hoogwater to Schiedam.
Juli 22v.m. 5.02 nat», 5.28
i 235.35 j 6.01
Hoogte van het water op de Rivieren.
Berichten van 19 Juli.
LOBITH, 2 uur's midd. 10.75 Gev. 0.03M.
KOBLENZ, 6 uur 's morg. 2.44 Gew. 0.03 M.
TRIER, 12 uur's midd. 0.09 Gev. 0.011).
KEULEN, 11 uur's morg. 2.39 Gev. 0,03 M.
SUI1KORT, 8 uur's morg. 1.79 Gev. 0.05 M.
®Oa ea tïnnn.
Zonsopg, Juli 22 4.03 v.m. onderg, 8,07 n.m.
234.05 v 8,06 t
28 Juli L. kwartier. 3 Aug. N, Maan.
Familieberichten.
(Uit eenige couranten.)
Getrouwd: 16 Juli: A. v. d. Woerd
en E. Spaander, Voleudam, 17 JuliG,
C. E. Moesman en S. H. M. Magnin, Am
sterdam. P. F. J. Chrispjjn en S. J, de
Beurs, Amsterdam.
A JS N A.
21 Juli. Musis Sacrum, F. Mol, Cobperaiie,
8 uur.
22 Rott. Dierg., Rotteid. Schutterij, 8s
24 j Officieren-Ver,, Rotterd, Schutterij,
8 uur.
25 s Rott. Dierg., Rotterd. Schutterjj 8
29 ïd» s8»
1 Aug. j> 7> z> i) 8 i
3 i d i 4e Regt. Infanterie 21
Te Rotterdam eiken avond Circus Variété,
Stationsplein, 8 uur.
Heden overleed, na een langdurig en
smartelijk lijden, onze innig geliefde
Echtgenoote, Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, Mejuffrouw
geb. SMOOR,
in den ouderdom van bijna 72 jaar.
Uit aller naam
H. A. BLADERGROEN.
Schiedam, 21 Juli 1902.
kunnende koken, alsmede een
om in de huishouding behulpzaam te zjjn.
Adres te bevragen Bureau v/d. Blad.
Er kunnen
geplaatst worden.
SINGEL 87, boven.
De bekende en onbekende
schaldeisehers van de onder
het voorrecht van boedelbeschrijving aan
vaarde nalatenschap van den Heer ALFRED
BRYAN, gewoond hebbende en den 20 Januari
1902 overleden te Rotterdam, in leven gas-
meterfabiikant onder de firma Bryan, de
Groot Co., te Schiedam, worden opge
roepen ten einde aan hen rekening en ver
antwoording van het beheer zijner erfgena
men af te leggen op Zaterdag 26 Juli
1902, 's voormiddags 111/2 uur, ten kantore
van den Notaris A. KNOTTENBELT te
Vlaardingen, en waaneer er geen ver
zet plaats heeft hunne schuldvorderingen te
voldoen, voor zoover het bedrag der nalaten
schap toereikende zal zjjn.
De Notaris AV. A. VAN DOLDER Dz. te
Schiedam, zal, bjj veiling op FrUdag 1
Augustus 1902, des voormiddags te elf
uren, en bij afslag, op den volgenden
dag, des avonds te acht uren, beide keeren
in het gebouw sMUSIS SACRUM" aan de
Lange Haven te Schiedam, in het openbaar
I-1II. Drie afzonderlijk te veilen WONIN
GEN en JEU VEN te Schiedam in een
gang uitkomende aan het Oude Kerkhof
nrs, 16/i, 16', en 16/e. te zamen groot
ÖO centiaren, met een onverdeeld aao-
deel in die gang.
Huurprijs f 1.30 's weeks per woning.
Grondbelasting f\-4.24.
IV. Een WINKEL- en WOONHUIS
met babkerff, voorzien van twee
ovens, bloemzolder en bergplaats, bene
vens erve en open grond, te Schie
dam aan de Raam, nr. 52, groot 93
centiaren.
In eigen gebruik. Grondbelasting
ƒ14.75.
V. Een WOONHUIS en ERVE met een
daarvóór gelegen strook open grond,
te Schiedam aan den Ttaardingschen
Rijk, nr. 8, groot behalve de strook
grond 21 centiaren.
Verhuurd voor ƒ1.60 per week.
Grondbelasting 4.75.
VI. Een WOONHUIS met SCHUUR,
ERVE en OPEN «ROND te Schie
dam, nevens perceel V, nr. 10, groot
ongeveer 1 are.
Verhuurd voor ƒ1,65 per week.
Grondbelasting /4.90.
VII, Een WONING en ERVE met open
plaats, te Schiedam aan de Zijlstraat
nr. 26, groot 50 centiaren.
A'erhuurd voor ƒ1.80 's weeks.
Grondbelasting ƒ7.17.
VIII. Een WONING en ERVE met open
plaats en gang te Schiedam, achter
perceel VII, groot 3A centiaren.
Verhuurd voor ƒ1.10 's weeks.
Grondbelasting ƒ2.42.
Aanvaardingperceel IV bij de betaling,
de overige perceelen dadelijk na de toewijzing.
Betaling: 26 Augustus 1902.
BezichtigingWoensdag en Donderdag
in de week der veiling, des voormiddags van
10 tot 12 en des namiddags van 2 tot 4 uren.
Nadere inlichtingen zjjn te bekomen ten
kantore van genoemden Notaris, Nieuw-
straat 30,
OP DE
Li
Dr. JOS. SCHRIJNEN. Schets der Romein-
sche Antiquiteiten, ten dienste der Gym
nasia 1 50.
Geïllustreerd Hoenderboek, door JULIUS
VöLSCHAU, voor Nederland bewerkt door
dr. A. C. Oudemans Jr., cpl. in 20 ail. h
0.45.
Dr, F. A. STOETT. Nederl, Spreekwoorden
en gezegden, beknopte uitgave, 2.50,
geb. 2.90.
KARL MAY. Harten en Helden, cpl. in 12 afi.
met illustra 0.25.
Gids voor Noordwjjk- 0.25.
Gids voor aanstaande loteiingen 0,15.
Ge'ill. Gids voor Amsterdam - 0.50.
WiLDERBRUCH, Kinderlhiiinen (Biblioth.
moderner Deutscher Lileratur) 0.50.
Vrouwen-Silhouetten, door Mevr. P. SMIS-
SA ERT Boogaert 2.50.
RITTNER Bos. Handelscorrespondentie in
4 talen f 2.50.
Dr. W. A. BOEKELMAN. Pnyrische Diagnos
tiek f 8.75, geb. 10.—,
DAM. Opleiding Notarissen - 1.25.
Mr. PELS RIJKEN. Protest - 0.10.
FRED. VILLER. De jas van den lombard
houder (serie Amer. Detect, rom.) 0.30.
taanan uormf* FEUSCOUBANT takemoi fa alll
OlRONINeTKlt-IfOIBH: em BAKKKT-BAKKEBB-ABT»
KBLSH. £*ivaw tnateteffa gewurbotgd. 'IkkrmU met Bmdm MtdaSk Brmid
JBêl m dswferAm M96. r
DirecteurCARL PÏLA6ING.
ffallMfphia, Hmltrnrim*
Voortreffelijke Temperalaar.
Ie optreden hier ter stede van
GRIFFIN en DUBOIS,
hoogst vermakelijke Amerik. Excentriciteiten
Groot lachsucces).
TAFFARV, et son Chien Calculateur.
MARINE O'Serblsches Damen-
ZIGEUNER-RUINTETT.
The KEÜIAH'S, 3 American Ladys
in their Gymnastic-Act.
MANUEL WOODSON in zjjn bliksem
snelheid op contorsionistisch gebied.
BROTHERS DAttM. ALICE SCHSNI8G.
Nieuwe beelden
Optocht v/h. Nederl. Gymnastiek-
Verbond op Zaterdagavond 5 Juli 1,1.
Plaatsbespreking dageljjks van 1131/»ur0,
Aanv. 8 - einde 11 uur.
Laatste trein naar Schiedam vertrekt 41.37.
<3 CVirrsfJjlfi
