jaargang
Zaterdag 16 Augustus 1902.
No. 10931.
m
R,
KA VEERTIG JAREN.
F.
/©Ssivm
nt
en,
s.r.
Kennisgeving.
BUITENLAND.
SCJIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Parqs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen 1.25. Franco
er post fl. 1.65.
Prigs per weckVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
V -ȟU'
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau JBoles-sts-sat 68.
fe-jrö?
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die ij
innemen.
Advertentiën bjj abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zyn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-en Zaterdagavond verschijnen, won'en
zoogenaamde fcïeuïis® méosr-Sensfiën opgenomen tot den prijs van 40 certs
per advertentie, bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
taferc. telefoon Bfo, 1.23»
im
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder hunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders
van Schiedam,
Gelet op do bepalingen der Hinderwet;
Goven kennis aan de ingezetonen dat op heden
aan J. LANDHEER en zijne rechtverkrijgenden
vergnnning verleend is tot oprichting
eener inrichting rot het malen van koffie, met
behulp van een {pwmotor van 4 V4 paardenki acht,
in het pand staande aan de Lange Haven no.
G8, kadaster sectie C no. 96.
Schiedam, don 14dan Augustus 1902.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
VERSTEEG.
De Secretaris,
WIJTEMA.
AÏ.6ESSEEW OVERZICHT.
SCHIEDAM, 15 Augustus 1902.
SSuld-Afri ka.
De militaire postdienst in Transvaal is
eergisteren aan de burgerlijke autoriteiten
overgedragen. In den Oranje-Vrijstaat is de
dienst eenvoudig voor eenigen tijd gesloten.
De 300 Boeren-vluchtelingen, die dezer
dagen uit Portugal te Simonstown waren
aangekomen, zijn io vrijheid gesteld en naar
hunne hoeven gezonden. Verder zijn onder
escorte 50 rebellen naar hunne respectieve
districten gezonden, waar zij terecht zullen
staan.
De eerste luxe-trein uit Boeloewayo is te
Kaapstad aangekomen en deed hierover 74
uien. In het vervolg zal er eens m de week
zulk een trein loopen.
Telegrammen uit Melbourne en Sydney
spreken van de erbarmelijke manier, waarop
de Australische soldaten uit Zuid-Afrika weer
naar hun land getransporteerd worden.
De ontevredenheid in Australië is groot,
maar de groote Engelsche pers zwijgt er
meerendeels over.
Het schijnt dat de Britsche regeering de
transportschepen met uit Zuid-Aiiika tciug-
lceerende troepen, wei wat al te vol stopt in
haar verlangen, om de soldaten spoedig terug
te brengen. Zoo gebeurde het te Kaapstad
dat van de troepen op de A u r a m a 7 offi
cieren en 515 man aan land gezet moesten
worden, omdat de boot te vol was. Buiten
dezen bracht zq nog 102 officieren met 1047
man, 31 pleegzusters en een behoorlijk aantal
passagiers over. Men wijt het aan deze over
lading dat lijdens den overtocht aan boord
van de Britannic tien soldaten zijn ge
storven, terwijl er nog verscheidene ziek zijn.
Reuter's correspondent te Johannesburg
schreef van 18 Juli, dat men daar zeer
ontevreden is over de keuze van regeerings-
amblenaren, waarvoor veelal jonge mannen
worden genomen, die wel met lof een
Britsche universiteit hebben doortoopen,
maar, niet de minste administratieve kennis
bezitten. Zij kennen het land niet, waar zij
thans in verantwoordelijke ambten worden
geplaatst en het zal jaren duren, voordat zij
geleerd hebben dat ze niets begrijpen van
Zuid-Afrikaansche zaken. Zij leveren dus
hinderpalen op voor een gestadige ontwik
keling. En te grooter is de ontevredenheid,
zegt Reuter, omdat juist deze mensehen de
meest winstgevende betrekkingen krijgen.
De sDaily Mail" verneemt nog van de
aankomst der Boerengeneraals te Madeira:
Bij het uitstapje op Funclial teekendein
Botha en de !a Rey in het vreemdelingen-
boek van het hotel, en generaal De la Rey
vestigde Botha's aandacht op de handteeke-
ningen van dr. L. S. Jameson en mr. Alfred
Beit, die verleden week daar waren, op weg
naar Kaapstad.
Generaal Botha lachte, goed gehumeurd, en
toen zeide generaal De la Rey, wjjzende op
Jameson's handteekening, beteekenisvol
sDoornkop".
Generaal De Wet kwam niet aan land
hy houdt zich steeds bezig met het schrijven
van zyn boek over den oorlog. De corres
pondent van bovengenoemd blad heeft aan
boord van de uSaxon" een onderhoud met
hem gehad. Deze deed hem het idóe aan de
hand, in zijn boek een hoofdstuk te wijden
aan sde haehelijkste positie," waarin hij zich
gedurende den oorlog bevond. De Wet ant
woordde glimlachend, dat hij nooit in een
hachelijken toestand geweest was.
De correspondent zeide ook nog, dat er
voorgesteld was hem instructeur in de stra
tegie bjj het Britsche leger te maken, waarop
De Wet zijn hoofd schudde en weer glim
lachte. Generaal Louis Botha scheen zoo ge
lukkig als een schooljongen in zjjn vacantietijd.
Generaal De la Rey is kalm hy rookt
steeds en drinkt zeer matig.
Lord Miiner is Donderdag van Lourenpo-
Marquez vertrokken naar Barberlon, in het
oosten van Transvaal.
tot zes dagen gevangenis-
E. DERAILS.
en
'ens-
sche s.
ist-
i
ure I
rmis
1.37.
Utfli
37)
„Wat is er 'gebeurd V' vroeg mevrouw Vas-
selin, terwijl zij ihaar best deed om 'kalm te
blijven, ofschoon ziji inwendig bang was dat
liet noodlot, haar een gehcimzinnigeii strik
spande.
„Ik moot u helaas medodoelon, mevrouw,"
stamelde do huisbewaardor, „dab er een dief
stal' heeft plaats gehad."
„Een diefstal'? Waar en wanneer?"
„Zooevon eerst, in uw slaapkamer, li liadt
bevolen dat de portières anders gearrangeerd
zouden worden. Men had daarom den behan
ger laten komen, en zooeven kwam er
iemand in een werkpak met liet noodi'ge ge
reedschap, en. zeide dab bij door den behan
ger gezonden was."
„En liet je dien man alleen in mijn slaap
kamer
„Neon zeker niet, mevrouw. Ik golastto
Antoine uitdrukkelijk om bij hom to blij
ven, maar die man wist hem te verwijderen,
om in een ijzerwinkel hier in do buurt eenil
go spijkers te halen, die ibiji vergeten bad."
„En verder, verder?" vroeg Bortha ang
stig.
„Toon Antoine terugkwam, was do man
weg 011 de kist, dio naast den spiegel staat,
opengebroken."
Bij' deze woorden werd de weduwe doods
bleek, „Eu wat heeft de dief gestolen?" riep
ze, "hoestend© vati opgewondenheid, uit.
De huisbewaarder trok do schouders op.
„Dat zult u zelf het beste kunnen, nazien.
Franbrl) k.
De sclioolsluiting.
In don hed'en gehouden ministerraad onder
voorzitterschap van president Loubet, zeide
de president van bet. Kabinet, do beer Com
bes, dat liet hoogste college van de congre
gatie dor Zustors van den Heiligen Geest in
Finistère, aan hem door twee op elkander
volgende brieven had medegedeeld, dat ziji
twee keeren den zusters dor orde, die bijzon
dere scholen in Finistère houden, bad bevo
len, die scholen te verlaten, maar dat deze
stappen schipbreuk hadden geleden van we-
ge den tegenstand van plaatselijke eigenaars
en van de bevolking.
Do president voegde or bij, dab het resul
taat van do officieole rapporten was, dab de
beweging om tegenstand te bieden, die zich
voordoet als katholiek, in werkelijkheid niet
anders is dan oen royalistische beweging. De
beweging is geëindigd met ernstige feiten,
dio gerechtelijke vervolgingen ten gevolge
zullen hebben.
Do rechtbank te Grenoble lieeft graaf de
Miribèl, wegens het verbroken der zegels
aan eon huis dat hem behoort, doch waar
een zusterschool was gevestigd, voorwaarde
lijk veroordeeld
straf.
De „Ligue de la liberté d'cnseignement"
beeft een verzoekschrift opgesteld tot bet
verkrijgen van vrijheid van onderwijs in
Frankrijk. Do Ligue stelt zich voor, daartoe
een beweging door wettige middelen op
touw te zetten.
De uitzetting der geestelijke zusters blijft
met dagelijks terugkecrende moeilijkheden
gepaard gaan.
Te Plougouvelin en te Ploumougucr wer-
d„en Woensdagmiddag de scholen gesloten
door 100 man van het 19e regiment uifan-
terio te Brest.
Do barricades te Bloudaniel zijn opge
ruimd.
Te Saint-Jean-la-Poterie (Morhiban) ston
den eenige inwoners op den uitkijk om do
overigen to waarschuwen wanneer de gewa
pende macht ver-scheen.
Toen de politic-commissaris D'o Lorient
mot 40 gendarmes aanrukte, werd do storm
klok geluid en in massa hoopten de dorpe
lingen zich op voor do school, lievig lawaai
makende.
Na twee uren van sommaties cn mislukte
pogingen om in de school to komen, slaag-
do do politie er in, de tuinmuur omver to
lialcn cn op deze wijze drong men in do
school' door. De deuren worden verzegeld en
de drie zusters verlieten de school, aan den
arm van twee afgevaardigden en don burge-
meestor. De menigte strooide bloemen op
haar pad.
Zes der manifestanten die te Camares den
30en Juli' den inspecteur Cocheb hadden be-
leedigd en mishandeld op den openbaren
weg, zijn door do rechtbank to St. Affrique
veroordeeld tot straffen, varieoronde tus-
schcn 2 en 4 maanden hechtenis en 200 frs.
boete. D'o acht overigen, kregen 14 dagen en
200 frs. boete.
Lahens, burgemeester van St. Laurent, en
Villedcy, burgemeester van Rigny sur Ar-
roux, zijn beide geschorst wegens protest te
gen de sluiting dor scholen. Do burgemees-
t -rs van Nomexy, Peters, en van Greux, Mi
chel, zijn ieder voor een maand geschorst
wegens liet uitoefenen van critick op het r&-
geeringsbeleid.
tesjneEigfïe S2e<f«p«SeelSngeia.
Alles ligt verspreid op den grond papieren,
sieraden, odeui-flcschjes."
„Ik hoop dat u niets kostbaars zult mis
sen, mevrouw," zeide Villefranclie, pogende
do opgewonden vrouw te' kalmeeren. „In
ieder geval) moest bet dadalijjc bij de politie
aangegeven worden. Wil ik of Robert web-
licht
„O neen, ik dank u viel Bertha hem
haastig in. de rede. Ziji bemerkte nu zelf, dac
haar bovenmate ontsteld uiterlijk bevreem
ding moest 'baren en voegde er daarom aan
10e: „Ik wil me eerst liever zelf overtuigen
wat er eigenlijk gestolen is. Mocht het 1100-
dig wezen dan zal ik u natuurlijk vragen,
mij behulpzaam te zijin. Tot weerziens, kom
Sabino."
Zijl gaf Villefranclie on zijn kinderen haas
tig- do liand en vertrok daarop met haar
dochter.
„Vlug naar huis," beval' ze den knecht,
die heb portier opende, terwijl ze Sabine
eerst liet instappen.
„Maar mama," zeide deze laatste, „boe
kunt u toch over zulk een nietige zaak zoo
geheel buiten u zelve geraken."
„Een nietige zaak, zog 3e?"
„Wel ja. Wat beeft die man. eigenlijk kun
nen stolen Ik weet dat u in die kist hot be
drag voor do loopende rekeningen bewaart,
op zijn ergst genomen, kan 'het dus oen
quacstio van een paar duizend francs zijn
dab is toch heusóli zoo erg niet."
„Je denkt niet aan de sieraden."
„De dingen van waarde bevinden zich
niet in de kist," zeide Sabine, om spoedig
daarop to vervolgen„Volgens mijn opvat
ting was bet boter op zijn plaats geweest,
om boos te-Worden, toen de lieer Villefran
clie wél piet openlijk, maar toch duidelijk
pairesseu, die aan de kroningsplechtigheid
tn Westminster Abbey deelnamen een aardig
souvenir.
De pairs en pairessen mogen namelijk ter
herinnering aan dien plechtigen dag den
stoel behouden, waarop zij bij de kerkelijke
plechtigheid hebben gezeten. In iederen stoel
zijn de woorden gegraveerdsKrouing van
Koning Edward VII". Weinigen zullen zeker
vermoeden, dat de leden der hooge Engelsche
aristocratie deze praktische en mooie souve
nirs onmiddellijk tot handelsartikelen zouden
verlagen. Dat dit desniettemin het geval is,
bewijst een advertentie in een Engelsch
weekblad, »The Onlooker", waarin een pairs
vrouw het koninklijk cadeau voor een rede
lijken prijs te koop aanbiedtDe echtheid
van het artikel en vaa de inscriptie worden
door de verkoopster gewaarborgd I
Het is onnoodig verder te wijzen op den
geest die in hooge Engelsche kringen heerscht,
het toont voldoende aan dat de zucht om
geld te maken zelfs bij de sgracious ladies"
nog onverzwakt is.
Koning Edward zal den Shall de orde van
de Kouseband aanbieden. De vorige Shah
kreeg de onderscheiding bij zijn bezoek aan
Engeland ook, van Koningin Victoria.
Te Londen loopt het gerucht, dat lord
Roberts binnenkort als opperbevelhebber van
liet Engelsche leger zal aftreden. Hy is door
den Koning in audiëntie ontvangen en heeft
toen zijn verlangen te kennen gegeven om
af te treden.
De hertog van Connaught, de broeder van
Koning Edward, zal hem opvolgen. Aan de
betrekking is een tractement verbonden van
60.000 gulden. Lord Roberts wordt 30 Sep
tember 70 jaar.
Frankrijk,
Naar de Temps" verneemt laat de ver
houding tusschen Frankrijk en Siam niets te
werischen over. De Fransche gezant te Bang
kok en de Siameesche gezant zullen te Parys
binnenkort de onderhandelingen aanknoopen,
die naar men vet wacht een eind zullen maken
aan de geschillen.
B n 'g e 1 a a -d.
Koning Edward geelt aan alle pairs en
genoog, beschuldigingen tegen grootpapa op
wierp, wat mij zeer griefde."
„Lief kind, do eer en de goede naam van
jo grootvader zijh boven allen twijfel verhe
ven cn be-hooveii niet verdedigd to worden,"
antwoordde Bci-tha mot bovendo lippen.
„Maar jo weet, mijnheer Villafranehe is diep
ongelukkig cn dan moot men liem alles niet
zoo kwalijk nemen."
„ÏL denk er anders over," zeide Sabino be
slist, „mijnheer Viklofraiiolie beeft zelf ge
zegd, dat mijn verloving met Robert als nie-t
geschied moest worden beschouwd, totdat
de naam Villefranclie. in core hersteld was.
Eu daarom zal ik nu van mijn zijde nooit
met Robert trouwen, vóór dat het gerucht
omtrent mijn grootvader, waarop Villefran-
chc d-oelde, opgehelderd en tegengesproken
is."
„Je bent niet wijs, geloof ik."
„Of ik heb ben, daar kunt u uzelf van
overtuigen."
Mevrouw Vasselin keek liaar dochter wan
trouwend aan, terwijl zij plotseling door een
onvorkl aanharen angst bevangen werd, maar
het rijtuig was al voor de poort gereden cn
een verder gesprek werd daardoor onmoge
lijk gemaakt. Zij stapten heiden uitme
vrouw Vasselin zeer haastig en door zulk oen
opgowoudenlieid aangegrepen, dat zij zich
niet kon beliecrschen.
Zonder op haar dochter te wachten snél
de zo de trappen op, vloog haar slaapkamer
binnen en op de opengebroken kist toe.
Reeds bij den eersten oogopslag zag ze dat
ook eenige nog apart afgesloten landjes ge
forceerd waren. Geheel buiten zielt zelf viel
ze -op dé knieën eu begon wat nog in do kist
was te doorzoeken.
Niet moeite kon ze een kreet van vertwij-
Duitsckl-and.
In Duitsehland en Rusland, vooral in Rus
land, geeft men nog hoog op van de resul
taten van de bijeenkomst der beide Keizers
tijdens de vlootmanoeuvres te Roval. Niet
slechts, zeggen de Russische bladen, hebben
de persoonlijke betrekkingen tusschen de beide
monarchen de harteiykste vormen aangeno
men, maar ook economische en politieke
quaeslies, die tusschen beide rijken beston
den, zijn door de directe gedachtenwisseling
van den Czaar en Keizer Wilhelm aanmer
kelijk dichter bij hare oplossing gekomen.
Van Duitsche zyde wordt uit St. Peters
burg geschreven dat de hooggeplaatste per
sonen in de onmiddellijke nabijheid van den
Czaar verrukt zijn over de minzaamheid van
Keizer "Wilhelm. Vooral de omgang tusschen
den Czaar en den Keizer was buitengewoon
hartelijk. De bijeenkomst droeg geheel een
intiem karakter, daar te voren ook was
afgesproken om zich van officieele toespraken
te onthouden.
Hierdoor had het bezoek het karakter van
een vriendenbezoek. Even hartelijk als de beide
monarchen, gingen ook de beide ministers
met elkander om, graaf Von Bülow en graaf
Lamsdorff. Met recht mag men de gevolgen
van dit bezoek van veel beteekenis achten.
In de eerste plaats is hier in toonaangevende
kringen het spook van een5dreigenden tarie
ven-oorlog verdwenen.
Rusland.
Naar aanleiding van den moordaanslag op
den gouverneur van Charkof, prins Obolenski,
zegt de ïManch. Guardian": ïDit is de
laatste, voorloopig ten minste, van eenlaoge
reeks aanslagen die binnen den tijd van een
jaar ondernomen werden op hooggeplaatste
Russische ambtenaren. En het merkwaardigste
is, dat in ieder dier gevallen de daad werd
gepleegd op een openbare plaats, waar de
moordenaar geen kans had om te ontsnappen
hiermede werd feitelijk getoond dat de aan
slag niet voortvloeide uit persoonlijken haat
tegen het slachtoffer, maar uit politieke be
weegredenen.
»0f de Nihilisten achter deze aanslagen
staan, is niet duidelijkmaar zeker is het,
dat zij een herleving toonen van de revoiu-
tionnaire beweging, die na den dood van
Alexander II in 1881 krachtig onderdrukt
werd.
»De baibaarsche behandeling der studenten
door de politie, de voortdurende schorsing van
de voornaamste bladen, en de willekeurige
handelingen tegenover populaire mannen als
Tolstoi en Maxim Gorki, hebben niet minder
dan de onderdrukking der Finnen, er toe
bijgedragen om den haat tegen liet despotisme
aan te wakkeren. De censuur iaat de buiten
wereld onkundig van hetgeen er in Rusland
feitelijk gebeurt. Nu en dan liooren we van
onlusten als niet met elkaar in verband
staande, doch het is duidelijk dat de revolu
tionaire beweging door het geheele Czarenrijk
het hoofd weder met kracht opsteekt.
In verschillende plaatsen zyn geheime
drukkerijen, waar brochures worden gedrukt,
die op ruime schaal worden rondgedeelden
de alwetende Russische politie kan er maat
niet in slagen om dip drukkerijen te ont
dekken, of de verspreiders der geschriften
op te sporen.
Met bezorgdheid ziet men de toekomst te
gemoet van dat groote landwaar elke
critïek verboden is, en waar men slechts als
samenzweerders kan bijeenkomen om te spre
ken over zaken, die allen aan het hart liggen,
en die het belang van het algemeen raken.
Kalajef, een Russisch student, is uit de
gevangenis te Myslowitzin in Silezië door de
Pruisische overheid aan de Russische politie
uitgeleverd. Hij wordt verdacht van mede
plichtigheid aan den moord op minister Sipy-
agin. die in April j.l. werd doodgeschoten.
fcling onderdrukken, die aan baar lippen
dreigde- te ontsnappen. Ze strooide alles wat
nog in de groote oude kist was op bot tapijt
uit, om dan eenige oogenblikken als v"r-
doofd en verpletterd in do ruimte te sta
ren.
„De gemeene kerel)", kreunde zij' terwijl
bet koude zweet bij haar uitbrak. „Waarom
nam hij juist dat weg?"
Dc huisbewaarder die op dat oogenblik
te voet en buiten adem kwam aan geloopen
haastte zich om bij zijn meesteres te infor-
mceren wat ziji miste. Zijl zond hem boos
weg; Sabino die even daarna binnenkwam
werd eveneens op een ruwe wijze de kamer
uitgezonden, waardoor bet jonge meisje zeer
bedroefd word. Zijl begreep wel dat het ver
lies van eenig geld en sieraden een vrouw
die over zooveel millioenen te beschikken
had, niet zoo van streek kon maken. Een
eigenaardigo angst overviel baar zonder dat
zij de reden er van duidelijk verklaren kon.
Toen zij weder alleen was, herbaalde Ber
tha haar wanhopende nasporingen, maar
weder met dezelfde 'tremiigc gewaarwordin
gen. Naar mats haar hoop verdween 11am
.haar bleekheid toe zoodat zij ten slo-tte
meer dood dan levend scheen te zijn.
„Ik ben verloren riep zo uit.
Het was natuurlijk niet de in do kist aan
wezige som gelds, noeli waren het do verdwe
nen sieraden, waarvan 'hot verlies haar zoo
geheel ontstelde, maar tegelijkertijd was ook
de blauwe verzegelde enveloppe met do ko
pie van do door baar vader geschreven zelf
beschuldiging verdwenen. Waarom had ze
die noodlottige) blaadjes papier ook maar
niet dadelijk aan de vlammen prijs gegeven
Dit vroeg zo zicli nu af. Een geheim© stem
had haar hiervan teruggehouden, en verder
had zij ook wol' eens het plan opgevat om
zoodra Robert met Sabino getrouwd zou
wezen, het alles aan den hoor Villefran
clie te bekennen en hem bot document te
overhandigen vóór dat bet andere zou op
duiken. En ten slotte was 'bij kaar, keel na
tuurlijk nooit do gedachte aan de mogelijk
heid van zulk een. diefstal, opgekomen
Nu was hot te laat! En als nu eens op
last van Jacques Villefranobc de dief de pa
pieren ontvreemd had?
To oordeden naar liet zonderlinge optre
den van den ouden heer, dien middag, was
bet zeer goed mogelijk. Half waanzinnig van
angst en vertwijfeling, stond ze eindelijk op
en drukte op den knop der eTectrisdlio bol.
„Heeft men niet naar den behanger gezon
den?" vroeg ze den binnentredendon huis
meester. „Hij moet toch de verantwoorde
lijkheid dragen van hetgeen zijn knechts
doen."
„Ik ben zelf bij hem geweest. Hij zegt dat
hij nog niemand hierheen gezonden heeft."
„Wat zegje?"
„Hij verzekert bepaald, dat geen van zijn
knechts hierheen gegaan is, omdat het zijn
plan was, in den ioop van den middag zelf
te komen."
De behanger liet zich kort daarop aandie
nen bij mevrouw Vasselin en bevestigde dit
verbaalop welk© manier de dief te weten
was gekomen dat men liem opgedragen had
om de portieres in do slaapkamer van me
vrouw Vasselin te veranderen, vermocht hij
niet op te bolderen. Misschien had de be
diende die bet moest uitvoeren er met een
vreemde -over gesproken.
(Wordt vervolgd.)
