F.
56*'* Jaargang.
Vrijdag 22 Augustus 1902.
INo. 10936.
NA VEERTIG JAREN.
BUITENLAND.
V
V
V
V
V
Vs
02;
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl, 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
BureauBoterstraat 68.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde hleine advertentiën opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intcrc. Telefoon No. 123.
k,
sr-
F.
is-
ib»
te,
'b.
ir.
5
5
J
D
té,
1*4
US
ris.
en
ru
che
mis
r
AS^GKWEKN OVERZICHT.
SCHIEDAM, 21 Augustus 1902.
Kuïd-Afrt ka.
Gisteren kwam het parlement der Kaap
kolonie voor liet eerst sedert October 1900
weer bijeen, zoodat dezo kolonie, in strijd
met haar constitutie, welke bepaalt, dat het
parlement niot langer dan een jaar gesloten
mag worden, bijna twee jaar zonder parle
ment is geregeerd.
Hot volgende zittingjaar kan van groote
belcokenis voor dc Kaapkolonie, missehvn
voor geheel Zuid-AJrika zijn.
Chamberlain heeft de bijccnroeping van
bet parlement aangeraden, aldus seint clr
Kaapscbo correspondent aan de „Times"',
om het Ilnis van Afgevaardigden in cle ge
legenheid te stellen te toonen, of liet bereid
is de wetten, noodig voor dc handhaving van
een ordelijk en goed bestuur in de Kaapko
lonie, aan te nemen.
Sir Gordon Sprigg lieofb verklaard dat bij
op een meerderheid in het parlement kan
rekenen.
In zijn rede tot opening van het parle
ment, zei de gouverneur, dat er een wetsont
werp zal ingediend worden om schadeloos
stelling to vorleenen aan den gouverneur cn
aan allen, die daden onder do krijgswet be
gaan hadden, zoo spoedig als de krijgswet
zal opgeheven worden.
Andere wetsontwerpen zullen ingediend
worden, o. a. een wetsontwerp, dat maoitigt
tot staking van de heffing van zekere belas
tingen en rccliten, voorts een wetsontwerp,
dat buiten de periode, door dc „slatuo-bill"
vastgesteld, dc immigatie verbiedt van Azia
ten, andere dan Engelscho 'onderdanen, of
van mcnsdicn zonder middelen van bestaan
cn personen, die lijdende zijn aan walgelijke
of besmettelijke ziekten.
Hoe Tommy Atkins het tijdens den oor
log in Zuid-Afrika gehad heeft, weet men;
wij zullen onzen lezers nu eens vertellen,hoe
hot 'hom bij zijn terugkomst in het vader
land gaat.
In den loop dor volgende maanden worden
ten gevolge van het sluiten van den vrede
in Zuid-Afrika ongeveer 60,000 soldaten, die
hun tijd hebben uitgediend, ontslagen.
Reeds nu zijn velen naar huis gezonden en
zooken werk.
Het eerst heeft men dc ontbinding van
bet 200,000 man groote leger, dab tot den
slrij'd der Boeren was samengetrokken, in
de armenhuizen, de Laatste toevlucht van
wcrkcloozcu, gevoeld. De dienstplicht is iu
Engeland een vak, als elk ander beroep
slechts wordt het niet goed betaald en als de
soldaat zijn zeven of meer jaren uitgediend
E. DEBANS.
heeft en in de kazerne niets geleerd beeft
om later zijn brood te kunnen verdienen,
dan is liij/ al gauw aan het eind zijner mid
delen van bestaan cn moot bij óf in het ar
menhuis óf gaan bedelen.
Men ziet, 't lot van Tommy Atkins is or
na den oorlog niet veel rooskleuriger op ge
worden. In zijn vaderland mag de oud-ge
diende zijn laatste levensdagen in het armen
huis slijlten cn blij zijn niet van honger om
te komen
De „Times" bevat een hatelijk hoofdarti
kel, naar aanleiding van heb onthaal, dat de
generaals in Nederland hebben gevonden.
Die onhebbelijkheid van het artikel blijkt
uit den volzin, waarin liet blad president
Kruger een onwetenden en laatdunkendcn
grijsaard noemt. De „Times" zegt: De ova-
tiën in Nederland moeten de generaals in
moeilijkheid brengen. Zij weten, dat zulke
betoogingen niets helpenzij weten dat zij
hun vaderland alleen kunnen dienen als En
gelscho burgers. Do generaals moeten besef
fen, dat de waarachtige bondgenooten van
de Boeren voortaan te Londen en niet. :n
Den Haag zijn.
De „Standard" bevat oen gelijksoortig ar
tikel, waarin liet Botha on Do Wet indis
creet. noemt, omdat zij spreken van een ge
ruïneerd Zuid-AJVika dit gaat integendeel
naar do „Standard" meent, een prachtige
toekomst te gemoot.
Een telegram van St. Helena bericht dat
997 ex-Boerenkrijgsgovangenen gisteren van
daar naar Zuid-Afrika zijn vertrokken. Bij
do vertrekkenden bevonden zicli ook gene
raal Cronjé, diens vrouw en stafofficieren.
Lord Milnor is van Lorenijo-Marqucz to
Johannesburg teruggekeerd.
Te Rouxville (in het Z.-O. van den Vrij
staat) liebben zich weer 400 Boerengezinnen
gevestigd, met 100,000 schapen, 12,000 stuks
hoornvee en 500 paarden.
Een nieuw transport-schandaal valt te
vermelden.
Het transportschip de Ifontrosc is
gisteren te Auckland aangekomen met 49
zieken aan boord.
Uit Johannesburg wordt gemeld dat do
vorigo week do Transvaalscho Politieke ver-
ceniging aldaar baar eerste vergadering had
bolegd. In zijn openingswoord zeido de voor
zitter Dale-Law, dab het doel der vorcem-
ging was, lord Milnor te steunen.
Volgens een gerucht beeft de verceniging
nu reeds besloten de werkzaamheden tijde
lijk op te schorten, voortaan zullen geen
openbare vergaderingen meer worden be
legd.
In de „Times" en de „Daily Chronicle''
komen alweer noodkreten uit Johannesburg
over gebrek .aan Kafferarbeid voor. Men
schrijft liet gebrek toe aan do buitensporige
loonen, die het militaire bewind gedurende
den oorlog beeft betaald van f 48 tot f 60
in de maand met rijkelijke rantsoenen. De
Kaffer-s zijn daardoor kapitalisten geworden
en bobben geen lust meer in de mijnen to
werken. Een week of drie geleden waren er
een 40,000 aan den arbeid, en men beeft cr
tweemaal zooveel noodig. Voor don oorlog
waren 75 mijnon aan den slag, nu maar 37
on die alle komen handen te kort.
Volgens een Rcuter-berichb beeft men ver
lof aan do regceriug gevraagd, om zwarten
aan te werven iu Oeganda, Cen lra.nl-A f r i k a
Britsdi Oost-Afrika, iPortugecscb Angola en
den Congo-Vrijstaal.
«Seiacnsdc ïSetJedccïSsigeo-
42)
„Ik ben cr zeker van," zeido bij tot haai,
„dat cr iemand bestaat die weet dat ik on
schuldig ben, cn die liet bewijzen kan."
„Wie mag dab wezen?" vroeg Bertha met
een wanhopige poging om kalm te blijven.
„Bent u daar zoo zeker van?"
„Ja; maar wat helpt liet mij, als do per
soon in kwestie niot spreken wil."
„Welnu, troost u dan, mijn vriend. Wie u
kent, zal u zeker niet schuldig golooven."
„Denkt udab?" viel Jacques haar boos in
de rede. „Van u zelf kunt u dat zeker met
'bet volste recht verzekeren, dat weet ik
wol," voegde bij baar op oen geheel anderen
toon toe, die geen twijfel liet over zijn ware
bedoeling.
Daardoor liet. Berblia zich medeslepen om
lieftig te antwoorden:
„Wat wilt u daarmede zeggen? U vervalt
telkens weer in zulke zonderlinge toespelin
gen spreek toch eindelijk eens duidelijk uw
gevoelens uit. Wio is de persoon, over wien
u zooovciL spraakb?"
Met don moed der wanhoop bad Bertha,
die wel gevoelde, dat baar krachten 'iu dezen
wanliopigon strijd steeds meer afnamen,
deze woorden uitgebracht. Zij. wilde dc zaak
tot een beslissing brengen, doch had. blijk
baar zich daardoor te veel ingespannen,
want met een pijnlijke smartkreet zonk ze
in het volgondo oogenblik bewusteloos neder.
Toen Villefranche dit zag, kwam. er eens
klaps een holder liclit in zijn oogen on een
zegevierend lachje verhelderde zijn gelaat.
„Wio zou nu nog kunnen twijfelen?"mom
pelde hij, „zij weet dab baar vader den dief-
Engeland.
Koning Eduard is Maandag weer tegen
woordig geweest bij de vlootrevue der geza
menlijke schepen in Spithcad, ter eero van
de kroning Door het slechte weer moest er
afgezien worden van heb belangrijkste deel
der manoeuvres, wat een groote teleurstel
ling was voor vele personen, die gekomen
waren in de hoop van een prachtig maritiem
schouwspel te kunnen genieten.
Tegen elf uur verliet bet koninklijk jacht
Cowes, gevolgd door de Osbor n e, I r c n c
en Australia. Toen do Victoria
and Albert naderde, vuurden alle sche
pen een salvo. De Koning, langs de vloot
stoomende, beantwoordde deze eerbetuigin
gen.
Vervolgens defileerden alle schepen voor
den Koning in de haven.
Hiermede zijn de marine-feesten tor eere
van dc kroning geëindigd.
Wederom heeft do Britsche regetfing bij
een aanvullingsverkiezing voor bot Lager
huis con nederlaag geleden. In het distriet
Znid-Belfast is de Westlcyaan Sloan, een
heftig tegenstander van do onderwijswet, ge
kozen met een meerderheid van 826 stem
men op den conservatieven candidaat
Dunbar Buller. Tot dusver was het dis
trict. door een conservatief vertegenwoor
digd.
Naar de „Times" uit Melbourne verneemt
beeft de Kaapkolonie aan do koloniale con
ferentie te Londen als jaarlijkschc bijdrage
voor do rijksvloot aangeboden 50,000 pond
sterling, Natal 35,000, Nicuw-Zeeland 40,000
pond sterling. De respectieve volksver» cgen-
woordigingen moeten dc crcdictcn nog be
stal bedreven heeft. En ik moot baar beken
tenis hebben, het koste wat het wil."
Ilij belde bard, en zeido tot don binncn-
tredenden bediende: „Uw meesteres is onge
steld geworden. Haal even geest van salmiak
cn eau-de-cologue en roep do kamenier."
Sabino was do oerstc die cen minuut la tel
de kamer inkwam en door schrik bevangen,
voor haar moeder op de knieën viel. „Mama,
om Godswil, wat is er gebeurd?" riep zij uit,
terwijl zij de nog altijd bewustelooze vrouw
sterke essences toediende.
Toon mevrouw Vassclin de oogen weder
opende, viel haar eerste blik op Jacques, die
met een dreigende uitdrukking op haar
neerzag. 'Zij. stootte ecu rauwen gil uit en
strekte de banden afwerend voor zich uit.
Jacques evenwel zeide op een toon van on
buigzame zekorbeid„U weet do waarheid,
mevrouw Vasselin, en ik zal niet rusten,
voordat u zo mij hebt medegedeeld."
Met herwonnen geestkracht richtte Ber
tha zich opzij riep haar kamenier en den
knecht, dio verschrikt toegeschoten waren,
toe, om. de kamer weder te verlaten en zeide
tegen Sabine: „Kind, doe mijl bet genoegen
en ga naar je kamer."
„Neen, moeder, ik laat u niet alleen."
„Jawel, kind, bet moetik verlang bet, ik
beveel bet."
Sabine keok van haar moeder naar Jac
ques Villefranobe, cn in dezo oogenblikkeu
werd bet baar volkomen duidelijk, dat twee
verbitterde tegenstanders daar over elkander
stonden. Wat gebeurde/ hier toch eigenlijk
„Mijnbeer Villefranche," zeido zo daarop
ernstig, „ik wil mijn moeder niet alleen met
u -laten."
„Wees toch niet zoo dwaas, kind," zeide
Berblia haastig, omdat zij. bang was dat Jac
ques in tegenwoordigheid van haar dochter
zou spreken. „Het is in een paar minuten
krachtigen. Australië en Canada weigeren
een bijdrage te be-looven.
De Shall, dio zooals men weet, oen bezoek
aan koning Eduard brengt, werd «bij zijn
komst te Londen door den prins van Wales
verwelkomd. De Prins was vergezeld door
lord Roberts, den hertog van Portland en
andere officieren en grootwaardigheidsbe-
ldeeders.
Do markies van Landsdowne, minister van
builcnlandsche zaken, was eveneens ter
plaatse.
De lioogo Perzisch o fez van den souverein
is versierd met een praclitigen diamant, zijn
ceintuur en de gesp van zijn sabel zijn even
eens versierd met kostbare steenon. De Shall
is vergezeld van zijn eersten minister, zijn
groot-kamerheer, den commandant van de
keizerlijke garde, den minister van openbare
werken en zijn particulieren secretar 1
liet was slecht weer, maar niettegenstaan
de den regen, werd het traject van het sta
tion naar Marlborough House toch in een
open rijtuig afgelegd. Het rijtuig was ge
ëscorteerd door gardes te paard. De Prins
van Wales nam naast den Shall in bet eer
ste rijtuig plaats, het gevolg plaatste zich in
dc volgende gala-rijtuigen.
Langs den golioclen weg werden de Shah,
de prins van Wales en dc leden van zijn ge
volg warm door de nieuwsgierigen toege
juicht, die niettegenstaande heb slechte weer
in grootcn getale waren opgekomen.
Daags daarna 'heeft de Shall in audiëntie
ontvangen den minister-president lord Bal
four, lord Landsdowne en Chamberlain.
De Londcnsche bladen weiden er in den
brcedo over uit 'lioo de Shall verder zijn tijd
zoek brengt, o. m. woonde bij een voorstel
ling in do Empire bij, in gezelschap van de
Engolschc prinsen.
ordonnans-officier van den President, voor
bet treffen dor maatregelen voor een goede
ontvangst.
De rechtbank to Villcurbanne, in bet de
partement van de Rhone, beeft de abt Dal-
mes tot een geldboete van 11 francs vercor-
deeld wegens liet uiten van beleedigende
woorden bij de sluiting ecner zusterschool.
liet bericht der „Daily Mail", dat bet ge
schil tusschen Frankrijk en Siam door be
middeling van Rusland zou vereffend zijn in
liet voordeel van Frankrijk, wordt door de
Patrio" ten stelligste tegengesproken.
Een medewerkcA van laatstgenoemd blad
beeft lil. cen interview gehad met een hoog
geplaatst ambtenaar van het Ministerie van
Buitenlandsche .Zaken en deze heeft ver
klaard dat het bericht van het Engekche
blad ongegrond was en dat door Rusland
geen enkele stap in deze gedaan was.
Een oplossing was nu nog onmogelijk,
daar de wederzijdsche gedelegeerden nog
niet eens tijd hadden te confereeren, hetgeen
te Parijs zal plaats hebben.
Frankrijk.
Do President der Fransche republiek zal
in het a.s. voorjaar een bezoek aan Algiers
brengen. De reisroute is reeds vastgesteld.
De Algicrschc Fransclien zijn niet tevreden
vóórdat het hoofd van den Staat het Afri-
kaanschc gedeelte van Frankrijik's grondge
bied beeft betreden.
Do President der Republiek zal, door een
groot eskader vergezeld, te Algiers aanko
men, slcclits een uur of zes in de hoofdstad
vertoeven om vervolgens met de gcheele
vloot koers te zetten naar Oran, waar hij een
geheelen dag blijven zal.
Loubet keert dan naar Algiers terug en
neemt den trein naar bot zuiden van het de
partement Oran, om daar verscheiden ste
den te bezoeken. Te Algiers gaat bij weer
scheep naar Bizcrta cn Tunis, van vaar de
terugreis naar Frankrijk aanvaard zal wor
den.
Binnenkort verwacht men te Algiers een
afgeloopen en dan zal ik jc dadelijk weer te
rugroepen."
Maar 't jonge meisje gehoorzaamde niot;
het was alsof zij eensklaps alles begreep. Zij
zeide „Maar waarover is het dan U kunt
gerust iu mijn tegenwoordigheid sproken,
mijnheer Villefranobe, als u het niet kunt
uitstellen tot een andeicn dag."
Niettegenstaande deze zeer duidelijke toe
speling trok de oude heer zich toch nog niet
terug, gelijk zij verwachtte-.
Do weduwe scheen nu eindelijk in liet
nauw gebracht te zijn cn bereid hem haar
bekentenis af te leggen. Zoodra hij haar tijd
liet om weer tot zich zolf te komen en een
nieuw plan te beramen, was het te laat,daar
voor kende bijl haar genoeg.
„Nu, goed, juffrouw," antwoordde hij als
iemand, dio tot alles besloten is, „als u het
niet anders wilt dan zal ik in uw 'tegenwoor
digheid sproken."
„Nooit!" riep Bertha in de grootst moge
lijke opgewondenheid. „Dit kind
Zij hield plotseling op. Op dat oogenblik
kwam Robert Villefranche de kamer binnen
en zeide met vroolijk schitterende oogen lot
zijn vader: „Ik vraag u om vergeving dat
ik zoo maar naar binnen kom gestoven, maar
bot betreft cen zeer gewichtige zaak. Bijions
thuis wacht iemand op u, die het volkomen
bewijs voor uw onschuld in handen heeft."
„Wie is dat?" vroeg Jacques opgewonden.
„Hij' noemt zich Thurin."
Berblia's gelaat kon niet- blocker worden
dan het reeds was; maar op dit oogenblik
trokken haar 'gelaatstrekken krampachtig
samen.
„Welk een geluk, niet waar wendde Ro
bert zich tot haar, zondor tc vermoeden wat
hier voorgevallen was. „Nu mag ik mijn
lieve Sabine ook weder zeggen, boe lief ik
baar heb."
„Haast je daarmede niet te zeer," zeide
Jacques, die niet dadelijk besluiten kou zijn
zoon te volgen. Hij) vreesde dat Bertha in-
tusschen cen nieuwen voorraad energie en
weerstandskracht zou verzamelen en hij
thuis slechts iemand zou aantrcffcu, die hem
in de hoop op belooning, allerlei bcdriegelij-
ke toespclingeu zou maken, zooals liet al zoo
dikwijls gebeurd was. Maar zijn zoon liet
zich niet op een dwaalweg v-oeren.
„Ach, mevrouw," zeide liij, „ik gevoel mij
zoo ongelukkig. Maar nu zal, 'hoop ik, de
duistere wereld weder veranderen in een he
mel op aarde
„Kom," viel zijn vader liem nu in de rede
en dadelijk daarna hadden de twee Ville-
franclio's liet salon verlaten.
Nauwelijks was de deur achter ben geslo
ten of mevrouw Villefranobe liep naar liaat*
schrijftafel toe, en schreef haastig deze
woorden
„Kom dadelijk. De zaak staat wanhopig.'
Zij deed het briefje in cen enveloppe, die
•zij dichtlakto en voorzag van liet adres van
Grassiot. Daarop belde ze en vroeg aan den
binnentredenden bediende
„Is bet rijtuig nog ingespannen?"
„Jawel, al sedert oen half uur, mevrouw.'
„Neem er dan in plaats en bezorg dien
brief aan zijn adres. Breng dien lieer dan
mede hierheen als hij thuis is. Zoo vlug mo
gelijk!"
De bediende verdween.
„Kunt of wilt u mij niet zoggen wat hier
gebeurt, moeder?" begon Sabine nu meteen
stem die beefde van smart en droefheid.
„Bekommer je niet daarom, kind. Je zult
bet nog vroeg genoeg weten, als ik het niet
verhoeden kan."
„Het betreft dus iets verschrikkelijks 1 Ik
was er wel bang voor."
„Waar was je wek bang voor?"
Duitschland.
Een telegram uit Cronberg meldt dat gis
termorgen in tegenwoordigheid van den Kei
zer en de Keizerin, van den groothertog en
do groothertogin van Baden, van den kroon
prins en andere vorstelijke personen, den
Engelsclicn gezant en dc militaire en civiele
autoriteiten de onthulling van hot gedenk
boeken voor keizer Friedrick plaats had,
Rusland.
Do anarchist, die den moordaanslag op
den prins Obolcnski, den gouverneur van
Charkof, pleegde, is ecu student van 18 jaar.
Bi] zijn bekentenis deelde bij mede gehan
deld te hebben op bevel van liet revolutio
nair comité. De vader van den jeugdigen
misdadiger bekleedt een booge posbie m liet
Czarcnrijik, deswege wordt de naam geheim
gehouden.
Eon manifest van liet revolutionair comi
té geeft zijn spijt te kennen, dat de aansiag
niet 'gelukt is.
Zwitserland,
De Zwitsersche Bondsraad heeft Dinsdag
aan elf zusterorden en congregaties dr.cn
aanzeggen dat zij' binnen 90 dagen Zwitser
land liebben te verlaten.
Turk ij
Dc gezanten van Engeland, Oostenrijk en
Italië hebben gisteren bij de Portc cen ver
zoekschrift ingediend, waarin zij protest
antcekenen tegen een heffing van 2 °/0 op
do vreemde koopwaren, die in Turkije wer
den ingevoerd.
„Arme moeder. Dacht u dan, dat het voor
mij kon verborgen gebleven zijn, welke
verschrikkelijke kwellingen u sinds lang ge
leden hebt, cn dat ik dat zou aangezien heb
ben, zonder mijn ^gedachten tc laten gaan
over de ooizaak daarvan?"
„En tot welke slotsom ben je gekomen?"
„Dat het over den diefstal van de vijf en
zeventig duizend francs is, cn dat do lieer
Villc-francko grootpapa er van beschuldigt,"
antwoordde Sabino beslist. „Laat mij tocli
uw smart helpen dragen, moeder. Vertrouw
mij alles toe en laat ons ton minste samen
ongelukkig zijn."
Bortlia Vasselin gevoelde zich diep ge
roerd door deze tccdero woordenZijl wilde
Sabine kalmeeren en begon daarom weder
„Mijn lief kind
„Villefranche martelt u," viel haar doch
ter liaar* in do rede. „Ilij' vervolgt ons met
zijn haat. Beken het maarIk haat hem
eveneens."
„En hoe geheel- anders houden zich Ber
ger en Lancemont o laat mij spreken I
Zij hebben nooit gezegd
„Wio beeft je toch al die dingen in je
hoofd gepraat?" brak' Bertha liaar af. „Be
min je dan werkelijk George Lancemont
nog?"
Sabine bloosde diep, maar cen antwoord
werd baar bespaard, doordien een andere be
diende het salon binnentrad en mevrouw
Vasselin een kaartje overreikte. Bertha be
schouwde het als overtollig om het kaartje
te lezen, daar zij er vast van overtuigd was
dat het Grassiot- zou wezen, die uit eigen be
weging gekomen was om haar bescheid te
doen.
(Wordt vervolgd.)
Ufï<
