BT- en SLAAPKAMER
Fa. E. G.
Tjroler Wafeltjes,
Algemeen Advertentie-Bureau
SölMMSCBE COURANT.
Vlaardingen.
TAARTJES,
Schoenwerk
Schiedamsche Courant,
MMcIHlIMMTS
B
Decentralisatie in Ned.-Indiè
KNECHT,
VYVWW
HolL-, Mtsclie 81 f'eemMteij.
Vanillestokken,
ZOUTE BOLLEN.
AAAAAAA
Firma J. DE GOEDEREN,
Prins-MrMraat 65.
lataie- 69 GescliüerJe Keutelt
A. WIJSBROEK,
Wilt gij
ZALM IN BLIK,
M. MELCHERS,
S. G. van Oudlieusden Go
„SINDORO",
HAARLEM.
J. F. SCHEFFER,
kleine Advertentiën
KINEMATOGRAAF.
J. VAM STEEMSEL.
UIT DE PEES.
Kunst en Wetenschap.
Koloniën.
Handel en Bedrijf.
Trekking
20 A»g. Betaalbaar 15 April 1903.
Serie
No.
Fr.
Serie
No.
Fr.
49377
14 100000
82
10
250
44941
22
1500
13800
13
250
9983
15
500
23701
15
250
56455
8
500
56105
25
250
58882
15
500
82
20
250
82
1
250
14810
24
250
9983
20
250
44941
14
250
19465
21
250
56455
19
250
46422
10
250
9983
3
250
82
4
250
16483
25
250
9983
22
250
44941
19
250
23701
6
250
58882
4
250
46422
16
250
De
volgende seiieën elk
fr. 175;
82 13800
19465
44941
52320
58882
9983 14810
20744
46422
56105
59795
12524 16483
23701
49377
56455
ADVERTENTIE**.
1 21 Aug
S> J
gevraagd te Schiedam,
met of zonder Pension
Blouses, Kiel- en Hiteljirteu, Schorten
Aan liet Bureau van de Schiedamsche Courant, Boterstraat 68 worden
-^dveirtentiëm ter plaatsing aangenomen voor alle Binnen-
en Buitenlandsche Dag-, Weet- en Maandbladen.
De kosten zijn niet liooger dan bij eigen opzending, bovendien
bespaart men zicb de porto's, aangezien deze niet in rekening ge
bracht worden.
Yan eene advertentie, die men in verschillende bladen wenseht
geplaatst te hebben, is slechts één copy noodig en geeft het dus gemak.
DE ADMINISTRATIE.
Ivoi'te Haven 15.
Grooto keuze van do billijksto tot
de kostbaarste INSTRUMENTEN stoeds
voorradig.
Specialiteit in stemmen, repareer®, rotera en toerei
Als Agent van de Sciiie
damsche Courant" te Vlaardin
gen is aangesteld de beer
Abonnementen en Adverten-
tiën voor deze courant kunnen
aan dit adres worden opgegeven.
34 JBroersveld 34.
TAARTEN, KOEKJES etc.
Oprechte Haarlemsche Courant,
Stads-Editie 0. H. C.,
gemakkelijk loopen,
koopt dan uw
Singel 103.
Bureau: BOTERSTRAAT 68.
VEEUT1G CEATS
Lange Haven, Schiedam.
VOORHANDEN:
sesr CHRETIENNI.
Do „Standaard'', dio li i or aan oen artikel
wijdt in verband niet heb wetsontwerp. dat
onlangs is ingediend lot decentralisatie van
liet bestuur van Ned.-ïndië, gaat na lioe
thans heb bestuur in Ned.-ïndië la. Zij slelt
in bet licht dat men thans heeft een contra-
liseerend bestuur, waarop inlanders en
vreemde Oosterlingen en zelfs do Europeo-
sche ingezetenen geen of zeer geringen in
vloed kunnen uitoefenen. Dit stelsel is li. i.
te veroordeelen. Om twee redenen. In do
eerste plaats, omdat het niet meer aangaat
de bevolking, die door den invloed van hot
Christeudom en andere oorzaken niet meer
op don lagen trap van ontwikkeling van vroe
ger staat, onmondig te houden. En in de
tweede plaats, omdat de gewesten onderling
in de behoeften van elkander verschillen.
Dat dit niettemin, alles van Buitenzorg
uit geregeerd wordt, acht dc „Standaard"
een ougewenschten toestand. Immers, be
toogt zij, hec is onmogelijk, dat liet centraal
gezag (do gouverneur-generaal met zijn staf
van ambtenaren) de eigenaardige verhoudin
gen met de velschillende behoeften van
ieder gewest en iedero streek kent en het ge
volg daarvan is natuurlijk, zegt zij, dat de
gouverneur-generaal niet naar behooren kan
beoordeelen de waarde der voorstellen, dooi
de ambtenaren-bestuurders van de gewesten
gedaan tot verbetering van locale toestan
den. Er moet dan uit de voorstellen een
keuze gedaan worden, omdat de financiën 't
niet toestaan op alle voorstellen in to gaan
en die keuze geschiedt vanzelf op gegevens,
waarover de gouverneur-generaal niet naar
behooren kan oordeelen.
„Hierin ligt dan tegelijk opgesloten
schrijft het blad verder dat de Minister
en de Staten-Generaal niet ingeiidht worden
als gewenscat zou zijn. Er komen zeer zeker
groote pakken papieren met allerlei rappor
ten en cijfers van ambtenaren, die van de
eene of andere koloniale aangelegenheid
„studie" gemaakb hebben; pakken papie
ren, waarmede de Minister en de Staten-Ge
neraal gewoonweg in den a-egel geen raad
weten, omdat er niet eenvoudig, duidelijk
en klaar, du wordt vermeld, wat nu werke
lijk in het belang van de eene of andere
streek op Java en de buitenbezittingen noo-
dig is.
„Bij die onbekendheid van heb centraal
gezag met de locale omstandigheden en be
hoeften komt dan nog het financieel be
zwaar. Sel, dat men op Buitenzorg en op 't
Plein na lang wikken en wegen en nadat
stapels papieren zijn doorworsteld, tot de
overtuiging is gekomen, dat voor een be
paald gewest een hervorming noodzakelijk
is, dan blijkt ter.' slotte niet zelden, dat
de toestand der Indische financiën verbiedt
de gewenschte "hervorming in te voeren."
Decentralisatie kan daarin verbetering
brengen, werd reeds sedert jax-en geleden
door a.-r. en libarele koloniale specialiteiten
geadviseerd, releveert de „Standaard" daar
op. Geef aan Java en aan de Buitenbezittin
gen, overal waar dit mogelijk is zoo raad
de men gewestelijke en plaatselijke raden,
die door de Europeesche en de inlandscke
bevolking gekozen worden of althans heb
vertrouwen der bevolking hebben. Aan die
besturen moest de behartiging en de rege
ling van zuiver locale belangen warden op
gedragen; en daartoe zouden zij te beschik
ken hebben over de heffing van zekere be
staande of nieuwe belastingen, in overeen
stemming me de financieele draagkracht
van .het gewest of de plaats.
De „Standaard" gaat daarop na, dat reeds
verschillende voorstellen zijn gedaan tot de
centralisatie en den inhoud van het wetsont
werp, dat tlians minister Van Asch van
"Wljck indiende. Het beginsel van dit .wets
ontwerp, doet het blad uitkomen, komt hier
op neer, dab de plaatselijke behoeften zoo
veel mogelijk moeten worden bestreden uit
eigen middelen van het gebied, dat van de
uitgaven nut trekt; terwijl in verband daar
mede aan de gemeentelijke raden de be
voegdheid zal worden gegeven om, ineb toe
stemming van de Indische Regeering, nieu
we heffingen in te voeren. Men zal dus krij
gen een financieele en een bestuurs-decen-
tralisatie.
„Het spreekt vanzelf," schrijft de „Stan
daard" eindelijk, „dat met een en ander een
proef zal moeten genomen worden. De ge
westelijke financieele decentralisatie kan
voor daartoe geschikte gemeenten onmiddel
lijk worden ingevoerd, gepaard met de in
stelling van raden. Is dit eenmaal geschied,
dan kan worden onderzocht, welke onderdee-
len van gewesten voor het verkrijgen eener
zelfstandige plaatselijke administratie in
aanmerking komen.
Een ingewikkelde qnaestie zal zeker zijn
do kiesbevoegdheid niet aan alle inlanders
toch zou het kiesrecht kunnen worden gege
ven de menschen zouden niet weten wat er
mede te doen. Doch op den duur regelt zich
dat wel'. Als maar in beginsel de decentrali
satie ibijl de wet is uitgemaakt, dan zal men
stap voor stap tob het gewenschte doel kun
nen komen een bestuursinrichting met de
centralisatie, gelijk in Britsch-Indië reeds
gedurende jaren bestaat en daar voortreffe
lijk werkt."
Het blad zegt ten slotte, dat z. i. decen
tralisatie voor verdere ontwikkeling van
onze koloniën noodzakelijk is. Het twijfelt
er niet aan, of zij zal weldra blijken „een ze
gen voor de inlandscke bevolking te zijn,
een middel ook om het Christendom te ver
breiden".
Uit Limburg komt het bericht, dat de ka
tholieke journalisten in dat bisdom zioh gaan
vereenigen.
Zooals met meer andere nuttige zaken, is
de provincie aan gene zijde der Maas weder
de eerste 0111 te beginnen.
Het Nederlandsclie Episcopaat heeft nl.
wanneer onze inlichtingen juist zijn
goedgevonden, dat in ieder bisdom een vor-
eeniging van katholieke journalisten zal
worden opgericht; een eigen afdeeling dus.
Z. D. H. Mgr. Drehmans lieeft den zeer-
eerw. heer J. Vrancken, pastoor te Reuver,
die weldra 25 jaren in de katholieke jonrna-
listiek met eere doorbracht, opgedragen zijn
gewestelijho mederidders van do katholieke
pen ter vereeiligiugs-vergadering bijeen te
roepen. En zoo is geschied.
(„N. Tilb. Ct.")
Handel iu Inlandscke meisjes.
Men zou zeggen dat wij uit den tijd van
den slavenhadel zijn. Niets is minder waar,
want de handel in menschen wordt nog le
vendig gedrevcu, zonder dat er een 'haan
naar [kraait. Nog eeuige jaren geleden werd
van hieruit geregeld een factuurtje jonge in-
landsche meisjes uitgevoerd naar Singapore,
welke des nachts via den ouden Boom aan
boord van een schoener werden ingescheept.
De politie, door de „Semaa-ang Courant"
daarop attent gemaakt, liad het geluk den
slavenhandelaar, natuurlijk een Arabier, uit
te vinden eu daarmede hield meteen allo
uitvoer van levend vleesck op. Wat met den
Arabier is gebeurd, weten wij niet, maar na
dien tijd hoorden wij niets meer van derge
lijke ongerechtigheden, tot eindelijk een on
zer detectieven, van wie de politie veel zou
kunnen weten, dezer dagen onzo aandacht
vestigde op Djoewan'a, van waar de slaven
handel tegenwoordig wordt gedreven, en
liefst op een wijze dat het een iedereen moet
opvallen. Lag de schoener eerst voor do
monding der grooto kali D'joewana, om daar
de lading in te nemen, later gingen de
schoeners de kali binnenzeilen om vlak aan
den oever gemeerd te blijven tot de slaven
ingescheept waren, hetgeen altijd in den
nacht of in den vroegen morgen gebeurde.
Deze schoeners komen van Banka en Toboa-
li en brengen geregeld eenige jonge ïnland-
sclie vrouwen mede, die tegen goed 'geld wor
den afgestaan, met de belofte over twee jaar
weder teruggebracht te zullen worden.
Wijl haasten ons het bovenstaande te ver
melden, om heb bestuur met het nemen van
degelijke maatregelen uit te noodigen, in
belang ran die arme ongelukkigen, die, wie
weet, welk ellendig lot te gemoot gaan.
Wij verzoeken het bestuur verder, ook op
de eiland-en Banka en Toboali een onder
zoek te laten instellen en wiji zijn er stellig
van overtuigd dab ook daar vele Javaanseke
vrouwen, afkomstig van Rembang, Joana,
Pabi enz. worden aangetroffen in dienst van
Chineezen, die op een geheimzinnige wijze
werden overgebracht. Laat die vrouwen of
meisjes een verhoor ondergaan en men zal
moeten toegeven dab de slavenhandel' hier
nog welig tiert tot schande van hert, gouver
nement. („Semarang Cfc.")
HET WESTLAND, 19 Augustus.
Op de veiiingen van hedenavond zijn de volgende
prijzen besteed: aardappelen f 1.20 a 1.40 per
kinroode aalbessen f 8.75 a witte dito
f aen zwarte dito f a
per 50 kilokomkommers 2 a 6 ct., perziken
6 a 24 c., piuiinen a c., meloenen 20 a
55 c., bloemkool a c. per stuk kasdruiven
f 0.80 a 1.20, witte druiven fa
tomaten a c. per kilo; snijboonen 1.40
a 1.90 en prinsesseboonen f0.30 a 0.50 per
1000 uien f 1.07 a 1.10 per baal.
Aanvoerkilo aalbessen en 320 balen
uien.
HAMBORG, 20 Augustus
Petroleum loco 6.60 briof. dito gelri
Spiritus kalm, per Aug. lll/(. Sept./Oct. 11%.
BUDAPEST. 20 Augustus.
Tarwe. October 6 67. Mais. Augustus 4.95.
Dltl otlngcn.
CONGO-LOTEN van 1888.
NEW-YORK, 20 Augustus.
Aug. Sept. Dec Jan. Mei.
Tarwe 74% 72%74%
Aug. Sept. Dec. Jan. Mei.
Mais. 60% 463/444'/«
E' lllliseneoten,
Uit de Staatt-Cour ant-
U i tg eeproken:
Hendrik Leeodert Prins, winkelier in kolo
niale waren te Rotterdam. Rechter-commis
saris rnr. G. W, baron van der Feltz, curator
mr. D. E. van Raalte.
J. C. Leijecaar, koopman te Rotterdam.
Rechter-commissaris mr. G. "W. baron van
der Feltz, curator mr. W. van Traa.
H. Volder, bloemist te Rotterdam. Rechter
commissaris mr. G. T. J. de Jongh, curator
mr. J. de Raaydt.
Richard Bürger, kelner te Scheveningen.
Rechter-commissaris mr. C. W. Vollgraff,
curator mr. T. L. F. de Veje.
A. Hoogeveen Azn., koopman te Zuidwolde
(Dr.) Rechter-commissaris mr. E. Pelinck,
curator mr, J. L. Nysingh.
Opgeheven:
Adrianus Steijlen, broodbakker te Rotter
dam A. M. van Drongelen, vroeger notaris
thans particulier, vroeger te Klaaswaal, thans
te Rotterdam ;.V. v. Elten te Veghel en A.
C. L. Jansen, huisvrouw van J, Th. Zwaart,
Den Haag,
Geëindigd:
A. M. Schouten Jr.
üoog«ater f e Schiedam.
Aug. 22: Y.m. 5.41 nam. 6.10
236.16 s 6.47
Hoogte Tan het water op de Rivieren.
Berichten van 20 Augustus.
lüBITH, 2 uur 's muid. 10.74 Gev. 0.02 M
KOBLENZ, 6 uur 's morg. 2.38 Gkv. 0.05 M
1R1ER, 12 uur 's muid. 0.20 Gew. 0.04 M.
KEULEN, 11 uur 's roorg. 2.37 Gev. 0.05 M.
RUHRORT. 8 uur 's tr.org. 1.79 Gev 0.Ü4 >1
'Xoit en Maan.
/nnsopg Aug. 22 4.54 v.m. onderg. 7.11 n.m.
234.56 n s 7. 9
26 Aug. L. kwartier. 2 Sept, N Maan.
ERniilIcbericlitcD.
(Uit eenige couranten.)
Bevallen: 16 Aug.: H. L. F. Igesz-
Jörg, z., Oosthuizen, 17 Aug.Van Woensel
Kooy-Hacke, z., Utrecht.
Overleden: 13 Aug.J. Dommisse Gz
Utrecht. 16 Aug.: M. C. Schmidt, '20j.,
Bussum. J. Nusteeg-Aldekamp, 58 j.,
Amsterdam. "Wed. W. Ph. van Leeuweu-
Spiro, 57 j.. Den Haag.H. J. Hartogensis,
65 j., Den Bosch. 17 Aug. Wed. G. J.
Boelen-Nilant, 85 j., Dieren. 18 Aug.
W. C, H. van Dijk. 61 j., Amsterdam.
Kindje van A, Bonga, 9 w., Amsterdam.
A G ff Si A.
21 Aug. Officiëren Tuin. Rott. Schutterij,
8 uur.
2i en volgende dagen. Groote Schouwb.
Rotterdam. De Reis van Suzette.
8 uur.
21 s en volgende dagen. Tivoli-Schouwb.
Rotterdam. In rep eb roer. 8 uur.
22 Rott. Dierg., Rott. Schutterij 8»
24 j 2e Regt. Infant. 21/2
26 Rott. Schutterij 8
29»» 8»
31 2e Regt. Inlant. 71/2
Te Rotterdam eiken avond Circus Variété,
Stationsplein, 8 uur.
Getrouwd i
E. J. M. BEUKERS
EN
M. J. W. BERGANSIUS.
Schiedam,
Den Haag,
ustus 1902,
De Heer en Mevrouw BEUKERS—Ber-
GANSius betuigen hunnen bartelijken dank,
ook namens wederzijdsche familie, voor de
vele bewijzen van belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Aan allen die mij op den lïden dezer
blijken van belangstelling gaven, myn harte-
Ijjken dank.
F. J. SMIT.
Schiedam, 21 Aug. 1902.
In een DISTILLEERDERIJ wordt ge
vraagd een
geheel en al op de hoogte van distillatie,
filtratie, versnydlng etc.
Brieven onder motto „«listilleerdery"
aan het bureau van dit blad.
Br. fr. no. ©O aan het Bureau v. d. blad.
Die iets te vorderen heeft
van- of verschuldigd is aan
wijlen den Zeer Eerwaarden Heer FRAN-
CISCUS JACOBUS POELHEKKE, ia leven
R. K. Priester en Pastoor, gewoond hebbende
te Schiedam en aldaar overleden den 7 Au
gustus 1902, wordt verzocht daarvan voor
den 1 September 1902 opgave of betaling
te doen ten kantore van den Notaris H. B.
E. BLAISSE, te Schiedam.
Lange Kerkstraat SO.
Groote sorteering
ook nnar maat.
Prachtige kwaliteit
f 0.371/2. f 0.50, f 0.60,
f 0,70, f 0.90.
yPlantage.
DER
w. p. mm,
De Administrat
MAGAZIJN VAN
- Repareert. Politoert en Stoffeert.
(wettig gedeponeerd handelsmerk),
HANDEL, in KOFFIE ca THEE,
Rotterdam,
VERPLAATST Jacob Catssirnat S2.
Onze cüenteele wordt verzocht de boekjes,
aangevangen in Februari 1902aan den
looper mede te geven, ter verrekening
der te ontvangen uitkeering.
W. HOLDER.
DEL1CIEUSE
in groote verscheidenheid,
steeds v e r s c h ^verkrijgbaar in de
Brood- en Banketbakkerij van
Telefoon 113.
Broersvcst.
De Advertentiën in de
worden kosteloos overgenomen in de
goedkoop Volksdagblad voor Haarlem en
Omstreken. Meest afdoende publiciteit.
Uitgevers Joh. ENSCHEDÉ ZONEN.
In de nummers die Dinsdag- en Zaterdagavond verscoynen, worden
zoogenaamde
opgenomen tot den geringen prijs van slechts
per geheele advertentie.
Deze advertentiën worden uitsluitend aan het Bureau tegen
vooruitbetaling aangenomen.
DL ADMINISTRATIE,
GIBSON. Leefregels voor teringlijders, ver
taald door 0. en J. M. K. f 1.60.
Dr. C. H, v. HERWERDEN. De lichtgenees-
methode volgens Finten 0.50.
SCHUIL. Lied van Else, voor zang en piano
of vioolf 0.40.
Sportkroniek no. 6 pr. nr. ft - 0.10,
BRADDON. Een geheimzinnige verdwijning.
(serie detective romans) f 0.30,
De keukengids no. 44 per kwart. - 0,75.
Memorandum voor vriye en ordeoefeningen
der Gymnastiek (Lagere school) f 0.35.
GUISEPPI. Musolino, de stoutmoedigste
rooverhoofdmaD van den tegenw. tijd.Afl.l.
Cpl. in 36 afl. ft 6 Ct,
J USTUS VAN MAURIK. De planetenjuffrouw.
Dramat. schets in 1 bedrjjf f 0.50.
De Ramp op Martinique, door IC. WIELE-
MAKER, Hoofd der Chr, School te Bigge-
kerkef 0.50,
Directeur: CAHL PFLA6IM.
fSSsSiotmeptaits, MoSSari*^'
BUITENGEWOON SÜGOLS van:
The great American
HENRY F B E ft C li.
(Eenig in.zjjn genre).
TltOüPPB PIIOSPAB'
nAPiUËL COLOBIBELL f
Célebre Duettistes du Concert de f'ans'
LOURIDOft's Dames-Ensemble.
Slechts nog korten tyd optreden van den
populairen coupletzaoger
(Nieuw Repertoire).
MeJ. liOUISKTTE, HolL Soubrette.
(Leerlinge v. Chretien Ni).
Goedgeslaagde opname v. d. Boerengeneraals
BE WET, BOTHA, DE LA BE*»
door de
Plaatsbespreking dagelijks van 113>/i ure.
Aanv. 8 - einde 11 Vs uur.
Laatste trein naar Schiedam vertrekt U -
Gedrukt ter Drukkerij v, d. Schiedamsche Coubanï<
