11
üiisluitenfl sole fori
KUIPER,
Een nette longen,
CJ.VMML00,
VLAARDINGEN.
W. F. HARLOFF,
B. J. LINDEBOOM ZONEN,
I
kinematograaf.
GROOTE SCHOUWBURG,
ZATERDAG 23 AUGUSTUS,
DE REIS VAN SUZETTE.
Gymnasium en Hoogere Burgerschool.
A. VAN DER SLOOT Jr.
Maat n reparaties net, spoeflij en Ilijt
weer te consulteeren.
H. A. M. B.0ELANTS, Lange Haven.
HELDER.
Boompjes 10
Vi
Als AGrENT van de „Schiedamsche Courant" te
Vlaardingen is aangesteld de heer
Prins-Hendrikstraat 65.
Abonnementen en Advertentiën voor deze courant
kunnen aan dit adres worden opgegeven.
i
93
UIT DE PERS.
SPORT»
Landbouw en Yeeteelt.
Handel en Bedrijf.
-A.11©
■welke aan bovenstaande inrichtingen gebruikt worden,
zjjn verkrijgbaar in den Boekhandel van
Dagblad van Helder en Hollands
Noorderkwartier,
"adyertentien.
Öevraagd
Zenuivarts
De Administratie
"fe n'SW^'T3S30Ö353ESe t.
fff! I ps ONTBIJT-, 8VCAD'EKIiUID-,
1 2 t GEMBERKOEK,
AISBSSe MOTMR8FRIT8 m MO TE li BA TONS,
mêt
SSÏÏQ, Amsterdam.
Bseres Winfcfihorz kunnen e® Msvrage PRIJSCOURANT bekome» ns alle
aeortes gRoNuvghrkokk bankst-bakuers-abti-
KBliBN. Eaivese groaèttafaa gewaarborgd. Btkremtd mi Gmidtn Mttbsffk Bnttsd
1881 tm Atxsttrdim 1895. r
ml
Lange Haven, Schiedam.
VOORHANDEN:
BSri CHRETIENNI.
ROTTERDAM.
Het Rotterdamsch Tooneelgezelschap.
Dir.: DP. D. EIJSDEN.
groot succes van
ScMtterend gemonteerd.
Aanvang precies K nur; Einde lOi/tlvur.
Besmettflijke ziekten*.
In de hygiënische bladen leest men
,,Toen wiji onlangs hadden kennis geno
men van de circulaire van don Minister van
Binnenlandsche Zaken van 3 Juli aan de Ge
deputeerde Staten der provinciën, om aan
de gemeentebesturen mede te doelen, dat
voortaan geen declaration wegens onteige
ningen, geschied op grond van art. 69 der
onteigeningswet van 1S50 wegens andere be
smettelijke ziekten dan die, genoemd in do
ziektenweb van 1S72, zouden worden ver
evend, indien het besluit, uit kracht waar
van de onteigening had plaats gevonden (bc-
halvo in de gevallen, waarin een Kon. be
sluit wordt verschaft), niet was genomen
door het College van Gedeputeerde Staten
teu gevolge van al. 1. '2e zinsnede, van art.
69, maakten wij bij onszelven terstond twee
opmerkingen
lo. dat dezo beschikking eenigo jaren te
laat is gekomen
2o. dat zij, afgescheiden van no. 1, nóg
minder dan ecu halve maatregel is.
lo. Te laat omdat de Regeering reeds vele
jaren vroeger een einde had moeten maken
aan do toepassing der onteigeningswet, we
gens andere besmettelijke ziekten dan die,
genoemd in de zioktenwet (tuberculosis,
phthisis, carcinoma enz.). Zooals toch ten
vorigen jare door een onzer medewerkers,
den heer A. Duparc, te Leeuwarden, in ons
Maandblad van 1901, no. 10, naar ons in
zien, terecht is aangewezen, is art. 69 der
onteigeningswet allerminst voor de genoem
de ziekten geschreven en had het daarom,
toon in 1S72 do ziektenwet werd vastgesteld,
moeten worden ingetrokken met do daarop
volgende artt. 7072.
Mat hiervan echter ook zij, ware de Re
geering vroeger handelend opgetreden, dui
zenden. neen tienduizenden guldens zouden
jaar op jaar, van 1S96 of 1S97 af, aan het
Rijk zijn bespaard geworden, zooals onzoge
noemde medewerker eerst in 'het „Tijd
schrift voor Socialo Hygiëne"', later in ons
Maandblad, herhaaldelijk heeft aangetoond.
Met slechts een betrekkelijk klein gedeelte
van de genoemde bedragen had, gelijk hij
.deed uitkomen, over het geheele land een
Rij'ksontsmettingsdieust kunnen worden in
gevoerd, waardoor het doel, met de onteige
ning en vernietiging der besmette goederen
beoogd, evenzeer zou zijn bereikt geworden.
Er zou in al >iie jaren misschien nog genoeg
geld zijn overgebleven om, volgens het denk
beeld van een andoren onzer medewerkers,
dr. G. W. Bruinsma, to Breda (Hyg. Bla
den van 1901), een of meer sanatoria voor
onvermogende lijders aan tuberculosis op te
richten.
2o. Nog minder dan een halve maatregel,
want door de genoemde ministerieel© circu
laire wordt slechts een einde gemaakt aan
de toepassing van art. 69 door de gemeente
besturen. Immers indien Gedep. Staten in
de bedoelde ziektegevallen tot die toepas
sing overgaan, zullen, volgens de circulaire,
de voorschotten wel worden vergoed.
Er zou derhalve niets zijn gewonnen, in
dien deze colleges niet verstandiger waren.
Gelukkig is het anders. Blijkens een in de
dagbladen voorkomend bericht uit Leeuwar
den van 1 Aug. jl. hebben toch Ged. Staten
van Friesland (in welk© provincie in de
laatste jaren de meeste duizenden door de
toepasiug van art. 69 der onteigeningswet
werden verzwolgen) er voor bedankt, gevolg
te geven aan de aanvragen van gemeente-be
sturen en geneeskundigen in hun provincie,
om in gevallen van tuberculosis, phthisis
enz. art. 69 toe te passen, maar de aanvrage
overgebracht hij de Hooge Regeering.
Heo zal ons waarlijk benieuwen, hoe de
Regeering zich thans uit de klem zal weten
te redden. Kaar ons gevoelen is er slechts
één middel, om aan den bestaanden toestand
een einde to maken, nl. zoo spoedig mogelijk
•over te gaan tot intrekking van art. 69 der
onteigeningswet en wijziging en aanvulling,
zooveel noodig, van de zioktenwet."
verder nog drie leden en twee controleurs.
Het concours wordt gehouden achter het
Oranje-Hotel.
Het programma voor de kampioenschappen
van Nederland op 7 en 8 September op de
wielerbaan te Tilburg is als volgt samenge
steld 1, Kampioenschap amateurs, korte
afstand, 1000 meter in series, repêchage, demi-
finales en finale; minimum inschrijvers vijf.
2. Kampioenschap professionals 1000 meter
in series, repêchage, demi-finales en finale,
korte afstand minimum inschrijvingen, vier.
3. Match om den titel van kampioenschap
van Nederland tusschen de winners van 1
en 2. 4. Kampioenschap amateurs, laoge
afstand 30 K. M. 5. Kampioenschap profes
sionals, lange afstand 30 K. M. 6. Kampioen
schap van Nederland tusschen de winners van
4en 5.
Bovendien zullen aan dit programma nog
eenige nummers, waarschijnlijk internationaal,
worden toegevoegd.
Gisteren had te Arnhem op het landgoed
ïKlarenbeek" het concours hippique plaats.
Het heerlijke zomerweder had een talrijk
publiek gelokt.
Op het middenterrein was een sierlijke
tent opgericht, waarin de Piins het concours
zou volgen.
Precies te halftwee namen de wedstrijden
een aanvang.
Het eerste nummer was een concours voor
luxe-paarden, ponies, toebehoorende aan par
ticulieren. De Ie prijs (verguld zilveren
medaille en f 10 voor den koetsier) werd
gewonnen door »Whtl© Face", eig. William
liallidny ("York), de 2e (zilveren tned.enfö)
Mayflower", eig. G. J. Th. Baron Stratenus
te Diepenveen "en de 3e (bronzen med. en
f2.50) iDolly", eig. F. L. te Baarn.
Te twee uur reed de Prins gezeten in een
open calèche met vier paai den bespannen de
aiena binnen en nam tersiond, terwijl de
muziek liet Wilhelmus" deed hooren, plaats
in de tent op het middenterrein.
2o. Concours volbloed rijpaarden. Eerste
prijs sFigaro", eigenaar W. Loopuyt, le-
luitenant huzaren, Amersfoort; 2e prijs
sBrancastei", eigenaar jhr. It. J. Rutgers
van Rozenburg, kapitein der artillerie te
Utrecht.
3o. Prijs van de militaire sportvereeniging:
eerste prijs sClonmel", eig. luit. Jurjans te
Leiden; tweede sMiss Lilian", eig. luit. Bey-
nen, te Den Haag derde prijs sThe Chest
nut", eig. luit. Van Warmelo, Arnhem en
bestuursprijzen s'frich Boy", eig. luit. baron
Van de Cappellen te 'Zutfen. en vGrisette"
eig. luit. Sixma baron van Heemstra.
4o. Concours voor handelspaardeneerste
prijs Gebrs. Riemer te Arnhem3e prijs A.
Mulder te Den Haag.
5o. Concours voor luxe paarden, toebehoo
rende aan particulieren eerste prijs ïQuick"
eig. Von Zuckler te Wageningentweede
prijs ïGoodluck" eig. graaf Van Limburg
Stirum te Arnhem 3e prijs sThelma" eig.
baron Stratenus te Diepenveen.
6o. Concours voor springpaarden: eerste
prijs ïMoustique", eig. luit. Jurjans te Leiden
2e prijs sAmor" eig. luit. Ninaber te Roer
mond derde prijs: sKinnersley", eig. mr,
H. Visser to Wassenaarvierde prijs »Miss
Lilian", eig. luit. Reynen te Den Haag.
7o. Concours voor luxe paarden toebehoo
rende aan en bereden door niet-militairen
eerste prijs »Top Twig", eig. majoor J. Knel
te Millmgen2e prijs, eig. J. Kok, te Arn
hem 3e prijs uSelim", jhr. C. de Pesters te
Zeist.
Te 4 uur vertrok Prins Hendrik onder de
luide toejuichingen van het publiek, waarop
het concours voor handelspaarden begon
waarin de 1e prijs behaalde J. Kok &Zoon,
Arnhem2e pr. Gebrs. Riemer, Arnhem
3e pr. J. Kok Zn., Arnhem.
9o. Concours voor springpaarden le prijs
luit. De Bruijn, Den Haag; 2e pr. P. 11.B,
Beernink, 2e-luit. huzaren, Roermond, met
Boy 3e pr. A. baron van Oldenneel, ritm,
huzaren, Haarlem; 4e pr. J. Jurjans, le-luit.
huzaren; 5e pr. G. J. Maris, le-luit. huzaren
Amersfoort.
10e. Concours voor luxe-paarden: le pr.
mr. C. J. baron van Tuijll van Serooskerken,
Arnhem 2e pr. ntevr. J. G. van Vloten
Pereirn, Arnhem 3e pr. G. J. Th. baron
Stratenus.
11e. Concours voor springpaarden. Prijs
(titel van kampioen van Nederland in hoog
springen voor 1902 benevens een zilveren
lauwerkrans met inscriptie of f50) mr. H.
Visser te Wassenaar met Kinnersley.
Het concours werd besloten met een défilé
van vierspannen, toebehoorende aan particu
lieren. Alle deelnemers in dit nummer ont
vingen een souvenir.
Naar men meldt, zullen van 1 Januari 1903
af de beide tuinbouwbladen sSempervirens"
en het ïNederl. Tuinbouwblad" vereenigd
worden.
Het vereenigde blad zal het officiëel orgaan
worden der Nederl. maatschappij voor tuin
bouw en plantkunde en als zoodanig koste
loos gezonden wordeu aan alle leden der
maatschappij.
Op verschillende plaatsen in Friesland ligt
een adres ter teekening voor verbouwers
van suikerbieten, gericht aan de ministers
van buitenlandsche zaken, financiën, water-
slaat en koloniën, waarin verzocht wordt
eene belangrijke verlaging van den suiker
accijns, en bescherming van de binnen
landsche suikermarkt door eene heffing van
de bij de Brusselsche conventie geoorloofde
surtaxe op vreemde suiker.
Ook door afdeelingen van de Friesche
maatschappij van landbouw worden adressen
in dien geest opgezonden.
CUREGHEM-ANDERLECHT 21 Aug.
Heden waren aangevoerd 1574 stuks runderen,
waarvan 421 ossen, 202 stieren, 041 koeien.
Men betaalde voor ossen fr. 0.77 a 0.92, stieren
fr. 0.60 a 0.70, koeien fr. 0.60 a 0.70 per kilo.
LONDEN, 21 Augustus.
Op de veemarkt werden aangevoerd
runderen, 3000 schapen en lammeren, 60 kalve
ren en varkens. Prijzen beste runderen
a schapen en lammeren 3/6 a 5/8,
kalveren 3;8 a 5/2, varkens a p. steen.
NEW-YOKK, 21 Augustus.
Aug. Sept. llec Jan. Mei.
Tarwe 75 t/a 73 74 Va
Aug. Sopt. Dec. Jan. Mei.
Mais. 03t/s 47%44%
fsllilsseacntco.
Uit de Staati-Courant-
U i t g e s p r o k o n
F. Dielissen, aannemer en koopman te
Budel. Rechter-comm. mr. Lemmens, curator
mr. J. Coenegraciit.
L. van der Sanden, schihlersknecht en
winkelier te 's-llertogenbosch. Reehter-comm
mr. J, Ph. Suyling, curator mr. Kolfschoten
Geëindigd:
J. H. Bernhard, vervet* en winkelier te
Sliedrecht, en J. P. Crombet, schoen- en
laarzenmaker te 's-Gtavenhage.
Aanstaanden Woensdagavond zal de feeste
lijke ontvangst plaats hebben van de leden
van de jNed. Automobiel Club" op het wandel-
hoofd d Koningin Wilhelmina", waarna om
half negen bij goed weer voor de leden van
den »N. A. C." gelegenheid bestaat op ver
toon van hun lidmaatschapskaart gratis een
tochtje per stoomboot op de Noordzee te
rnaken. 's Avonds is er feestconcert op de
Pier. Donderdag 28 dezer vangen om 2 uur
de wedstrijden aan met nConcours d'adresse"
gereden door dame of heer. Daarna vrije
opfeningen, concours d'adresse achterwaarts
gereden door dame of heer. Ringsteken door
dames en slot défilé. De jury bestaat uit zeven
leden onder voorzilterschap van F. W. des
Tombes te 's-Hage, tijdvvaamemer is de heer
P, W. Scholtema Bedttin te Amsterdam
ij itlot t ngen.
LOTEN VAN LUIK, 2 pet., a Fr. 100, van 1897.
Trekking 20 Aug. Betaalbaar 1 Sept.
13 sorieén
HET WESTLAND, 20 Augustus.
Op do veilingen van hedenavond zijn de volgende
prijzen besteed: aardappelen fl.a 1.40 per
kin; roode aalbessen f10.awitte dito
f aen zwarte dito f a
per 50 kilostoofperen f 2.a 3.stoof
appelen f 1.85 a 3 20 per kin; tafelappeien
6 a 17 c., komkommers lVs a 6 ct., perziken
10 a 32 c., pruimen 1 a 6 c., meloenen 20 a
00 c., bloemkool 2 a 10 c, per stuk kasdruiven
f 0.75 a 1.20, witte druiven f0.45 a 0.75,
tomaten 13 a 20 c. per kilo; snijboonen f 1.20
a 1.80 en prinsesseboonen f 0.30 a 0.47Vs per
1000; uien fl.05 a 1.10 per baal,
Aanvoerkilo aalbessen en 1450 balen
uien.
HAMBURG. 21 Augustus
Petroleum loco 6.60, brief, dito -.geld.
Spiritus kalm, per Aug. 11%, Sept./Oct. 11%.
BUDAPEST. 21 Augustus.
Tarwe. October 6.67. Mais. Augustus 4.88.
269 12510
19834
24799
26774
29458
6128 16901
20665
26257
26901
30176
10183
Sm ie
No.
Fr.
Serie
No.
Fr.
269
2
10000
20605
14
150
269
24
1000
24799
5
150
16901
23
500
24799
11
150
26901
16
250
26257
3
150
26774
2
•250
26774
10
150
269
12
150
26901
14
150
10183
3
•150
26901
24
150
12512
20
150
29458
23
150
12512
24
150
30176
3
150
16901
4
150
30176
5
150
16901
12
150
30176
9
150
19834
20
150
30176
10
150
20665
1
150
Sloogwatcr <e Schiedam.
Aug. 23: v.m. 6.16 nam. 6.47
a 24; 7.— 7.25
Hoogte van bet water op de Rivieren.
Berichten van 21 Augustus.
LOB1TH, 2 uur's midd. 10.71 Gev. 0.03 M
KOBLENZ, 6 uur's morg. 2.35 Gev. 0.03 M
TRIER, 12 uur's midd. 0.16 Gev, 0.04 M.
KEULEN, 11 uur 's morg. 2,32 Gev. 0.05 M.
RUHRORT, 8 uur's morg. 1.73 Gev. 0.06 M
Son en Slaan»
Zonsopg. Aug. 23 4.56 v.m. onderg. 7. 9 n.m.
i 244.58 t 7. 7
26 Aug. L. kwartier. 2 Sept. N. Maan.
Familieberichten.
(Uit eenige couranten.)
Getrouwd: 19 Aug. H. A. L. Muller
met J. van Beers, Bussum.
Bevallen: 18 Aug. M. de Soet-Brester,
D., Amsterdam. A. Winkel-Koster, D.,
Heilo. Glass-Kingma, Z OberheldruDgen,
(Saksen). 19 Aug, A. C. M. Rudo!ph-De
Waay, D., Amsterdam. A. J. S. Winters-
hoven-Wijt, D., Hilversum. L. Bosch van
Oud-Amelisweerd-Blankenheym, ZAmster
dam.
Overleden: 17 Aug. B. H. Burlage,
78 jApeldoorn. 18 Aug, 0. E. von Frey-
burg, 22 j„ Delft. C. P. Grans, Rolandseck.
G. Sanders-Van Eist, 52 j., Amsterdam.
Wed. C. C. M. Minnigh-Muller, 65 j., Am
sterdam. L. Otten, 64 jUtrecht. W.
C. H. van Dijk, 61 j., Amsterdam. 19 Aug.
Wed. E. M. Tutein Nolthenius-Weymar,
77 j-, Arnhem. 20 Aug. G. deWolf-Van
Baar, 90 jPurmerend. C. W. Bendien,
Amsterdam.
Schoenmakerij. ftclioenhandel.
KORTE ACHTERWEG No. 18.
tegen scherp concurreerende prijzen.
Nlcuwcdlcp. Willemsoord.
Allo advertentiën, geplaatst in het
worden ook geheel kosteloos
opgenomen in het Gratis Advcrtcntlc-
hlnd, dat des Zaterdags te Helder huis aan
huis wordt bezorgd.
Daardoor grootst mogelijke pulli'ciieit.
Bureau: Kanaalweg 72 73, Helder.
A Si A.
22 en 23 Aug. Groote Sch'ouwb. Rotterdam.
De Reis van Suzette. 8 uur. (23
Aug. 7 uur.)
22 Aug, ert volgende dagen. Tivoli-Sehouwb,
Rotterdam. In rep en roer. 8 uur.
22 d Rott. Dierg., Rott. Schutteiij 8
24 3> x> 2e Regt. Infant. 21 /g
26 Rott. Schutterij 8 j
29 s 3> 8»
31 t> 2e Regt. Infant. 71/2®
Te Rotterdam eiken avond Circus Variété,
Stationsplein, 8 uur.
bekwaam in zUn vak, bekend met ha-
ringwerk, voor dadelijk gevraagd, tegen
hoog loon en voor vast werk.
Franco brieven, onder motto „kuiper",
aan ZIERMANS' boekhandel, Scheveningen.
om in het Planovak te worden op
geleid.
AdresKorte Haven 15.
ls VERHUISD naar
en MAAXWAG 25 AUGUSTUS
"6 v Tg tt f® 0 Ari" jf jTTji f<è Tg Jjjg f a&fë
LI
GIBSON. Leefregels voor teringlijders, ver
taald door C. en J. M. K. f 1.60,
Dr. C. H. v. HERWERDEN. De lichtgenees-
methode volgens Finten f 0.50.
SCHUIL. Lied van Else, voor zang en piano
of viool f 0.40.
Sportkroniek no. 16 pr. nr. a - 0.10,
BRADDON, Een geheimzinnige verdwijning.
(seri8 detective romans) f 0.30.
De keukengids no. 14 per kwait. - 0.75.
Memorandum voor vrjje en ordeoefeningen
der Gymnastiek (Lagere school) f 0.35.
GUISEPPI. Musolino, de stoutmoedigste
rooverhoofdman van den tegenw. tijd.Afl. 1.
Cpl. in 36 ail. h 6 Ct.
JUSTUS VAN MAURIK. Depianetenjuflrouw.
Dramat, schets in 1 bedrijf 0.50.
De Ramp op Martinique, dooi' K, WIELE-
MAKER, Hoofd der Chr. School te Bigge-
kerkef 0.50.
O. ESTER, Het huis Altenbrak - 0.30.
Lawn Tennis. Handl. en-beschrijving naar
Louis Benekef 0.40.
Directeur CARL PPLAS1NR.
JSïolliiiPtSfiSfo
BUITENGEWOON SUCCES van:
The great American
HEUKT FRENCH.
(Eenig in zijn genre),
TROüFFE F R O F A R.
RAPHAEL COLOnniüLL,
Célebre Duettistes du Concert de Path
LORRlDON's Dames-Ensemble.
Slechts nog Korten tijd optreden van den
populairen coupletzanger
(Nieuw Repertoire).
Blej. EOtlSETTE» Roll, Soubrette.
(Leerlinge v. Chretienni).
Goedgeslaagde opname v. d. Boerengeneraals
DE WET, BOTHA, DE EA KEÏt
door de
Plaatsbespreking dageiijks van 113Vtura
Aanv. 8 - einde 11 Va nur.
laattta trtin naar Schiedam vertrekt. 11.37'
V,
-v*f-i5| i
Vertrek TI. S. M. (D. P.) richting Leiden 10.57 Stadstijd.
GeDBUKT TSB DkU&KERIJ V. d, ScEIEBAMSOBE COURANT'
