56"° Jaargang.
Vrijdag 29 Augustus 1902.
No. 10942.
NA VEERTIG JAREN.
Steun aan onze stamverwanten.
Tot dusverre is aan ons bureau
voor steun aan onzo Z. Afrikaansche
stamverwanten ingekomen
Vierde L ij s t.
Van M. 15.van X. fl.
Te zamen met de vorige opgave
f126.—.
Konnisg eti 11 g.
wijtema.
BUITENLAND.
V
SCHIED1MSCHE CC UP All T
Deze courant verschijnt d a g e I ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
er post fl. 1.65.
Prjjs per weckVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
iurcao Boterstraat CS,
'iCèSïSfei
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere re^el
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote lettors naar de plaats die '.ij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hur-
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, wonen
zoogenaamde <®s3f>8vt9i*1tiëa opgenomen tot den prijs van 40 eer Is
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon So. 123.
Inrichtingen welke gevaar, schade
ol hinder kunnen veroorzaken.
B u n s f, m e e s t c n en Wethouders
van Schiedam,
Gezien het verzoek van JAC. RKNAUD te
's-Gravenhage om verglimt ng lot oprich
ting van een rijmnlfabrick en plaatsing
daarin van twee gimnotoien, lespectievehjk van
22- en 4 paardenkracht, m hol pand .staande
alhier aan de Willmnskaile no. 27, kadaster
sectie L no. 595
Gelet op de bepalingen dor Hinderwet;
Doen te weten
dat voormeld verzoek mot de bijlagen op de
secietarie der gemeente is tor visie gelegd
dat op Donderdag den 11 den September a s., des
middags ten 12 ure, ten rivadlnme .gelegenheid
■zal wotden gegeven om bezwaren tegen het toe
staan van dat verzoek in te brengen en die
mondeling of schriftelijk toe te lukten en
dat gedurende drie dngrn vóór het tijdstip
fiiei boven genoemd, op do secietaiio der gemeente,
van de sclirifluten, die tei zake mochten zijn
ingekomen, kennis kan worden genomen.
En is hiervan afkondiging goschiod, waar het
helium t, den 28slen Augustus 1902.
Burgemeester en IVelhoUilers voornoemd,
VERSTEEG.
J)c Secretaris,
AL. «EMEU 81 SÏ^KSSISHLÜBT,,
SCHIEDAM, 28 Augustus 1902.
S( u i d A 1 r i ka.
Aangaande do leiding in de toekomst van
T Boerenvolk weet de Brusselsclie corres
pondent van de „Standard" 't volgende ntedo
te deolen, dat natuurlijk met d'e uoodige re»
serve is aan te nemeu
In Boerenknngcn alhier, schrijft de cor
respondent, wordt gezegd, dat de heer Ivru-
ger na de onlangs to Utrecht gehouden ver
gadering, verder geen aandeel meer in hot
toekomstig lot van '1 Boerenvolk zal nemen.
Zijm invloed is voor goed verlamd cn gene
raal Botha zal als leider van het Boerenvolk
wordt*n aangewezen.
Een telegram aan de „Tolograpli" zegt
verder
Volgens aanvullingsberichten over .het re
sultaat der conferentie, tussehen de Boeren
generaals cn Jen heer Kruger te Utrecht go-
houden, zal de laatste afstand doen van zijn
aanspraken als hoofd en leider van. liet Boe
renvolk.
Eveneens worclt gemeld, dab een bijzon
dere vergadering door do generaals na hun
bijeenkomst in de villa van den hoor Kruger
is gehouden, en dat generaal Botha met al-
gemcene stemmen tot toekomstig leider van
do 'Bóeren-partij in Zuid-Afrika werd be
noemd.
De verhalen over don stilstand' van zaken
in Johannesburg worden ton volle bevestigd
door Reuter's correspondent aldaar. Dezo
Locli schrijft
,,De kuststroken worden overstroomd door
berooide ontslagen vrijwilligers cn aan don
Rand loopen groolc troepen van deze oud»
soldatcn rond, zoekende naar een betrek
king. Slechts in vergelijking een zeer klein
gedeelte van die mensehen is geschikt voor
zwaron handenarbeid, zooals die hij de mij
nen vereischt wordt. Deze hoeren maken het
der politie zeer lastig, daar zij zoowel per-
sonen als eigendommen onveilig maken.
De oorzaak van de voortdurende malaiso
op d'e goudvelden aan den Rand zoekt men
niet meer in het werkliedcnproblccm, dat
zichzelf langzamerhand oplost, maar in do
ontevredenheid over de gegeven verordenin
gen, die uitmunten door haar onvolledigheid
en vaagheid.
Do verordening, betrekking hebbende op
de achterstallige schuld dor Claim-vcrgun-
ningon, heeft zeer ver-reikende strekking.
D'e •weigering om het boron too to staan bui
ten zekere districten, heeft overal groote on
tevredenheid. gewekt.
Hot mcesto vertrouwen licbbon do Engel-
schen nog in lord Mi lner, maar overigens is
men algemeen van oordcel, dat do wetten en
vcrordteningou op de goudvelden in Zuid-
Afrika, worden gemaakt door mensdien die
in 't geheel irief op de hoogte van 't vak zijig
Ecu politiek fiasco wordt heb to Johan
nesburg genoemd, dat de meeting, dio aldaar
was bijeengeroepen, om een politieke veree-
nlging te vormen, tot onbepaaldeu tijd is
uitgesteld.
Dit betcekont de totale verijdeling van de
poging om een politiek lichaam to vormen,
dat zich ten doel zou stellen pressie uil te
oefenen op do Transvaalsche administratie,
ter verkrijging van onmiddellijke hervormin
gen. D'e beweging werd tegengewerkt door
sir A. \\\m' - Sampson, mr. Karri Davics en
andere nte Johannesburgcrs, op grond,
dat zij V' trig was.
In liet Kaapscho parlement dealde de mi-
ister voor landbouw, sir P. H. Faure mede
dat op vijftien hoeven in het district AVodc»
housc runderpest is uitgebroken. Do zioktc
is thans echter Lol staan gobrachl.
Door don jongston oorlog zijn de Kaap
kolonie en dc meer noordelijke stroken bijna
geheel van hun veekudden beroofd cn men
verwacht, dat nu uit- Duibsch Zuidwest/Afri-
ka oen sterke invoer van vee, voornamelijk
underen, zal plaats hebben.
Daai' word't men nu bezorgd, dat Zuid-
west-Afrika zelf ie lijden zal hebben door te
groolcn uilvoor en dc rcgecring doelt deze
vrees.
D'e „Post" van Berlijn meldt nu, dat op
den verkoop van runderen toozicht gebon
den zal worden.
Generaal Maritz, die in het Euid-Westen
van Kaapkolonie bevel heeft gevoerd, verge
zeld d'oor markies De Kcrsarison, den aan
onze lezers bekenden schrijver van „Met ge
neraal Dc Wet in do Kaapkolonie", en van
Andries de Wet, den neef van den generaal,
is gisteravond 10.45 uit Southampton te
Brussel aangekomen.
Op uitnoodiging van heb comité van het
Boercn-wcduwen- en wcozenfondk zullen do
generaals Botlia, De Wet cn De la Rey naar
Zurich gaan, om to beslissen over bot ge
bruik van dc bijeengebrachte 150,000 frs.
De tijd voor het bezoek is nog niet bekend.
E. DEBARS.
48)
Toen zij, bespeurde hoezeer .haar zoon leed,
begreep Pauline opeens hoo ontzettend
wreed zijl geweest was.
„Nu, goed dan," zeide zo, „ik zal dan wel
niet mevrouw Vasselin spreken, zoodra ze
weder beter is. Vaarwel, juffrouw Vasselin."
Maai* Sabine strekte smeelcctid do handen
naar liaar uit en zeide met een door tranen
verstikte stom„Ik smeek u, mij liever alles
te zoggen, dan mij langer in deze pijnlijke
onzekerheid tc laten." En toen ziji geen ant
woord kreeg, ging zij, voort, als vervuld van
een plotselinge ingeving„U wilt niet spre
ken, welnu, vervul dan althans oen andere
bede. Verzeker uw zoon uit mijn naam, dat,
indien ik mij zwaar bezondigd heb tegenover
bcm, dit toch alleen voortsproot uit mijn
oneindige liefde voor hem. Ik was wanhopig
van jaloezie, toen men mij zeide dat hij. mij
bedrogen had, en zijn liefde aan een ander
schonk
George wilde antwoorden, maar zij liet
hem niet aan het woord komen.
„Laat mij jo moeder mijn smart en mijii
berouw bekennen terwijl ik er de kracht nog
toe heb. Mijn moeder maakt® zich do wan
hoop, die mij' vervulde, ten nutte, om mij,
voor haar plannen te winnen, en zoodoende
kwam ik er toe, dezelfde schuld op mij te la
den, waarvan ik George verdacht had; ik
verloofde mij met Robert "Villefrauche, of
schoon ,k geen 'liefde voor hcni gevoelde.
Men had mij' bedrogenmaar later geloofde
ik dat mijn moedor aldus handelde onder
den invloed van een dwang, toen zij dit hu
welijk zoo aanprees maar ik durfde er
niet naar vragen, omdat ik zag hoe pijnlijk
do geringste toespeling daarop haar aan
deed."
,.Ann kind, kalmeer jo," smeekte Pauline
aangedaan.
„Mijn leven is voor altijd verwoest. AVat
zal de dag van morgen voor mij opleveren 1"
„Wat er ook gebeure," riep George, die
zich niet langer kon inhouden, eensklaps
uit, „niets zal ooit mijn liefde voor u kun
nen verminderendie is altijd dezelfde ge
bleven, dat zweer ik u!"
Bij al do smart die haar vervulde, klonken
dezo woorden Sabine als homolsche muziek
in de ooren. Zij, strekte heide handen naar
hom uit, die hij' stormacnlig vastgreep en
kuste.
„Ik dank je, George," fluisterde ze diep
bewogen, „ik dank je van ganseher harte,
Je hebt mij daardoor dc kracht geschonken
die ik noodig bob, om het ongeluk te dragen
dat ons schijnt tc bedreigen. Vaarwel
„Waarom vaarwel V' vroeg hij ontsteld.
„Dat weet jiji beter dan ik, die alleen
flauw vermoeden kan wat ons hoven het
hoofd hangt."
„Kom nu George", vermaande zijn moe
der. Wel had zij' haar plan opgegeven om
Sabine te vernederen, door haar de mis
daad, die haar grootvader bedreven had, me»
de te deelcn maar de eerherstelling van
haar vader, die haar eenige hoop uitmaakte,
wildo ze loclh onder gcencrlei omstandighe
den prijs geven.
Juist op dab oogenblik kwam een dienst,
bode de kamer in, om Sabine te zeggen, dat
haar moeder zeer onrustig was, daar de
I i a I I
Ue reis van RotiingVirior Emanuel.
Een telegram uit Wildpark bij Potsdam
meldt dab de koning van Italië aldaar gis-
ternamiddag om kwartier over zessen aan
gekomen is. Bij do ontvangst waren tegen
woordig do Keizer, de kroonprins, do prin
sen Eitel Eriedricli en Joachim, de rijkskan
selier graaf Von Biilow, en generaal' graaf
Von Waldersec. Een bataljon gardejagers
maakte do eerewaeht uil. De begroeting was
buitengewoon hartelijk; dc monarchen om
armden elkander meermalen. Bij den rit
tiaar het nieuwe paleis icod de Keizer met
zijn gast, de rijkskanselier met Princlli. Hot
publiek juichte de beide monarchen langs
den gohcelen weg levendig toe. Do langs don
weg slaande Ilaliannschc arbeiders begroet
ten hun Koning met luidruchtige „cvviva's".
Nader wordt uit Göschcnen bericht dat do
ontvangst van don koning van Italië door
den Zwitsersclien Bondsraad zeer hartelijk
is geweest.
Toen do trein Gösehcnen binnenstoomdo,
gaf het bcrggesehul in den omtrek ecu cero-
saluut. Het militair muziek kot ps uit Liizent
spceldo het Ilaliaanschc volkslied. De Ko
ning werd in een mooi versierd paviljoen
ontvangen door don vooizitler v.m den
Bondsraad, den lieer Zcmp.
Aan tafel sprak deze de volgende rede
uit; „Dit koninklijk bezoek is een nieuw
bewijs vau de vriendschappelijke gevoelens
die Uwe Majesteit ouzo Bondsstaten toe
draagt, en wijl zijn er van overtuigd dab het
al bijdragen tot handhaving van dc goede
verhouding tussehen heide rijken Ik drink
op uw gezondheid en op den voorspoed van
het Ilaliaanschc volk."
Do Koning zei, ztffcr verheugd tc zijn dat
hem op Zwitsersclien bodem zulke hartelij
ke eerbewijzen wordot. gegeven. „In hot be
lang van beide rijken, hoop ik dat de we»
dcrzijdsche vriendschap nog inniger zal wor
den."
De1 president Zomp sprak in het Dhitsch,
dc koning in het Italiaanscli.
Do polibio had uitgebreide veiligheids
maatregelen genomen. Gedurende het gan-
sehe verblijf van don monarch was de toe
gang tot liet station aan het publiek verbo
den. liet plein voor hot station was door
troepen afgezet cn liet perron werd eveneens
streng bewaakt.
Vóór het vertrek van den Koning werd
door ccn drie-jarig zoontje van clbn hotelier-
buffebhouder van Göschencn oen bouquet
aangeboden van de meest verschillende exem-
plaicn der Alpcnflora. Om kwartier over
zessen vertrok de Koninklijke trein woder,
nadat de Koning had verklaard, ccn uitste
kenden ind'ruk mede to nemen van de onl
angst, die men hem had bereid.
Evenals de meeste Duitschc bladen wcl-
komslartikclcn bevatten aatt den Ttalinau-
sclicn vorst gewijd, zingen do Oostenrijksche
bladen, die dc minnokoozcrij lusshen de hei
de bondgcnoolen van Oostcnrijk-Hongarijo
beschouwen als een zaak, die ook hun aan
gaat, liedjes op dezelfde wijs.
Yolgcnshel officicele programma had gis
teren een plechtige ontvangst in Ber
lijn plaats; 's avonds was er een gala-voor
stelling in do Opera. Zaterdag zullen er
groote revues van het garnizoen van Berlijn
cn andere legerrcgimentcn plaats hebben,
WeókMïieeSSnp'eBi.
koorts gestegen was. Nog een laalslen blik,
ccn handdruk en liet meisje ging naar de
zieke terug. George cn zijn moeder verlieten
zwijgend, smartelijk aangedaan en met droe
ve gedachten vervuld, de vorstelijke woning,
XVIII.
Toen Sarnpi door de onverwachte ver
schijning van George voor de deur van Ber
ger, ontsteld do trap was afgeloopen en do
straat bereikt had, snelde hij haastig voort,
door verschillende stegen vluchtend, alsof
de politic- hem al reeds op de hielen zat.
Voor lieni kon Lancemont alleen een vijand
wezen, dio geen ander voornomen zou heb
ben, dan hem gevangen to .laten nemen
Welke betrekking er tussehen liem en Ber
ger bestond, daar kon hij zich geen reken
scliap van geven.
Eindelijk werd hij weder wat kalmer en.
begon to overleggen. Hij zag in dat zijn posi
tie zeer hachelijk was, en dat hot boter was
om zoo spoedig mogelijk de zee over te ste
ken on van de andere zijde den lieer "Ville
frauche. en mevrouw Vasselin te schrijven
Degene- die het stuk van hem kocht, moest
hom het geld dan maar overzendenhij kon
liet dan in ontvangst nemen, zonder vrees
om or door in don val te geraken.
Hij volvoerde dat plan. Hot ontbrak hem
niet aan geld, want bijt had nog een aardi
sommetje van Monte Carlo overgehouden
hetgeen hij zich gewacht had om Grassiot i
verraden. Den volgenden morgen, niet den
eersten trein, wilde hij Parijs al verlaten
waar de grond hem al onder de voeten
brandde. Sampi was hijgcloovig als zoovele
zijnor landslieden on het plotselinge opdui
ken van Lancemont was in zijn oogen een
bedenkelijk voorteeken.
Engeland.
Koning Eduard is Dinsdag vergezeld van
zijn gemalin en prinses Victoria van boord
gegaan der Victoria and A 1 b e r t",
die voor anker lag in de baai van Ramsey,
cn te Ramsey, op -het eiland Mail, aan do
Oostkust van Engeland, aan wal gestapt,
waarna een rijf oortje werd ondernomen.
Eduard VII is de eerste Engelsche souve»
roin, die het eiland bezoekt.
Db Shah van Perzië beeft, hij zijn aan
komst in Calais, nog een telegram aan ko
ning Eduard gezonden, waarin hij nogmaals
zijn oprechten d'ank betuigt voor de vrien
delijke en sympathieke ontvangst en verder
verzekert, dat deze reis in Engeland hem eon
aangename cn onuitwischbare herinnering
zal blijven.
Markham, liet, lid van het Lagerhuis,
heeft een brief aan Wernhcr, Beit en Co..
do bekende Zuid-Afrikaanselie millionaire,
geschreven, waarin hij zonder reserve de be
schuldigingen terugtrekt, welke hij tegen
hen heeft uitgebracht in de parlemcntszit-
ling van 19 Maart 1901, en later liceft her
haald ten opzichte hunner fmancieele opera
ties iu Zuid-Afrika. "Markham zegt in dien
brief, dat het ton laste- gelegde ongegrond
is, en dat hij zijn ernstige sjiijl uitdrukt.
Wernhcr Beit heeft dientengevolge zijn aan
klacht legen Markham ingetrokken.
In zake de overlading van het transport
schip D r a y to n G r an ge is ook kolonel
Irving, de bevelhebber van het zesde regi
ment Coimnonwflollh TTorc gehoord. De
kolonel verklaarde dat er niet te veel man
in liet schip geladen waren, doch deed de
waarde van deze bewering onmiddellijk te
niet door erbij te vertellen dal. er geen ruim
te was om zich te bewogen en dat de slaap
gelegenheid' uit een gezondheidsoogpunt on
voldoende was
Dc „Journal do Djibouti" bréngt nieuws
over de Vervolgingen vau den gekken mullah
door do Engclscho troepen. De mahdi van
Somalilmid, dc mullah, is met zijn volgelin
gen op ccn afstand van zes dagen loopens
verwijderd van de colonne van kolonel
-Swayne, welke gebrek aan voedsel liceft. Om
de noodige levensmiddelen tc verkrijgen,
was zij zelfs verplicht dc Dammen, die zij
beschermen zou, tc boplunderen. De mullah
heeft zoo goed als al hel vee in den omtrek
meegenomen. De toestand der Engelsehen is
op het oogenblik dus vrij slecht cn onzeker.
Duitse h la nd.
Thans blijkt er toch iets waar tc zijn van
het conflict tussehen den commandant van
liet Duitsehe oorlogsschip Lorelcy en
den commandant van do stad Nicolajew. In
Berlijn is officieel 't volgende hierover ont
vangen De beide onderofficieren (geen ma
trozen) zijn gevangen genomen omdat zij
handelden tegen een jilaalsdijk vooischrift,
waarbij het militairen verboden is zich op
te houden in een voor hel publiek bestemde
gelegenheid. I)e Duilseheis kenden echter
het bestaan niet van dit voorschrift, omdat
dc commandant van de L o r e 1 e y hiervan
niet in kennis gesteld was door de Russische
militaire autoriteiten.
De heide onderofficieren zijn in vrijheid
gesteld en de commandant van Nicolajew
heeft zijn spijt uitgedrukt over dit voorval.
Voor vandaag was het middelerwijl tocli
tc laat geworden. Het was al donker en
hij was ook tc zeer vermoeid om nu nog op
reis te gaan in zijn eenzaam, afgelegen tuin
huisje, dat hij voor een klein prijsje gehuurd
had, was hij toch zeker wel veilig, voorloo-
pig althans. Hij- wilde nu eerst daarheen
gaan om zijn hond te halen, dan even liior
of daar wat gaan gebruiken en zich bijtijds
ter rust.c begeven.
Do Lccourbestraat ligt iii het zuidwesten
der Scincslad, iu de voormalige Faubourg
Grcnelle, die eigenlijk al lang tot Parijs zelf
behoort. Sampi gebruikte de Grenelle-brug
om op den rechteroever van de Seine te ge
raken, cn wilde daar in noordelijke richting
vorder loopen over Passy en Neuilly, om ziin
schamel verblijf te bereiken.
Hij lette niet op een ledig rij,tuig dat zoo-
wat vijftien nieter achter hem aankwam, cn
waarvan de koetsier op den bok in slaap
scheen te zijn gevallen.
Dienzelfden koetsier, die- hom toevallig
voorbijreed, had Jacques Villefrauche aan
geroepen, toen hij van Berger's woning wil
de terug keeren, om in ieder geval thuis te
zijn, als de pseudo-Tlntrin nogmaals bij hem
mocht komen. Het zou een groot ongeluk
wezen als deze terwijl hot besluit mocht heb
ben opgevat om mevrouw Vasselin hef docu
ment tc geven natuurlijk voor ecu nog
hoogcrcn prijs dan den voorheen bcdonge-
nen. Dat Sampi tegelijkertijd ook met haar
in onderhandeling getreden was, betwijfelde
YiUcfranche geen oogenblik, dat was vol
doende bewezen, doordien hij zich ook bij
Berger, den derdon. belanghebbende, had
aangemeld. Blijkbaar was hij nog niet vast
besloten cn probeerde ihij eorsl wien hij, liet
meeste geld kon afzetten, Jacques meende
Rusland.
De „Arbeiter Ztg." liet orgaan van de
Oostenrijksche socialisten, geeft, bijzonderhe
den over den moordaanslag op Prins Obo-
lenskt, den gouverneur van Kltarkow, al
daar gepleegd.
dat het 't beste zou wezen, om den schelm
aan de politic over te leveren, die hem dan
het bewuste document zou kunnen afnemen,
om Item daarna aan liet gerecht over te le
veren. Hij besloot hem op dc plaats zelve te
laten inrekenen, zoodra. hij weer bij hem
kwam, of zoodra hij ontdekt had waar Tbu-
rin zich ophield.
Terwijl Villefrauche uog het voor en te
gen daarvan overwoog, zag hij plotseling
kort voor hem uit iemand loopen. die hem
bekend voorkwam. Hij keek nog eens uit liet
portier en zag toen den man van wien ziju
gedachten zoozeer vervuld waren. De gele
genheid scheen gunstig om zijn woning te
ontdekken. Villefrauche zelf durfde niet ver
der medelijden, want als Thurin omkeek en
Item ontdekte, dan was alles vergeofsch.
Gelukkig was de koetsier een slimme ke
rel. Villefrauche maakte hem dadelijk op
merkzaam op dien man cn beloofde hem
twintig francs fooi, indien hij hom bleef vol
gen en zoodoende zijn woning ontdekken
kon. Hij zelf zou in ccn café, waar zij juist
langs reden, hem blijven wachten.
Nauwelijks had iriji daar een half uur ver
toefd, toen dc slimme koetsier er reeds langs
reed cn hem met vreugdevolle blikken toe
wenkte dat zijn zending al gelukkig afgeloo
pen was.
„Zoo, en waar woont onze vriend dan?"
vroeg Villefrauche.
„Ene de Viliicrs, in Lavoir-Perret."
„Welk nummer?"
„Nummer 125, een huisje dat midden in
een groolen tuin ligt."
„Je hebt goed opgepast, hier zijn de
twintig francs."
(Wordt vervolgd.)
