j
11'
Vrijdag 5 September 1902.
Jpttl
56"* Jaargang.
No. 10948,
NA VEERTIG JAREN.
r;
Kennisgeving.
BUITENLAND.
V
BINNENLAND.
V
SCHIEDAMSCHE COURANT
ter
UI,
Rot
n (3
ach,
8
Oud
Het
iété,
ae,
)b,
•i.
re,
17.
nr.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vhardingen tl. 1.25. Franco
per post fl. 1.G5.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Boterstrnat GS.
Prijs der Advertentiën: Van 1G regels 11. 0.92; iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Grooto letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven bier
van zijn gratis aan bet Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde Jtleine ntÏBerfwiJiü» opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
latere. Telefoon Mo. 123.
Burgemeester en W e t ii ouders
van Schiedam,
gelet op art. 203 der gemeentewet,
doen te weten, dat de begrnoltng van de
inkomsten en uitgaven dier gemeonte, voorliet
dienstjaar 1903, den 28sten Augustus j I. don
Raad is aangeboden, op de secretarie der ge
meente voor een ieder ter lezing nedergelcgd
en, tegen betaling der kosten in afschrift aldiuir
verkrijgbaar gesteld is.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 4den September 1902.
Burgemeester en Weihouders voornoemd
VERSTEEG.
De Secretaris
WIJTEMA.
ASjBKIKEKW ©VJBliaiCMT.
SCHIEDAM, 4 September 1902.
tl i - A t 8* t li B,
De Boerengeneraals te Londen hebben
nog geen ontmoeting met Chamberlain ge
had, omdat dozo laatste zioh nog niet in do
hoofdstad vertoond beeft. Men beweert, dat
de oorzaak van dit oponthoud is, dat de mi-
nistor van koloniën niet in de gelegenheid
is zijn collega's to spreken. Chamberlain
moet noodzakelijk liet oordeel d'er andere
ministers, die vacantia hebben, inwinnen
omtrent eenige punten, die hij niet Botha,
De Wet on De Ia Roy zal' bespreken.
Volgens een andere verklaring zou Cham
berlain, dio zich to Binningham. bevindt, op
zettelijk de Boeren wat laten wachten. De
generaals schijnen weinig hoop te hebben op
de edelmoedigheid' der Engelscbo regeering;
zij zullen alleen aandringen op do stipte na
koming van d'e beloften, die zijn gedaan, on
de onderhandeling zal in hoofdzaak loopeti
over de beloofde 3 millioen pond schadever
goeding. De generaals hebben voor alle uil-
noodigingen van voorname Engelsehen be
dankt.
Aren doei. in Transvaal ccn poging om de
wapens en munitie, waarmede de Engelschen
de inboorlingen voorzien bobben 0111 tegen
de Boeren te vechten, weer terug t© krijgen.
Do Morning Post" verneemt uit Pretoria:
In een door vierhonderd Ivafferhoofden bij
gewoonde 111 d ab a (Kaffcrvorgadering) dio
Maandag in het bureau voor de zaken der
inboorlingen werd gehouden, werd een pro
clamatie aan de hoofden uitgevaardigd,waar
bij bepaald wordt dat do inboorlingen allo
wapenen on ammunitie in liun bezit, mootcn
uitleveren.
Do „Times" bevat, naar aanleiding van
E. DEBANS.
54)
„Juffrouw Sabine," zeide> ze daarop deel
nemend, „wat is er? Zog "me, waf ik u bid
den mag, openhartig wat u drukt!"
Sabine's stem werd ook gehoord in de an
dere kamer, waarheen Julius Berger zich be
geven had om do vreemdelinge met zijn
dochter alleen te laten. George Lanccmont
bevond zicli eveneens daar; hij had cenigo
boodschappen in do stad verricht 011 daar
door was hot nn al bijna etenstijd geworden.
Bij ging daarom huiswaarts om zich in den
namiddag pas weder naar do fabriek te be
geven. Hij leed onbeschrijfelijk toen hij de
stem zijner geliefde en do uitbarsting ham-
smart vernam. To gelij.k met zijn grootvader
ging hij vol schrik op de deur toemaar
geen van beiden waagden zo het binnen to
gaan.
Eindelijk had het jonge meisje zich in zoo
verre hersteld, dab zij kon opstaan en zog
gen „Mevrouw Lanccmont, uw vader eu
de heer Villefranche zijn beid'e geheel on
schuldig aan do misdaad', waarvoor men hen
destijds veroordeelde. Ik wcof hot pas sedert
eoii half uur cn hen dadelijk herwaarts geko
men om het u medo te doelen. Nu begrijp ik
ook do roden die u noopte om hij ons te ko
men, Heb is nu uw keurt om het hoofd fier
°P to richten, en dio onze om te blozon en
ons schuil te houden."
Een straal van zegepraal flikkerde in de
oogen der weduwe. (Mijkfijjclig echter on.tr
een telegram uit Johannesburg, een heftig
hoofdartikel tegen sir John Gordon Spiigg,
dio door hof blad beschuldigd worclt van
met d'en Afrikaander Bond samen te span
nen tegeti de loyale Hollanders, die bescher
ming cisehen en vergoeding voor de onge
rechtigheden gedurende den oorlog bedre
ven onder„heschorming der Krijgswet.
Een Router-correspondent dio te Barbcr-
ton een onderzoek instelde naar vol© goud-
mijnon, kwam tot liet resultaat, dat Barbcr-
ton hij do exploitatie van goudmijnen e°n
gvoote toekomst tegemoet gaat. Benige be
kende ingenieurs hebben onlangs verklaard,
dat do formatie der hoofd lagen van den
gouAhoudcnden grond van even vast karak
ter is, als die van hot randgebied cn dab zij
0011 loonendo exploitatie belooft. Er is reden
om te geloovon, dat de ertsaders duizenden
voeten diep onder don grond van heb dal
gaan, evenals op sommige plaatsen van het
randgebied.
Sir Arthur Lawley, de rechter hand van
Mihier, den onlangs nieuwbenoemd gouver
neur van don Transvaal is te Pretoria aan
gekomen. Uil verklaarde „oprecht te veilan-
gen zijn steun te verkenen aan den her
nieuwden bloei van hef land".
B u 11 s e 5» 1 n n «I.
Hclzcr Wilhelm te l*oscn.
De Keizer ontving gisteren bij het
diner na de parade, den gouvei neur-gene-
raal van Warschau, Tschertkofï, en het offi
cierscorps zijner beide Russische regimenten,
die ter bijwoning der manoeuvres wnren
uitgenoodigd. De Keizer sprak hen toe en
zeide, dat het bezoek eea bewijs was van de
oude wapenbroedcrachnp, die sedert eeuwen
de beide legers vei bond. Dat deze nog leefde
konden twee omstandigheden toelichten, na
melijk de opheffing van de rayonwet voor
Posen, waardoor een vreedzame ontwikkeling
van de oude vestingstad mogelijk werd, eu
dan had de Keizer heden voor het eerst
sjerpen omgedaan, welke cznar Nicolaas met
den Keizer als teekenen van persoonlijke
vriendschap had gewisseld. Deze sjeipen
moeten naar de eigen wooulen van czaav
Nicolaas een lid in do hechte keten vormen,
die do beide vorsten in trouwe vriendschap
omgeeft. God geve er zijn zegen toe, dat dit
steeds zoo moge blijven.
Ook bij het feestmaal in het provinciaal
museum gaf de Keizer van harte zijn blijd
schap te kermen, dat de Russische afgevaar
digden heden verschenen waren. Hij verzocht
den aanwezigen met liern te drinken opliet
welzijn van den opperbevelhebber van het
met ons in trouwe wapenbroederschap ver
bonden Russische leger, Keizer Nicolaas. De
Keizer schonk den gouverneur Tscherkoff de
orde van den Zwarten Adelaar.
Des avonds was Posen schitterend verlicht.
waakten in haar hart medelijden en ontfer
ming bij da gedachte aan de bewonderens
waardige zelfoverwinning 011 edelmoedigheid
die hef meisje genoopt hadden dezen stap te
doen.
„Hier," vervolgde Sabinc, „neem deze
eigenhandig door mijn overleden grootvader
geschreven aniitcokeningon en lees ze. Ra.r-
bazeilb bracht zo mede van Montsombre,
waar hij ze onder de papieren van don over
leden hoofdopzichter Cabus gevonden heeft..
Hij overhandigde ze mij, mot verzoek ze aan
mijn moeder to geven, maar ik beschouwde
hofcals mijn plicht, ze u ter hand to stollen,
liet is nu aan ons, te boeten voor clo mis
daad, d'ie mijn ongelukkige grootvader be
gaan heeft."
Haastig doorliep mevrouw Laucciiiont de
aantoekeiiingcii van Monthier, die liaar ein
delijk zekerheid schonken, cn haar vaderde
7.00 lang" to vergeefs gezochte mogelijkheid,
0111 eon revisie van 'liet proces te krijgen, ver
schaften. Spoedig was zc mede gereed en zei-
de toen diep ontroerd„U bent een eugel
van goedheid en edelmoedigheid, juffrouw
Sabinc! Geloof mij, als deze zaak mij alleen
aanging, dan zou ik nu dadelijk deze vollen
papier verscheuren en u zoggen Ga in vre
de, alles zal blijven als te voren, cn ik zal
geduldig alles blijven dragen zoolang het mij
nog gegeven zal zij.11. Maar ik moet ook aan
mijn vad'er en aan mijn zoon denken."
„Zeker, mevrouw Lanccmont," gaf Sabine
zacht ten antwoord, „dat is uw plicht, oven
good als dit da mijne was. E11 nu, vaarwel."
E11 daarop stond zo op om weg to gaan.Op
dat oogenblik wierp George, dio niet in
staat was, zich langer goed! te. honden, do
deur open en noemde luid haar naam. Zij
O o s t c n 1' i| li-II o n gnrflc
Croallselte woelingen.
In Agrnm is een botsing ontstaan lus=chen
Croaten cn Serviërs, vergezeld door hevige
onlusten; die een ernstig politiek karakter
hebbeu. De Ci oaten, opgezet tegen de Ser
vische bewoncisvan Agram, hebben de Servi
sche kerken, de Sei vische bank, de Servische
scholen en vele woningen van Serviërs ge
plunderd en verwoest. De politie was niet
in slaat de orde te herstellen, zoodal de iroe-
moesten worden te hulp geroepen.
De aanleiding tot d zo onlusten schijnt te
zijn een artikel in het Servische blad »Srbo-
bran", dat een vijandige stemming ademde
tegen de Croaten.
De beweging, in Agram ontstaan is in
middels naar andere plaatsen overgeslagen,
en in vele gedcehen van Hongarije woedt
thans de strijd tusschen de Serviërs en Ci oaten.
De onlusten hebben reeds het karakter
van een oproer aangenomen.
Maandagavond trokken duizenden mcn^chen
naar de Servische school, naar de Servische
Bank, voor het paleis Medakowitsch en Sa-
manowitch, waar alles verwoest werd. De
Jelacsicsplaats was volgepropt met betoogende
menschen, die de winkels der Servische koop
lieden molesteerden, de uithangborden afruk
ten en de vensters stuk sloegen. De politie
was totaal onmachtig.
De helft der manschappen liggen reeds ver
wond in 't hospitaal, zoodat de woedende me
nigte vrij spel heeft.
Tegen halftien werd militaire hulp inge
roepen, die terstond ter plaaGe veischeen.
De stad was geheel in oproer.
Uit den winkel van Tsuk werden ver
schillende levolverschoien afgevumd, die ech
ter geen doel troffen. De opioerige memchen-
massa wierp jnet straatkeien. Om elf uur
marcheerden de hier aanwezige weinig tal
rijke militairen naar de Jelacsicplatz op, zette
de bajonet op 'l geweer en plaatste zich in
stotmlinie.
De menigte wilde echter nog steeds niet
de plaats ontruimen en zette bovendien in
zijstraten liet vernielingswerk vooit. Een
detective werd dam bij door een 1 evo! vei schot
niet ongevaailijk gewond, Een nieuwsgierig
toerist werd door een politie-agent drie
vingers van de rechterhand afgehakt. Zooals
men thans verneemt, zijn de pol it ie-man
schappen door steenen, die niet alleen uit
de menigte maar ook uit de vensters der
naburige huizen geworpen werden, erg toe
getakeld.
Na middernacht heelt een bende personen
Sprvische winkels geplunderd en in brand
gestoken, zich gedragende als ware rooveis.
Een officier werd verschrikkelijk geslagen
en ernstig gewond. Talrijke anest.rties zijn
gedaan; de troepen patiouilleeren door de
stad.
Men verwacht een bataillon infanterie, dat
uit Karsbad telegrafi-'ch ontboden is. Eerst
lang na middernacht keerde de rust eeniger-
mate teiug. Militaire-en politieposten hielden
de verschillende deelen der stad bezet. Men
verwacht nog meer ongeregeldheden.
Nader wordt uit Budapest geseind dat de
oproeriger) een poging deden om de hoofden
der beweging, die gevangen zitten, te bevrij
den. Een compagnie infanterie moest hen in
bedwang houden. De slaat van beleg is afge
kondigd. Wanordelijkheden braken eveneens
bij Viabese uit, waar de gendarmerie vuur gaf.
Hierbij werd dén man gedood en verscheiden
gewond. De oppositie-bladen zijn in beslag
genomen.
GtesueHgde BScdedeeïSngca.
bleef slaan, terwijl dc jonge mail haastig op
haar toetrad, en 0111 beurt Sabine, cn dan
weer zijn moeder, die lief manuscript in de
hand hield, uifvorsclieud aanzag.
„Ik verzoek u dringend, juffrouw Sabine,
niet weg te gaan, voor u mij gezegd licbf
„E11 ik smeek u, mijnheer Laneemoiu,"
viel Sabine hem in dc rede, „mij niet tegen
te houden, noch mij, te volgen. Vaart allen
wel."
Nadat do deur achter haar in hef slot ge
vallen was, nam George de papieren uit de
handen zijner moeder en begon eveneens te
lozen. Opnieuw scheen hij heftig te willen
uitvallen, doch hij bedwong zich totdat hij
aan t eind gekomen was. Toen gaf hij het
aan zijn grootvader, ract dc woorden „Lees,
grootvader, hier zijn dc 700 lang gezochte
bewijzon. Nu zult u eindelijk gelukkig wor
den en ik ook," voegde hij er op een pijn-
lijifc-bitteren toon aan toe.
Met diepe smart zag zijn moeder daaruit,
hoe groot zijln liefde voor Sabinc was, zoodafc
hij' op dit oogenblik geheel alleen vervuld
was van liet leed cn de vernederingen, welke
deze onthullingen do kleindochter van Mon
thier zouden berokkenen.
„Waar ga je heen, George?" vroeg zc
zacht, toen hij opstond om weg tc gaan.
„Naar de fabriek,"
„Maar je hebt nog niet gegeten."
„Zoudt u dan denken, dal ik 1111 nog iets
zou kunnen gebruiken?" gaf hij kortaf ten
antwoord en verliet daarop de kamer.
XXI.
Zood'ra Sabino thuiskwam, deeld'e do
kamenier haai* mede dat haar moeder reeds
Duitscibla nd.
Het grooto nieuws is nu bekoncl gewor
den, 11I. waarom de koning van Italië bij do
ontvangst te Bcrlijh door den burgemeester
Kirselmer op diens Duitschc begroetingsrede
niet in bet Duitsch antwoordde. De BcrHjn-
sclio berichtgever van de „Mailancbe C01-
rierc della. Sera" heeft liet verraden.
Hij geeft volmondig toe, dat koning Vic
tor Emanuel uitstekend Duilsch spreekt cn
Duilseli verstaat; de Obcrbiirgemcister
draagt, dc schuld, want vooreerst was cr aan
dc Brandenburger Poort ecu groot lawaai eu
bovendien beeft de lieer Kirselmer in zijn
toespraak een „fc sterk uitgesproken Ber-
lijnscli accent" laten liooren!
R u s 1 a n d.
Dc blijde verwachting waarin de Czarina,
zoo,ils men weet, verkeerde, is door een on
tijdige geboorte, biji nomialo temperatuur en
pols, geëindigd. Dc hoop van den Czaar op
een stamhouder, zijn vrouw schonk liem
reeds een 4-tal meisjes, is dus weer teleurge
steld.
T u r k ij
Uit Sofia wordt gemeld, dat de politie te
Radomir generaal Zontchcf heeft gearres
teerd en dc/.c aldaar in verzekerde bewaring
is gesteld niet de overige leden van bof 11 a-
ccdonisch Comité. Het vergaderlokaal van
liet, comité is gesloten en men verzekert dat
Boris fiarafof, do leider der Macedonische
beweging, do wijk genomen 'heeft naai het
buitenland. Het comité zal weldra ontbon
den worden.
M a. r o k k o.
Volgens berichten uit Mcquinct, hebben
Berberstammen die stad aangevallen cn bet
vee van do markt weggcslolcii. Hun inval
kou niet verhinderd worden door den gou
verneur, die gekomen was om de Berbers ten
onder te brengen. Deze laatslcn liobbon de
boerderijen 111 den omtrek in brand gesto
ken. zoodat cr grooto onrust onder de bevol
king 'heerschl. Men zegt, dat dit een bewe
ging is ton gunste van Mohamet, den broe
der van sultan Abd-el-Aziz.
V er. Stat en.
Uit Piüsfielcl werd gisteren gemeld, dat
president Roosevelt op wonderdadige wijze
aan den dood ontkomen is. De President
reed jicr rijtuig van Pitfsfield, in den staat
Massachusetts, naar Lenox, toen hij, met een
door eleclricitcit voortbewogen wagen in
botsing kwam. De paarden van bet rijtuig
worden gedood cn op verschillende plaatsqn
gewond. Een detective, die don President
vergezelde, werd gedood.
Uit Bramwell, in West-Virginië, komt be
richt, dat de stokende mijnwerkers de groote
mijnon. van do steenkolenmaatschappij van
Decahoutas in brand licbbon gestoken. Er
zijn sohotcn gewisseld tusschen dei politie
agenten en stakers.
V onezuela.
Officieel wordt flians uit Willemstad ge
meld, dat 550 man van de Venezuolaansclio
troepen den 29en Aug. te Ocumare naar do
revolutionnairen zijn ovcrgoloopen, generaal
Castillo als gevangene aan lion overleveren
de. Zes honderd soldaten, dio liet spoorweg
verkeer tusschen Caracas en Valencia wilden
herstellen, zijn door de insurgonlen versla
gen bij Los Tcques, dat in bun banden is
gevallen.
Uit Carupano zijn drie kauonncorbooten.
met 500 man vertrokken om het bomharde-
ment van Ciudad Bolivar tc hervatten.
Columbia.
Drie duizend man rcgecringslroepen zijn
Ier versterking te Colon aangekomen. Do
toestand blijft gunstig voor de regeering. Co
lumbia heeft hef oorlogsschip P o a s van de
republiek Costa-Rica gekocht.
Hofberichten
Naar aanleiding van tegenstrijdige geruch
ten, welke daai omtrent in de jongste weken
liepen, is thans met zekerheid te melden,
dat II. M, de Koningin het voornemen heeft
de nieuwe zitting der Staten-Generaal op
'1G September e k. in persoon te openen.
Dinsdag jl. dineerde hij II. M. de Koningin-
Moeder ten Palei/e te Soestdijk liet Eloog
Militair gerechtshof uit Utrecht.
Arbitragehof.
dikwijls naar liaar gevraagd had. Zij ging
daarom dadelijk naar haar toe.
„Waar bei jo geweest?" vroeg mevrouw
Vasselin ongeduldig. „Ik geloof dat je ge
weend hebt."
„In liet vervolg zal ik nog wel meer tra
nen moeten vergieten."
„Waf betcckenf dat 1111 weer? Ben je dan
werkelijk zoo verblind 0111 altijd nog aan
dien jongen man tc denken
„Moeder, ik smeek u, spreek niet zoo min
achtend over George. Inderdaad zou men
hom verblind moeten noemen indien bij
nog aan mij denkt."
„Wat zeg je daar?" antwoordde Bcrtha,
terwijl zo haastig van de cliaise-longuo op
stond.
„Stil, moeder, u behoeft me nu niets meer
te verbergen, want ik weet 1111 dat grootva
der de misdaad begaan hoeft, waarvoor do
heer Villefranche en George's grootvader
veroordeeld z.ijn geworden."
„Wie heeft je dat sprookje verteld»?"
„Niemand. Ik las liet met mijn eigen
oogen. geschreven cn ondertcekcnd door Ber
nard Mouthier."
Een duizeling beving Bertha, bij deze
woorden. Nauwelijks had zij lief ergste ge
vaar, althans voor een oogenblik, afgewend
of bet. kwam, dreigender dan ooit, weder lo
voorschijn. Zij wreef met de hand over bet
voorhoofd, alsof ze den nevel wilde wegva
gen die over haar gedachten 'hing.
„Jo bent krankzinnig," zeide ze eindelijk
met een vreemde stem.
„Spreek toch niob zoo, moeder," smeekte
Sabinc. ,,U weet dit alles even goed1 en a.l
veel langer. Daarom verzotfet u zicli legen
d'en heer Villefranclie, totdat do opgewou-
Als pre-ident van het arbitrage-college in
zake het Amorikaansch-Mexicaansche geschil
zal optreden de super-arbiter N. Malzen,
Aljeh.
Blijkens uit Indië ontvangen telegraphi-
selie berichten zijn sedert do jongste mc-
dcdeelingen dienaangaande in de „Nederl.
Staatscourant" van 3/4 Aug. 1902, no. ISO
bij dc krijgsvcrrichten: r
a. in Atjeh eu onderhoorigheden, gesneu
veld de sergeanten P. F. Kemekamp en G.
II. Jansenaan hun wonden overleden do
sergeanten G. M. Sonders cn J. K. Dekker,
en de fuseliers A. II. Ilagoort en D. van
Uden; gewond de onder-luitenant II. Lufko
Sehipliolt; de sergeanten J. Reindei-s, W.
denheid u bewusteloos deed worden. U wil
dot de schande verre van ons houden cn,
daardoor vergat u dat het onze plicht is, do
onschuld der onrechtvaardig veroordeelden
aan bet licht te brengen."
Als vernietigd zonk mevrouw Vasselin op
baar rustbed neder. Koortsachtig ademha
lend cn niet in staat 0111 een enkel woord te
uiten. Maar weldra gaf do toom haar de
krachten terug, die een oogenblik lang haar
ontzonken waren.
„Wie heeft je dat verteld?" vroeg ze aan
liaar dochter. „Zeker Grassiob, die de papie
ren eerst zelf gelezen heeft."
„Grassiot? Ik ken geen Grassiot."
„Wie dan Zeg liet mij toch."
„Barba/.cillc."
„O, dio ellendeling!"
„U moogb hem niet beleedigen, moeder
Tlij wilde tl de aanteekeningen van groot
vader, die lrij in de nalatenschap van Cabus
gevonden bad, overhandigen, omd'at bij dat
als zijn plicht beschouwde. Maar toon u hem
niet wildot ontvangen 011 mij naar liem toe
zendt, gaf liiji mijl de papieren, opdat ik zo
n zou ter band stollen."
„En bob jij zc gelezen?"
„Ja.; ik kon de onzekerheid niet langer
verdragen, maar- wilde eindelijk duidelijk
weten wat u voorbedachtelijk voor mij ver
borgen Meldt. En het was goed van mij, moe
der, want anders zou de onschuldig gedragen
schande nooit van deze twee sl ach tof f era zijn
(Wordt vervolgd.)
