56"** Jaargang.
No. 10996
Vrijdag 31 October 1902.
Kennisgeving.
NINA.
BUITENLAND.
43)
België.
SCHIEDAMSCHE COl RANT.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Ylaardingen fl, 1.25. Franco
per post fl. 1.65,
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten.des middags vóór eenuur
aan het bureau bezorgd zijn.
BureauBoterstraat 68.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde Jsleine advertentiën opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon Ulo. 123.
Inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders
van Schiedam,
Gezien het verzoek
lo. van de firma H. M. KARIS om vergunning
tot oprichting eenor fabriek van
chocolade- en suikerwerken, en
plaatsing daarin van een gasmotor
van 1 Vs paardenkracht, in het pand, staande
aan de West-Frankelandsche laan no. 24, ka
daster sectie M no. 790;
2o. van J. P. KOSTENsE om vergunning tot
oprichting van een herstelplaats
van k o p e r-, b li k-, 1 o o d- en zinkwerk,
op de overdekte plaats achter het pai d aan het
Broersveld no. 52, kadaster sectio B no. 2348
Gelet op de bepalingen der llindetwet,
Doen te weten
dat voormelde verzoeken roet de bijlagen op de
secretarie der gemeente zijn ter visie gelegd
dat op Donderdag den 13den Novembei a s.,des
middags ten 12 ure, ton raadhuize gelegenheid
zal worden gegeven om bezwaren tegen het toe
staan van die verzooken in te brengen en die
mandeling of schriftelijk toe te lichten en
dat gedurende rfric dagen vóór hot tijdstip
hierboven genoemd, op de secieUlie der gemeente,
van de schrifturen, die ter zake mochten zijn
ingekomen, kennis kan worden genomen.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 30sten October 1902.
Burgemeester en IVelhouders voornoemd
VERSTEEG.
De Secretaris,
W LITEM A.
AEGKMEEX OVKHSICMT.
SCHIEDAM, 30 October 1902.
Zald-ifrlka.
Generaal Ckrlstlaan Bol ha. -j-
Een nieuwe rouw treft Louis Botha,
wiens broeder, eou der heldhaftigste Boe-
renchefs, "Woensdagmorgen te Kokstadi
(Oost-Grikpialand, in. 'het zuiden van Nalal)
is overleden.
öhristiaan Botha nam ijverig deel aan de
vijandelijkheden en na het beleg van Lady-
smith commandcord'e hij, den terugtocht der
Iiocren in het Noorden van Natal. In Juli
van 1900 hadl hij te Laing's Nok een mond
gesprek met generaal Buller, die heen dreig
de 't land te zullen- platbranden' wanneer hij
den hopeioozen strijd niet opgaf. Öhristiaan
Botha antwoordde dat hij de wapens niet
zou neerleggen voor zijn vaderland onafhan
kelijk was.
Dezelfde commandant bracht French bij
zijn ontruiming van het Ennelo- en Caroli-
nardistrict gevoelige verliezen toe, evenals
in December van hetzelfde jaar bijl Vrij
heid. In het gevecht bijl den Mout Itala (op
de grens van ZoöToeland) wijdde hij! zulke
zorgen aan de Britscke gewonden dat Engel-
sclie doktoren hem him dank betuigden.
Den 30en October 1901 bevond Ghris-
tiaan Botha zich aan de zijde van zijn broe
der-opperbevelhebber, toen deze de colonne-
Benson bijl Bakenlaagto in de pan hakte en
alle kanonnen buit maakte.
Op Nieuwjaarsdag van 1902 nam hij ook
deel aan een bloedig gevecht nabij! Stander-
ton (in het westen van Transvaal).
Het eindeloos leven van ontbering on ge
varen rukt meerdere helden weg. Onlangs
Lucas Meyer, dan de zoon van De Wet
Öhristiaan Botha had zich naar Kokstad
begeven om zich een nieuwen veestapel voor
zijn boerenwoning aan te schaffen.
Behalve Ckristiaan, stierf ook Philip, een
uitmuntend strategieus, een andere broe
der van den generalissimus tijdens den oor
log te Dooraberg in Oranje-Vrijstaat, den
21en Maart 1901.
Een lid van het Lagerhuis Weir heeft
den minister van binnenlandsche zaken
Akers Douglas geïnterpelleerd! aangaande de
aanranding van de Boeron-commandanten
Ivritzinger, Fouclié en Joubort door een
troep brooddronken studenten van Cambrid
ge College. D'e minister moet woordelijk
hebben gezegd„Ik heb geen -tijd om mij
met dergelijke nietigheden te bemoeien."
Geen woord werd! er verder meer over do
zaak gerept.
Dö „Morning Leader" zegt o. a.Krit-
zingor's rede was gesteld in oen verzoenen
den cu zelfs edelmoedigen toon. Hij prees
do Britscke troepen en zei, dat de Boeren
den vrede en den voorspoed wildon van hot
Brïtsche Keizerrijk en Zmd-Afrika. Dezo
voorspoed zal zeker komen door samenwer
king, en samenwerking sluit in zich verzoe
ning-
De Boeren zijn trouw gebleven aan hun
oudo vlag en zij hoopten even trouw to zijn
aan hun nieuwe.
Het kleine gehoor in do zaal bewaarde
ook zeer goed de orde en was zeer aandach
tig. Docli nauwelijks waren do Boeren bui
ten do zaal of do studenten begonnen den
aanval die door geen enkele hatelijkheid uit
den mond der Boeren werd gemotiveerd,doch
die geheel Cambridge tot schande strekt.
Hoewel, zooals gemeld, Kritzinger, Fou
clié en Joubort het geval te Cambridge niet
zwaar opnemen, hebben zij toch volgens
Londensche bladen, afgezien van lmn rond
reis door Engeland.
De generaals Botha, Do Wet en De la
Rey red/gil gistermiddag naar Buckingham-
Palace, waar zijl hun namen inschreven in 't
bezoekersboek.
Naar F. W. ROBINSON'e roman
uit de Ar tistenwcrald
„Ik bon niet voor do eerste maal :n het
gedrang!" antwoordde zijl haastig op oor.l's
gezegde. „Mijn vader nam mij' steeds mede
hij den intocht van don lord-mayor i"
„Een interessant schouwspel, inderdaad,
maar het trekt ook een zeor 'gemengd pu
bliek."
„Ja, ja, gemengd was het," «ei lady Kane
„Mijn vader en i'k vatten in den regel reeds
's morgens ih. alle vroegte post op den rand
van het trottoir in do Fleetstreet cn had
den dan gedurig stompen uit te deolen of
to ontvangen om onze veroverde plaatsen te
behouden
i,Inderdaad hoestte de edélgestrenge
zeer voornaam. „Daar hadt gijl in uw prille
jeugd wel 'het hachje bij in kunnen schie
ten."
Nin geloofde dat zij op zijp perkament-
j achtig gezicht lezen kon dat hij' dit onge
il luk nu juist niet beklagenswaardig zou ge
vonden hebben or ware nooit een lady
Kano uit oen café-cliantaut-arbiste herboren
cn Hans zou natuurlijk een fatsoenlijker
UHÜBjo dan zijl gehuwd hebben
„In een gedrang bestaat er altijd gevaar
tolfs in een zoo uitgelezen gezelschap als
hi'cr," antwoordde! Nin. „Uw gast, de heer
Ruskoff, trekt nog al de aandacht."
„Zooals gij ziet. Hij is ook oen' ster van
de eerste grootte en moet meesterlijk spél
te 'hooreu geven. Ik ,bon op dilb gebied' niet
zoo ervaren, maar mijn eclitgonooto stond
er op dat 'hij den avond zon opluisteren, het
kostte, wat heb wildé."
„O zoo?"
„Ja en twee honderd pond kost hij mij
ook," voltooide hij' in vertrouwen en met
Con diepen zucht.
„Zooveel nog? Wat veranderen do tijden
tochHet doet mij' werkelijk veel genoegen
het grenst zelfs aan liet ongelooflijike."
„Kont u hem
„Wijl artisten ltenncn elkander immeis
van huis uit," zei lady Kane ontwijkend'.
„Mijn lieve lady Kane, giji moet u toch
waarlijk niet meer tob dié categorie van
menschen rekenen! Zoo iets is maar beter
spoedig géheel te vergeten,"
„Toch is het beter, heb verleden met to
behoeven uit te wissen."
„Wat bedoelt u ik kan uw gedachten-
gang niet geheel' volgen
„Maar wel zou ik u willen volgen naar
dien ledigen stoel daarginds naast die oudo
dame met dién geel geverfden haardos,
wanneer gij de goedheid wildot hébben, mij
or lieen te geleiden."
„Met zeer vecil genoegenDie dame, lieve
lady Kano, is, zijl u terloops opgemerkt, do
hertogin van Grandborough
„Het spijt m© wezenlijk voor den hertog."
„O wat kunt u toch origineel e opmerkin
gen maken," giegeldo de edclgestresnge,
wiens haren! bij'na te Berge rezen over Nin's
openhartigheid.
Toen zij dé begeerde plaats had veroverd,
keok ziji rond naar haar man, maar Hans
was even spoorloos verdwenen als voer hem,
dokter Gravatt. Nin vond dat men heden
avond haar met voorliefde in den steek liet.
Sir Henry Campbell Bannemian, do leider
der liberalen in het Parlement, zeide in een
redevoering to Ayr zich to verheugen dat do
regeling in Zuid-Afrika zoozeer overeen
komstig liet ideaal der liberalen is. Hij ziet
daarin het werk van lord Kitchener. De re
geling scliïjint de Britsche suprematie te zul
len verzekeren.
Sir Henry lieefb met de grootste voldoe
ning vernomen dat minister Chamberlain
naar Zuid-Afrika zal' gaan; dezo zal daar
een schoons gelegenheid hebben om te be
wijzen dat do Britsüh© natie waarlijk gebo
ren is om het Zuid-Afrikaanscho volk te re-
Het voorgenomen bezoek van minister
Chamberlain aan Zuid-Afrika vindt bij' de
„South African News" volgens Renter on
verdeelden bijval. Het blad' verwacht van
dit bezoek niets dan goed en betreurt het
d'at Chamberlain niet reeds vijf jaar geleden
naar Zuid-Afrika. its gekomen„Do loop van
de geschiedenis ware dan waarschijnlijk be
ter geweest".
Een ander standpunt neemt „Ons Land",
heb orgaan Her Afrikaanders, in. Dit blad
schrijft
„Do nieuwe 'koloniën worden op heb
oogenblik rechtstreeks uit Downing Street
geregeerd en de heer Chamberlain is zelf
rechtstreeks verantwoordelijk voor dit be
stuur, Als het doel van bezoek is, een eind
te maken aan den bostaanden toestand en
zoo spoedig mogelijk zelfbestuur te geven,
kan dit den nieuwen koloniën slechts tot
■blijdschap sbrokkon. Mocht daarentegen het
dool van het bezoek zijn, het bestuur van
Downing Street over de binnenlandschet
aangelegenheden van Zuid-Airika te ver
sterken, dan is van deze reis weinig goeds te
wachten,"
Do „D'eutscli Ostafri kaniischo Zeitung"
meldt dab twee Boeren, de gebroeders Uc-
kermann, die in bet begin van September
uit Tanga, in Duitsch Oost-Afrika, naar 'b
binnenland trokken, om daar een geschikte
plaats voor kolonisatie to zoeken, na een
expeditie die succes 'had, te D'ar-os-Salam
zijn teruggekeerd. Zij zijn dén len October
met d'e Kauzlor vertrokken om hun ge
zinnen te halen en zijn van plan ook andere
Boeren over te lialen om zich in Duitsch
Oost-Afrika te vestigen.
demeiigiile ffiededcellagea.
Het officieele staatsblad vermeldt de be
noeming tob ridders dn de Bath-orde van
den Japanscken generaal Fukusbima en den
Japanschou admiraal Ijuim.
Volgons dé Parijsche „Éclair" loopt te
Londen het gerucht dat lord Salisbury met
Paul Kruger een onderhoud zou hebben ge
had.
De lerschc leden van het parlement heb
ben Dinsdag jl. Londen verlaten en. zijn
naar Ierland vertrokken, waar zij geduren
de de verdere zitting van het parlement blij
ven. Het is hun mislukt het woord te ver
krijgen om de Iersche qnaestie te bespreken
e'n d© Education-biE (onderwijls-wet) en do
overige regeeringsontwerpen intoresseeren
hen met het minst.
Eenigen tdjfd geleden deelden oenigo En-
gclsche bladen mee, dat de premier van
Nieuw-Zeeland, do heer Seddon, van plan
was zich in Zuid-Afrika. té vestigen. In een
interview met een correspondent van de
^Times'' zei de premier, dat hij! nooit ge
dacht had aan een vestiging in Zuid-Afrika.
Hij wilde steedk iiu Nieuw-Zeeland blijven.
Het transportschip Harding© is gis
termorgen in Aden aangekomen.' met hulp
troepen, bestaande uit het 2© Bombay Gre
nadiers- en het 23e Bombay Rifles-regiment
uit Voor-Indië vóór de Sornaii-expeditie, ter
wijl spoedig nog meer versterking verwacht
wordt, waaronder het Inlandsch Véld-Hos
pitaal uit Bombay per stoomschip „Orien
tal".
Dé minister van financiën in Engeland)
heeft schriftelijk geantwoord aan heb par
lementslid Gibson Bowles dab Indië niet
meer te maken had met Somaliland, dat on
der protectoraat staat van heb ministerie
vau buitonlandsohe zakon. De kosten van
den strijd) tegen den Mullah zullen, gedra
gen worden door d© fondsen van dit protec
toraat, gesubsidieerd door de schatkist en
niét door Indië.
Engeland.
Het bericht dat koning Edward de wed
strijden bijl Cannes zal bijwonen, wordt door
's Konings particulieren secrctarils tegenge
sproken. Men heeft reeds uitgerekend dat
de data dier wedstrijden zon samenvallen
met het bezoek van' dom Carlos en keizer
Wilhelm.
XXIII.
Wat Nin toch bewogen liad zich te mid
den van dit aristocratisch gedo© op een ih
'o oog vallende wijze alleen neer te zetten
IJdelheid zeker niet ofschoon zij hot aan
schoonheid, bevalligheid cn hoofsche gema
nierdheid van vel© blauwbloedige dames
met oero zon winnen. 'Het was ook niet de
wensék een kennismaking te hcrni'euwen,
die op een politiepost oen tragische ont
knooping gevonden liad'. Zij zelf wist haar
bezieling niet thuis te brengen die haar had
aangedreven, hoogstens was zij zich bewust
of maakte zij zich wijfe dat do liefde voor
haar oude leven het bloed naar haar wan
gen deed stijlgen. Heb zien van haren voor-
maligen „collega" bracht haar verre van de
nieuwe, kunstmatige, schijnheilig© „hoogc
kringen" en maakte haar weer, geheel Nina
Sonetta en bijna had zij in dé handen go-
klapt van vreugde bij zijn betreden van liet
podium, waarop do prachtige vleugel-piano
stond'.
Hij ontdekte haar weldra en ziji was cr
zeker van, dat hij! haar herkend had ofschoon
geen trék op zijn gelaat daarvau _mt minste
spoor verried. Geen vonkje van do oudo
liefde, dié zijn loopbaan verhelderd cn ver
somberd bad, daarvan had liij' zich volko
men vrij gemaakt zoo vrij als de jonge,
schoonc gravin, die liem zoo rustig aanzag
slechts eenigo schreden vau hem verwijderd
ill do eerste rij gezeten.
„Iliji had mij weL kunnen begroeten door
mij de hand te reiken," dacht Nin bij zich
zelf mot bitterheid, zonder tc denkep aan
de wijze, waarop ziji van elkander waren ge
scheiden.
In een onderhoud met den minister van
arbeid, den heer Eraucotte, zette oen depu
tatie uit do Belgische mijinwerkers de
cischen der mannen uiteen en vraagde don
minister wat hij denkt to doen, om do on
vermijdelijke werkstaking te beletten. Zij
verzochten hem aan de mijneigenaars voor
to stollen dat bijl in hot geschil als arbiter
zal optreden. De minister weigerde beslist
als arbiter op te treden, maar wilde de zaak
nog wel' eens overleggen, en verklaarde zich
alreeds bereid om, door de tusschenkomSt
van de gouverneurs dor provinciën en de
mijn-ingenieurs, die oen middel ter oplossing
van de zaak zoeken, op te treden als bemid
delaar.
F r a n k r ij k.
De Duitscbe socialistische mijnwerkers-
bond heeft een som van 5000 mark bestemd
ten behoeve Van de stakende Fransche col
lega's.
Duitschls. nd.
Prins Heinrieh, de broeder van keizer
Wilhelm, zal) volgens particuliere berichten
de tentoonstelling te St. Louis (Ver. Sta
ten) bezoeken, docli van oen bezoek van den
kroonprins van Duitechïand is geen sprake.
In den Rijksdag word een voorstel van do
rechterzijde en heb centrum tot sluiting der
debatten, over do vee- en vleeschreohtcn, op
voorstel van Singer met hoofdelijke" stem
ming, aangenomen met 180 tegen 85 stem
men.
Na het verwerpen van d© andere voorstel
len, werd het voorstel der tariefcommissie,
tot invoering van een minimum-recht voor
rundveo Van 14.40 Mark per 100 K.G., bij
hoofdelijke stemming, aangenomen met 161
tegen 120 stemmen cn 3 onthoudingen.
Het commissie-voorstel om bijl het invoe
ren va,n schapen hot minimum-recht vast te
stallen op 14.40 mark, werd ook aangeno-
O o s t e n r ij k-H ongarije.
Bij do verkiezingen voor den Landdag
van Neder-Oostenrijk, hebben d© chrisbelijk-
socialen, alle 21 zetels bezet De beide Al-
Duitschers die in den Landdag zaten, vio
len. D© socialist Pernerstorfer viel in. heb
fabrieksdistrict Moiling.
Rusland.
Uit 'Holsingfors wordt aan do „Indépen-
dance" geschreven dat do noordelijke pro
vincies van Finland dit jaar véél' lijden, door
mislukten oogst. Een verschrikkelijke hon
gersnood staat de bewolking in den winter
voor de deur. De Senaat van Finland heeft
1,800,000 mark beschikbaar gestold voor de
noodlijdenden.
Een belaugrijke plechtigheid had Woens
dag te Schlussonburg (het oude Noteburg
der Zweden) plaats ter gelegenheid van den
200en verjaardag van do inneming dier stad
door d© Russen onder Peter den Grooto's re
geering. Een plechtige dienst, waarbij
grootvorst Vladimir tegenwoordig was,werd
op de graftombe der gevallen Russische sol
daten gevierd.
Nabij Schlussenburg, een plaatsje van
weinig belang, staat een forteres waar po
litieke misdadigers worden opgeborgen.
Nooit kraait er een haan meer naar, wan
neer zijl eenmaal den drempel overschreden
hebben.
Columbia.
Dé regeering van Columbia is niet tevre
den met do som, welke do Vereenigd.o Sta-
De blikken der aanwezigen waren
meer op lady Kan© dan op den beroemden
kunstenaar gevestigd. Nieuwsgierige, bewon-
deiende, uitvorschende, verachtelijks en
erbaasd© blikken uit zoovélo oogen bestu
deerden Nin's persoonlijkheid, die zich zeer
onbehagelijk zou hebben gewoeld, ware zij
niet van huis uit reeds gewend geweeso ge
fixeerd en gecritiseerd tc worden. Men mom
pelde achter haar rug, men wees op do jon
ge lady Kano, dié Nina Sonetta, zooals het
op da reolame-zuilen heette in reuzen van
letters op lid-gekleurd papier, het mooie
schepsel, dat haar talenten te barer nutto
had aangewend, eii daarbij alles op één lob
zettend' gewonnen had en de grootsten
waren voor haar geweken.
„Een mooié vrouw en daarbij zoo be
gaafd! Die Hans- is toch een aarts-geluks
vogel," zuchtte menigeen zijher vrienden.
„Hans, man, ik kan je gelukwonschen
werd lord Kane onder een vriendschappelijk
op-den-sclioudcr-kloppen toegevoegd. „Je
hebt er alle eer Van Wat een pracht van
ccn vrouw
Eeu eenigszius fiiner besnaarde ziel dan
die van lord Kane zou zich waarschijnlijk
door dezen vorm van liulde-betuiging ge
kwetst govoold hebben, doch Hans was niet
de man, zich aan den vorm t© storen, wan
neer de ineeiilng maar goed was. Bovendien
kwam d© lof over zijn vrouw uit den mond
van een kenner.
„Dank vow uw belangstelling, waarde
majoor," fluisterde Hans, „ik ken uw goed©
bedoeling."
„D'at is zeker! Zou j© denken dab dit pia
no-spel veel om 't lijf heeft?"
„'bis mij onuitstaanbaar!" zei Hans.
„Mij- niet mïnder; zoo'n 'hardhandige
sl'aat er meestal' op los dat hooren en zieni
vergaat. Weet je wat, Kano? Laten wij, sa
men naar 't Variété gaan daar is een
meisje
„Maar majoor, ik kan mijn vrouw toch
niet in don stook laten
„Och ja, dat laat zich hooren ezel die
ik ben! Maar je vrouw zit nu toch onder
do hoede van je vaardigen oom. Laten we
eens op haar gezondheid een glas champag
ne ledilgcn."
Arm in arm verlieten deze sympathieke
zielen hot salon, in d© deur nog luid
lachend, juist toen Ruskoff voor goed ziju
plaats op de piano-kruk innam. Véler blik
ken trachtten het luidruchtige paar de
stoornis duidelijk te maken, en ook de pia
nist wierp een woedenden blik naar die zijde,
toen trad een diepe stilte in en do virtuoos
sloeg de eerste accoordon aan. Hijl speelde,
zooals Nin nooit vermoed had dat hij spelen
kon. Heb was oen voldoening voor 'haar, hem
to boeren en zioli te herinneren dat zij steeds
aan zijii werkelijk talent had geloofd, en
hem d© hand hoven 'hot hoofd had weten
te houden, als zij allen den kleinen kapel-
meestor hielden voor een middelmatig diri-
gentjo van oen slecht orkest, dio overal uit
gebrek aan kennis was weggejaagd. De wa
re ooi-zaak was dat hij zich op muziek-gobied
door eeu onwetenden eafé-ekantant-direo-
teur nibb de wet liet voorschrijven. Hier
deed hij' zich thans gelden als een scheppen
de meester, die d© wereld verbaasde en die
in Amerika zijn sporen verdiend had, en
met goud was betaald.
(Wordt vervolgd
