EANT00R.
jongste ediende,
F0RTW1JIEI
f 2J50
DAMESLAARSJES.
SCHOENWERK
J. P. L
Boereisteiier 41,
ransche Wijnen
en Cognacs.
BIÜRS VAN AMSÏIRDAS
Magazijn „De Vlinder".
'oetzakken, Voetzakkleedjes,
Vachten, Wagenkleedjes,
Bedwarmers,
Voetkussens, Waterstoven
Tochtvachten,
Tochtlatten,
Tochtdekens,
v Tea-Cosi
Canapékussens,
Tafelkleeden,
Antimacassars,
Wollen-,
Satinetten-, Katoenen- en
Moltonnen Dekens, Reisdekens,
Plaids, Donzen Dekens en Dekbedden.
I
VLAARDINGEN.
Laatste Nieuws.
Burgerlijke Stand.
Handel en Bedrijf.
myB
100
42
Gevraagd een
ABYEETENTIEN.
CORNELIA BLJL0,
kunnen ziek een nette BIJVER-
DIENSTE verschaffen, door den
verkoop van prima qualiteit
keuriq verpakte Xlieo en
Ivoilie aan vrienden en kennissen.
Betaling na verkoop.
Hoogstraat 158.
a
Onze goede platlanders.
Men schrijft ons uit Barneveld
In de jongst gehouden Raadsvergadering
all,jer, werd by de beraadslaging over de al
niet- wenschelijkheid van den verkoop van
lis huis, toebehoorende aan de gemeente,
door een der leden voorgesteld niet tot ver
hop over te gaan, als motie! opgevende
wanneer onze burgemeester soms minister
r(jt, is dit een best huis voor den nieuwen
burgervader." (»Tel.)
Tramongeluk.
Een ernstig tramongeluk is te Chatham
gebeurd. By het afrijden van een vrij sterke
jing verloor de bestuurder de macht over
jiju wagen, die in duizelingwekkende vaart
jrtgleed, kantelde bij een scherpe bocht
in den weg en werd verbrijzeld. Twee reizi
gers zijn gedood vijftig gewond.
Ongeluk.
In den polder bij Landsmeer kreeg gister
middag de watermolenaar K. bij het stilzetten
jan den molen zulk een geweldigen slag
jan een roe, dat hij bewusteloos bleef liggen
en eenige oogenblikken later den geest gaf.
In cognilo.
Prins Ileiniich van Pruisen, bekeerd tol
bet automobilisme, heelt kennis gemaakt met
de genoegens van een npanne". De broeder
des Keizers was op den dag der opening van
de automobiel-tentoonstelling te Hamburg
onder de bezoekers, en liet zich al heel gauw
era machine aanpraten.
Op staanden voet zou hij zijn auto pro-
beeren en nam direct een les van den chauf
feur. Den volgenden morgen stond de prins
reeds te 6 uur op entuflVlde met zijn
adjudant naar Kiel. Sedeit mankte de prins
eiken dag een uitstapje. Maar onlangs wei
gerde zijn motor op een K.M. of wat afstand»
san Keulen plotseling verderen dienst. De
adjudant werd er per trein op uitgestuurd
om aan de fabriek een andere auto te halen,
en de prins zou zoo lang wachten.
Maar toen het wachten hem ging vervelen,
riep hij een boer aan, die voor een flinke
belooning bereid werd gevonden zijn paard
voor de auto te spannen. Voort ging het nr.
De boer legde bij elke herberg aan en ove.al
werden de noodige glossen op den automobi
list verkocht, die zich door een paard liet
trekken. Eindelijk kwam de hulp-auto, en
nu reed men nnar Siegburg.
Daar werd een rijwielhersteller [opgezocht
om de defecte motor na te zien. Ën toen
dit wat lang duurde, vroeg de prins, die
nog altijd zyn incognito had bewaaid, of hij
niet op een canapé bij den rijwielhersteller
kon overnachten. Deze vond dit be«t. Den
volgenden morgen gebruikte de pi ins het
ontbijt met zijn gastheer en diens vtouw,
Bij het afscheid nemen drukte de prins zijn
gastheer de hand en zei, dat hij nog nooit zoo
lekker had geslapen en met zooveel smaak
ontbeten. ïMijn broeder, de Keizer", voegde
hg er aan toe, »za! haitelijk lachen als ik
hem mijne avonturen vertel".
En weg tulTelde de prins, den rijwielherstel
ler confuus achterlatend, dat hij zoo familiaar
was geweest met den broeder des Keizers.
(sFiets".)
Weervoorspelling.
De heer Jules Capré, de Zwilsersche weer
kundige, wiens Jobstijdingen dit jaar zoo jam
merlijk zijn bewaarheid, voorspelt voor Novem
ber: »Droog en koud". In de eerste helft
hooge druk in Midden- en West Europa met
mooi weer. Op 2 Nov. stonn in het hooge
Noorden. Van 1623 is veranderlijk weder
te wachten, met neiging tot Irani. Dan volgt
een vijftal dagen van lagen barometerstand
by Westenwind met n kritieke dagen" op 25
en 26 Nov. in West-Europa, en het slot der
maand belooft mede storm.
draagbaren moovoerende. Do politie dwong
db vrouwen on kibderen in 't immigranten-
gebouw oen onderkomen to zoeken. Onder
befc voorttrekken zingen do dwepers psal
men, veilen gaan blootsvoets, maar de meea
ten dragen gom-cJastieke schoenen; leder is
verboden waar. Volgens dit bericht zdjn zij
op bekeerlingen uit. Do regeering belet bun
do voorgenomen rondreis on Woensdag bob
ben de mannen den nacht in 't bosch door
gebracht, biddende om. leiding.
Pest.
In Westelijke Staten van Noord-Amerika
maakt men zich ongerust over den gezond
heidstoestand te San Francisco, waar byna
dagelijks gevallen van pest moeten voorkomen
Men spreekt van ruim 2200 sterfgevallen
sedert Februari.
De overheid van genoemde stad ontkent
echter ten stelligste dat daar pest zou heer-
schen. Er zijn, verklaart zij, slechts enkele
gevallen voorgekomen, die zich in hoofdzaak
bepaalden tot de Chineesche wijk.
Fooien en lijfrente.
De raad van beroep van het rijksver
zekering-departement in Uuitscliland heelt
onlangs beslist, dat als een tramconducteur
wegens invaliditeit een rente moet worden
uitgekeerd, bij de berekening daarvan ook
Ie fooien medegeteld moeten worden, omdat
bet een gewoonte is die te geven en zij dus
een deel van het loon uitmaken. De vak
vereniging der tiamlijn-maatschappijen was
tan andere meening, omdat de tiamdirecties
nu gedwongen zullen worden den conducteurs
bet aannemen van fooien te verbieden, om
aldu9 een verhooging harer bijdragen met
10,000 mark 's jaars te ontgaan. In het be-
doeld geval was het mede te tellen bedrag
der fooien op 360 maik in het jaar bepiald,
dus ongeveer 1 maik per dag.
Ontbinding van huwelijken,
Naar aanleiding van het gebeurde met den
Franschen abbé Rosemberg deelt Jean de
Bonnefon in het ^Journal" mede dat de Paus
voornemens is te bepalen dat vooitaan voor
het vernietigen van gesloten huwelyken noch
aan de kerk noch aan de geestelijkheid eenig
honorarium in welken vorm dan ook, zal
worden uitgekeerd.
Hoeveel daar vroeger dikwyls voor werd
betaald kan blyken uit de mededeeling dat
de kerkelijke scheiding van den vorst van
Monaco ruim 2 rnillioen francs heeft gekost.
Mevrouw Civet moest aan Gadobert 20,000
francs betalen als eersten termijn. Voor min
der bemiddelden kostte de kerkelijke nietig-
veiklating toch nog altjjd van 400 tot ,2000
francs, (»Hdbld.")
Uitbarsting.
Het volgende bericht is door den consul der
Vereenigde Staten te Guatemala naar Was
hington. gezonden
»De vulkanische uitbarstingen duren voort.
Quczaltenango en de rijke plantages aan de
kust zyn bedolven onder een dikke laag vul
kanische uitwerpselen. De asch ligt tot twee
meter hoog. In het departement Tombador
heeft ook een uitbarsting plaats gehad,"
De President van Guatemala seinde echter
later aan den consul, dat er geen schade door
is aangericht.
Ken die een stootje velen kan.
Spanje is, zoo men zegt, het land. waar
naar verhouding de moeste honderdjarigen
voorkomen. En krasso ook, dat kan men ten
minste van Sebastian Cabalkro zeggen. Als
hij 't, beleeft, viert liij 20 Januari a.s. zijn
lOlstcn verjaardag. Hij kan wat vertellen,
dat oudje. Mot 14 jaren ging Iriji als hoorn
blazer onder de soldaten en bracht bet tot
tamboer-majoor. In. den eersten Carlisti-
sclien burgeroorlog viel hij den vijand in
handen, en werd1 te Tudel'a met 17 kamerar
den gefusilleerd. Del kogel, voor hom be
stemd, misto; bewusteloos bleef hij onder
de dooden liggen. Barmhartige mensdhen
namen hem op en Caballeax» herstelde.
Eenige jaren later werd hij opnieuw door
de Cariisten gevangen genomen cn voor de
tweede maal gefusilleerd1. Ditmaal kreeg hij
den kogel door den mond in den hals. Zijn
gobit word aan de linkerzijde geheel wegge
slagen. Mot de dooden werd hij1 naar het
kerkhof gebracht. Maar do doodgravers, be
merkende dat er nog leven in hem was,
brachten hem naai- een gasthuis. En weer
kwam hij ervan op.
Toen de oorlog gedaan was yestigde hij
zich to Madrid als eerzaam klecdermaker cn
hanteerde den naald' jaren lang, totdat hij
niet meer koti werken. Liefdadige mensclieoi
hielpen den braven grijsaard en toen hi}
een eeuw oud werd, kreeg bijl oen welkom
geschenk: een inrichting van weldadigheid
zou hem eiken dag eten geven. Zoo ziet men
hem dan dagelijks in Madrids straten zijn
eten afhalen. WeL kwelt hom do zorg, hoe
hij maandelijks de 10 peseta's voor zijn huis
huur zal opbrengen want in een asyl is
hij met geen stokken te krijgen maar
overigons geniet hij nog welgemoed van het
leven.
De zaak Humbert.
Voor de eerste Kamer van het Hof ian de
Seine is een der bedrijven van do Humbert-
zwk afgespeeld. Voor de Humberts was mr.
nu Buit verschenen, voor de Crawfords mr.
"arigaudj welke laatste zeide niet te zullen
pleiten wegens het gebleken niet beslaan
Ji,'ner principalen. Men meende dat het Hof
?sn vonnis zou wyzen aangezien vroeger in
'-te zaak gepleit was, maar toen de deur-
barder de szaak Crawford-Humbert" afriep
ifoeg een der advocaten van de denkbeeldige
Crawfords die wél altyd advocaten heb-
en gehad! sik verzoek het Hof de zaak
tan (Je rol te schrappen.
Dadelyk daarop sprak de president dit
'ne woord: »Schiapl"
Dweepers.
kit Winnipeg, in het tot Canada behoo-
tendo Manitoba, komt bericht, dab meer
eau 5000 personen van oen secte, die zich
Pukliobors noemen, op oen pelgrimstocht
"ju uitgetogen om den Christus te zoeken.
GehocTa dorpen zijn verlaten en de regcc-
g doet vergeofscho pogingen om den uit-
tocht te beletten.
E «dons een ander bericht zijn bijna 2000
>bors bet dorp York ton binnemgetrok-
- hun hongerige en zieke kinderen op
ROGGEzonder handel.
GERSTzonder handel.
MAIS: zonder handel.
Namens de Comm. voor de noieerui,
li. F. W. Prins.
Notccnng der
lateurs'
MOUTWIJN
JENEVER
Vereemging Bond van Dishl
gevestigd te Rotterdam.
HO.- per HL;
- S 4
AMST. PROEF. -15.50 s
De Commissie voor de noteering
MOUTWIJN Stemming flauw.
SPOELING f2.10.
SPIRITUS- f 15.75 a f 17.25.
AMSTERDAM, 1 November.
Kolfie goei ord. Java 35, Santos 19%
Suiker prijshoudend.
Tarwe zonder noteering.
Rogge op levering zonder notcering.
ROTTERDAM, 1 Nov.
Koffie. Java 35 ets., Santos 19% ct.
Suiker vaster met weinig aanbod.
DELFT, 1 Nov.
Kaas. Aangevoerd 18 stapels, wegende 5652
KG. Prijs f23% a 28»/» per 100 KG.
HAMBURG, 1 Nov.
Koffie. December 30%, Maart 30%, Mei 311/4,
Sept. 32%.
HAVRE, 1 Nov.
Maikt beden gesloten,
HAMBURG, 1 Nov.
Suiker. Biet- prijsh.Dec. 15,05, Maart 15.50,
Mei 15,70, Aug.
BERLIJN,
Spiritus per loco.
November.
ms.
PARIJS, 1 November.
Spiritus. Sept. fr. Oct. fr, .-
Nov./Dec. fr. 4 eerste maanden Ir.
SCHIEDAM, 1 November. Binnengekomen van
de haringvisscherij de logger SDM 12 de Scliie,
schipper W. Taal, met 20 last haring van de
vierde reis.
KRALINGSCHE VEER, 1 Nov. Heden wer
den alhier ter markt aangevoerd1 winter-
zalm f4.10 azomerzalm fa
2 St. Jacobs zalmen
benevens steur.
f 0.60 aper KG.
Vertrek van Do Wet uit Londen.
Generaal Da Web werd uitgeleid© gedaan
door Botha cn Do la Boy, door veie Neder
landers en ook door miss Hobhouso.
Toen do trein vertrok, daverde heb van
toejuichingen.
Schalk Burger te Londen.
Do oud-waarm-president van .transvaal
Schalk Burger is heden to Southampton aan
gekomen en doorgegaan naar Londen.
ftCHIESDAIl
Geboren:
28 Oct. Wilhelrnina, d. v. W. Hoogstad
en C. A. M. Creteer, Hendrik O abelstraat,
29 Oct. Paulus, z. v. W. Boender en .1.
Brp', Zalmstraat.
eb Oct. Helena Catharina Maria, d. v. A.
P. Jeup en H. C. M. Bytenhoorn, Qroflaan.
1 Nov. Simon Petrus, z. v. J. A. Daal-
meijer en D. C. Raaphorst, 's-Oravelandsche
polder.
Overleden:
31 Oct. Cornelia Bylo, oud 75 j, en 9 mnd.,
Lange Kerkstraat.
V SU A .4 a I K B IB.
Geboren:
31 Oct. Pieter Nicolaas, zoon van N. P.
Akkerman en J. de Winter, Spoorsingel.
1 Nov. Willem, zoon van K. Schippers en
H. Wander, Siruijkstraat.
O V ER8CI1IB,
Geboren:
29 Oct. Adriana, dochter van M. Verkade
en A. P. Hitsinger. 30. Maria Barbara,
dochter van Jolts. Hofstede en B. de Leede.
Overleden:
26 Oct. O. M. Ammerlaan, 3 w. J. de
Wilt, 5 m. 27. J. Klapwyk, 72 j., echtg.
van M. de Koning. 28. M. Bogaards, 2 m.
ZATERDAG 1 NOVEMBER.
RtaatsleenlngcD.
pCt.
31 Oct.
uldien k.
81%
96
933/4
Schoolpantolfcls in den Am-terdamschen raad.
De gemeenteraad van Amsterdam heeft
alle voorstellen en voordrachten betreffende
liet verschaffen van gemeentewege van school-
pantoiïels en ontbyt aan behoeftige school
kinderen verworpen.
De voordracht van B. en W0 om f 1400
uit te trekken voor schoolpantoflels wérd
verworpen met 22 tegen 17 stemmen.
Bears van Schiedam.
ZATERDAG 1 NOVEMBER.
■j'fcicele noteering van dc Commissie uit
Kamer van Koophandel aan tie Beurs.
MOUTWIJN: f 9.25 per H'i'oHtiT cont., ia
rtbr fust en zonder belasting.
Sederl. N. W. Sch. Cert. 2%
lito Obl3
dito Cert3
Hongarije. Bel. v.Str. Kr. 100/
1000 1892/1902 99%
Italië. Inschrijving 1862-81 5 97
Oostenrijk. Obl i. ZJan./Jli. 6 81 n/is
dito in Goud 1876/93. 4 104%
Portos. O. '53/84 m.u£ 100 3 31%
dito fr. 25-5000 afgest. 41/, 47%
Tabaksmon. dito Leenr.ig. 4% 97%
Rusland, twang Dorabr. G.R.
625 O41/, 1007/g
Obl. Binnl. leen. '94 4 e- - Via
dito '80 gee, G R. 6*25 4 97
dito Hope Co. '89/90 G.R. 625 4 97 %6
dito '94/6e Em. R. 625 4 97%
Oblig. Leen. '67/69 (JE 20) 4 101 s/w
Gr. Sp.w. M. '88 04 977/18
dito '80 Z R. 6253 81 Va
Mosfe, Kursk, 04 95%
Obl. Transc. L. '89 G.R.125 3 80
dito in Goud '845 971
Zuid-W. Sp.w. Z.R. 125, 4 9516%
dito Z.R. 625 4 S6u;w
Spanje. Oblig. Buit. (Perp.) 4 81
Turkije. Gopriv. oblig. 4 91%
Oblig. Geeonv. Schuid ser. D '28
Egvpte. Oblig. Leening '76 i 497%
China. Goudl. 1895 6 101%
Zilverleening 18947 92
Mexico. Zilverl. Bmnl, s;h.
afl. Oblig. (£100/1000). 5
Brazil.Fund. L.'98£20/100 5
Coluhb. Gee, Bt. S. 00/500 l1/,
Dohinico Rep. 2%
Venezuela. Obl. 1881 100 4
458
1CG
95%
1187/g
405
111%
62
77%
18%
101
218
1 Nov.
b o<*t«
81 Vi«
95%
93%
99%
84%
3Us/u
97ii/ie
6!
97%
977/i,
97 u/jj
102
97 B/i,
9516/15
9b 6,8
81
28 %6
Ainst. Deli-Mij. aand650%
Deh-Maatschappij aand. 456
Senembah tabak.-mij aand. 414
K011. Paketv.inaatschij. aand. 166
Ned. Ainerik. Stoomv. aand. 95
Stoomv.-My NederL aand, 146
Dord. Petr. Ind. Mij. aand. 119
Java Petrol.-Maatsch. aand. 10
Kon. M. t E. v. Petrbr.aand. 461
Moeara, Enim Petr.-M. aand. 1117/g
Sum. Palemb. Piet.-M.aand. 61
Nieuwe Afrik. H.-V. aand. 79%
V. S. v. N.-Aper. Mazw L.
Gr. Prior. Cert6 69»/jj
dito Prior Cert. v. Incom.b. 12%
Peru. Per. corp. first M. B. 6 77
dito Per. corp. c. v. pref. a. 186/35
Spoorweglcenlngcu.
Nederl. H. U. Sp. Mij. aand. 101
Mij. t. Ex, v. St. Sp. aand. 110
Ned. Ind. Sprw. aand. 218
Ned. Zuid.-Afr. Spw. aand. 6
dito Certf. v. dito155%
dito 4'/, pet Gert. v. dito 120
n rd.-Br. liox. '75/80 gest. 91
Italië. Spw. '87/89ObLA-E 3 64'%
Zuid-Ital. dito. Oblig. A-H 3 63 s/,» 63U/u
Polen. VVrs-Weec.(Z.R.100) a. 118 s/m 118%
Portuo. Kon. Port. spw. Obl. 3 70% 70
RusLAND,Mosk.-Wind.-Ryb.O 4 98%
Rjasan Uralsk G. R 625 0. 4 96% 9G7/18
Wladikawk. Z. R. 625 Oblig. 4 96% 96
V. S. v. N,-Ah, Atch. Top. c. v. a. 87 s/jg 8811/15
dito cert. van pref. aand. 98%
dito Alg. hypotheek Ob. 100
Denver Rio Grando C. v. a. 437/s 446/35
Ene spoorwegmij. aand.. 38% 38%
Florida cert. v. gew. aand.24
Kansas City S.R.A35% 357/8
dito Cert. v. do36S/S
dito pref. do667/35 56%
dito Cert. do. 58
dito le Hyp. 0693/, 70%
St. Louis Southw. QbL 4 90s/,
Loaisv. Nashv. O. v. a. 1393/,
St Louis Fr. C. v. gew. a. 763/,
dito dito v, 2e pref. aand. 73% 73
dito dito Gee. Hyp, Oblig. 4
Miss. Kans. Tex. C. v. a.29 29%
idem le hypotheek Oblig. 4 97 977/a
idem 2e 4 823/,
N.Y.Ont. enWest.Sp.Com.bew. 327/g 33%
Norf. en West. Crt. v.gew. a. 73% 743/,
idem O. 4 pet Adj. or. st, 91
Oregon Calif, le H. O, 5 1011/15
South. Pac. Comp. gew. aand. 70% 716%
dito Goud Oblig. 4 91
Union Pac. Railr. Cert. v. ru 1031% 1049/14
idem prei. aai telen. 90
iJem Goud Obbg4 1026/,
Wabash ai% Cert. v. p. a. 48% 48%
W. N. Y. Pns. afg. Cert.v. a. 19%
idem Geil. Mortg. bonds. 5 38%
Canada. Canadian Pac.G.v.a. 1353/,
ïramwegmaaischappUen.
Bat. Electr. Tramunj. aand. 20
Rotterd. Tramw.mij. aand. 202
Semarang Cher. Stintr. aand, 144
FreEulclccniniccn.
92
387/8
1001/35
193/,
383/,
100
196/1»
157/s
291/38 29
Ktcdciyke Leeulngen,
Amsterdam 1895 3 89%
Rotterdam 1894/973 877,'g 895/s
Schiedam 1895 3 87
Industr. en Fin. «ndcrucm.
n'ederl. en Kol. Amst. Buk a
Ned. Bank-Aand.
's-Grav. lljrp-bnk. i'antbr,
Ned. Hypb. Veendam Pndb.
dito Pandbrieven
N -NS'. Pac Hyp bnk aand.
(f100 of 50)
Westl. Hyp.-u.mk I'andbr.
Cult-Mij. Vorst!, aand.
Ned. Haud.-ilg. a. op d. resc.
4
4
3%
183%
180
100%
100
94%
1453/k
180
100%
100
132%
100
42%
l4o%
De ondergeteekenden betuigen hunnen
harte',ijken dank aan hunnen geachten
Patroon, den heer J. HOEK, voor het geschenk
dat hg hun gegeven heeft ter gelegenheid
van z'yn Zilveren Huwelijksfeest.
JDe gezamenlijke koetsiers,
G. ROIJERS.
J. v. D. BIJL.
P. REHERMAN.
G. WATERMAN.
G. BRAS.
C. OZEPHIUS.
J. DE RONDE.
P. KORNFELT.
Schiedam, 1 Nov. 1902.
voor schrijf en loopwerk, een nette hand
schrgvende.
Adres onder letter M met eigenhandig
geschreven brieven aan het Bureau dezer
Courant.
Nfderl, Amsterdam 100
ELtteidam
Gemeente Ciediet.
N.-Hotl. Ver Witte Kruis
t'aieis v. Volksvlijt 1867
idem idem 1809
België. Antw. 1887.
Brussel 188G
Honbarije Staats!. 1870.
'Ilieiss. Regul. Loten 4
üostenr. btaatsl 1854 4
idem 1860. b
Rulil. Staatsl. 1864 Z.U. 100 6
dito 1806 Z.R 100 5
Spanje. Madrid 1868 3
Turkije. Spoorv.egleening- 3
Prolongatie
Frf)zen wan Coupon».
Amsterdam, 1 November.
Oost,Par. p.3 21 21.17% Diversen 1. R.m. 58.70
r, Zilv. Jan. 21 21.20 Russer. in G. R.
Eng. met affid. 11.90 Idem in Z. R.
Frausche 47.65 Amer. Doll. Goud
Belgische 47.60
3 IQ??/,»
3 1047/35
3 103
80 X
105
f 2.30
2% 1046/8
•2i/s 104 lijm
174
4 133%
4 155
b 125
293
225
47%
291/3»
4 a 4%
103/,
170
156
300
48
pCt,
1.90
1.25%
2.47%
Overzicht van de Bears van do» dag.
Ondanks den zeer geringen handel was
de Amer. spoorwegmarkt vast.
Nat. Staatsf. iets flauwer.
Buitenl. Staatsf. varieerden weinig.
Heden overleed onze geliefde Zuster,
Behuwdzuster en Tante, Mejuffrouw
in den ouderdom van biyna 7G jaren.
Uit aller naam:
Me BIJLO.
Schiedam, 31 October 1902.
Br. fr. lett. 14 E, Bureau van dit Blad.
Prachtige solide
Ruime sorteering
Beslist laagste prijzen.
voorheen VIGIER,
3e UUKS
vanaf de
HOOFD STEEG,
Goedkoopst adres v.
PAIUPLÜIES,
FAKAS0LS,
KMOÜTCAS,
WANDELSTOKKEN.
EENIG ADRES voor
Rcparecrcn en Overtrekken.
in
fco
a
O
cn
cn
to
a
-4-a
te
-4
P
00
r+-
r-i
P-
hd
OO
P
P
P
erf>
,<y
vV
in grooto
verscheidenheid.
Ruime heuxc
xC
