JOS. BEUKERS,
Authrac et
VRAAGT
Og
i
SAIWGUmOSE
Vraagt
SOEA EXTRA
KACHELS
FORNUIZEN.
Tegeiplaten.
Kachelplaten,
L
L
l
«r.
zeer aan te levels»
voor zieie» e» lentelleiiei.
®3r- Treffim 05 Je 371e Staatslolerij.
J. P. lOf
Boerensteipr 4!
Bouwartikelen.
NAAM- eu RECLAMEPLATEN,
BADEN,
Badkachels en Geysers.
KOPER-, ZINK- en LOODWERKIN.
uit de Brouwerij
„DE GRIFFIOEN",
PT* 21000 Loten -10500 Prijzen.
Voortreffelijk Versterkingsmiddel
en Loog,
Zeeppoeder
Fransche Wijnen
en Cognacs.
lh'
Handel en Bedrijf.
KOLENHANDEL. Nieuwe Haven153.
Eerste kwaliteit Engelsehe
Naamlooze Vennootschap
I ^SOMATOSE wekt in hooge mate den eetlust op.
tot Uw voordeel
VLAARDINGEN.
Hoofdstraat 28, Schiedam.
VERTINNEN,
i.i
ln
/I
S.
609
1840
2061
2087
2842
3664
4873
7522
7927
9443
9822
9865
10794
11104
13227
No. Kr. S.
10 2000 13265
15 2000 13504
10 2000 13504
7 2000 14296
15 2000 14375
9 2000 14878
15 2Ó00 15245
16 2000 16701
6 2000 16855
15 2000 18018
18 2000 18501
5 2000 18729
1 2000 19285
No.
4
13
19
15
8
19
9
1
18
12
13
9
16
10
16
500
11.
Kr.
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
num-
J903.
ADYERTENTÏEN.
JOS. BEUKERS.
UTRECHT.
iJJ
LOTEN
voor allo klassen
f 1,08.
Eerste trekking 17 November a.s.
Dn TrpmT nnn iutttot i IP
CU VMLUUUUIMilj.
TELEPHOOMUHMER 182.
U
121
5H
vl
tm
nw
ift
ïi|n proeven met d'e draadüooze telegrafie
fooï "i® praiktdjk! van liet hoogste belang
jullen worden.
Zwaar werh.
Volgens de sOnlooker" heeft de Koningin
van Engeland sedert i!e kroning tal van ge
noegens moeten opgeven om de op haar
rustende verplichtingen te kunnen nakomen.
£ls Prinses van Wales had zjj bijv. de ge-
Wooote na het diner steeds piano-duetten te
spelen met Prinses Victoria. Thans heeft II.
jl, daar geen lijd meer voor.
Zondagmrleid in Belgie.
De eigenaar van oen grooten winkel te
Brussel liad aan zijn personeel van vele da
mes gelast ook Zondags te verschijnen. D'e
(james echter weigelden, en blovon Zondags
ffeg. Do eigenaar ontsloeg heb halsstarrig
personeel en dc1 dames hebben zich. tot den
rechter gewend. In doze zaak is thans von
nis gewezen en do rechter heeft do dames
in het gölijfk gestold 011 don eigenaar ver
oordeeld' tot het uitkeeron van het loon over
de maand October on bovendien tot 310 frs
uit to betalen aan elke winkeiljuffromv als
schadevergoeding voor hot onrechtmatig Ver
broken contract.
D'e reclitbank was van oordeel dat, indien
over 'Zondagsarbeid geen nadere bepalingen
in het contract zijn gemaakt, do Zondag go-
acht moot wordon mot ais werkdag to gol
den. Terecht waren d'us de winkeljuffrou
wen weggobleven, en dit wegblijven was
geen geldig motief voor den eigenaar het
personeel van zijii winkel' te ontslaan.
Gogol.
Van N. W. Gogol, den heleenden Russi-
schen dichter, dio in hot voorjaar van 1852
stierf, wordt heb volgende verhaald van do
wfeselendo gevoelens van den schrijver. Go
gol schildert in zijh worken typen uit d'e
toenmalige Russische grooto en Iclome we
reld en geeselt mot onbarmhartige waar
heidsliefde do grooto maoht der diefachtige
bureaucratie, dc oorzaak vaat, tie troosteloozo
ellende der onderworpen, lagere bevolking.
Op deze wijeo doet Gogol zich kennen als
den voorlooper van Leo Tolstoi, als den
baanbreker voor do hervormi'ngen vani
Alexander II.
Aan heit eind van zijn leven Jieeft Gogol,
zooals de nieuwste oordeelen luiden, over
den arbeid van zijn leven, over do „afdwar
lingen" in zijn worken diep berouw gevoeld.
Hij beklaagde zich, plotseling door gewe
tenswroeging gepijnigd, de nooden en zwak
heden van zijp. volk voor de oogen dor we
reld ontbloot en zijn geliefd Rusland daar
door in opspraak te hebben gebracht. In het
jaar 1845 verbrandde hij heit manuscript
van het tweede deel van zijp werk „De zie
len der dooden" en gaf daarentegen „Frag
menten uit een correspondentie met vrien
den" in 't licht. In dit weak wordt ezaar Ni-
colaas I verheerlijkt on Rusland tob een
ideaal-staut geproclameerd. De lijfeigen
schap is een dood-aliedaagsch natuur-ver-
schijnsel, heb ontwaken van het onwetende
wik is nutteloos en elke oritick op de be
staande regeering zondi'g en goddeloos. (Hoe
liet met Gogol's verstandelijke Vermogens in
do laatste tien jaren van zijn leven was ge
steld, wordt er gelukkig niet bij gemeld.)
Omstreeks dezen tijd brak Gogol met zijn
vriend en criticus Bielinski en geraakte on
der den invloed van een domuien, fanatic-
ken monnik, Matweil genaamd. Toen deze
professor den beroemden schrijver voor
oogen hield dat bijl heb „heilige" Rusland
voor het aangezicht der "Wester!ihgen onge-
rauteu aan de kaak had gesteld, moet Gogol
volgens ooggetuigen in wanhoop hebben
uitgeroepen„Maar wat moet ik dan doen
om mijp dwailingen to herstellen 2"
De vrome vader: „Gijl moet vasten en
Gods wil ten uitvoer leggen, want tHaj heeft
u op aarde gezonden."
Gehoorzaam, onderwierp Gogol zMi aan
deze uitspraak. Hij vastte, vasbtei en onder
ging allo denkbare penitentiën, tot zelfkas
tijding toe.
Kort; voor zijn d'ood werd Gogol zenuw
lijder in hevigen graad', tegen welke kwaal
ia biechtvader wemigjlafenis kon verschaf
fen. De laatste maanden van zijh leven viel
ie grooto mam aan een diepe melancholie
ten offer, waartegen douches van het koud
ste wator niets vermochten.
Waarzeggerij.
In. Berlijn, de overige wereldsteden niet
te na gesproken, is do onhohhelijfc-ouderweb-
«he gewoonte van de-toekomst-voorspellen
nog zeer in zwang. Sensationeelo gebeurte
nissen ais de zaak van den geestenbezweer
der Janidko, waarbij! een jong meisje als
slachtoffer -viel, hebben noch eenigen in
vloed ten goede noch ingrijpen van hoogcr
land tea gevolge gehad..Hot hetrenrens-
vaardigo van dit bijgeloof is dat niet alleen
vrouwen, meisjes en mannen (de laatste naar
v«houding weinig) „uit het volk" er mede
j-hept zijn, doch ook de vertegenwoordigers
«ff „koogere" standen. Bij het op hecter-
isad betrappen wordt door do laatston wel
ij kris ©n kras Verzekerd dab zij aan de
kunst om uit kaarten, koffiedik enz. verie-
en' Ireden en toekomst to voorspallen, hot
jvorken. met een. ei of aan de waarheden van
ff beroemde boek des levens, weinig of
goloof sobenken doch wie het onzinnige
- J.oot' dat ook in do hoogere klingen
vci'breid is, kent, zal deze verzokerin-
s- op do juiste waarde weten te schatten.
l 011 gerechtelijk; ingrijlpen tegen do waar-
Sstcrs, astrologisten en planoebkundi'gen,
1"'echts zeld'cn tot veroordceling we
ll ns bedrog. Immers moot bewezen worden
pj f1- werkelijk mot opzet bedrog is ge
sis kaartlegsters enz. zijh steeds wol
y handi - -
aan de onwankelbaarheid van
zienersgaven zelf geloof te slaan (al-
laar
b.n-'" y70'" ^vcren ZÜ voor d'en rechter) en
ibethl ei» hebben ZÜ u°°it de kosten als
lmg aanvaard; zij ontvangen slechts
„vrijwillige /bedragen" van haa*a cliënten,
om m haar dagelijkse}), onderhoud te voor
wen. Een veroordeeling van geldafpersing
kam dus op zuiver juridische gronden, niet
volgen.
1)0 gewiekste juffrouw loopt vrij, de
eascker betaalt de proceskosten eu het bijt-
geloof kankert voort
dien mislukte ridder.
Een bekende persoonlijkheid te Parijs,
die zeer gesteld was'op con of ander ridder
lintje had zijn verwadlitihgen op het Fran-
sche legioen van eer, den Duitsehen zwarten
adelaar en hot groot-bruis van de Engel-
sehe Bath-orde, de een voor d'e ander na in
rook zien verdwijnen. Toen invloedrijke
vrienden bij de Europeesche hoven om een
ridderorde voor den man, overal aan doove-
mans deuren geklopt hadden, kreeg een
Kaffer-koning in Soedan gebillijkt medelij
den en verleende onzen Parijzenaar voor
ecnige zeer belangrijke, indirecte diensten
dc Labaksi-Tapo-orde.
Dc Franschman verkeerde vier-en-twmtig
uur in don zevenden hemel en liet zich den
volgenden, dag voor dag on dauw aan heb
ministerie van.'huitenlaudhche zaken aan
dienen om toestemming te erlangen tot heb
dragen dei- veisierselen der kaffersche-ordo.
„Weet ge wel," vroeg do minister den
nieuwen ridder, waaruit de decoratie be
staat?"
„'Zonder twijfel', excellentie," luidde 'het
antwoord', „de decoratie bestaat unb een.
prachtigen igoudon ring, waaraan mot een
fraai gouden kettinkje een schoono, kleine
vredespijp van rood email hangtik verzoek
u mach bilging de versierselen te dkagen."
„Zeker, gij hebt verlof ze te dragen, doch
de wet spreekt er met nadruk van dat ze
zullen gedragen worden op d'e) wijze zooals
uw collega-ridders in Afrika gewoon zijn."
„Hoe dan, excellentie?"
„Met den ring door den neus," luidde heb
bescheid.
Onze Parijzenaar bleef steeds ridder in
naam. Daadwerkelijk zag men hem nooit
met de uiterlijke 'kenteekeneu van do Labak-
si-Tapcm>rde opgetuigd.
Oudheden.
De lijk te verzameling van Babylonische
oudheden fe in het bezit van d'en Ameaïkaan-
schen professor 'Hilprecht, hooglcoruar aan
de archeologische afdoeling vau da univorsi-
teit ba PennsylVanie. Deze merkwaardige
collectie heeft die professor van den sultan
van 1 orkijo cadeau gekregen bijl wijze van
waardeering van de diensten die Hiipred.it
aan het keizerlijk oudheidkundig museum to
G ons tan ti no p el bewees. Professor Hilprecht
heeft hot lioogeschool-museum met zijjn kost
baar eigendom verrijkt en verklaar o dat zijn
collectie oudheden meer boteakenis voor do
wetenschap heeft dan dio in het Britsch
Museum te Londen.
LEEUWARDEN, 7 November.
Boter. Boereboter f -47 50 a f Aanvoer
19 i/4, 14 i/jj en 5 1/3$ vaten.
Fabrieksboter f35.a f48.Aanvoer
18 Yi, 15 7e en i/n vaten.
Noteering van de Commissie, te kwal. Fabrieks
boter 148.50.
handt, V-i vatle keur f 47.tot f
2e keur f46.— tot f—3e keur f44.50
tot f4e keur f.tot f
Va vat: le keur f46.— tot f2okeur
f45,tot f3e keur 144.tot f
4e keur f 43.
Aanvoer 6 1/4, 8 '/s en 5 Via vaten.
Fabrieksboter f44.A (48.Aanv.er
Vs en vaten.
1IA.MISUKG, 7 November
Petroleum loco 6.65 bupf. dito -.geld.
^piutos kalm, per Nov. 107/s. Dec./Jan 11.
BUDAPEST, 7 November.
Tatwe. November 7.44 kr. Mais. Mei 5.70 kr.
l'jrwe
VI .ris.
N'bW-YOKU, 7 November.
Nov. Dec Jan, Mru
786/a796/g
Nov. Dec. Jan. Mrt
55)/»
Mei.
78
Mei.
47%
all U gscm eo ces,
Uii de StaaU-Oourani
U i tg ««proken.:
J. Keuter, Handelaar in ijzerwaren te Am
sterdam; H. W.Monsees, bakker te Amster
dam. Rechter-commissaris in beide faillisse
menten mr. A, Fentener van oViissmgen
curatoren resp. mr. J. B. Deelman en mr. J.
Doets.
W. Kruse, winkelier in dameshoeden,
firma W. Ktuse Paulides, te Zwolle Rechter
commissaris mr. "W. H. Roijercurator mr.
J. van den Oever.
G. Zaait, firma Zwart-Arendsen, schoen
handelaar te Haarlem. Rechter-commissaris
jhr, mr. R. de Marees van Swinderen curator
mr. Th. de Haan Hugenholtz.
Geëindigd:
v. Wickevoort CiommelinC. Ph. Friskorn,
vleeschhouwer te Zaandam.
s. no.
5916 32 35000
2942 28 2000
2504 28
s. no. L.
87G3 41 50
11628 39 50
Sllftlotlngen.
ITALIAANSC11E VEREEN1GING HET ROODE
KRUIS A L 25 van 1885.
Tiekking 3 Nov.
L, s. 1 o L.
356 48 50
8017 21 50
1000 8466 43 50
Ter amottisatie: 23 senén.
55 1183 1804 2367 5322 7290 8965
551 1603 1826 2629 5948 8656 9306
1065 1646 2091 2998 6935 8892 10341
1126 1779
De in deva 23 snrieén begrepen 1150 loten
zijn van 10 Nov. af betaalbaar mol L. 33. De
premie-coupon die recht geeft tot deelneming
aan alle volgende premiettekkmgen, wordt van
het lot afgescheiden en den houder teruggegeven.
OOSTENRIJKSCHE LOTEN 5 pet. A fl.
van 1860.
Tiekking op 3 Nov. van de op 1 Aug,
uitgekomen 250 serieén.
Vervolg der opgave.
2 2000 19766
2 2000 19994
De overige in gemelde seriën begrepen
mers met Kr. 1200, betaalbaar 1 Febr.
VLAARDJNGEN, 7 November. Binnen van de
hanngrisstlierij stm. D, Toet met 224 ton
pekelharing, stm. Jn. Brobbel met 224, stm.
G. Bruin met 252, stm. A. Dijkhuizen met 182
en 14 ton stemharing, stro. C. Westerdum
met 287, stm, P, v. d. Bot den met 434 en stm.
C. de Graaf roet 182 ton pekelharing,
MAASSLUIS, 7 November. Binnen van de
haringvisscherij SCH 236 met 224 ton.
«oogwater te ftchleelam.
Nov. 9 v.m. 9.44 nam, 10,19
10: j 11.6 11.41
11 12.29
Hoogte van het water op do Rivieren.
Berichten van 7 November.
LOB1TH, 2 uur V midd. 9.90 Gev. 0.08 M.
KOBLENZ, 6uur'smorg. 1.72 Gev. 0.04 M.
TRIER, 12 uur 's midd. 0.29 Gew. 0.03 M.
KEULEN, 11 uur 's morg. 1.47 Gev. 0.06 M
RUHRORT, 8 uur's morg. 0,93 Gev. 0.06 M
Kon en BSttan.
fonsopg. Nov. 9: 7.12 v.m. onderg. 4.15 mm.
10: 7.13 4.14 t
11 7.15 4.12 t
15 Nov. V. Maan.
22 Nov. L. kwartier.
(Familieberichten.
(Uit ecnige couranten.)
Getrouwd: 16 Oct. Tielenius Kruyt-
hofl an E. Alsdorf, Batavia. 30 Oct. A.
O. Schaap Oz, en P, R. Barendregt, Bever
wijk. 5 Nov. G. A. Kuyk en H. B. W,
van Steenis, Wadenoyen," 6 Nov. F. J.
Soesman en A. A. Middelaer, Nijmegen.
C. G, Vattier Kraane ert F. J. Daendels,
Doesbutg. O. D. Willems en C. S. Geb-
hard, Amsterdam. J. G. Dikshoorn en J.
E. Pt Hard, Leiden. C. P. G. Nieman en
M. J. Verheyen, Amsterdam. D de Moulin
en E. J. van HarlingenAmsteidam. J.
Bouman en J. de Jong Sd., Westzaan.
N. van der Schatte Olivier Jr. en E. Meyer,
Amsterdam. W. Woiles en A. C. van
Leeuwen, Amsteidam. M. F, E. Dekker
en H. Focke, Amsterdam, Ch. Thors en
M. F. Carsteus Fd., Amsterdam.
Bevallen: 27 Sept. G. H. Mohr-Dunlop,
z., Weltevreden. 4 Nov. H. Schnitzler-
Rodrigues Nunes, z., Semarang. Metzelaar-
Noordendorp, d., Apeldoorn. 5 Nov. J.
L. Reepmaker van Belle-Breinig, d., Bussum.
L. P. Jqjfers-Sweers, d., Amsterdam.
A. Cohen-Swaab, z., Amsterdam. J. G.M.
Cornelisse-Wilking, d,, Amsterdam.
Overleden: 4 Nov. Wed. M. L. E.
Caron-Lennnld. 68 j. Tiel N. J Tolk(
60 j.. Apeldoorn. E. A. M. J. deGoeyen,'
3 j Amsterdam. C. M. Scholten, 87 j.,
Amsterdam. G. W. ter Bals-Hondelink,
53 j., Arnhem. 5 Nov. M. T W. Heystek,
71 Heivoort. J. van Stmmeren-Roldanus,
49 j., Enkhuizen.
A B A.
8 Nov. Gr. Schouwb. Rotterdam, 71/2 uur.
Nederl. Opera De Walküre.
9 Musis Sacrum, Soiiée musicale,
leden Volkshuis, 71 /a uur.
9 i> Gr. Schouwb. Rotterdam, 8 uur.
Marie Antoinette.
Gr. Schouwb. Rotterdam, 8 uur,
Amsterd. Lyrisch Tooneel. Martha
of de markt te Richmond.
Te Rotterdam eiken avond Cncus Variété.
Stationsplein, 8 uur.
10
BESTELLINGEN worden vlug en franco
aan huis bezorgd.
EngelBche Anthraclct Is de lede en
In het verbruik dc voordeellgste.
Aanbevelend,
STOUT
Goedgekeurd bij Koninklijk besluit van
20 Mei 1902 No. 22.
HOOJFIHPJIXJS.
VERKRIJGBAAR b(| s
F-IR J. SAS, Hoogstraat 2, J. A. ULLERS, Hoogstraat 36 en J. B. C.
HULSMAN, Uitgever.
1 'J.y'
Somatose
is een smakeloos, ge-
makkelyk oplosbaar
Albumose-preparaat
in poedervorm, dat uit
vleesch vervaardigd is
en de voedende bestanddeelen daarvan (Eiwit en Zouten) bevat.
voor verzwnkic personen, die by de gewone voeding geen baat
vonden, (kinderen, volwassenen) herstellenden, etc.
VERKRIJGBAAR BIJ APOTHEKERS.
I
Afdoend middel tegen bloedarmoede en zenuwzwakte.
De heer M. G. P.oukens Jr. te Nederhorst-Den Berg meldde ons:
Gaarne deel ik U mede dat het gebruik Uwer Sanguinose weikelijk gunstig op
mijn zwak gestel gewerkt heeft. Na eene hevige ziekte, mij steeds nog zwak en
Bsgernat gevoelend, waarbij veel hinder van zenuwen, kreeg ik den raad de San
guinose eens te beproeven tot versterking mjjner geschokte gezondheid. Spoedig
bemerkte ik de gunstige gevolgen, na gebruik van eenige flesschen.
M. G. ROUKENS Jr.
Prijs perafl. fl.50, 6 f8,—, 12 fl. f 15.
Te Schiedam bij KAPPKEHOF I151VINGII
Te VIaardingen bij P. STE5JTEE, Pepetstiaat.
9.
voorheen VIGIER,
3e H1J5§
vanaf de
ho»f»§tx:ec3>
POS! I taf
EN
Goedkoopst adres v.
PARAPLÜIES,
PARASOLS,
ENTOUTCAS,
WANDELSTOKKEN.
EENIG ADRES voor
Rcpareeren en Overtrekken.
in marmerglas en geëmailleerd yzcr.
5 x BEKROOND.
Fabriceert het beste systeem
|U/JKEMP. I
/SCHIEDAM, /if.
Yoorts alle mogelijke
Speciaal ingericht voor
uitsluitend met zuiver tin.
ivetlJsr
gedeponeerd.
VLASKAMPiN tegen snot b\j kippen f i.KAMPtN, zalf t^gen oogziekte en
poJcken bij kippen, 35 cent. SALYiNE of geneesbalsem tegen zeere speetten bij
melkvee 25 cents per doos, 10 doozen a 2.flULPxNE tegen eksteroogen en
eelt 25 cents. IVOORiNE tegen Mes- en tandpijn 15 cents. LOVERiNE tegen
aambeien f 1-.
Eenig fabrikant: T. VLA8KANP Jr., 82 Hugo de Grootstr., Rotterdam.
Ook te vei krijgen aan bovenstaand adres: BIGGS WASCHMIDDEL voor
schapen ƒ1.— per bus. INDICAL voor kteupele paarden f 3.70 perste], FLUSS
TINCTUUR voor verstopte koeien 40 Ct. per fleschje, VOORTREFFELIJKE
SMEER tegen klauwzeer 1.— per pol. SCHuSTER PLEISTER, ROOSZALF,
GELE en ROODE BALSEM.
'1 j
l
Hl
i ij
J i
l
i
f
i t
i
I
t vjjm
V'4
i VI
w tb
/f®
I P.fjL
1
/V}
V.ïl
