M
1 ,4
56"* Jaargang.
Dinsdag 11 November 1902.
No. 11005
I:
'iB
lé
m
k i
M
u
m
NIN A..
sfl
'éf
BUITENLAND.
'MfC*'
i i
'0.
ui
II
tïS
(rij
tfi
1 - I
Ul 'a
'1
/fc
l.'l
iU stli
',4i
i
rrj.
SCH IEDAM» COURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Ylaardingen fl. 1.25. Franco
pei post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een 'uur
jan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Boterstraat 68.
AIAKKMEEN OVEKXICHY.
SCHIEDAM, 10 November 1902.
Snid-AfrSka.
Db generaals Bolilia on D'ö la Rey volg
den Zaterdag de uitnoodiging der Holland-
scho Club te Londen en worden hartelijk
toegesproken) door d'oai voorzitter, den heer
Stoop. Met uitzondering van den geizanb diks
ongeetoldi was en don consul-generaal dies uit-
stedig is, waren d'e voornaamste leden van do
NeÖerlandsdho 'kolomo aanwezig. De gene
raals beantwoordden do toespraak flink <m
waardig met een beroep op da sympathie
van do'kolonie. Toen do beer Stoop aankon
digde dat reodis 1700 pond sterling i!s ont
vangen, toonde geaicraal Botha een blij'do
verrassing.
Minister Brodrick heeft voor bet Britscka
yék de rekening Van den 'Zuid-Afl.uk aan-
sdien ooilog opgemaakt en zijn becijfering
medegedeeld in een 'blauwboek. Do totale
ïamïng der o orlo gsuiltgaven. bedroegen
39,650,000 pd. st. en dei werkelijke uitgaven
hebben beloopen 600,000 pd!. st. meer d. a.
40,250,000 of 483 millioen gulden
De raming is overschreden o. a voor den
verkenningsdienst, sol'd.ij, en gratificaties aan
de geregelde troepen met 2,200,000, voor an
dere gratificaties met 2,000,000, voor db mi
litie mot 350,000 pd st. D'aaronfcegem is voor
transport en remonte 3,150,000 pd'. St., voor
levensmiddelen, Meeding enz. 2,250,000 pd.
st. minder uitgegeven dan geraamd was. In
het geheel zijn verschiïlondo posten over
schreden met 7.5 miüïoen on werd Voor an
dere to zamen 6.9 millioen minder uitgege
ven.
v
In hot Kaapsche parlement i's Vrijdag 'b
amendem ent-Ma,la'n tob verlaging van het
ctediet voor do koloniale troepen met 14.000
pd. st aan de orde gekomen, welk amende
ment was ingediend' als middel van opposi
tie tegen de voorgestelde, inmiddels verwor
pen, reorganisatie.
Sir John Gordon Sprigg verzocht den
Afrikaanderbond bom volle vrijheid van
handelen te 'laten en in hem vertrouwen te
stellen.
Da heer Sauer stemde er hl toei do oppo
sitie tegen liet credibfc te laten varen en do
heer Mal an stemde er, hoewel niet tegen
zin, in toe, zijn amendement in tei trekken.
Do eerste-minister zeide daarop den Bond
dank voor dte concessies hem gedaan en het
credïet werd ongewijzigd goodgokcurd
7*oor twee vacante zetels in de Wetgeven
ds Vergadering zijln 'te Kaapstad gekozen de
progressisten Michel en Jugger.
Van hot commando1 van Van Zijl, den
Boeren-aanVoerder diio met een troepje on-
versoenlijiken rondzwerft op da westdlij[ko
Naar F. W. ROBINSON's roman
uit de Axtistonwereld.
52)
„Het is als maar ik wil nu daarover
weta meer zeggen, we hebben later daar
voor tijd .in overvloed'," riep Nin met drift,
die moeder en dochter weer verbaasde.
«Moeder heeft mij_ nog geen antwoord' op
wijn vragen gegeven en ik wilde slechts
weten, wat die heereai zoolang beneden
houdt, zij konden reeds lang boven zijn
»0, die rooken, drinken en vertellen el
kander pikante geschiedenissen," verzeker-
de Kitty uit ervaring. „Wij hebben hen niet
noodigi"
«Zou ja denken Komaan, moeder, en nu
vat betreft bet JeVen op bet land."
«Mijn lievo kind, het is voor Pickarson
uabuurlijik een grootc verandering, het geeft
hem ontspanning en bijl spoedt graag den
haas D'on. geheelen dag dnnkb hij echter
'Sets, 's avonds mag hij' dan zijn schade nu
CI1 dan inhalen liet buis is zeer afgelegen
cri 'dj missen Londen vreesel'ijlk."
s «Wat? Mist gij da Grovesbraat en dsn
-"htermuur van Mawdsley's fabriek en lui
f«praat van de praatzieke buren?" riep Nin
uit.
grens van den Vrijstaat, zijn twintig man
zich te Vrijburg komen onderwerpen.
In de Wotgevend'ei Vergadering Van Rho-
desiê dealde de administrateur mede dat
prof. Robert Kooh, de bekend© Dhitsdhe te-
ringoestrijd'or, naar Zuid-Afrika zaL komen
om de runderpest te bestudeeren.
TJit Rome wordt aan de „Daily Chroni
cle' bericht dat de gouverneur van Dhitsch
Oost-Afrika, gi-aaf Götzen, verklaarde, dJait
daar buitengewoon rijko goudmijnen rijn
ontdekt, veel' rijker dan die van Johannes
burg.
Dti Mijnka.mer tö Jobanncsburg heeft be
sloten de arbdidsloonen voor ihlandscho
werkkrachten te brengen op 50 shillings (30
gulden) per maand'. Men hoopt dat deze
loonsverbooging in de bestaande schaarsch-
le aan werk'!ieden zal voorzien.
In „Ons Land", bet bekende Afnkaan-
derblad', komt voor een mededbeling van het
lid van 'het Kaapsche parlement Tlieron, ge
daan bij de derde lezmg van bet voorstel
voor een leaning tot schadevergoeding voor
Verliezen in den oorlog geleden. De mede-
döeüing betreft de handelingen der militaire
overheid bij bet opcommandeeren van paar
den. D'e lieer Theron vertelde daarvan bet
volgende, wat in zijn district is voorgeval
len
,,D'a militairen namen eerst meer dan
2000 paarden tegen 12 pd. 10 s. pea' stuk.
Ilat district verloor tusscben de 25,000 en
30,000 pd'. st. Met tranen dn do oogen, maar
toch gewillig, bracht men dei paarden in.
Toon werden alle paarden ouder dan 12
maanden genomen en in de concentratie
kampen geplaatst. Tussclien Britstown en
De Aar warden 280 van die paarden dood1-
geschoten door de drijvers. Later weiden al
io paarden, ook do veulens van zes maan
den, genomen. Diegel, dia niet van do plaat
sen konden worden vervoerd, weiden voor
dc oogen der eigenaars doodgeschoten. Dit
vodden d© eigenaars erg. 'Van da paaiden,
die in do kampen geplaatst werden, gebruik
te men sommige voor remonte, en dö meedto
andere werden mishandeld en stierven door
gobrak aan voedsel. Vele paarden werden
genomen tegen zoowab 20 pd. st. en later
aan andere officieren of vrienden tegen 40
pd. st. verkocht. Nabij Richmond Road
woonde eon man, dia een paar paarden van
wijlen den 'lieer Van Wijk LWV voor 200
pd. st. gekocht had. D'a militairen namen
zijn paar paarden, zonden zo naar Johannes
burg, verkochten ze daar voor 275 pd. st. en
offereerden er slechts 40 pd. st. voor. Die
lieer had tot nog toe mets ontvangen, en 40
pd. st. was niet db waarde."
«Och, mijn H©f land, mijin dierbare ladj
f** za^ h: je daarvan zeggen, died
t^sje is uiteraard ,'cer netjes, wel wabvoch
't 611 un'lü^mi'-scl1, maar de groobe stad is
och nieb en het is zoo afgezonderd daar-
ü3> weet je; bot zou me niets verwonde-
en als Pidkerson op een goed'en dag bet
jitjo ei' bij' neer leg. Li"
Prigs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92iedere regel
meer 45 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen,
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, "worden
zoogenaamde hleine advertentiën opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
fnterc. Telefoon Ho. 123.
„D'us u noch vadir bevredigt li t onbe
zorgde leven1" merkte Nin weemoedig op.
„Ja, ja, Hans' plannen vallen steeds m dui
gen, en dit is geheel uit zijn brein voortge
komen
„En liet was oen. grootmoedige handelwij
ze," verdedigde Kitty met warmte. „Om
voor mijnheer mijn stiefvader te zorgen en
liet hem ïv&r den zin te maken, dat wil Wat
zeggenDe verandering is hem overigens
naar zijn uiterlijk te oord eel en, zeer goed be
komen en wanneer bijl nu nog niet tevreden
is, dan zou lik voorstellen hem op te knoo-
pen, wat reeds lang de beste uitwerking voor
rijp nabestaanden zou gehad hebben."
„Het verblijf aldaar werkt zeer terneer-
drukkend) op zijn humeur," zuchtte moeder
Pidkerson, zibh de oogen wrijvend, „eni in
den regel wijt hij zulks aan mij en laat mij
heb omtgeldbn."
„Het was voor beide partijen beter wan
neer gij bij mij waart gebleven," verklaarde
Kitty. „Maair bovendien is liet een schreeu
wende ondankbaarheid! van n tegen het
noodlot wanneer gij thans nog niet tevreden
zijt, waaa- men u uit goedheid uitstekend
voedsel en een warmen stal heeft bezorgd
en terwij|l gijl thans alles bezit wat uw hart
kan begeeren. Ondank is in mijn oogen iets
onbegrijpelijks en bet maakt mij, altijd! dnf-
tïg."
D'e terechtwijzing was aan het adres van
de moeder gericht, maar zijl gold Nin, die
d'it verborgen verwijlt zwijgend aanvaardde.
Kitty was tbans in haar vaarwater beland.
Angst en zelfverwijt had rij over boord ge
worpen en zijl zou de sluizen van haar wel
sprekendheid ten volle hebben geopend, als
Nin niet zoo wezenloos in het vuur had ge
staafd. Zwij'gen was voor lady Kane de vei-
Ëngeland.
Keizer Wilhelm In Engeland.
De Keizer werd Zaterdag aan het station
te Shornclifle ontvangen door lord Roberts
en diens stal; hij ontving een adres van den
gemeenteraad van Folkestone en reed met
lord Roberts naar het kamp van Shornclifle.
In regen en wind hield de Keizer zyn
wapenschouwing over het regiment sRoyal
Dragoons", waarvan hij chef-kolonel is. In
zijn toespraak tot de troepen sprak de Keizer
zyn blijdschap uit dat hjj in staat was ge
weest het regiment te inspecteeren.
Hij wenschte den mannen geluk met hun
uiterljjk en met de wijze waarop zij zich
gedroegen in Zuid-Afrika. Keizer Wilhelm
eindigde met drie vcheers" voor den Koning
en vertrok vervolgens over Londen naar
Sandringham.
De Keizer kwam om zes uur te Wolverton
aan en werd door zyn oom Koning Eduard
verwelkomd. II. H. M. M. reden in een
sbrougham" naar Sandringham. Buiten het
station was een kleine menigte vergaderd,
De premier, de heer Balfour, minister
Chamberlain met mevrouw Chamberlain, mi
nister Brodrick en sir Frank Lascelles, de
Britsche gezant te Berlijn, begaven zich met
den prins van Wales naar Sandringham, waar
zij voor den Keizer aankwamen.
Alle Engelsche bladen wijden lange arti
kelen aan het bezoek van den Duitschen keizer.
De meeste organen, conservatieve zoowel
als liberale, weigeren te gelooven, dat deze
reis alieen tot doel zou hebben eenvoudig een
visite te brengen aan Eduard VII.
De »Daily Mail" motiveert die ongeloovig-
heid door mee te deelen dat de Keizer voor
aan boord van de Hohenzollern te
stappen, 's avonds om tien uur, in Hamburg
tot twee keeren toe nog een langdurig onder
houd had met graaf Von Bülow. Dit wijst er
toch op zegt dit orgaan - dat er aan
het Engeisclie bezoek veel gewicht gehecht
moet worden.
De toon der bladen is zeer sympathiek
voor den Keizer, echter niet sympathiek tegen
over het Duitsche rijk.
Semengde 3ïededeelin«cia.
Engeland.
Een bericht uit Engelsche bron over de ge
beurtenissen in Somaliland maakt met geen
enkel woord melding van de nieuwe over
winning van den Mullah, waarvan onlangs
geruchten spraken.
De Mullah beschikt over twee duizend ge
weren, voor het meerendeel van modern
Fransch model, hem gezonden uit Djiboeti
hg heeft verder een mitrailleuse en overvloed
van munitie. Behalve de geweerdragenden
heeft hij 15,000 lansknechten.
Britsche spionnen hebben bericht, dat een
groote karavaan onder aanvoering van een
Europeaan den Mullah door het land van
Oeëbe geweren heeft toegevoegd.
Götzen, de gouverneur van Duitsch-Oost-
Afrika heeft in een intervieuw te Rome ver
klaard dat de Engelsche regeering de macht
van den Mullah onderschat. Volgens hem
zou het niet te verwonderen zijn als deze
Mullah even machtig was als weleer de
Mahdi in Soedan.
B el'gië.
Koning Leopold is Zaterdagavond te Brussel
teruggekeerd en heeft aanstonds zijn intrek
genomen op het kasteel te Laeken.
Gisteren had de koning een langdurig onder
houd met den chef van het kabinet.
hgste achterdeur, want zoodra haar .lippen
zich openden, zon haar ©verkropt gemoed
tot uitbarsting komen
Aangenaam was hot nu juist niet, door
een eigen zuster te worden, terecht gewezen,
die valsch spel met liaar gedreven had, did
liaar door leugen en bedrog in de mogelijk
heid had gesteld, dia drukkende, bedorven
artisten-atmosfeer te ontvluchten, dia haar
don mam van 'haar liefde had ontrukt mi
haar als echtgenoot© aan een wezen als lord
Kano had gekoppeld, aan haar Hans, dien
armen, goeden, domuien 'kerel!
Daar ging de deur open en Ruskoff trad
binnen met een gemaaktcn en mislukten ge
le ge nh eidsgl'hnlach om do lippen.
„Goddank hij komt juist op tijd,"
dacht Nin, verlicht op-ademend.
XXVIII.
Ruskoff bemerkte aanstonds de wolken
op lady Kane's voorhoofd; als de hartstocht
zich met van hem meester maakte, bezat hij!
een scherp opmerkingsvermogen. Hij' was
nu evenzeer ecu man van dc wereld! als vol
leerd kunstenaar, hem had liet geluk wer
kelijk gediend.
„Paul, wilt 'gijl niet eens wat voor ons
spelen?" riep Nin hem toe. „Wij' vervelen
ons verschrikkelijk, zoo onder ons vrou
wen
„Ondanks wij tot een en dezelfde geluk
kige familie belmoren, mijnheer Ruskoff,"
viel Kitty in.
„Eu zooals d'at altijd het geval was, en
toen roijtn Vader in de Grovestraat mij aan
mijn loit overliet
„Odh, Paul, laten wij die oudel geschie
denissen rusten, speel liever ons wat voor
tor afleiding," zei Nin,
F r a n k r ij k.
Er is thans besloten tot de reis van pre
sident Loubet naar Italië. De president zal
den Koning echter niet te Rome maar in een
van |de vier steden Turijn, Milaan, Florence
of Napels bezoeken. Tegen een bezoek in
Rome heeft zich het Vatikaan verzet, indien
de president niet eerst den Heiligen Vader
bezocht en tjjdens zijn verblijf zijn intrek zou
nemen by den Franschen gezant bjj het Yati-
kaan. Men wil welen dat minister-president
Combes er voor was met liet verzet van het
Vatikaan geen rekening te houden en koning
Victor Emanuel te bezoeken in het Quirinaal
minister Delcassé en president Loubet zelf
wilden echter iri deze handelwijze niet toe
stemmen.
De behandeling van de interpellatie van den
afgevaardigde Gauthier de Ciagnv over de
zaak-Humbert is Depaakl op 5 December. De
minister van justitie heeft met dezen datum
genoegen genomen.
Op voorstel yan den heer Rouanet heeft
de Kamer besloten een commissie van 33
sdsn is benoemen voor ösü onderzoek nssr
de algemeene oorzaken van de tegenwoor
dige staking van de mijnwerkers en naar
den aigemeenen toestand in de Fransche
mijnnijverheid.
Spanje.
De politieke toestand van het Spaansche
kabinet verbetert er niet op. De ministers
Sagasta en Moret zouden stemmen voor een
wijziging in het kabinet, maar zij zouden
een ministerieele crisis willen verdagen, daar
deze groote gevaren voor de liberale partjj
zal ten gevolge hebben.
Een officieuse nota zegt
sGezien den loop der debatten in het par
lement hebben de ministers hun volle ver
trouwen in den heer Sagasta uitgesproken en
aan hem overgelaten de beoordeeling van wat
hij het meest geschikt acht voor de belangen
van het land, van de monarchie en van de
liberale partij."
Men gelooft dat het geheele ministerie zijn
ontslag zal aanbieden. Het besluit der minis
ters zal morgen in de beide Kamers worden
medegedeeld.
De politie te Barcelona ontdekte een Carlis-
tische samenzwering, die ten doel had, een
opstand te verwekken en invloed uit te
oefenen op de beursnoteeringen. Verschil
lende aanhoudingen hebben plaats gehad van
personen van aanzien.
Oos tenrij k-Hongar ijse.
Na het bekendmaken van de resultaten der
verkiezingen voor den Landdag te Weenen
hadden in het tiende stemdistrict vecht
partijen plaats. De politie chargeerde de
socialisten met blanke sabel en verwondde
er velen.
De agenten hebben daarop de deuren van
het Volkshuis geforceerd en twee vrouwen
gewond. Naar aanleiding van deze botsingen
heerscht in de volkrijke achterbuurten van
Weenen hevige opgewondenheid.
De prefect van politie heeft het gestreng
optreden der agenten afgekeurd en een onder
zoek gelast.
T u r fc ij e.
Men verzekert uit Engelsche bron te Con-
stantinopel, dat de Engelschen Hodeida be
zetten, daar Tuikjje zijn verplichtingen niet
nakwam, betreffende de quaesties over Yemen
en Aden.
De regeering is tot de erkenning gekomen,
dat het eskader in de Roode Zee, sterk twee
oude korvetten en een kanonneerboot, onvol
doende is om de zeerooverij te onderdrukken
en heeft derhalve het wijs besluit genomen,
dit eskader te versterken. Zij heeft daarvoor
aangewezen, reeds tien dagen geleden, vier
kanonneerbooten en sedert tien dagen is met
koortsachligpn ijver gewerkt aan de indienst-
stelling en uitrusting van deze schepen.
„D'ab lcomb op 'b zelfde neer of gij van
hem "honderd gulden, ter leen vraagdet
liep Kibty uit.
„Voor honderd golden zou ik thans nitet
spelen, doch wel omdat lady Kane heb mij
verzoekt," antwoordde Paul met een feui-
g'Ug-
„Ik begrijp or niets van," meende Krtty
verbaasd', „zoo hoffelijk waart gijl vroeger
nimmer!"
„Noen, maar 't kan verkeeren."
„En thans bekent gij' dat ge vroeger een
ongepolijste dolleman waart?" vroeg Kitty
lachend.
„Tob mijn schande moet ik' d'ab bekennen,
ja, ik was zelfs meer dan. dat, een gruwzaam
onrechtvaardig mensdh."
„Biechten verlicht eon zondige zid,"
merkte Kibty tea* loops op, „maar dio tijden
zijn. voorbij'! en de wereld heeft een gebeel
nieuw aanzien geinregen."
„We willen het ho-pen."
„Kom, speel wat, alsjeblieft voordat db
anderen met 'hun verhitte hoofden binnen
komen," drong Nin aan.
„De wensch van mevrouw do gravin is
mij' een wet."
Hij zette zich aan. 'b klavier en Nin ver
gezelde hem. De sluwe Kitty wierp ter
sluiks een blik op moeder Pidkerson, die of
in zwaarmoedig gepeins verzonken was of
kaar dutje deed, doch dn elk geval bewe
gingloos in haar stoel zat. Kitty "volgde bet
paar. D'e kamer was veel te groot om bei
den rustig naar liet -andere einde te laten
gaan en daarbiji sprak het vanzelf dat cok
da muzikale Kitty Bude den grooten kun
stenaar meer van nabij wilde hooren.
Paul Ruskoff wierp een vorschendon
blik op db naderend©'zuster en begon, toen
Venezuela.
Uit La Victoria, dezelfde plaats, vanwaar
president Castro zijn ingebeeld ovei winnings
bulletin seinde, wordt nu een nieuwe zege
■io« An. nArtOrtt iwrtnjpnnnnr» r* n m oLI r/ n nr\ «t rl/yr»
uil vtwi v/ojjun gvmuiui oUubvn
generaal Ramoni Luizi, die met 4000 man
versterkingen en 300,000 patronen op weg
was naar Aita Gracia hebben gevangen ge
nomen.
Telegrammen" uit Venezuela melden dat
een scheuring is ontstaan ouder de opstan
delingen ten gevolge van een oneenigheid
tusschen Malos en generaal Rolando over de
schaarschte van munitie, waarvoor Rolando
Mates verantwoordelijk stelt. Sedert deze on
eenigheid heeft Rolando generaal Hernandez
el Mocho tot leider der opstandelingen uit
geroepen,
Columbia.
De opstandelingen-generaal Uribe-Uribe,
die zich onlangs aan de regeeringstroepen
overgaf, is ter dood veroordeeld.
Japan.
Japan volgt geheel het Europeesche voor
beeld het houdt op groote schaal legeroefe-
ningen by Kimsjin, welke worden bijgewoond
door den Keizer en twintig Europeesche
militaire attachés. Ook negen Chineesche
officieren zijn, op uitnoodiging, naar de oefe
ningen komen zien.
te spelen. Nm noch Kibty kende dö compo
sitie, die misschien i'n dit ©ogenblik eerst
geboren werd; het waren hartroerend el
klanken die uit den prachtigcn vl&ugel op
stegen, als uitingen van een. door leed over-
kroptef ziel, dio don hooi"der boeion en angst
inboezemen. Hot was do op muziek gezette
levensloop van den 'kunstenaar, in alite kleu
ren en geuren, inlioud, gedachten en gevoe
lens met de meesterhand zeker on vol smart
aangegeven.
„Hoe is 't mogelijk," fluisterde Nin haar
zuster in 'het oor, „dat wijl zijn talent zoo
lang miskend hebben1 Dat de vreemde We
reld het vóór ons moest ontdokken en waar-
deeren 1"
„Ik kan heb me niet verklaren," zei Kit
ty kortaf.
„Wijl kenden hem toch heter dan iemand
andei's
„Of we geloofden hem te kennen," gaf
Kibty ten antwoord. „Fluister uiteb meer,
dab zon hem storen Iaat hij zijn spel zoo
goed mogelijk kunnen weergeven."
Nm keek haar zuster verwonderd aan en
zweeg.
„Wat babbeldob gij daar met elkander?"
vroeg Paul op zijn oude, vriendschappelij
ke wijze, toon de laatste toon wegstierf.
„\Vij| bad'dcn het over u," gaf Nm oprecht
ou een weinig snibbig ten antwoord. „Wij
zijn verwonderd.' dat wet vroeger uw meester
lijk talent niet ontdekten 1"
„Gij voorspddet miji altijd een schitteren
de toekomst, lady Kan&! Uw aanmoedigin
gen waren miji een waarborg, dab ik niet
aan mijzelf moest twijfelen."
„Waarlijk? Dat was ik gebeel vergeten."
„Ik vorgeeb niete."
(Wordt vervolgd.)
A Vt
m,
17i%
r yif
t wq
r
i i
'f V
ok
i s
£c.
i «i M
S -s'
v*
t ij af
MS
M
Vnd
id
rj
o.
hk'V
'\K
f J ij
t ïk
v t m£
f -/
i 1 a
'LM
'J r
1 f 1
'lu