1
i
m
56*" Jaargang.
Vrijdag 14 November 1902.
No. 11008
^1
/i
d,
Kennisgeving.
NINA.
f"ï
I *11
,fj
n
:4\
fill
.'II
1 v4
li
BUITENLAND.
V
tnux*<
'V. II
if'
'j|
■I" «I
y "fl
4'
■tel
V/1
t !lis i
'J*l
'ft
a h
m
teff
30
>0,
IA,
ure.
.31.
SCHIEDAMSCHE COURAHT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65,
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zjjn.
Bureau: Boterstraat 68.
Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel
Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
Prijs der
meer 15 cents,
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon No. 123.
Inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders
van S o h I n n a m,
Gezien het verzoek
io. van de firma J, HOUTMAN om ver
gunning tot uitbreiding liaiei bi an-
der ij, slaande aan de Nieuwe Haven no. 09,
kadaster sectie M no. 792, door plaatsing daat in
van een stoomketel met een verwarming'oppei-
tlak van 16 51', ter vervanging van dien van
geringer afmeting
2o. van J. ROELING om vei gunning tot
opricliti ng van een sch iet-inrich
ting in bet pand staande aan do Dioersvest
no. 39, kadaster sectie li ,no. 2252
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten
dat voormelde verzoeken met de bijlagen op de
secietariB der gemeente zijn tei visie gelegd;
'stop Donderdag den 27sten November a s., des
middags ten 12 uie, ten laadlinizo gelegenheid
zal weiden gegeven om bezwaren tegen het toe
staan van die verzoeken in te brengen en die
mandeling of schriftelijk toe te lichten en
dat gedurende drie dagen vóór het tijdstiji
hierboven genoemd, op de secretarie der gemeente,
van de schiiftuien, die ter zake mochten zijn
ingekomen, konnis kan woidcn genomen.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
bchooit, den 13den November 1902.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
De Secretaris
WIJTEMA.
AlificKMEKIB OVERZICHT.
SCHIEDAM, 13 November 1902.
u I d - A f r i k a.
De hoofdstukken van Do "Wet's book over
deu Zuid-Afrikaanschcn •oorlog' dragen, vol
gens een telegram uit Londen, de volgende
opschriften
I. He iga. op commando als gewoon bur
ger; II. NicholsonsnekIII. Het beleg van
LadysmitlhIV. Ik word tob vechtgeneraal
benoemd; V. Roberts' overmachtig leger;
VI PaardebergVII. Do wilde vlucht van
Poplar Grove; VIII. Do burgers krijgen
verlof om kuisto© to gaan; IX. De Engel
ecbcn zwerven over -ons landX. Onze toe
stand aan het eind van Mei 1900; XI. Ik
maak kennis met Kitchener; XII. Prins-
loo's overgave; XIII. Ik weid in Transvaal
gedreven; XIV. Terugkeer naar deu Vrij
staat; XV. Mijn toolit naai* heb Zuiden;
XVI. UTob gelukt mij niet in de Kaapkolo
nie te komen; XVII. Nog een poging om '"n
de Kaapkolonie to komen; XVIII. De duis
ternis os mijn redding; XIX. Voorden wij
een guerilla?; XX. Onderhandelingen met
Naar F. W. ROBINSON's roman
uit de Axtistcmwereld.
den vijand; XXI. Een nauwe ontsnapping
van president SteynXXII. Do laatste pro
clamatie; XXIII. Blokhuikcn en nachtelij
ke aanvallen; XXIV. Mijn commando van
700 man; XXV. De overwinning bij Twee-
fontein XXVI. Ik brede mij een weg door
60,000 man; XXVII. Ik ga met president,
Steyn naar Transvaal; XXVIII. Vredes
onderhandelingen. 'Heb einde van den oor
log.
Een Laffan-beriokt uit Pretoria meldt dat
sedert Juni (het ropafcriatie-departement
tienduizend dieren verkocht heeft ter waar-
do van ongeveer 130,000 pd. st De volgende
prijzen weiden berekend: paarden 16 pd.
het stuk, muilen 22 pd., ezels 10 pdossen
12 pd. Deze prijzen ziju vei- benedon markt
waarde. Burgers m do Oranje-kolonie heb
ben ruim 3000 ossen gekocht.
Te Londen 'ontvangen particuliere brie
ven malken melding van 40 Kaapsdho rebel
len, in 1899 dn Griqua,land-West gevangen
genomen, die tilians nog m den kerker
zuchten. Onder ih.cn bevindt zich Salomo
Maritz, neef van generaal Maritz.
Heb stoomschip Manitoba is met dui
zend voormalige Boeren-krijgsgevangenen
van Ceylon te Simonsstad aangekomen.
De brand te East London is geblusckt. De
schade wordt op twee honderd duizend pond
sterling geschat.
De bekende geschiedschrijver van Zuid-
Afrika, dr. Theal, schrijft aan de „Times",
naar aanleiding van de aanvallen tegen zijn
voorstelling van het optreden der Boeren, op
d -. Livingstone's post te ELoloburg, dat hij
kosten noch moeite heeft gespaard om liet
gebeurde naar waarheid vast te stellen, hoe
pijnlijk dit voor hem, die dr. Livingstone
hoogachtte, ook geweest is. 'Hot officieels
verhaal dei- Boeren vond hij bevestigd door
d'e voorstellingen van don kafferhoofdman
Sebale en diens oudste raadsleden en door
het onderzoek van den Britsohen commis
saris. Tegen deze verklaringen is nooit iets
afdoende ingebracht. Theal zal echter gaarne
in zijn weldra te verschijnen nieuwe uitgaaf
van zijn Geschiedenis van Zuid-A frik a een
andere lezing geven, wanneer hem daarvoor
authentieke bewijzen worden verstrekt.
Kolonel' Sckiel, de uit deu oorlog bekende
aanvoerder der Deutsche brigade kwam gis
teren te Bei-lijn aan het station Friedririk-
strasso aan en word d'oor een eere-comité,
een deputatie van de „Deutsche Kriegerver-
em" en de besturen van tal van corporaties
ontvangen. De kolonel sprak gisteravond in
„Gemiania", heden in „Concordia"" en ver
trekt "Vrijdag naar Frankfort a/Main.
Su- Richard Solomon, procureur-generaal
van Transvaal zal de Xuid-Af rilcaansehe ko
loniën vertegenwoordigen op do Kronings-
durbar in Engelsöh-Indië den len Januari.
Vooraf begeeft hiji zich naar Engeland.
Over transpor td ie n sten maakt de Engel-
eche admiraliteit het volgende openbaar:
Van 1 April 1901 tot 31 Maart 1902 zijn
er uit Engeland en an de MiddeUandscho
Zee naar de Kaap vervoerd 3333 officieren,
59,304 minderen en 27,905 paarden; 2057
paarden stierven onderweg.
Van 28 Januari 1901 tot 31 Maart 1902
zijn er uit Inditi naar Zuiü-Afrika gebracht
273 officieren, 10,801 minderen, 99 volgers
en 1373 paarden; 22 paaiden stierven on
derweg.
Van 23 Januari 1901 'tot 19 Augustus
1901 zijn er uit de koloniën naar Zuid-Afri-
ka vervoerd 376 officieren, 7836 minderen,
en 6095 paarden.
Van 1 April 1901 tob 31 Maait 1902 zijn
er uit Nieuw-Orloans 24,619 muilen, ver
voerd 273 muilen stierven onderweg. In
hetzelfde tijdperk werden er 110,336 paar
den en hitten uit Australië, N. en Z. Ame
rika en Oostenri/k naar Zuid-Afrika, ver
voerd; 2657 bees! en stierven onderweg.
Frankryk.
Van de mljmrerkersstaklng.
D'e gedeeltolijiko werkstakingen te Duin
kerken zijn Dinsdag geëindigd verklaard.
In het Noorderbekken iis heb work bijna
geheel hervat.
D'e gedelegeerden voor heb bekken van
An zin besloten de stakingen nog twee da
gen vol' te 'houden, totdat die beslissing van
het nationaal comité to St. Etienne zou
zijn gevallen.
Te Pont-a-Vendin heeft zich gisteren een
incident voorgedaan. Eenigo officiëren re
den voorbij liet kanaail' van de Deulo boem
plotseling twee geweerschoten knalden van
den andoren oever, die geen van beiden
laakten.
Een onderzoek is ingesteld doch leidde
nog tot geen resultaat.
Te St. Etienne ,is Dinsdag een onstuimige
vergadering gehouden m de arbeidsbeurs.
Een anarchistisch, woordvoerder gaf den
raad in liet uiterste geval' alle telegraafdra
den door tc snijden en de spoonvegliinen te
vernielen.
T© La Croix-ded 'Orguc- heeft een onbe
kende geweersokoten gelost door de ven
sters van do woning van een mét-stakend
mijnwerker.
Een dynamietpatroon is ontploft op het
huis van den onder-directeur der Monbram-
b er burijn en richtte alleen materieele scha
de aan.
Te Noeux-los-Mmes werd' Dinsdagavond
een hevige -ontploffing vernomen en de gen
darmerie, bijgestaan door de troepen, heb
ben een onderzoek ingesteld. Teil slotte vond
men de ooi-zaak dn een liuiis van tie mijn-
maatschappij, dat toevallig onbewoond was
cn dat men in de lucht had willen laten vlie
gen. Hot lruis was totaal verwoest naar men
meent door dynamiëbpatronen, die in do
muren waren geplaatst. Hot buis zal moe
ten worden geslecht. De gendarmerie moet
dt-n dador op het spoor zijn. De kalmte was
endauks de aanslagen volkomen teiuggc-
keord en een duizendtal mijnwerkers is
Dinsdag in de putten afgedaald. Woens
dag is heb aantal der werkkervatters zeer
toegenomen, dank zij de maatregelen van
bescherming door de politie genomen. Men
beschouwt in dit district de algemeen© her
vatting van den arbeid aanstaande en velen
meeneu dat Maandag der volgende week de
staking tot heb verleden zal! belmoren.
Semengde Scdedcelingesii
Engeland.
Keizer Wilhelm heeft op Sandringham
niet alleen met minister Chamberlain,maar
ook met lord Lansdownö, Engdands minis
ter van buitenlandsche zaken, een particu
lier onderhoud gehad.
Overigens heeft de Keizer, na hot afdoen
van zijn eigen staatszaken, gejaagd met zijn
gastheer en den prins van Wales.
Kolonel' Swayne is zeer zielk te Port-Saïd
aangebracht. Ilijl verklaarde zelfs niet bij
benadering te kunnen zoggen, hoe lang de
veldtocht in Somaliland nog wol zou duren
en ook niets te kunnen zeggen aangaande
den vermo edel ijken afloop. De Engelscho
troepen bevinden zich nog op 180 mijl af
stand van de stellingen van den Mullah en
staan voor zeer mw en ongebaand terrein,
dat door vijandige inlandscihe stammen
wordt afgeloopcn en waar in hot geheel'geen
water te vinden is.
In de „Djibouti" komt volgens do „Indó-
pendanco" voor een dépêche uit Aden, mel
dende dat een ambulance zioh naar Berbera
inscheept. De berichten te Aden ontvangen
uit het binnenland van Somaliland melden
dat de Engélsche eolomic-Swayno bij haar
nederlaag 300 d'ooden had. De Somali's
zwerven op de grens nabij' Ji'g-Jigga rond en
hebben volop levensmiddelen.
55)
„Ja, 't is mogelijk, maar berouw heb ik
«met over, d'at beken ik volmondigPbrak
Ebty los. „Wie kwam heb toen tor tijd in
zijn hersens op, dat Paid -ooin van zijn leven
de boter op zijn brood zou verdienen? Wer
kelijk wist ik niet dat jij, liever met hem
fan den. honger crepeerde, dan dat je een
1 -fko dame wendt Je hebt nooit aan een. van
Mad'en een bepaalden voorkeur gegeven, jij
Méldt den eenen zoowel als deu anderen
Aan het lijntje."
„Bat is niet waar 1"
„Zonder twijfel, al deedt je hot maar cm
Paul's ijverzucht op te wekken. Eu daarom
,itand!eldvJ ik zooals hot mij' goed dacht."
„En toen Panl zijn l'aatsten brief aan mij
schreef, waarin hij mij1 om vergeving smeek-
v3,®1 mijl tob vrouw vroeg, toen heb je dien
®ef kunnen onderscheppen."
„Toen was je al lord Kane's bi aid."
„En wat Paul je had opgedragen, zijn
AAtsfcen groot aan mijl over te bi engen, ver-
g jijl
„Het was te laat. Waarom zou Ik je te
1 r we nog van d'e wijs brengen voor
®aaixd als Paul? Ik wilde je voor bem be-
bermen en 'gelukkig is mijn plan volfco-
gelukt!"
J8 er zoo zeker van, dat ik geJufclrig
„Ik hoop het van ganscher harte je
bedoekt tóch niet, d'at je geen kind! hebt
„Ik beb je gezegd, dat ik je niet meer
zien avil. Is je dab voldoende duidelijk V'
„Ja."
„Ik blijjf gekluisterd' aan een zwakkeling
vau oen man, uitgesloten vau alios wat naar
het werkelijke leven en genietingen zweemt,
slechts om der wille Van eou positie in do
maatschappij', die mijl Van dien beginne af
aan tegen d© borst stuitte. Waartoe die
rang? Ik pas daarvoor toch niet. Waarom
gold Ik kon het immers zelf verdienenIk
wilde niets, niets anders dan mijzelf zijn!"
„Je wildot Paul! 'Ruskoff tot manHoe
lang zou je denken dat hij. aan je liefde-
ideaal zou beantwoord hebben?"
„Zoo lang als hij leefde."
„Mannenliefde omdtersckeidt rich niet
door duurzaamheid," riep Kitty spottend.
„Er ziju te veel vrouwen op dfe wereld die
zwak van karakter, hem do armen bieden
omdat zij' naar een weinig liefde hongeren
en dbrsteu1 Voor jou heeft hij mij! liefge
had! als je het weten' wilt zoo is het!"
„Heeft Mj jou liefgehad!?"
„Ja, ten minste dat bekende hij mij| toen
jij nog in de kinderschoenen stondb."
„O, nu begrijlp ik alles nu as het mij
duidfelijjk
„Ik was niet jaloersck op je, als je dat
meent ten minste niet zoo zeer. Die kal-
v er-lic-fde was al l'ang m den doofpot, irianr
ik wilde niet dat hij jou leven zou vergifti
gen, die zwakke, ijdole, jou onwaardige
man."
,,'tls me thans duidelijk herhaalde
Ndn' in gedachten.
Spanje.
Ton gevolge van do ministorioele crisis
stolde de minister van financiën dö bokande-
Üng van het ontwerp van liet goudsyndicaab
tot nader order uit.
De hertog van Tetuan en do maarschalk
Lopez D'omlnguez weigerden deel' uit te ma
ken van hot nieuwe kabinet. SagaSta zal be-
voorgaande paragrafen, volgens de lezmg
der commissie, döor de talrijk aanwezigs
partijen der meerderheid van rechterzijde,
centrum en nationaal-liberalcn aangenomen,
die alle amendementen der linkerzijde ver
wierpen.
Het Huis begon daarop do behandeling
van den omvangrijken 9, betreffende de
bewijzen van invoer, doorvooip&khuizoii,
enz.
Na langdurige beraadslaging wordt een
voorstel tot verdaging aangenomen.
Vervolgens ontspint zich oen zeor opge
wonden debat van twee en een half uur over
liet voorstel-Spalm om als eerste punt op de
agenda voor heden te plaatsen het voorstel-
Aidhbichler tot verandering van de wijze
van hoofdelijke stemming. Het voorstel
wordt bij hoofdelijk© stemming op ver
langen van deu afgevaardigde Singer aan
genomen met 187 togen 67 stemmen.
B u 1 g a r i j e.
De koning van Rumenië heeft Dinsdag
Boecharest verlaten en is vertrokken naar
Rootsjoek, ten einde daar zijn onderhoud te
hebben met prins Ferdinand van Bulgarije.
De koning was vergezeld dooi- den president
van den ministerraad Stoerdza en den mi
nister van buitonlandsciho zaken Bratiano.
's Middags, mot do O r i o n t te Rootsjoek
aangekomen, werd de koning begroet door
vorst Ferdinand, di'e omringd was door do
ministers, don voorzitter van dc Sobranjo en
den prefect.
Na de begroeting boden de burgemeester
on de andere autoriteiten van do stad den
koning brood on zout aan. Van de aanleg
plaats tot hot slot stonden troepen „en haie"
geschaard.
Aan het gala-diner in de militaire Club
bracht de vorst van Bulgarije een dronk uit
op den koning van Rumenië en begroette
met ingenomenheid de komst des konings,
waarin liij oen bewijs ziet van de uitstekende
verhouding der heide 'l'andenhij voor zich
zon mets nalaten om dezo nog meer te doen
toenemen. Do koning antwoordde, zeggende
dat hiji zich verheugt iii dte verbetering van
de verstandhouding tussehen de twee lan
den.
T u r k ij e.
Do Italiaan sell o gezant to Constantinopel
heeft in opdracht van zijn regeering aan do
Porto verklaard dat Italië tevreden gesteld
is door de j^atste medededingen van den
Turksohcn gezant, met betrekking tot de
Sta zat i>e- zceroovea-ij in de Roode Zee en daanuede heb
proeven het samen te stollen uit élementen incident van Middy als gesloten beschouwt.
der meerdenheid du d© Cortez.
Duitschland'.
In den Rijksdag kwam men gisteren met
de behandeling van het tol tarief ontwerp tot
en met 8, betreffende tolmaatregélen te
nemen tegenover landen, die Duitsohe pro
ducten ongunstiger behandelen dan de an
dere landen. Do paragraaf werd evenals de
„Je begrijpt mets, ziet niets- want je bent
ziende blind''"
„Hiji verklaarde jou zijn liefdo dan was
dit je wraak
„Ik zeg het je immers, het was niet zool"
gilde Kitty buiten zich zelf van dnft
„Eni jijl jij Nin zag haar streng in
de oogen, „jij was een getrouwde vrouw."
„Die door haar man vea-laten was! Wier
man vermoedelijk dood' was en indien niet
wat bakommeat hij' zich nog om mij 1"
besloot Kitty trots.
„Heb zou voor jou toch een heel wang-
stuk zijn. geweest, als Paul's liefde van lan
goren duur was geweest, niet waar?-'
„D'aar heb ik nog nooit over gedacht
het kan mijl weinig schelen."
„Ga nu heen, Kitty, en laat ine a'leen te
midden van mijU schitterende ellende."
„Wat een mooie roman-phrase',"
„Ik kan je niet vea-geveai on ik wil je go en
vergiffenis schenken. "Van nu af w 11 .k je
altijd als mij|n doodsvijandim besenouwen."
„Meen je dat werkelijk Ernstig V'
„Ja."
„Goed. D'an tussehen ons alles uit."
„Vanaf hedennacht
„Ik beweer rdet, dat ik eerlijk handelde,
maai- ik ging te weak volgens de donk-me
thode van ©en slecht opgevoed schepsel1. D'at
ik mijn toevlucht tot leugens en verdacht
makingen moest nemen, was me verre van
aangenaam, dat jij' niet zoo verheugd
waart, als ik mij liad' voorgesteld, deed me
ook leed. Nu heeft weder, 'hetgeen ik in jou
belang deed, ons, zusters, van elkaar verwij
derd en ook dat smart mij."
Kitty hulde zioh met krampachtige haast
Dé voorzitter van het Macedonische comi
té te Sofia, Miohailowski, die sedc-rb enkele
dagen to Parijs vei roef t, v or klaarde in een
ondea-houd mot de „Echo dei Paris", Frank-
rijlk's en Engeland's belangstelling in de
zaak der 'Macedoniers te willen opwekken.
Mücbailowski stelt zich voor, een rondreis
door Europa te doen, met het doel, den juib-
ita haar mantel en wendde zich naar de
deur. Daarop keerde riji zioh nog eenmaal
om, bleef staan, maar Nin staande, 'haar den
aug toekeoreude, in heb vuur.
„Vaarwel, zuster," was Kitty's laatste
woord, on zachtjes, maar onbewogen klonk
het tea-ug: „Vaarwel!"
XXIX.
Te Eastbourne verheugde inen zich inde
drukte van lhet badseizoen. Heit was einde
Augustus, de dagen begonnen reeds te kor
ten en de badgasten werden steeds voorna
mer. De lijst vani het Kurliaus weea eiken
dag meer kj in kende titels aan en de 'be
roemdheden op kunst-, literair- eax tooned-
gobi'ed waren steak vertegenwoordigd. Easb
bourne was in dien tijld een badplaats Van
'beteekenis, waar men zelf geweest moest
zijn om iets te beteekenen.
Ook lord en lady Kana verzuimden niet
dit brandpunt der beschaving to bezoeken,
dat oofc da leden van de koninklijke familie
onder de bezoekers telde.
Zelfs dokter Gravatt belandde be East
bourne, wel slechts met een bescheiden
handkoffertje, dat eeni zuiver oberkellherge-
moed met afkeer moest vervullen, doch hij
reed dn een rijtuig naar het badhotel, ver
gezeld van een bediende, een groeten for-
schen kerel, die geheel; maar het voorbeeld
van. zijn meester scheen gebouwd te rijp.
De dtoecteur der inrichting ontving dezen
gast in de ruime yoorhai met alle mogelijke
onderscheiding. Een jaar. .geleden was dok
ter Gravatt de man geweest, .dia Hawkim-
son, den directeur, van een zware ziekte had
hersteld.
„Ik vreesde reeds dab gij! mij de deur zouclfc
wijzen, Hawkmson," zei dokter Gravatt,
„doch .ik 'heb 'b maar gowaagd mijn tele
gram op den voet te volgen."
„Mijn. eigen '"kamer ds voor u in gereed
heid gébracht, dokter," antwoordde Haw-
fkinson, „want ik wilde niét dat gij) bij' een
ander afstaptet."
„Het is zeer erkentelijk van u. Is lady
Kane te spreken?"
„Neen, hare hoogheid is een half uur ge
leden een rijtoer gaan maken in haar rol-
sboeü."
„Dan zail ik haai- wel aan het strand kun
nen ontmoeten. En lord Kano, waar is die?"
„Lord Kano is Zondag reeds vertrokken.
Hij bezoekt do wedrennen te Derby."
„O zooN aar de wedrennenDat dacht
ik waarlijk mét,"
Om dokter Gravatt's lippen speelde een
minachtend© glimlach toen hij' de trappen
van heb badhotel afging en de richting naar
'het strand nam. Spoedig 'bevond Mj zich m
die krioelende meuschenmassa, die deels
baders deel wandelaars, op en neer flaneer
de. Velen hielden de banken op den gepleis-
terden terrasmuur bezet of zaten in stand-
stoelen te lezen of lui-soezerig in zee te sta
ren. Van uit de verte klonk muziek van
hot orkest der Kurzaal, daarbij was het ge
krioel' het dichtst en gelach, en stemmen-ge-
gons drongen van daar ver door.
(Wordt vervolgd
11 X 'tef
'x/M
i j 'ii
V, --
#1
r
f'TI
i, i|
l '»k|
•if -l|
r 41
'■Jm
5 if
I
Ai ïl
I
tel
1
1)|
Mh' iïi
jj
I
S fl>|
W
atU
7 VI
\f i
T ri"
a
'd:
I'
7
je
IF
