tl
TBUfl
B.c J. LINDEBOOM ZONEN,
B. DULFER.
ËiaÉ
«w ïitim.
A. VAN DER SLOOT Jr.
Maat en rep aralies net, speiii ei Ilijl
te BESTE 2'la cis Siiaar.
Verzuim niet de buitengewone Etalages
bü HENRI REBERS,
Bloedreinigings- en
Laxeermiddel
iele bel
llMillioen 202.000 Mark
Samuel Heckscher senr.,
■3» Hoeren Winkeliers kunDen op aanvrage PRIJSCOURANT bekomen van alle
soorten GURONINGnSR-bCOHIK en BANKKT-BAKKKHS-ARTI-
KELiKN. Zuivere grondstoffen gewaarborgd. Bekroond met Goudm Medaille Brussel
1891 e» Amsterdam 1895. O C
HELDER.
KINEMATOGRAAF.
UIT DE PERS.
Reclitzaïten,
Kerk en School.
Landbouw en Yeeteelt.
Handel en Bedrijf.
ADYE11TENT1EN.
10/1 en 10/2 oxhoofden Chat. Mnr-
gauxillóiloc, St. Juliën, St. Estèplio,
St. Emilion, Cli. Margaux, Cli. Beau
mont, Ch. Montrose, Cli. Moulinière,
llaut Sauternes, Rudesli eimer, Diirk-
heimer, Samos, Tolcayer, Bergerac,
Bourgogne, Malaga, Muscatel «1'Al-
garve, Vermouth, Ilootlo en Witte
Port, Slierry, Madeira
Voorts: 1000/1 en 1000/2 fl,Cham
pagne (Bouzy Cremant).
t© beziehtiffen van
Hoogstraat 146 - - - hoek Zwaansteeg.
Hoofdprijs
500,009 Mark.
De prijzen zijn
door den Staat
gegarandeerd.
Uitnoodiging tot deelneming
in de Kansen,
r
ONTBIJTS S VGA DEKJi U1D-, o
en G- EMimilKOEK,
BOTERSFJiJTS en BOTEBBATONS
Prinseng/i'aeht 579, Amsterdam.
ffS
Dagblad van Helder en Hollands
Noorderkwartier,
Lange Haven, Schiedam.
VOORHANDEN:
Gtmvx't rut Dmvaaaf v. d. SosupiJOHW* CotmAXb
N.\AU AANLEIDING VAN DE NOTA VAN
DEN HEER VAN KOL.
De nota van den heer van Kol waarin
deze zijn grieven tegen het voorloopig ver
slag van de Indische begrooting uiteenzet,
geeft den Haagschen correspondent van de
sZaanlandsche Courant" het volgende in
de pen:
ïZoolang de tegenwoordige wei k wij ze be
staat, hebben de Kamerleden er recht op,
dat het besprokene in de sectiën, zij liet ook
met een kort woord, trouw worde weerge
geven, en daarom is er op het rechtmatige
van den ongewonen slap, thans door den heer
Van Kol gedaan, weinig al te dingen."
De schrijver vindt echter hierin aanleiding
weer eens op een reeds vroeger door hem
behandeld onderwerp terug te komen. Hij
vreest, dat dit jaar meer dan ooit, de nadoe
len van de werkmethode der Tweede Kamer
zullen aan het licht komen. De Indische be-
giooting (het was vooral door de reis van
den heer Van Kol naar Insulinde vooraf te
voorzien) zal, zeker nu hij door zyu brochure
ter aanvulling van het voorloopig verslager
op heeft voorbereid, meer tijd nog dan ge
woonlijk vordereuwanneer de discussion
terstond, d, i. den 19a dezer, aanvangen, dan
zijn er nog slechts, zoo men niet terstond tot
buitengewone zitting-dagen en avond-ver
gaderingen zijn toevlucht wil nemen, in
November niet meer dan 7 vergaderingen
voor beschikbaar.
En dan is de tijd voor de behandeling der
Staatsbegrooting toegemeten, van 2 tot uiter
lijk 24 December, allerminst te lang voor
een grondige bespreking van de tallooze
onderwerpen van belang 20 dagen, de vrije
Zaterdagen en Maandagen meegerekend,
het is inderdaad niet te veel voer algemeens
politieke beraadslagingen en deugdelijke be
handeling van de Sioofdstukken, waaronder
Buitenlandsche Zaken, Justitie, Binnenland-
sche Zaken, Marine, Financiën, Oorlog,
Waterstaat zooveel stof geven voor hoogst
gewichtige gedachten wisseling.
»Men zal, om zoovpel mogelijk alle zaken
van beteekenis eenigszins tot haar eisch te
doen komen, van stonde af aan moeten be
ginnen met alle werkdagen der week in be
slag te nemen, misschien zelfs met vervroeging
van het aanvangsuur en voortzetting der
discussiën tot laat op den dag. En dan nog
zal het de vraag zijn of men het zonder
avond-zittingen zal kunnen klaar spelen,
avondzittingen, waartegen, uit zoo velerlei
oogpunt, ernstige bezwaren bestaan er. die,
wil men het decorum der Kamer niet in
gevaar brengen, tot de hooge uitzonderingen
moeten blijven behooren.
Doch zelfs al zou men van den Maandag
morgen tot den Zaterdagmiddag aan het werk
bljjven en een paar malen per week of drie
keeren des avonds de werkzaamheden her
vatten, het zal nóg een grooie moeilijkheid
blijken om, bij de veelheid der te behandelen
onderwerpen en bij den steeds wassenden
stroom der parlementaire en onparlemen
taire welsprekendheid in zekere kringen,
die vooral elk persoonlijk belang van een
partijgenoot of enkele partijgenooten tot een
quaestie van algemeen belang opblazen, in 20
dagen door de Staatsbegrooting, met alles
wat er aan verbonden is: vestingbegrooting,
middelenwet,. koloniale begrootingen voor
Suriname en Curasao, gereed te komen.
Het is ik weet het ijdel werk om
daarop andermaal te wijzen 't is den rnori-
aan geschuurd om bij onze Tweede Kamer
op een meer practische manier van werken,
op beperking van woordenvloed en vermeer
dering van daden aan te dringen. Doch ik
heb gemeend toch nog eens en met ernst
op het onhoudbare van den toestand te moe
ten wijzen, in de hoop, dat gedachtig aan
het oude spreekwoorddat de aanhouder
wint, enkele mannen van de daad, man
nen van alle richtingen, die niet enkel voor
de tribune swerken" zich zullen veree
nigen, om door een kloek voorstel tot het
veranderen van de methode van arbeiden,
ons af te helpen van het droevige stelsel,
dat op de ware behartiging der volksbelangen
een zoo nadeeligen invloed uitoefent.
IndieD zelfs een voorstel tot wijziging der
Grondwet wat ik niet zou kunnen toege
ven, daarvoor noodig ware, dan zou ik het
raadzaam vinden er toe over te gaan. Maar
ait. 111 der Grondwet laat de Kamer vol
komen vrij bij haar Reglement het onderzoek
der wetsvoorstellen te regelen. Door de instel
ling van eenige vaste commissiën voor juri
dische, militaire, fmancieeie, koloniale en
technische onderwerpen zou heel wat kost
bare tijd en heel wat openbaar debat kunnen
worden bespaard. Alleen de liefhebbers
zouden zich niet zoo dikwijls »hooren" en
gedrukt zien. Het publieke belang zou er
echter mee gebaat zyn. En dat is meer waard
dan de qdelheid."
De Boerengeneraals niet ten iiote
ONTVANGEN.
Het feit dat de Boerengeneraals niet door
de Koningin zijn ontvangen wordt door dr.
Bronsveld in de sStemmen voor Waarheid
en Vrede" ter sprake gebracht.
Hij schrijft daaromtrent het volgende
sMen zegt, dat de generaals geen audiëntie
hebben aangevraagdomdat zij zulks dan
in elk land hadden doen moeten, dat zij
bezochten. Welnu, zóo veel oponthoud brengt
een officieele audiëntie niet teweeg.
Maar had Hare Majesteit onze Koningin
de generaals niet kunnen uitnoodigen, om
Haar te bezoeken? Indien Hare Majesteit hen
had ontboden, en gezegd ïMet heel mijn
volk huldig ik uw moedik vertrouw, dat
nu God u de overwinning niet gaf, gij loyale
onderdanen zult zijn van uw nieuwen Sou-
verein, maar hier hebt gij mjjn hand, en een
gift voor uw weduwen en weezen" indien
zulks was geschied met die gratie en met
die cordaatheid jin zoo groote mate eigen
aan onze Koningin, dan zou zulks een indruk
teweeg gebracht hebben, nog sterker dan
gevoeld werd ten dage, toen de Gelder
land heenvoer om Kruger aan boord te
nemen.
Om de jingo's in Engeland had dit niet
behoeven nagelaten te worden."
Dr. Bronsveld stelt onze Koningin niet
aansprakelijk voor het feit, maar haar ver
antwoordelijke ministers, die onthouding be
trachtten en aanbevalen, terwyl de minister
van binnenlandsche zaken zelfs in Italië
vertoefde, toen de generaals zich ophielden
in de residentie.
sik ben niet ingewijd in de geheimen van
onze hoogere politiek, maar toen onze tegen
woordige minister-president nog redacteur
van de sStandaard" was, heeft hij liet vorige
kabinet over zijn houding tegenover Enge
land allesbehalve zachtzinnig aangevallen. Wij
meenen zeer bescheiden ons uit te drukken,
maar zijn niet zonder vrees, dat door de
jongste gebeurtenissen de band tusschen
Vorstenhuis en volk niet inniger zal worden.
Het Binnenhof doet veel meer van zich
spreken dan het Hof. En nu ligt er zeker
een gevaar in Etigelands ontevredenheid, maar
liet gevaar, dat anti-dynastieke gevoelens
opkomen niet alleen bg de sociaal-democraten
vinden wij nóg veel grooler."
De «Nederlander" is het hiermede geenszins
eens en zegt dan ook van haar kant
ïWij zien in deze zinsneden weer een
droevig staaltje, hoever partijzucht voeren
kan. Dr. Bronsveld weet toch óók wel, dat
een dergelijke uiting van vrees suggereerend
werkt en juist datgene kan scheppen waar
voor Ie vrees wordt uitgesproken. Het is
nog in niemands hoofd opgekomen, dat door
't niet-ontvangen der generaals anti-dynastieke
gevoelens zullen opkomen. Maar wanneer dit
mogelijk was, dan zouden zulke woorden van
dr. Bronsveld er zeker toe medewei ken. Is
dan zelfs de liefde voor het Vorstenhuis niet
sterk genoeg om aan den afkeer van het
ministerie het zwijgen op te leggen?
Gelukkig zullen de woorden in casu weinig
schade doen.
Vooreerst, omdat men wel weet, uit wel
ken hoek de wind waait en dat slechts
antiministerieele zin het motief voor deze
klacht is.
In de tweede plaats, omdat ons volk weet,
dat juist de Boerengeneraals zeiven, tot het
welslagen van hun bloot-menschlievende zen
ding en tot hel verre houden van alle politiek,
zich liefst niet bij de Europeesche staats
hoofden geïntroduceerd zagen en dus vanzelf
ook moesten opzien tegen het scheppen van
een antecedent hier te lande, dat hun elders
hinderlijk zou kunnen zijn.
Natuurlijk hadden zij persoonlijk innig
gaarne onze geliefde Koningin hunne hulde
gebracht. Maar heel hun reizen was één daad
van opoffering en zelfverloochening, En zoo
mag men aannemen, dat zy ook de audiëntie
bij Koningin Wilhelmina gaarne op het altaar
der liefde voor hun volk hebben neergelegd.
Het is droevig, dat een schrijver, die zulke
juiste en goede dingen op zoo teere wijs kan
zeggen, in deze zelfde Kroniek weerover
het veelvuldig uitkomen van goedbedoelde
maar niet altijd met een goed doel gelezen
boeken zoo vaak alle nuchterheid verliest,
wanneer het geldt de bestrijding van datgene
wat hem onwelgevallig is op politiek gebied."
Naar wrj vernemen zal de zaak smishan-
deling met doodelijk gevolg" van den agent
van politie J. de Ruiter, te Enschedé, op Dins
dag 25 November voor de rechtbank te Al
melo behandeld worden. In deze zaak zijn
twaalf getuigen gedagvaard, (sTub.")
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Winterswijk dr. H. Ph.
Rogaar te Zuidlaren.
Bedankt voor het beroep te Hoek door
ds. P. J. Steinz te Stavenisse.
Geref. Kerken.
Beroepen te Giessendam ds. V. J.
Kapteijn te Axel.
Hooger Onderwijs.
Groningen. Bevorderd tot arts de heer J.
de Ruiter, cand.-arts, geb. te Zestienroeden.
Heden is te Utrecht in net stations-kof
fiehuis een vergadering gehouden van het
bestuur v, d, Nederlandschen Boerenbond
met de afgevaardigden van de provinciale
Boerenbonden, om te beraadslagen of men
in zake landbouwvertegenwoordiging, boter-
wet, tiendrecht, jachtwet, ongevallenwet en
invoerrechten ook stappen zal doen bij de
regeering, om te verkrijgen wat nuttig en
noodig is voor den Nederlandschen boeren
stand.
HET WESTLAND, 12 November.
Op de veilingen van hedenavond zijn de
volgende prijzen besteed: aardappelen fa
per kin stoofperen f 2.a f 3.35, stoof
appelen f 2.a 3.per kin tafelperen 2 a
10 c., tafelappelen 3 a 7 c., komkommers
a ct., perziken a c., pruimen a c.,
meloenen a c., bloemkool 3 a GVj c. per
stuk; kasdruiven f0.65 a 1.natuurdruiven
f 0.28 a 0.44, witte druiven fa
tomaten 10 a 13 c. per kilo; snijboonon f3.50
a f6.en prinsesseboonen f 0.40 a f0.85 per
1000; spruitkoo) f 0.50 a 1.30, peen 25 a 35 c.
en kroten 35 a 50 c. per zak.
HAMBORG, 13 November
Petroleum loco 6.80, brief, dito -.gold.
Spiritus kalm per Nov. 10%, Dec./Jan 11.
BODAPEST, 13 November.
Tarwe. November 7.41 kr. Mais. Mei 5.71 kr.
LONDEN, 13 Nov.
Op de veemaikt werden aangevoerd: 100
runderen, 1000 schapen en lammeren, 10 kalve-
ron en 50 varkens. Prijzenbeste runderen
a schapen en lammeren 3/8 a 6/-,
kaberen a varken-' a p. steen.
Tarwe
Mai».
NtëW-YOKK, 13 November.
Nov. Dec Jan. Mr:. Mei.
781/s70s/8 78%
Nov. Dec. Jan. Mrt Mei.
65 57% 51 ijt40%
f a I I I I s s c m c u c n.
Geëindigd:
De weduwe H.G. Ling, geboren Walraven,
te Nijmegen.
VLAARDINGEN, 13 November. Binnen van de
haringvisscherijstro. F. de Jong met 224 ton
pekelharing en 50 ton sieurharing en stro. A.
Vorboon mot 140 ton pekelharing (van deze
laatste is 1.1. Zondag een jongen ovetboord ge
vallen en verdronken).
Statistiek der haringvisscherij tot en met 12
dezer. Aangevoerd werden in 1890 door 810
loggers 122,618 ton, 585 bommen 57,842 ton,
te zamen 180,460 ton; in 1900 door 1011 log-
geis 229,274 ion, 610 bommen 99,100 ton, te
zamen 322,374 ton; in 1901 door 1140 loggeis
304,141 ton, 575 bommen 117,73S ton, le
zamen 421,879 ton; in 1902 door 1477 loggers
419,744 ton, 093 Lommen 101,771 ton, te
zamen 581,515 ton.
De prijzen warenin 1899 13 Nov. VII.
f23.50f VU. Ew. f22.25, VII f 10 in 1900
13 Nov. VH. Z. f 16.VII. Ew. f 14.75,VII.
f 14.50; in 1901 12 Nov. VH. Z. f 14.50, VH.
Ew. f 13.75, VH. f 10,75.
3oogis*(er te Dchivdaai.
Nov. 15: v.ra. 3 08 nam 3.31
5 10: j 3.51 d 4.13
Hoogte van liet water op de Rivieren.
Berichten van 13 November.
OB1TH, 2 uur's mifld. 9.60 Gev. 0.00 M.
KOBLENZ, 6 uur 's morg. 1.60 Gov. 0.01 M.
TRIER, 12 uur's midd. 0.32 Gev. 0.07 M.
KEULEN, 11 uur 's morg. 1.27 Gev. 0.00 M.
RUHRORT. 8 uur *s mnrg. 0.08 Gev 0.01 M
Son en Maan.
/.onsopg. Nov. 15 7.22 v.m, onderg. 4.06 n.m.
s 16 7.24 i 4.05 t
15 Nov. V. Maan.
22 Nov. L. kwnrtip-,
,4. V- fe &i SS A
14 Oct. Verkooplokaal. Ds. Beversluis. De
geestenwereld en haar invloed op
de menschen.
14 Gr. Schouwb., Rotterdam, 8 uur,
Marie Antoinette.
16 Gr. Schouwb. Rotterdam, 8 uur.
Nederl. Opera Faust.
17 n Gr. Schouwb. Rotterdam, 8 uur.
Twee Weezen.
18 Gr. Schouwb. Rotterdam, 8 uur,
De kiesvereeniging te Stellendijk.
18 i> Harmonie, Rotterd., 8 uur, Gemengd
Koor. Uitvoering van ïPergolese,
Das Paradies und die Peri.
19 Gr. Schouwb. Rotterdam, 71 /g uur.
Nederl. Opera. Willem Teil. Viering
van het jubileum van Orelio.
20 Gr. Schouwburg Rotterdam, 8 uur,
Kon. Ver. het Nederlandsch Tooneel.
Vriendinnetje.
Te Rotterdam eiken avond Circus Variété.
Stationsplein, 8 uur.
Ondertrouwd
ROELOF GEUS,
Wedn. van Mejuffrouw Antje Vermeulen,
EN
ADRIANA JACOBA BOSMAN.
Amsterdam,
le van Swindenstraat 70.
's-Gravenhage,
Van Kinsbergenstraat 64.
Geen Receptie.
13 Nov. 1902.
De Deurwaarder G. S. MONTFOORT is
voornemens op Maandag 1? Movember
a.s. voormiddags l© uur in liet TMEKOOP-
LOKAAL aan de Lange Haven 118, te
Schiedam, publiek a contant te ver
knopen
Van ieder merk 1000 flesschen.
De Wijnen zullen te zien en te proeven
zijn op den dag der verkooping van a!'s mor
gens 9 uur.
Notitiën en tegen betaling proefflesschen
verkrijgbaar Zaterdag 15 November a.s. van
104 ure, ten kantore van bovengenoemden
Deurwaarder, Botersiraat No. 7, alwaar
gelijk commissiën worden aangenomen.
door meer dan duizend aanzienlijke professoren en geneesheeren
beproefd, voorgeschreven en aanbevolen I By het publiek sedert 16
jaren geliefd, als zyude het beste, goedkoopste en onschaile-
IRkstc
en verkozen boven Zouten, Droppels, Mengsels, Mineralewateren enz. en zulks om hare
aangename uitwerking.
Men beveilige zich bij het koopen tegen Bedriegerijen, door bij Apothekers en
Drogisten steeds niets anders te verlangen dan de echte Zwitsersche Pillen
van den Apotheker Richard Brandt uit het Hoofd-dépótE. E, van
Santen Kolff te Rotterdam komend, en door tevens nauwkeurig te
letten op het hiernevens afgedrukte, door de wet beschermde Merk (Etiket) dat op
iedere doos moet staan, het witte Kruis in het Roode Veld met de hand-
teekening: Richard Brandt. Men zjj er vnn verzekerd dat men beetge
nomen wordt, als men in plaats van de uitdrukkelijk verlangde echte Zwitsersche
Pillen van den Apotheker Rich. Brandt een ander waardeloos middel in de handen ge
stopt krijgt. Zij zijn veikrijgbaar in doosjes fi 70 Cents; geen kleinere, en wel te
Schiedam bij S». MALTHA (>zn„ Hoogstraat 28.
Schoenmaker IJ. Dchocnhandcl.
KORTE ACHTERWEG No. 18.
legen scherp concurreer ends prijzen.
67,
Trekking 2© November.
I van do door den Staat Hamburg gewaar-
j borgde groote Geldloterij, waarin zeker
gewonnen moeten worden.
De prijzen van deze veel voordeel bie-
jdende Geldloterij, die volgens liet plan
I slechts 118,000 loten bevat, zyn de vol-
Igende:
j De hoogste prijs is eventueel 500,000 Mark.
Premie v. 800,000 SI.
Mark.
200,000
100,000
75,000
70,000
05,000
60,000
55,000
50,000
40,000
80,000
Prijzen.
1
10
56
102
150
4
012
1030
20
77
86053
Mark.
20,000
10,000
5,000
8000
2000
1500
1000
800
250
200
169
Prijzen.
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
9989 prijzen h 150, 148, 115, 100 M.
10882 prijzen A 78, 45, 21 Mark. jjj
totaal 59,OIO prijzen.
De Hoofdprijs in de le klasse bedraagt
Mark 50,000, stijgt in de 2e kl. lot
55,000 M., in de 3e tot GO,©O© M.,
in de 4e tot 65,OO© M., in de 5e tot
70,000 M., in de 6e tot 75,OO© Mark,
in de 7e tot 200,000 M. en met de
premie van 300,000 M. event, tol
500,000 Mark.
Voor de eerste prijstrekkïng, die officieel
op den ÜOsten November
is vastgesteld, kost
een geheel origineel lot slechts Gnld. 3,50
een half origineel lot slechls Gnld. 1,75
een kwart origineel lot slechts Gnld. -,90
De inleggelden voor de volgende klassen
zoowel als de juiste lijst der prijzen worden
aangegeven in het olficieele trekkingsplan
voorzien van het Wapen van den Staat,
welk plan ik op aanvrage gratis verzend.
Iedere deelnemer in de loterij ontvangt
ongevraagd onmiddellyk na de plaats ge
had hebbende trekking de officieele trek-
kingslijst.
De uitbetaling en verzending van de
prijzen geschiedt door mij direct en
prompt aan de winners en onder dc
strengste geheimhouding.
SESs?* Iedere bestelling kan nien eenvoudig
per postwissel opgCTen, ook tegen rembonrs.
SSt* Men wende zich dus niet de aanvraag
om toezending van loten voor de spoedig
plaats hebbende trekking zoo spoedig
mogelijk of uiterlijk tot
20 November
met vertrouwen tot
j Bankier en Wisselkantoor in HAMBURG.
Duitschland.
<8 n w m i>. i» n w t.
WIMMM09
ttii de KoehfabfieTt van f
m s# e m t a w g <g Tm af «uw T5
Singel, hoek Oostsingel.
Verschillende merken 2, 21/2 en 3 ets
SIOAUEN van bekende goede kvvalit.
ïLUNA" is het merk van
B. DÜLFEK,
Singel, hoek Oosisingel,
ei
o„
2 OD*
M Q
O M
to
Nleuwcdicp. Willemsoord.
Alle advertentiën, geplaatst in het
worden ook geheel kosteloos
opgenomen in het Gratis Advertentie
blad, dat des Zaterdags te Helder huis aan
huis wordt bezorgd.
Daardoor grootst mogelijke publiciteit.
Bureau: Kanaal weg 72-73, Helder.
m
MARIE MARXKoning. Intermezzo f 2.50
geb. - 3 25
LOUIS COUPERUS, Over lichtende drempels
f 2.50, geb. 2 90
Prof. STRAUB. Over de ovei lading by liet
onderwysf 0.80
EGEBERG. Voor de poorten des doods, int
het Deenschf 0.90
Een klein g'-moedsbezwaar, door Mevr. Wil
frid Ward, uit liet Engelsch door Albertine
Smulders, met een woord vooraf door II.
Ermann S. J. f 2.75, geb. f 3.25
FOGGAZARO. Tweestrijd. 2.75
HUGO V. PEDERSEN. Door den Oost-Indi-
schen Archipel f 10.80
BOSGHMA. Blank en bruin f 1.40
WILLEM VAN AMSTERDAM. Kleurig en
donker, 1.75, geb. f 2.25
ROGGE. Brieven van en aan Maria van
Reigenberchf 2.90,
II. J. DEN HERTOG. Praktische schaaklessen,
le deel f 0.90
PAUL D'IVOI. Krekel bij de boksers,
f 2 40, geb. f 2.90
M. CONSTANT. Het leven, j 2.50, geb. 2.90
HURRELBRINK. De broodjeskoning van
Eckeldonck, 3.75, geb. f 4.25
CARMEN SYLVA. Sprookjes eener Koningin,
f 2 25, geb, f 2.90
CO RNELI E NOORDWAL. Kleine Trees,
f 1.—, geb. J 1.40
HERMANS. Schadelijke gevolgen van het
drankmisbruik.
Directeur CARI. PPLA6ÏN0.
Zaterdag 1 witste optreden van het tegen-
woordige gezelschap.
Zondag 16 November en vervolgens
le optreden alhier van de beroemde
ICSs? BIB 188 TBOCPK =«3
in hunne verrassende werkzaamheden a/h.
vliegend lucht-apparaat (Groot Succes 1)
MICHL BXIiMABIBPs
Tyroler quartet.
The SLEEDE'», Spiritist, Parodie.
CAMILLA OBER, Etoile de Paris.
CALDER TUOIJPE,
in hun komieke pantomime Vagebonden-
streken Groot Lach-succes).
BIBB BOLDEJAC. BROSN,
Musical Excentr. Tanz-humonst.
Nieuwe beelden door de
Plaatsbespreking dagelyks van 1131/»U,T'
Aanr. 8 - einde 11 Vs uur.
Laatste trein naar Schiedam vertrekt 11-37.
