Bil MH8T beslaat uit DRIE Men.
Eerste Bind.
56**° laargang.
Zondag 30 November en Maandag 1 December 1902. No. 11022,
Kennisgeving.
NXNA.
fs
k' V-.L'^S.'
BUITENLAND.
MNNENL.im
SCHIEDiMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt d ageljjks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor S c h i e d a in en V 1 a a r d i n g e u 0.1.25. Franco
er post fl. 1.65.
Prjjs per weckVoor Schiedam en Vlaardingen 10 eent.
Afzonderlijke nummers '2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor bet eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan bet bureau bezorgd zjjn.
BnressraBSoterstraaf GS.
ui-aai-
sS* B-B*
Prqs der Advertentiën: Van 16 i egels fl, ri.92iedere ref el
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die rij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeehge voorwaarden. Tarieven hnr-
van zijn gratis aan bet Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, wor en
zoogenaamde tsleime aétrnrnrtontiëa opgenomen tot den
per advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
prgs van 40 erts
latere. Telefoon So, 123.
Dr. n u n o k m e r. s t k a van S c h i c a m,
Brengt bij deze ter konnis van de ingezetenen
Dat de kohieren van de belasting op bedi ijfs-
en andeie inkomsten Nrs 3 en 4 dezer gs-
meente, over liet dienstjair 1902/3, door don
lieer directeur der directe be'aslingon to Rotter
dam op den 27sten November 1902 executoir
verklaard, op lieden aan don ontvanger dei-
directe belastingen tor invoi dering zijn overge
maakt.
Voorts wordt bij deze herinnerd, dat een
ieder verplicht is, zijnen aanslag op den bij de
wet bepaalden voet te Voldoenalsmede dat
heden de termijn van zes weken ingaat, binnen
welken bezwaarschriften tegen eenen aanslag, op
genoemd kohier voorkomende, bobooien te
wot den ingediend.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 29ston November 1902.
De Burgemeester voornoemd
VERSTEEG.
AtAiK,13EKX (fVKHJAVIiV.
SCHIEDAM, 29 November 190-2
1 u I d A f r It a.
Men weet in Londen te vertellen 'Ut
Schalk Burger een verzoekschrift van den
grijzen balling uit Menlone aan minis'ar
Chamberlain zal overhandigen, waarin Ivru-
ger verzoekt, naar Zuid-Afrik® te mogen te-
nig'kecreu. „Mijn eenige wenseh," zou int
in dit verzoekschrift luiden, „is, dat het mij
vergund zij, in het land van mijn volk te
sterven."
De concentratiekampen in Natal rakm
steeds meer ontvolkt, daar geregeld Boe-ien-
gezinnen naar hun woningen terugkcülen
Men verwacht, dat alle vrouwen en Kinde
ren de kampen aan dc ku.-t» tegen lialf De
cember zullen hebben verlaten.
In strijd met het Engelsch-Afriknansch
vredesverdrag beeft lord Mi'.ncr in antwc-oid
op de vraag van liet Ilo'landselie kerkge
nootschap officieel doen bekend maken dat
de Nederlandsciie taal zal worden onderwe
zen aan die leerlingen wier ouders of voog
den dat bobben verzocht, doch t onderwij-
za.1 gegeven worden als van ccn vreemde
taal en slechts drie uren per week. wanneer
Naar F. W. ROBINSON's roman
uit do Axtistenwereld.
odhtcr ook bijbel-onderricht verlangd wordt
dan zullen vijf uur per week voor alles to
zamen worden toegestaan. Dit besluit vormt
een rechtshreeksehet scheiiiliing van liet ver
drag van Verceniging en men golooft dat 't
er niet weinig toe zal bijdragen dat men bin
nen een niet al. to groot tijdsverloop zich te
gen do Britscho onderdrukking zal' gaan ver
zotten.
flet proces tegen don Torsclion kolonel
Lynch, die van hoogverraad ia beschuldigd,
daar hij deelnam aan den oorlog togen do
Engelschen, zal den 20en December to Lon
den dienen.
Dultschland.
itiimocrlg» i'üfhiï van den Bjjbedng
bij dc bcliandcline van het
toUarief-conipromtfl.
Zoowel dc zaal als do tribnnes w<yren gis
teren, biji do opening d'cr zitting, zeer bezet.
Er heorsehte een levendige beweging; tal
rijke afgevaardigden verdrongen zich om
dei, zotal van den Resident, graaf Balles-
trom.
Onder groote spanning der afgevaardig
den, waai van er veilen om de redenaars-tri-
buno staan, zet do heer Spahn (oentrum)
uiteen, dat do minderheid niet hot recht
hoeft het gisteren ingediende voorstd-Kar-
dorff (hot compromis-voorstel) als in strijd
met hot reglement van ordo, on daarom on-
loolaatbaar, af te wijzen. (Protesten links.)
De lieer Spahn zot uitoon, dat het tóita-
riefontwerp in de commissie-vergaderingen
breedvoerig is behandeld, en dat het slechts
het middel is om tot handelsverdiragmi to
komen. (Bijvail bij de meerderheid, lachen
bij de linkerzijde.)
De afgevaardigde Sclirader (vrijzinnige
vcreeniging) bestrijdt de meening van
Spahn. Hot. optreden der meerderheidspar
tijen is een ongehoorde minachting der volo
belangen, die door do toltarief-wellen ern
stig warden benadeeld. (Bijval links.)
Hot debat dab geruimen tijd een vrij rus
tig verloop had, werd levendig, tocu do af
gevaardigde Basse,rinuim liet woord nam en
verklaarde dat do nationaal-liboralcn voor
de ontvankelijkheid van het voorsdel-Kar-
doi'ff zijn, omdat, zij togenover het land niet
de verantwoordelijkheid willen dragen van
liet mislukken van het turicfontweip on do
o\ «'winning van de obstructie der sociaal
democraten.
Do meerderheidspartijen juichten deze
rede levendig toe, do sociaal-democraten
schreeuwden en floten.
De afgevaardigde Liebarmann-Sonnenber!
van de hervormingspartij achtte het voor-
ctei formeel en materieel onontvankelijk.
Optreden van de sociaal-democraten in de
zitting van gisteren beeft echter bewezen
dat hot noodzakelijk is liet reglement te wij
zigen
69)
Vrouw Pickorson tuurde strak op den een
zamen weg, gewapend met een toononlkijker.
Deze was niet haar eigendom, maar behoor
de aan do bloeke, hodwangige vrouw die in
een oudenvetsche, hoog-boven-de-vloer-bod-
dedo lag op den achtergrond, den donker
den hoek der ikamer. Ze scheen zibk to zijn
niet koorts-groote oogen volgde ze do be
wegingen der vrouw vóór liet raam. Twee
ruatelooze handen verkoerden in volslagen
ruzie met do dekens.
„Als zijl niet me/, dezen trein gekomen
-rijn, dan duurt het nog een paar urou voor
dat ziji hier kunnen zijn," zuchtte do zieke.
„En ik 'kau toch niet langer wachlou ik
heb gccu tijd1 inecr ik zou weg willen
„Praat toch geen onzin, Kitty,'- antwoord
de moeder Pickorson, terwijl1 zij zich om
draaide. „Oefen een beetje geduld en leg niet
®x> te woelen Ju ked. Sterven za.1 je vooreerst
aog niet als je jo maar ccn beetje rustig
houdt."
„Als zij zich gehaast hadden, zoo gehaast
a's ik in. Niu's plaats zou gedaan hebben,
ttoeder, d'an hadden zij al met den middag-
Veiin lang en breed hier kunnen zijnDab
ruit ge toch moeten toestemmen!
„Ik betwijfel het zeer," antwoordde moe
der Piakerson met de 'kalmte en galaten-
'heid, die oudo .lieden voel ai in het aange
richt van den dood aan den dag leggeu.
„Pickerson is geen man om zich te haasten,
-tuaschen Eikenhof en Datchingtou zal
In het verder verloop van hot debat noem
de de sociaal-democraat Glyer den Rijksdag
cui Scliaclierbudc» (sdiaelierkraam). Hij
werd tot de ordo geroepen.
Toen daarep de heer Bachem van het. cen
trum het woord voerde, schreeuwde de so
ciaal-democraat Stadthagen voortdurend
da-artusschen. Hij werd levorgcefs door dtn
president tob da ordo geroepen, doch o "g
mot do vuist ox> do tafel, totdat ten siclte
zijn partijgenooten hem tot kalmte brach
ten.
Dc heer Bacliom werd bij. zijn uiteenzet
ting van dc vertragingstactiek van de lin
kerzijde licirkaaldelijik door luide uitroepen
van do sociaal-d'eniocraton gestoord.
Toen do spreker er op wees dat do Vrij
zinnige Vcreeniging den soeiailfcten liand-
langersdiensten bewees en duidde op de be
naming welke de sociaal-democraten nog on
langs daaraan hadden gegeven, liepen do so
cialisten Stadthagen, Ullrich, Bauerht en
Reiszau schreeuwend en gestibulecrend op
den spreker toe, verlangend dat deze de nib
drukking zou noemen. De afgevaardigde
Gothiem die tussclien beiden kwam, werd
van do trap -gestooton.
"Viee-prcmdent Biising trachtte tevergeefs
stilte te verkrijgen, doch werd gestadig over
schreeuwd, -op zijn roepen tot de orde werd
in dd verwarring nilet gelet. Do afgevaardig-
de Bachem nam gedurende het gehoele too-
nccl een kalm afwachtende houding aan.
Tocu de sociaal-democraten hem de woorden
„schoft" en „hond" toeriepen, schorste de
vice-president do zitting gedurende een half
uur.
Bij de hervatting der zitting betuigde de
lieer Biising zijn misno gen. over het toonod
van woest rumoer, gelijk in den Rijksdag
nog niet is voorgekomen.
Toen do lieer Bachem zijn rede wilde
voortzetten, maakten de sociaal-demoeiaten
zooveel rumoer dat hij moest ophouden.
Ten slottei werden de beraadslagingen tob
lieden verdaagd.
De afgevaardigde Singer verklaarde vo -
.gons particuliere berichten uit naam van
zijn partijigenooteu dat dc soeiailfcten den af
gevaardigde Bachem nooit meer zouden ver
oorloven in den Rijksdag het woord te voe
ren.
©casonsrfc wJcdr^coïUnjsca.
hij ontelbare vrienden hebben aange
klampt."
„Ilij zcide tecli dat hiji terstond naar Niii
zou gaan
„Ja, gezegd heeft Jiij het
„Gij hadb er zalf heen moeten gaan, moe
der' Op u had ik mij kunnen verlaten."
„Ik zou je voor geen prijs tor wereld bob
ben alleen mogen 'Vaten."
„Och, ik had mij heel kaJtn en rustig ge
houden totdat gijl teruggekomen waart
'hem had mon er niet heen moeten sturen."
„llcm niet? Pickerson niet?" vroeg do
moeder bctockonisvol. „Als hij nuchter is,
kau men hem elke opdracht too ver trouwen.
„licht gij hem gezegd dat hij Nin zrejjgen
zal, h oe ziek ik ben?''
„Natuurlijk. Daar heb jo nu al wol tien
malen naar gevraagd,"
,,'tls mogelijk," gaf Kitty zuchtend too.
„Och moeder, zie alsjeblieft nog eens dooi
den kijker.
„Er komt een rijtuig den heUvei afrij
don," berichtte moeder Pickerson con oogen-
hlilc later. „Als liet onder d'o boom en van
daan is, zal ik heb heter kunnen zien."
„Dat-is Nin Zij' heeft met den oudo boe
nen gemaakt, zoodra zo xvist, koe slecht het
met mo gesidld is," riqp Kitty in hooge ma
te opgewonden. „Ik wfet- weil' dat zij' komen
zou, ik wist het weiHet was haar niot half
ernst met alles wat zij me indertijd heeft
wijsgemaakt. D'at ik ook zoo dom was, mij
daorsum to storen. Ik beu op dat punt altijd
zoo dom geweest, want, niet waar, moeder,'
vroeger was heb tusschen ons beiden slechts
één hart eu één ziel Nin en ik waren één
„Een overdreven liefde, dat heb ik altijd
volgehouden. En dat leidt altijd ten slotte
tot twist."
voor niets en de „Guardian" beweert dat
Frankrijk nu voortaan van allo aanspraken
op New-Foundland en de Nieuwe Hebridcn
zal afzien en het status quo in Egypte wil
steunen. Aan het verhaal is blijkbaar wei
nia: waarde te 'hechten.
Sngela ad.
Lord Kitolieucr is gisteren te Bombay
aangekomcr en heeft het. opperbevel ever de
troepen in Britsch-Indië aanvaard.
Een Pransch-Engclsclie overeenkomst
moet volgens de „Manchester Guardian" tot
stand zijn gekomen, waarbij Frankrijk in
Marokko do vrije band' wordt go'.ntcn. En
geland zou daarbij zijn goede diensten v..i-
Icenen door zijn invloed op den Matokk.uu1-
schen sultan. Engeland doet dit ook niet
„Kunt gij het rijtuig nu beter onderschei
den? Nu moeten zij a.l op den open straat
weg zijn."
„Wie?"
„Nin en Pickorson
„Heb ik dan gezegd dat zij liet waren?
Ik zei jo integendeel dat ik mij' in 't geheel
niet. kan voorstellen hoe zijl het hadden ge
lapt om den trein te halen L9eve hemel,
Kitty! Van schrik had ik dood kunnen blij
ven Waarom heb jo me niet geroe
pen
Kitty was stilletjes uit de bedstede ge
klauterd en stond in een ommezien in haar
lang nachtkleed achter liaai' moeder. Zij
pakte met woeste drift den tooneelkijkcr uit
haar handen.
„Laat mij zelf zfenl Ik kan het niet uit
houden! Mijn oogen zijn boter dan ook
nu nog," riep zij heftig.
„Mijn lieve kind, dan is goddeloos. Je zal
de koude koorts krijgen. Jo bent nog veel
to zwak om je staande td houden jo
zult het nog door eigen toedoen zoover bren
gen dat jo hot bezoek van do lady van Dat-
clüngton niet meer kunt belevenDat is
ongehoord zeg ik jei
„Geef mijt den kijker, moeder!'' riep Kit
ty en vrouw Pickerson achtte het geraden
dezen Dn de witte, vermagerde vingers te leg
gen. Iets moederlijks lag in de wijze waarop
zij nu don arm om de uitgeteerde gestalte
legde om haar te ondersteunen.
„Ik zie niets!" riep Kitty klagend. „Ii«
is alsof een dichte nevel voor mijn oogen
hangt wat is er nu weer met dien vcr-
wenscihton kijker?"
„Misschien zijn de glazen wat vuu."
„Houd mij weer eens vast, moeder, dan
zal iik het nog eens prcbcerou. Zoo, nu gaat
F r a n k r ij k.
Gisteren diende do afgevaardigde Bos bij
de Kamer een voorstel in, waarvan de strek
king was liet ambt van gemeenteraadslid
van Parijs onvcrecnigbaar te verklaren met
dat van afgevaardigde of senator.
Het debat ontaardde in oen groot rumoer.
De afgevaaa-digdo Conti riep der linkerzijde
toe „Gijlieden zijt bevreesd voor het groo
te Parijs!"
Het rumoer werd onbeschrijfelijk. Een af
gevaardigde werd tot dc orde geroepen met
inschrijving in liet proces-verbaal. Do heer
Conti wendde zich tot don voorzitter, groote
gebaren makende. Dc voorzitter luidde zon
der ophouden met de schel.
De heer Lazies riep: „Leve Parijs! Wij
zullen een Commune maken!"
Het vcorstel-Bos werd aangenomen.
Alle werven der scheepvaartmaatschap
pijen to Marseille waren gisteren geheel ver
laten. In do dok'ken wordt het weak voort
gezet; de stakers houden zich rustig.
Mot groote hardnekkigheid loopeu te Pa
rijs geruchten, vermeldende ernstige onrt-
nigheden tusschen den minister van marine
Pollelan en minister-president Combos, til
wol naai- aanleiding van de communicatie
van hot rapport-Voyron aan do begrootings-
commissie. Minister Combes moet hebben
verklaard, dat het rapport alleen aan den
voorzitter der commissie kon worden mede
gedeeld en andermaal heeft hij minister PcJ-
letan, van wien liijl reeds verscheiden rede
voeringen verloochende, gedesavoueerd. Men
gelooft, dat dit eindi'gen zal met een gedwon
gen outslag-indiening van d'en mini-tor van
marine. Het rapport-Voyron vermeldt aan
zetting tot plundering door F ram oho zen
delingen in China, die soldaten in staat stel
den groote koeibaatheden te roeven.
hebben. Daar zij niet op grond van de Ita-
liaansehe perswet vervolgd kunnen worden,
zullen zijl als gewone misdadigers werden
behandeld.
De burgemeester van Essen ontving van
Krupp's weduwe een schrijven waarin werd
te kennen gegeven dat Bertha Krupp, de
oudste dochter, universeel erfgename is.
Voor doeleinden van liefdadigheid en al
gemeen nut waa bij testament 1 millioen
mark beschikbaar gestold
Duitschland.
De» keizer heeft weer eens van zijn groote
belangstelling in den modernen scheepsbouw
doen blijken, door mot aandixeht ue beraad
slagingen te volgen van de vergadering van
marine-ingenieurs, dio te Berlijn gehouden
wordt ondor presidium van den groothertog
van Oldenburg. Een jaar geleden nam de
keizer als gewoon lid aan de debatten deel.
Do Italiaansche regeering heeft verschei
den personen in Napels in hechtenis laten
nemen, die onder veidenking staan de be
schuldigingen tegen Krupp liet oerst in ctn
Napoütaansch blad dc wereld ingezonden te
het beter hoe groen is toch de heuvel,
mce.dcr, hoe» blauw de hemel 1"
„Zeker, zeker," stemde moeder Pickcrsou
too, Kitty heimelijk gadeslaande, „maar
bekommer je daarover niet, dat gaat ons
met aan."
„Neen dat is waarlijk nïet voor ons!"
„Ik meende dat jo weer naar bed zoudt
gaan." Kitty lachte.
„Ik zal sjioedig rust in overvloed hebben
Dit is weer eens wat anders op ta zijn,
zich te bewegen maar spreek niet meer
Gij meent altijd dat er gebabbeld moet wor
den en dat heeft Pickerson oo(k zoo dikwijls
uir zijn humeur gebracht."
Kitty bracht den kijiker weer aan d'e
oogen, daarop ontspanden zich haar maohto-
loozo vingers en vial' hot instrument rinke
lend tegen den vloer.
„Ik zie niets slechts novel on vlammen
voor mijn oogen liet is gedaan met mij
een geluk zult gij alien zeggen. Een last
post opgeruimd. Breng me in bed ...ik val
neer ik moet me in acht nemen wanneer
ik nog met Nin wil spreken.
Nu schrikte moeder Pfckcrsou lievig. Zij
sleepte Kitty door de kamer naar de bed
stede en slaagde er in haar in 't hooge bed
te hijschen. 'Zijl lette opmerkzaam op de
schol-kuchende ademhaling. Daarop haalde
zij haar lievelingsboek, de adeüsallmauak uit
een lado te voorschijn en legde het dikke
boekdeel onder Kitty's hoofdkussen, opdat
zij hooger zou leggen. Toen ging zij weer
naar hot raam.
„Ivitty, daar komen zij," riep zij een paar
minuten later.
„Dat had ik van Pickerson nibt gedacht
al hoeft hij het ook afgesproken. Kitty, daar
heb je zo I"
T u r k ij e.
De beweging tot ondersteuning van Ma
cedonische vluchtelingen neemt in Bulgarije
steeds grooter afmetingen aan. Zelfs vorst
Ferdinand moet do beweging financieel
steunen, terwijl1 voor hotzolfdo doel min-stor-
president D'aueff het Sobranja credieten zal
vragen.
Kolonel Jankof f, do leider dor opstande
lingen, is den Tui-ken ontsnapt en veilig tu
Trikala, Griekenland, aangekomen.
Marokko.
Een telegram uit Tanger, to Madrid ont-
vanyc-n, meldt, dat do stam d'er Benider Ka-
bylen opnieuw is opgestaan. Zij moeten Te-
tuan omringd hebben en do wegen -bezet
houden.
Unit i.
De troebelen schijnen nog steeds niet ge
ëindigd. Tc New-York ontvangen berichten
melden, dat generaal Nord de Gonaivcs een
cger van 10,000 man bijeen heeft en voor-
ncnicus is daarmede» binnen veertien dagen
te Pert au Pnnca te zijnde generaal moet
liet voornemen hebben zich tot president to
doen benoemen.
Arbitragehof.
In het sedert vele jaren hangend' interna
tionaal geschil tusselicn de Yereenigde Sta
ten van Noord-Amerika en Rusland omtrent
de robbenvangst in de Behring-zee heeft
Staatsraad Asser, dc door beiden staten ge
kozen scheidsman, heden in de zittingzaal
van het hof van arbitrage een beslissing ge
nomen.
Noord-Amerika had nl. schadevergoeding
gcëischt van Rusland voor 4 Amerikaansclio
schepen, door Russihche kruisers in 1S92
en 1893 in do Bcliringzeo aangehouden. Rus
land had die geweigerd voor twee dier sche
pen, door de Russische autoriteiten met de'
lading verbeurd verklaard, en voor de 2
andere, die» weder vrijgelaten waren daal
de autoriteiten baar dwaling hebben erkend,
schadevergoeding aangeboden maar tot
een veel -geringer bedrag dan. het door Ame
rika geëisohte.
De vraag ds of do Staten op wi-er kusten
Maar Kitty gaf geen antwoord. Zo lag
'bewusteloos cu soheou ontoegankelijk voor
de» vurig verlangde boodschap. Moeder Pic
kerson zag onbezorgd naar Kitty. Ze was
dat plotselinge inzwijm vallen gewoon en be
schouwde het als een vcrademings-pauze.
voor zichzelf, want Kitty's rustelooikeid
bracht haar soms geheel van streak.
Ditmaal duurde do rusttijd echter buiten
gewoon lang maar voor vrouw Pickersoii's
bevattingsvermogen was dit niets zorgwek
kends.
Zij trad naar het bed legde de hand' op
het vochtig-kleverSge voorhoofd der zieke,
snuifde wat en strompelde weer naar haan
observatiepost.
Zo zwaaide als een bezetene met de ar
men, hetgeen als ccn begroeting van de
nieuw-aangekomenen gelden moest.
Na enkele seconden stormde Nin dc zie
kenkamer binnen, buiten adem. Ze bleef
eensklaps staan, zag haar mo-cder aan en
wees met beangst gelaat op liet 'bed.
De. schrik had haar van haar spraakver
mogen beroofd, eerst na geruimen tijd was
zij i'n staat op hees eken toon te fluisteren
„Toch niet doodmoeder, zog niet, dat
.-'j dood is! O, zeg het niet!"
„Alles is in ordë," gaf moeder Pickerson
ten antwoord.
„Slechts in onmacht gevallen dat ge
beurt zco dikwijls Ziet ge dan niet dat
zij tot zich zelf komt?"
„Ja, ia nu zie» ik het»."
Nin trad behoedzaam naar het ziekbed,
DooJsche stilte beersekto in. het vertrek.
Moedor en dochter stonden roerloos, totdat
Kitty eindelijk de oogen opshxg cu met
waanzinnigen blik om zich -heen staarde.
(Wordt vervolgd.)