f.
m BE SIMMEN.
Wei P. SANDERS,
fF. i i
Firma B.PIPES0Ü1JZI
Kersttimpn, Krenten- eo Krntoeken,
Saucijzen, Kerstkransen en Taartjes.
KLEINE ADMTEITIEI.
loÉaÉllilftfASÏS
CMS MÉït
fforit verlanjfl nut 1 letaarl
DEUCIEUSE TAARTJES en TAARTEN.
Brrai- en Banketbakkerij, - loltraat 229.
SMIT, SroersvelcL.
ZAANDAMSCHE HONINGBESCHUIT,
Groote ei kleine BESCHUITBOLLEN.
8MI 5 Broersveld,
WEIHNACHTSSTOLLE,
COMMA HE8DBIKA ODÉ,
CORNELIA HENDMKA ODl,
Derde Aankondiging.
Derde Aankondiging.
XEEEEEZZXECraSSXSSÏiSSXSN
KERSTTIMPEN, KRUIDKOEKEN
en SAUCIJZEN.
Pastij tjes en Cropetjes.
ABON NEMENTEN
Boterstraat 68.
Het nieuwe kwartaal vangt aan 1 Januari.
MMel J. A. BE HEER,
steeds versch verkrijgbaar.
J. M. Stolt, ïïooptr. 132.
Déjeuners, Diners en Sonpers,
Koude en warme Schotels.
Fijne Chocolat voor dessert-
gebruik,
Kerstkransen.
KINEMATOGRAAF.
Kerk en School.
Koloniën.
SPORT.
Handel en Bedrij f
AHVEKTES TIEN.
Kerstkransen, Appelbollen.
Met deze kou
Ben Boertje
ABONNEMENTSPRIJSf 1.25 per kwartaal, 10 Cents per week.
Franco per post f 1.65.
A fae ouderlijke nommers 2 O g ml t.
Patissier
Cuisinier.
Hoojrstraat.
zijn gedurende de Kerstdagen
Dienstaanbiedingen,
Dienstaanvragen enz.,
Groenten in Wik
Voor do a.s. Feestdagen.
DIENSTMEISJE,
DIENSTBODE.
flinke Jongens
Lange Haven, Schiedam.
VOORBANDEN:
f i-90'
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Zetten ds. B. van der Wal
te Waddingsveente Suamcer de heer
E. YVarmolts, cand. te Hilversumte
Heemskerk (toez.) de heer A. Snethiage, cand.
te Amsterdam te Wiasum (Gron.) ds.
H. H. IJnzonides te Overzum.
Aangenomen het beroep te Stolwijk
door ds. A. C. Leendertsz te Leidente
Bedum door ds. J. Keyser J.Gz. (zich schrij
dende Busch Keiser) te Wognum en Wad way.
Bedankt voor het beroep te Krimpen
aan de Lek door ds. M. Jongebreur te Jaars
veld.
Geref. Kerken.
Aan genomen het beroep te Leiden
door ds. G. "Wisse te Overtoom.
R. K. Kerk.
De bisschop van Roermond heeft aan den
heer P. J. H. Geurts eervo! ontslag verleend
als kapehan te Roei mond, met verlof om
eene andere kerkelijke betrekking te aanvaar
den in het bisdom Haarlem, te Amsterdam,
en heeft benoemd tot kapelaan te Roermond
den heer P. H. Brounts; tot professor aan
het bisschoppelijk college te Roermond den
heer B. H. M. Tacken, uit het groot-semi
narie tot pastoor te Ohé en Laak den heer
J. J, H. Üpheij, en tot rector teMerselo den
heer A. J. H. Beek.
De aartsbisschop van Utrecht heeft benoemd
tot rector van het Leo-gesticht bij Borkulo
den heer P. Bulzeiaar, tot kapelaan te Wehl
den heer W. M. Voss, tot kapelaan te Alber-
gen den heer J. P. Snelting, en tot assistent
te Op den Hoorn den heet' F. J. M. -Praijs,
Oost-Indië.
öholera.
Te Batavia is de cholera zoo goed als ge
weken. De officieeie rapporten van den 20en
25en November spreken van geen enkel geval.
In Semarang eischte de 22ste nog slechts
3 slachtoffers onder de inlandsche bevolking.
In Bandoeng, volgens de sPreangerbode"
twee gevallen onder deEuropeesche bevolking.
Het sSoer. Hbl." meldt dat in Soerabaja
dagelijks minder dan 10 gevallen worden aan
gegeven, Over liet algemeen dus een sterk
afnemen der gevreesde ziekte.
Volgens hel officieeie rapport stierven in
de maand October ter hoofdplaats Semarang
van de 201 geneeskundig behandelde cholera-
lijders 148 en van de 326 niet geneeskundig
behandelde 272 lijders, zoo meldt de sSe-
marang Ct."
Blijkens het officieel tiendaagsch rapport,
opgenomen in de »Jav. Cl.", kwamen van
den eersten tot den tienden November in de
onderafdeeling Sageii (Celebes) tien gevallen
voor, allen met doodelijken afloop.
De besmet-verklaring van de zeeplaatsen
Kwaia Kapoeas en Pontianak wegens cholera
is opgeheven,
Blijkens een van dén resident van Palem-
bamg onder daigteekening van IS Nov. ont
vangen telegram, is de Eur. fuselier Wil-
vertil, die bij een patrouille op 9 Nov. ge
wond! werd, den 15en d.a.v. aan zijn won
den overleden. („Java Ct.'
Aljeli.
Blijkens een van den civieien en militairen
gouverneur van Atjeh en oriderhoorigheden,
onder dagteekening van 18 November ont
vangen telegram, is de Europeesche fuselier
"Van Stokkum vermist, en vermoedelijk ver
dronken, (sJava Ct.")
Borneo.
Blijkens een van den resident der Zuider
en O os toi'-afdedliii g van Borneo ontvangen
telegram, van 18 Nov. werden do patrouilles,
die tussdien vijf en elf dez,er in den omtrek
van Priok Tjahoe uitrukten, niet beschoten.
Een vivrestransporb kreeg op 8 dezer enkele
schoten, in de veronderstelling d'at men met
liand'elsprauwen te doen had, die men be-
roove-n wilde.
De gezondheidstoestand is gunstig; de
waterstand' blijft l'aag. („Java- Ct.")
West lndië.
Dei vorige week zijn van Georgetown elf
déportés teruggezonden naar Cayenne, per
ss. V 311 e de Cayenne. Zou het ook
voor Suriname geen overweging verdienen,
een regeling in 't leven te roepen cm dépor
tés terug te zenden met Frausdhe gelegenhe
den? Van hier- uit worden vriji geregeld
transporten déportés uitgeleverd'. Dat ver
voer vindt tot dusver pleats per onze kolo
niale stoomschepen, wat natuurlijk met kos
ten gepaard) gaat, terwijjl voor de bewaking
der transporten gedurende de reis, herhaal
delijk beambten moeten worden beschikbaar
gesteld, van d'e toch reeds volkomen ontoe
reikende politiemacht in de hoofdstad.
(„O. W.")
Vermoedelijk 2en Kerstdag te VGravenbage
wedstrijd tusschen H. V. V. tegen de Rich
mond Footballciub uit Londen. Dinsdag
daarop speelt H. V. V. tegen Fussballvereen.
Karlsruhe, uit Karlsruhe.
HET WESTLAND, 20 December.
Op da veilingen van hedenavond zijn de
volgende prijzen besteed stoofperen f 2.50 a
f 2.80, stoofappelen f 2.05 a 3,50 per kin
spruukool f 0.60 a 1 25, peen 29 a 39 c. en
kroten a c. per zaktafelperen 3 a 7 c.
en tafelappelen 4 a 6 c. per stuk kasdruiven
fa natuurdruiven fa
per kilo.
BUDAPEST. 22 December.
Tarwe. Voorjaar 7.78 kr. Mais. Mei 5.76 kr.
HAMBURG, 22 December.
Petroleum loco 7.-brief, dito -.geld.
Spiritus, per Dec. 12, Jan./Febr. 12,
LONDEN, 22 Dec.
Op de voemarkt werden aangevoerd300
runderen, 1000 schapen en lammeren, kalve
ren en 50 varkens. Prijzenbeste runderen
2/8 a 4/9, schapen en lammeren 3/6 a 6/2,
kalveren a varkens 3,-6 a 4,6 p. steen.
NEW-YORK, 22 December.
Dec. Jan. Mrt. Mei. Ju'i.
Tarwe 837/s8t% 78J/g
Dec. Jan. Mrt Mei. Juli.
Mais. 00 533/i48%
S'aiUlssetnenteii.
Uit de S taats-C owrant.
Opgeheven:
J. van Lankeren, kleedermakerte 's-Graven-
hage; Marinus Maas Gzn., schoenfabrikant te
Baardwijk.
Geëindigd:
Pieter Breed, brood-, koek- en banketbakker
te HaarlemTaco van Akkeren, kruidenier
te Haarlem: 11. H. C. Peckman te Amsterd.
RQnvracbten.
RUHR0RT, 22 Dec.
Vrachten zullen nog verder teruggaan, zoodra
de eerste dringende orderds uitgevoerd en leege
schepen opgekomen zijn.
Men belaalt voor schepen van middelbare
grootte naar:
Rotterdam f 1,50 j Schiedam f 1.60.
Vracht van Ruhrort naar Mannheim mk,
2,15 a 2.25; naar Frankfort nik. 2.35 a 2.40
per kar van 1700 kilo vrij sloepen en lichten,
op waterstand afladen.
skoogweler <e Schiedam.
Dec, 24: v.m. 11.50 nam.
25: 12.29 s 1. 6
Hoogte vuu het water op de Rivieren,
Berichten van 22 December.
ÜB1TH. 2 uur's midd. 12.12 Gew. 0.69 M.
KOELEN?., uur 's rnorg. 3.82 Gev. 0.25 M.
TRIER, 12 uur 's midd. 2.02 Gev. 0.03 M.
KEULEN, 11 uur 's morg. 4 31 Gew. 0.48 M
RUHRORT, 8 uur 's worg. 2 90 Gew. 0.72 M
iSou eu maan.
fonsopg. Dec. 24 8.12 v.m. onderg. 3.47 n.m
d i 25: S.12 i j 3.47
29 Dec. N. Maan. 6 Jan. E. kwartier;
Familieberichten.
(Uit eenige couranten.)
Getrouwd: 18 Dec.A, Wit Gz., wedr.
van M. Slot, en M. Snoek Gd., Bovenkarspel.
Bevallen: 19 Dec,C. M. H. van de
Water-De Beer, D., Gorinchem. Mijnlieff-
Pennington, D., Tiel,
Overleden: 16 DecemberL. L. van
Troostenburg de Bruyn, Sidoardjo. 17
Dec.A, v. Troostenburg de Bruyn, Sidoardjo.
M. W, Loggen-Bakels, 77 j., Amsterdam.
18 Dec.: Wed. H. C.A.Campagne-Post,
74 j., Amsterdam, J. H. Holste, 77 j.,
Amsterdam. A. Wildschut Az,, 79 j.,
Purmerend. Wed. A. Slager-Veerman,
77 j., Sijbeearspei. M. C. Ch. Smit, 34 j.,
Amsterdam. -— 19 Dec.: M. Snuit-Bangert,
33 j., Amsterdam. M. J. van Oklenborgh-
Van Meeheren, 79 j., Dordrecht. Wed.
W. L LaureDsen-Brinkman, 73 j., Amsterd.
A «3 25 M O A.
23 Dec Gr. Schouwb. Rotterdam, 8 uur,
Het sanatorium Fichtenthal.
23—28 Dec. Poppententoonstelling, Doelezaal
Rotterdam, dagelijks 14 en 71/2
10 uur.
25 en 26 Dec. Gr. Schouwb. Rotterdam, 8
uur, Opstanding.
27 r> Gr. Schouwb. Rotterdam, 71/2 uur,
Een dag Khalif.
28 Offieieren-Vereeniging, Soirée amu
sante.
28 T> Gr. Schouwb, Rotterdam, 8 uur,
Ned. Opeia Lohengrin,
29 Gr. Schouwb. Rotterdam, 71/2 uur,
uitvoering Zangschool. Blondelok en
Mondjerood.
Te Rotterdam eiken avond Circus Variété,
Stationsplein, 8 uur.
Heden overleed mijne geliefde Echt-
genoote Mejuffrouw
in den ouderdom vari 71 jaar, na eene
gelukkige echtvereeniging van ruim
48 jaren.
F. BIJLANDT.
Schiedam, 22 December 1902,
Heden overleed onze geliefde Zuster
en Behuwdzuster, Mejuffrouw
in den leeftijd van 71 jaar.
Uit aller naam
A. W. M. ODÉ Sr.
Schiedam, 22 December 1902.
Br. met
dit blad.
zonder pension,
prjj'sopg. letter
V bur. van
PBO DEO. Bjj vonnis van de Arrondisse-
ments-Reehtbank te Rotterdam d.d. 22
September 1902, is het tusschen JOHANNA
MARIA STOKMAN, zonder beroep, wet
telijk gedomicilieerd te Schiedam doch
verblijvende te Amsterdam en APOLLO-
NIUS LEENDERTS, varensgezel, wonende
te Schiedam, bestaande huwelijk ten ver
zoeke van laatstgenoemden door echtschei
ding ontbonden verklaard, met
al de gevolgen bij de wet bepaald.
De procureur van den eischcr,
Mr. D. LODDER.
Schiedam, 24 December 1902.
PRO DEO. Bij vonnis van de Arron-
dissements-Rechtbank te Rotterdam d.d. 15
September 1902 is het tusschen ELIZE
JOHANNA SCHRUMPF, zonder beroep, en
AUGUST WILHELM OTTO MATZ, glas
blazer, beiden wonende te Schiedam, be
staande huwelijk ten verzoeke van eerstge
noemde door echtscheiding ontbonden
verklaard met al de gevolgen bij de wet
bepaald.
De procureur van de eischeres,
Mr. D. LODDER.
Schiedam, 24 December 1902.
OP DE
hebben uwe kippen het hard te verantwoor
den. 4*oed voer en een warme stal
z(jn thaus meer dan ooit hoofdvereischten.
Om ze tegen de koude zooveel mogelijk te
harden, is, benevens »den warmen stal" geen
beter middel dan eiken morgen een goede
dosis P. SLUIS' Dchtcndvoedcr. Dit
bevordert de lichaamswarmte en houdt de
kippen gezond, tierig en aan den leg.
in de Nieuwe Meer, die ruim 400 kippen
houdt, waarvan hij de eieren in Amsterdam
uitvent en reeds geruimen tijd elke week
een zakje van 50 kilo P. SLUIS' Oehtcnd-
voer meeneemt, verzekerdeIk heb alles en
alle soorten geprobeerd maar P. SLUIS'
Ochtendvoer «B0VJ81S". Dat is voor-
deeliger dan elke andere soort.
10 kilo ƒ1.80, 25 kilo f 4, 50 kilo f7.25,
franco naaste station, boot of schuit. Proef-
zakje, 5 kilo, franco ƒ1. Brochure gratis.
P. SLUIS
voorheen EVERSDIJK Co.
N.Z. Voorburgwal 258 Amsterdam.
158 Medailles. Gevestigd sedert 1823.
Depothouder; F. VASI KATWIJK,
Broersveld 167.
Schiedams :he Courant
i
munt uit boven alle andere soorten om hare «ulrerlield
en fijnen smaak.
Grootste omzet liter ter stede. Bjjzonder aanbevolen.
in het
Met 1° Januari a.s. bestaat
gelegenheid tot opname
waarin Hollandsche, Fransche, Duitsche en
Engelsche Tijdschriften en Hollandsche
Romans.
Abonnement per jaar f 12,
Dam 13.
TELEPHOON No. O?.
Voor de vele bewijzen van belangstelling,
gedurende mijn ziekte ondervonden, zeg ik
hartelijk dank.
A. DIRKZWAGER.
Schiedam, 23 December 1902,
Die Iets te vorderen heeft
van, of verschuldigd Is aan
de nalatenschap van wijlen den Heer LEEN-
DERT VAN DER VELDEN Pzn., in leven
handelende in Petroleum etc., gewoond heb
bende te Schiedam en aldaar overleden den
28 November j,l., wordt verzocht daarvan
opgave of betaling ta doen vóór of op
den 15 Januari a.s. tea kantore van den
ondergeteekende, Tuinlaan 104.
J. VAN DER VELDEN Pzn.
Schiedam, 23 December 1902.
Adverteert in deze rnbriek:
a 40 cent bij vooruitbetaling.
per 2 pomls blik 28 ct., per ponds-
blik 15 ct., als; snijboontjes, prin-
Bessebooutjes, doperwtjes, peultjes,
worteltjes," tuinboontjev, witte en
grauwe :apucjjners, kropsla, andij
vie, spinasie en postelijn. Ook as
perges* ia blik voorhuisden.
Uitgewogen verkrijgbaar: snij
boontjes 14 ct., prinsesaeboontjes
16 et., spinasie en andijvie 12 ct.
per pond, postelijn in flesschen k
20 en 25 ct., alles van uitstekende
kwaliteit, verder zalm van af 60 ct.
per heel blik, 40 ct. per half blik,
kreeft in blik, vrachten als: pe
ren, perziken, abrikozen en ananas
in blik, alles merk „Bleu aki Brand".
JBessenwjjn, roode ais witto, kersen-
wRn, frambozenwjjn, bisscbopwjjn,
frambozensap en bessensap. Prima
vruchtenjams, in potten van af 45 c.,
per pond 30 ct. Gewone dn stem-
gember in potten van verschillende
grootte. Verder prima blauwe kas
druiven en aliea wat tot het vak
behoort.
Wed. J. v. ZOMEREN Zn.,
Fruithandel.
Schiedam. Broersveld 170.
Roode en witte Bessenwijn.
Kersen er. Frambozemvün.
Bisschopwjjn (behoeft alleen ver
warmd te worden).
Botersprits, Yanïllesprits.
Zandkoekjes,Boterkoeken.
Heerlijk gekruid Speculaas.
Van Houten's, Driessen'S en Brosto's
Cacao en Chocolade, Anjjs-
koekjes en Slcmppoeder,
Aanbevelend,
Wed. H. J. C. REU VEKAMP,
Lange Kerkstraat 14.
Gevraagd oen net R.-K.
15 i 16 jaar.
Adres te bevragen Bureau van
dit blad.
Er wordt gevraagd een zindelijke
B. G.
Te bevr. Bur. van dit Blad,
Nieuwjaars-Aanbieding van
Aangemoedigd door het steeds
toenemend debiet, komt onderge
teekende ook dit jaar weer aan
bieden zijn
GULDEN-PAKKET
waarvoor men ontvangt ten
le. 100 Visitekaartjes, met naam
bedrukt, letter naar keuze.
2e. 100 daarbjj passende Enveloppen.
3o. een iraaio Scheurkalender.
4o. 12 vallen best Postpapier.
5e. 12 beste Enveloppen.
6o. 1 mooie Penhouder.
7e. 12 super fjjne stalen Pennen.
8e. een mooi Leesboek.
Toïens verkrijgbaar kaaartjes met
naam bedrukt vanaf de goedkoopsto
tot do fjnste soorten.
Ruime voorraad Scheurkalenders
Wand- en Zakkalenders, Alma
nakken, Kransjes, Nieuwjaarsbrief-
kaarten, Bloamkaarten, Trekkaorten
enz. enzalles tot scherp concur-
reerende prijzen,
Minzaam aanbevelend,
UEd. X)w. Dienaar,
J. M. STOLE.
Hoogstraat 132.
Ter boekdrukkers van H. A.M.
ROELANTS, Lange Haven, kunnen
geplaatst worden.
LEVERING VAN:
C. R. DE WET. De strijd tusschen Boeren
Brit, afl. 1, cpl. in 30 aflev. ii - 020
Dr. A. KUYPER, In Jezus ontslapen. Medi
tatiën f 1-90
Staatsalmanak voor iedereen,
ing, 1.50, geb. - 1.90
Groot Nederland, Lettel kundig Maandschrift
voor den Nederl. Stam, onder redactie «an
C, BUYSSE, L. COUPERUS en NV. G. VAN
NOUUUYS all. 1 per jaargang 12 50
M. MAETERLINCK De bedolven tempel,
f 1.90
Vlaanderen. Maandschrift voor Vlaamsehe
letterkunde. Afl m p. j. 6-
ROCHUSSEN. Onderzoek v/h. vaderschap,
2.50
M. MAETERLINCK. Wijsheid en levenslot
1.90
CA RIT ETLAR. De Vredevorst naar 't
Zvveedsch door MARGa. MEIJBOQM,
GEYER STAM. Levensraadsel, naar het
Zvveedsch door HENDRIKA BLEEKER,
'2.40.
DirectaarCARL PFEASIK9.
Bilcuw I Groot succes
Eerste optredeD hier ter stede van
The ff JF X, O JS JT Jf A GIJHXS,
zeven Creoolsclie schoonheden
uit den staat Florida (n. Z.-A,).
Les TROUBADOURS»
Célèbre Trio Francais.
WALTON'S meesterlijk gedresseerde HOSDEN,
Louise Fleuron» The Resuas,^
Hollandsche Soubrette, Acrob. Potpourri.
WOLFFi humoristische TBRZETT,
Lach-Succes
Debut-Voorstelling v/b.
Hollandsch Duo SilEUWJBMUUIJïE»'.
Dflcuwe beelden door de
Plaatsbespreking dagelijks van 113V« urr
Aanv. 8 - einde llVi uur
Laatste trein naar Sch edan H-JSj
Zondags met den trein voor Vlaardingen
Gkobükt teb DauKxxBu v. d. Scjoxoaxkum Oovbah?»
