No. 11054
.Af
56"" Jaargang.
Zaterdag 10 Januari 1903.
De macht van het papier.
7.
■36'
Waarschuwing.
IC e n li i s ff c v i n ff.
BUITENLAND.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per -weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zjjn.
ilurcnu: Koterstraat 88.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde ïcïeïwe advertentiën opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Enterc. Telefoon Mo. 123.
11%
ottiR
Aangifte voor «1c Iteln^ting op de
lionden.
HunCCMECSTEIt on W E T II 0 U O E II S
van Schiedam,
"biongeu t!o ingezetenen omlci ilo annlni lit, dat
ingevolge het bepaalde lui de lerorilening tolheffing
eener belasting op do honden\an t Deiember 1 M7IJ,
ieder inge7etene, dm éen of moei' bonden liondt,
daanan aangifte moot tluen by den gemeente-ont-
anger, \óói den 1 oden Januari \.in ïedei jan.
tin is hieivan afkondiging geschied, waai het
hehooit, den Oden lanuaii 1003.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
VERSTEEG,
De Secretaris
WIJTEMA.
Mooilen van Statten.
BUROK HEESTE a EN WETHOUDERS
van ScmniiA m,
brengen ter openbare kennis dat de be
taling van premiën voor het dooden van
latten op den 31n dezer zal ophouden.
Schiedam, den 9n Januari 1903.
Burgemeester cn Wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
Be Secretaris,
WIJTEMA.
AIjGIBflfilSKN OVESR5BICHT.
SCHIEDAM, 9 Januari i903
Euiii'ilfrika.
Do Parijselio „Liberie" bevat een telo-
giam uit Pretoria, mcklentlo, dat do verga
dering van B o ere 11 a a 1 iv eerdere besloot
Chamberlain een request te overhandigen,
vragende algemecnc amnestie, verlof aan
allo oudstrijdors om terug to keeron naar 't
vaderland, verhooging van het bedrag der
aan do Boeten to verstrekken leeningen en
afschaffing der Zuid-Afnlt. politie.
Uit Pretoria wordt geseind dat Chamber
lain iu zijn antwoord op het adres door de
Boerenleiders hom aangeboden, zegt, dab 'L
üicm aangenamer zou geweest zijn, als in 't
adres niet alleen was gevraagd, maar ook
was erkend, wat do Brilsdho regcciimg rcxls
voor do Boeren iliad gedaan. Wat do vraag
om amnestie voor de rebellen betreft, zegt
Chamberlain, dat de bepalingen van hot ver
drag van Ycrceniging loyaal waren aange
nomen door d.'ci Boerenleiders en deze bcpn-
liugen maakten geen melding van amnestie
voor rebellen. Laten de Boeren, zoido hij,
eerst vergiffenis schenken aan hun eiigen
Naar het Duitsch van
FEDOR VON ZOBELTTTZ.
laudgenoobon, dio zich overgaven en do
Brnten steunden. Do verbannen burgers
zullen geen verlof krijgen terug to keeren,
indien zij' mot dei bepalingen van heb ver
drag van Vcreonigihg wilden aannemen.
Omtrent do Bocron in Europa zon elk ge
val op zichzelf moeten worden beschouwd.
Zij konden hun loyautoib bewijzen door hel
gold dat naar Europa was -meegenomen, af
to dragon.
Do annexatie van Vrijheid: cn Utrochb bij
Natal kan niet worden ingetrokken, maar
Chamberlain wees er oj>, dat de inwoners
onmiddellijk burgc,.echten verkregen, gelijk
aan dio der andere inwoners van Natal.
Wat do taalquaestie betreft, de regecring
zou eerlijk do vrodcSbepalingon to dezen op
zichte uitvoeren on aan het vraagstuk kaar
aandacht wijden. Do Kaffers zullen Worden
gedwongen hun verplichtingen in het oog to
houd'en.
Chamberlain nam do uitnoodiging m het
adres gedaan aan, om ccnigo districten te
bezoeken.
liet congres van de Sonth-African League
is Woensdag to East Londen geopend, on
der voorzitterschap van den hoor Walton,
dio verklaarde in zijn openingsrede d'at do
Liga. nibt was gericht tegen do Afrikaan-
dors, aan wie zijl gaarne do broederhand zou
reiken, nraar tegen den Afrrkaancler Bond.
Marokko.
Da „Voss. Zbg." mjtving een telegram uit
Gibraltar, waarin uiting wordt gegeven aan
do bezorgdheid, mot welk© men aldaar do
gebeurtenissen m Marokko gadeslaat. Engel-
sclio, Portugeosolio en Spaausclha oorlogs
schepen liggen gereed. Dc Engdsche admi
raliteit bei Gibraltar acht een tusschenkomst
wcnschelijlk. Tevens wordt gemeld, dat on-,
der de rebellen oneenigheid hcerscht cn de
sultan daarvan voordeel trekt.
Uit Tanigor komt het bericht dat door 't
Spaansehe blad „Liberal" wordt gepubli
ceerd d'at generaal Ilach-Ali-Susi van 't Ma-
rokkaanscho leger, dio to Fez is gewond en
naar Tn igcr terugkeerde, op bevel van den
sultan is gevangen genomen.
Aan hem wordt do verantwoordelijkheid
toegeschreven van dei nederlaag der- sultans-
troepen.
D'o sultan beschuldigt den generaal vor
der van -wreedheden togen do Kabylen van
den llyai'na-stam, die verontwaardigd door
dc kwelling..» en afpersingen waarvan ze de
slachtoffers waren, deel namen aan den
strijtl cn do overwinning beslisten ten voor
dode van den jn-ctcndeno.
In een ministerraad dio gisteren te Ma-
dnd te gehouden, moet minister-president
Silvala zeer geruststellend «ver den huidi-
geu toestand m Marokko hebben gesproken.
Do tijdingen waren gred en hij hoopte op
een spoedige beslissendo ontmoeting tus-
sciheii do troepen van den sultan cn dio dor
opstandelingen onder aanvoering van pre
tendent Bou-Hamara.
Hot ver-trok van de Fransche militaire
eommissio wordt Lei Madrid druk besproken.
Door de aanwezigheid van den eersten secre
taris der Fransche legatie heoft de detacliee-
rihg een lioogo politieke betcekcnis. Men is
in officioele kringen te (Madrid van mecning
dat Frankrijk besloten heeft de Engdsclic
invloed aan het hof te Fez te verdringen.
Dei Fransche missie, zoo zegt men, zal zijn
diensten aanbieden aan den sultan om door
Fransche voorlichting Bou-Hamara ton val
te brcugen en daarna, vasten voet voor
Frankrijk te winnen door des sultans dank
baarheid ou vertrouwen.
Tenciucla.
Een Routor-telegram. uit Washington
meld'do dab van pn-csident Castro een ni'euw
antwoord' ontvangen is, eaikeimendo do juist
heid van do onderwerping van do Britsche
cn Duitscke cisohen aan het oordeel van het
ILtagsclici Hof van Arbitrage.
Het antwoord van de mogendheden op do
laatste nota van president Gastro heoft ecu
zokorci geruststelling teweeggebracht In Ve-
nc7x>laauseli0 rcgeeringskTingon,
Te Lond'en meent men te weten dat men
bezig is maatregelen to Li'effen om te Was
hington dobal tem to voeren Lusschen dei ver-
togenwoordigcis der belanghebbende mo
gendheden in zake Venezuela. Aan die be
sprekingen zou do Venczolaansoho rogeering
ikunuen deelnemen door tusschenkomst van
den gezant dor Vcrecnilgde Slatcn, Bowen.
Aan de „Malin" wordt uit Caracas ge
meld dat do houding dor Duilsclicis in het
bijzonder die der D'uiiseho vloot hoe langer
hoe raadselachtiger wordt.
D'o tegenstrijdigheid van Diutschland's
optreden doet sterk vermoeden dat Dultsch-
laud van plan is Venezuela in te palmen.
Do Duitsclio vloot-autoriteitcn gaven on
langs bevel do kanonnen 111 do forten weg to
nemen, daarna, een paar dagen later, kwam
weer oen tegen-bevel dat de kanonnen dio
naar' het binnenland waren getransporteerd
in batterij! konden gesteld worden in de oude
forten-essen.
D'o bank te Caracas moet wederom toege
stemd hebben aan de regeering dagelijksche
voorschotten te verstrekken opdat Castro
zijn leger zal kunnen betalen.
Do rcgecn'ngs troep en hebben de voor de
opstandelingen bestemde en te Coro aan wal
gebrachte munitie buitgemaakt.
Do insurgcnten-goueraal Malos heoft aan
do „Now-York Ilerald" oen telegram gezon
den waarin hij verklaart d'at do tegenslagen
die Venezuela treffen, ze te danken heeft
aan Castro een man zonder capaciteiten o?
administratieve bekwaamheden een echte
wildeman.
Iliji spaarde geen vervolging voor degenen
dio bijl als vijanden van zijn bestuur be-
2b)
Tod! vreugde scheen den sclvrijVer dezo
parforec-jaoht dor fantasie niet te bereiden.
Zijn gezicht stond' knorrig 011 hot bleef in
dien plooi of bijl zich nu bevond] Sn 't d'ielitsb
van een of ander strijdgewoel of zijn kroch
ten beproefde aan oen liefdesavontuur ouder
don azuren hemel van Grieikenland of ineen
salon van de voorbad SainL Germain. Als
hij een van db genummerde hl. adjes papier
dia vóór hem lagen, liad volgcpond', zuchtte
hij telkens licht op v-oor bijl hot tor zijde
legde. En ook gedurendo hot schrijlven hidd
heb zuchten niet op, cn daarbij! illhstreordo
hij zijn schrijjvcrij dbor bij gelegenheden gc-
orgordö ui troepen', dio iemand', dio ter -zake
■onkundig was, oen schrik om het hart had
den doen slaan, als: „Duivels, wat een go
moeno streek weer ecu moordenaar'!" of
„om dezen schurkenstreek wordffc ik bijna ja-
loersch op mezelf!" ook nrompeldei lrij
soms, onderzoekend voor :cli uitstarend
„IIoo kan ik daar nu op db handigste ma
nier inbreken?
Pawel schroef onvermoeid vord'or, als al
tijd met knorrig gelaat, nog steeds 'b mond
stuk van zijn langen pijip tusschon de tan
den, terwijl hij grijizc wolken over de taföl
blies. Plotseling hi old lrij midden Sa ecu'zin
°P> legde db pon terzijde, nam con der tiimen
soldaten dio don naam „Priiboa'i'us" voordo
op cu wierp dezen in do doos. Toen leunde
hij voldaan in zijn stoel, sloeg het ecne been
over liet andere en riep naar h.et neven-ver-
trcik
„Zeg, Olimka „Pnitorius" is goddank
ad xratres!"
„Kom, wat vertol jo mo nu?" klonk het
terug.
„Ja, maar dab zogt nog niets, OÏÏnka.
Neem alsjeblieft nota min dit sterfgeval. Gij1
hebt onlangs het Kafforho.ofd Mputu weer
in levenden lijve ten toouccla 'gevoerd, hoe-
wol ik hem een speer zóó door het lichaam
heb laten jagen dat zijn zwarte ziel onweer
legbaar in twee helften moot zijn 'gespleten.
„Maar Axel, mijn beste jongen, dat was
puur jouw schuld, want van het gcheolei go-
val had jci me niets verteld1 Overigens deed
het niets af aan de zaak. Een reuzen-natuur
als deze Mputu legt het zoo gemakkelijk niet
af. Vóór de hond'ordclertigsto aflevering mag
hij zeker met van de baan worden geknik
kerd'."
„Waar ben jö thans, Olga?"
„In een valschc-munlcrs-ihol te Londen.
Zeg eens, heb ja daar liet woordenboek der
dieventaal biji de hand!? Woes zoo goed om
het mij even aan te ruiken. Anders ben ik
vrij zeker in mijn uitdrukkingen, maar ik
wild'o het zonder fouten d-oen 011 zien of ik
„kasdhcmino" juist gebruikt heb. Bharom-
trent verkeer ilc nog in 't onzekere."
„Oliicken, jo bezorgt jo veel te veel over
last! Voer Jrct gesp nis dat zich in onze ro
mans vordiopb is clko zorg als boter aan den
galg gesmeerd. Men moet hot er maar los
weg onder smeren. In Apofll zitten collega's
dio welk een hoon vollen copieoren uit
oude handschriften. En men schaamt zich
schouwde. Soldaten, kooplieden, landbou
wers, oud of jong, worden in do gevangenis
sen geworpen.
Gedurendo twee jaren worden do steden
en dorpen blootgesteld aan plundering ou
onbarmhartig bombardement, wanneer d'e
stad of hut dorp door dei insurgonten ib bozet
geweest.
Dergelijke maatregelen ton aanzien van de
vreemdelingen hebben do mogendheden er
toe gedwongen husschou beiden to komen
ter bescherming van hun onderdanen cn hun
bezittingen.
Wanneer C.astro zal zijn afgezet zal Ve
nezuela tot rust tcrugkeeren en zijn crediet
'kunnen herstellen.
sJSecaeKgde Sfcdedewiamgea.
Engeland.
Do regeermg moet besloten hebben een
stati'on tc anstalleeren in Somalilaud voor
de telegrafie zonder' draad. Dit zou ton dool
hebben om verbinding te kunnen houden
tusschon do troepen der Engelsolie expedi
tie tijdens den opmarsch teigen den mullah
en de oorlogsschepen die te Berbera liggen.
Do bisschop van Winchester as tot aarts
bisschop van Canterbury benoemd.
Spanje.
Da begrafenis van don ex-premier Sagasta
heeft Voensdag bij prachtig weder en schit
terend ceremonieel plaats gevonden te Ma
drid, omstuwd door een enorme menilgto.
Een lijkstatic van vele wagens mot kransen
vormde den stoet die tussdicu soldaten en
haie geschaard zich naar do kerk Aboclia be
gaf. Do aartsbisschop van Tolcdta en do mi
nisters bevonden zich in den stoet die werd
opgeluisterd door talrijke officieoio corpo
raties. Voor den lijkdienst werden in do
kerken missen gecelebreerd.
Do begrafenis was bij decreet van den ko
ning geregeld! cn aan het stoffelijk overschot
van Sagasta werd eer bewezen als aan een
maarschalk. Prelaten werden uitgenoodigd
voor hot heil zijner ziel igobed'ou op te zen
den. Ambtenaren zullen drie dagen rouw
dragen.
Do paus zond zijn rouwbeklag aan do far
mil ie cn koningin Marie Christina liet aan
do lijkkist con enorme: krans hechten. Na
den dienst in do kerk Atocha, is dc kist
.-oorToopig bijgezet in de kerk, totdat een
monument met grafkelder aldaar zal zijn op
gericht. Do plechtigheid' is zonder Incident
afgoloopen.
België.
Do „Pctit Bleu" bericht dat heit contraal-
eoïïuld van den Belgischen „Bond voor do
ïcchten van don Menseih" in oen bijeen
komst te Brussel, Donderdagavond, heoft be
sloten oen onderzoek in to stellen naar do
feiten, welke do opsluiting van prinses Loui
se van Belgïe in Beicien hebben ten govolgo
gehad. Wanneer dit onderzoek ten einde is
gebracht, zal do bond middelen trachten to
Vinden om do algolicolo invrijheidstelling
dor prinses to verkrijgen.
F r a n k r ij k.
De Frausclio minister van marine Camille
Pclloiuu liecft een besluit genomen, dat in
de Fransche havensteden mot ingenomen
heid zal worden begroet; do minister heeft
don acht-nrigen werkdag m allo arsenalen
cn marine-inrichtingen, buiten do liavens
zelf, ingevoerd met ingang van 15 dezer.
De positie van minister Pdllctan schijnt
niet zeer vast meer te zijn. De Parijsche cor
respondent van hot „Bcrl. Tagebl." meldt
heb volgende: „Het'geschil gerezen tusschon
den minister van financiën Rouvicr en den
minister van marine PeTiletan zal hoogst
waarschijnlijk eindigen mot den nederlaag
cn do ontslagname van Polletan. Do „Gau-
lois" weet reeds dat admiraal Foumior de
portefeuille van marine zal! overnemen, ter
wijl in sommige kringen verzekerd wordt
dat do tegenwoordige minister van koloniën
Daumcrgue, Polletan's opvolger zijn zal."
ter nauwemood. Bestaat or nog schaamte
gevoel?
Hij was opgestaan, had liet govraagdo
boek opgevat en bracht het zijn zuster in
haar kamertje.
„Dank je1" antwoordde Olga „Leg liet
daar neer, Axel. Je moet met altijd! zoo
mopperen. Hot ging tot nu toe niet naai
den vlee7e, maar van je tooncolstukkcu had
den wo Jcunncn verhongeren. Je „Daikloo-
zen" zijn van ongeveer dertig directies terug
gezonden, Men moet orzich doorheen slaan,
al valt het menigmaal zwaar. Je vat alles
zoo zwaartillend en tragisch op. Ik houd er
voor dat dezo tijd slechts ecu kcntcrings-pe^
riodo is. En ilk zou nitet zoo zuchlcu. Soms
vindt ik liet grappig jo zoo te hooroni kla
gen..."
Zij schreef terwijl zc sprak rustig door,
hot blonde hoofdje met het blanke profiel
over bet papier gebogen.
Pawel keok oen poosje toe. D'it zustertje
was bowoudWenswaardig. Yriteiidiu, mede
werkster, helpster, huisvrouw - dat was zij
liemx alles tegol'ij'k. Pawel was pliiloloog,maar-
hij had het niet kunnen volhouden tob na
het eerste stadium van zijn beroep. Hij was
van oen weekhartige en voor indrukken zoor
ontvankelijke natuur, dio zich aan allo hoe
ken cn scherpe punten van het lei en stootte.
Do ergernis over- een dommen knaap cn
diens dwazen vader had! hem er toe gebracht
een betrekkelijk, goede positie als privaat
onderwijzer to laten varen. Hij wilde sclirij'-
vcr worden, maar de lauwerkrans bloeide te
lioog en haar blauwe bloemen droegen vele
doornen. IEji arbeidde als oen waanzinnige
en leed daarbij, gebrek.
Eindelijk vond liij bij Frans Diircn oen
betrekking dio toenmaals zijn nieuwe volks
bibliotheek ih het loven had geroepen. Ook
Pawel juichte liet denkbeeld too de „lagere"
standen voor ketzelfd'ei gold1 dat zij' in hun
.Iccs-honigcr besteedden aan sell and editora-
tuur, boteren en meer gezonden geesteskost
ta verschaffen. Maar het succes bleef ach
terwege en Pawel zag zich wolf' in rijn ver.
wachtingen bedrogen.
In deze dagen van droeve zorgen toonde
Olga de stalen onverwrikbaarheid van haai'
wezen.
Als boekhoudster op oen papierfabrieik
had zij- een paar honderd mark weten over
to leggen. Dat kleine kapitaal legde zij ten
offer omde verhuizing naar Berlijn to kun
nen bekostigen. Zij; was van mcening dat
Axel vooral een verandering van atmosfeer
noodig had, die hem geestelijk en lichamelijk
zou rahabtliteercu, hetgeen in Keulen voor
hem niet doenlijk was.
En dan de veie letterkundige betrekkin
gen din do hoofdstad bood! Hij had twee
drama's en een roman in portefeuille, mis
schien vond' 'lrij gelegenheid, den een of an
deren arbeid door persoonlijke bemiddeling
aan den man te brongen.
Olga verwachtte veol van Berlijn.
Haar broeder was in haar oogen een ge
niaal' aangelegd persoon, nraar in den grond
een onpraotiseli mensch in de maatschappij.
Ilij m oei s i zich er doorheen slaan.
Dodl het iging in Berlijn als iü Keulen
hij 'kw mi nilcb voort over heb doornig pad
der eei stbeginnenden.
Hef toeval bracht, hem met Wemer Go.
in verbinding, voor wie hij een reeks pros
pectussen zou schrijven. Pofahl was zeer in
genomen met den schrijftrant van den jon-
I talie.
De „Osservaborö R-omano", het officieel.
Vabicaaublad kon eergisteravond! niet ver
schijnen omdat do arbeiders uit protest te
gen do niefc-botaling van liun loon, staakten.
Z wi tserland.
To Dresden wordt medegedeeld, d'at prin
ses Louise Antoinette haar broeder, prins
Joseph van Toikanc, heeft verzocht naair Ge
neve to komen, ten einde tegenwoordig te
zijn bij de onderhandelingen in zake de echt
scheiding Tc Genève zijn de onderhande
lingen. reeds 'begonnen tussclien den advo
caat d'or prinses en dc vertegenwoordigers
van haar echtgenoot. Dc kroonprins van
Salkon hocfb do prinses doen weten, drt bij
haar een rente: van 30,000 mark zal bewil
ligen.
Het ecililscheüdinsproces tussdhen tafed en
bed van prinses Louise en de kroonprins van
Saksen zal den 25en dezer voor do speciale
rechtbank te Drcsd'en dienen.
Servië.
In wol-ingelichte kringen te Weeneoi ver
zekert men dat graaf Lamsdorff bij' zijn be
zoek aan hot koninklijk Servisch, 'hof ta
Niseh do L'oonopvolgiugs-kwestles van Ser
vië niet hooft aangeroerd doolr met koning
Alexander slechts besprak d'o hervormingen
in Macedonië in te voeren.
B u 1 g a r ij e.
Uit Weencn wordt aan dc „D'aily Chro
nicle" 'geseind! dab Bulgarije wapens invoert)
voor de 'landsverdediging cn het doel van de
gen man. Hij sloeg Pawel voor een paar
volks-romans voor dc firma te leveren. Dit
was juist op den d'ag dat Olga haar laatste
mark had' gewisseld.
Axel had toen een opgewonden gesprek
met zijn zuster. Hij sdlireouwd'e, zuchtte en
klaagde. Heb was vernederend, sma-advol,
onwaardig; Pegasus in den moddersloot
Apollo in boeien geklonken! Slavendienst
ou zielverkooping, waartegen zijn pen zich
moest ver-zetten
Olga liet hem bedaard uitrazen. Hij had
gelijk. De arbeid zou zwaar zijn en niet in
overeenstemming iret zijn begaafdheden.
Maar- zij' zou dan ten minste er toe bij
dragen hem de zorgen van het oogonblik te
boven te doen komen. Ziji verzoekt hem drin
gend het aanbod nitet van de hand te wijzen.
Zij vilde zijn mede-werkster zijn, wilde in
hot huishouden allo mogelijke spaarzaam
heid betrachten, 0111 een appeltje voor den
dorst tc bewaren. Zij rekende hem voor met
haar heldere, frisseke stem, dat men in een
jaar zooveel met schrijven kon vei-dienen dat
men het volgende met een gerust geweten
tegemoet kon zien. Iu dien tnsschentdjd. vond
zij wellicht een tooneddirecteur dio het in et
een van Axel's drama's wilde, beproeven of
oen liefhebber voor zijn roman: „Do wecr-
kcloozcn."
Lieve homdl het aanbod van Werner Co.
was ten minste oen hoop op de toekomst, om
in den eersten dringenden nood te voorzien!
Men kon leven zonder den dagelijks terug
keerenden strijd tegen 'gebrek te moeten
voeren
(Wordt vervolgd
01