56"" Jaargang.
Woensdag 21 Januari 1903.
No. 11063.
De macht van het papier.
BUITENLAND.
V
V
V
Italië.
rif
I
SCHIEDAMSH E COURANT
Deze courant verschijnt dageljjks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen 1.25. Franco
per- post fl. 1.65.
Prqs per weckVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen -worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan bet bureau bezorgd zijn.
Burcsa s Bote?straat 68.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote ietters naar de plaats die -dj
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voor-waarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde ai»m adaertantiUs* opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bjj vooruitbetaling aan liet Bureau te voldoen.
latere, lekfooa No. £23.
AEGËSIEEN OVSSRXSCEU'S1.
SCHIEDAM, 20 Januari 1903
Suid-Afrlka,
In Brussel is een telegram ontvangen van
generaal Botha, zegt do „Si. James's Gazel-
te", -waarin hij tor kennis brengt dat de drie
Boerengeneraals van plan zijn opnieuw een
reis to maken door Europa on Amerika. Om
streeks kalf Februari zuilen zij Zuid-Afrika
verlaten.
Db inkomsten van Transvaal bedroegen
in November 1902 329,816 pond, de uitga
ven 463,053 pond, waaronder begrepen
105,902 pond voor nieuwe publieke wenken
en landaankoop.
To Johannesburg verblijdt men zich. in 't
vooruitzicht van een extra-belasting op do
mijnen, in welken vorm dan ook, en nu. is
to Bloemfontein bericht ontvangen dat do
Oranjekoloni© ook wel vijf milliocn pond st.
mag bijdragon in do voorgenomen lecning.
Dit bericht is dadelijk op dc juiste waarde
geschat, men heeft berekend, dat zelfs bij
een zoo lagen, rentevoet als 3 do jaarlijlk-
sclie- rente en, do onkosten van het politie
korps zoowat geheel do middelen dea- kolo
nie zullen verslinden, volgens de raming
voor het komend jaar opgemaakt. Men heeft
daarom do vraag opgeworpen of de k-olonib
van de bijdrage in do onkosten van liet po
litiekorps niet nog een paar jaar vrijgesteld
kan worden, totdat de inkomsten wat zijn
verbeterd.
Volgens do „Times" hebben de te Kaap
stad wonende Britsdi-Indiërs het voornemen
bij minister Chamberlain een protest in to
dienen, togou de nieuwe immigratiewet der
Kaapkolonie, die de vestiging daar van In
diërs zeer bemoeilijkt.
De Kamor voor do mijnen, in Johannes
burg, heeft een rapport uitgebracht over de
werkzaamheden in hot afgcloopcn jaar. Er
is goud gedolven tot een bedrag van 94 mil-
lioen pond sterling. Do verliezen door den
oorlog veroorzaakt, bedroegen 125,000 pon
don per maand. In hot rapport worden ver
der de middelen besproken om de exploitatie
te brengen op ©en diepte, van 6 a 12,000
voet.
Steeds nog lijden dc werkzaamheden door
gebrek aan werkkrachten. Thans "zijn aau
do mijnen verbonden 12,000 Kaffers, die ge
middeld per jaar verdienen 400 pond. In
1902 zijn proeven genomen met blanke ar
beiders. Dezo proeven zijn echter niet ge
slaagd. Do Kaffers waren jailocrscli op de
hoogcro loonen der blanken, terwijl doze
laatsten vreesden dat hun verdiensten ver
minderd zouden worden ton gevolgo Van do
oppositie der zwarten. Als werkkracht is do
Naar heb Duitsch. van
FEDOR VON ZOBELTITZ.
32)
Graaf Broesen dankto alle' goede geesten
dat bijl eindelijk uit zijn pijnlijke situatie
aan tafel was Verlost. Hij maakte voor zijn
lieftallige buurvro-uw een respectvolle bui
ging en mompelde iets dat o-p „hot is rno
hoogst aangenaam geweest, genadige gra
vin" moest gelijken. Dan riep liiji een bedien
de, bestelde cognac, liep eens heen en woei
en voegde zich toen bijl baron Hunding.
„Waaa-do Hunding," fluisterde hij, „ik
ben dood op. Wat zog ik, dood-op 1 gerad
braakt Wat, geradbraakt ilk ben eon ge
folterd© onschuldige. Den groolsten misda
diger van alle) eeuwen kan men geen grooter
kwelling aandoen dan een twee-urige zoogc-
uaamdo tafeill-conversatie to moeten houdën
met gravin Vlieszen,, Groot© genade, wat is
dat voor ©en menscliWat- zeg ik rnensch,
neen, zo is een zoutpilaar."
„Maar waarde graaf
„klaar best© baron, gijl Ikont haar niet!
Dankt er don hemel voor! Dio vrouw te als
oen steenon beeld uit een voorwereldlijk
tijdperk. Zij vertrekt geen spier en van spro
ken of converseeren is igcen sprake. Zelden
drink ik cognac, maar ik moet mo innerlijk
wat verwarmen ik ga or nog een drinken
Deze bruiloft zal' ik niot -gomakkelij'k Verge
ten Hoo Vlieszen. dab uithoudt
Kaffer meer waard dan de blanke1. Wanneer
uitsluitend blanken in dienst genomen -weer
den, zou de gemiddelde prijs per bon stijgen
met 10 shilling en 1 penny, wat een alge
meen verlies zou beteckenen. Deze cijfers
worden duidelijlkor wanneer men weet dat
ecu Kaffer por dag kost 2 a 3 shilling, een
blanke 10, zelfs 20 shilling.
Hot gebruik van blanke arbeiders moet
dus geheel' uitgesloten worden, behalve voor
werkzaamheden, waarvoor eenigo kennis ver-
eischb wordt.
Naar men in verschillende kringen in En
geland wil weten zal aau minister Chamber
lain na zijn terugkeer uit Zuid-Afrika den
adelstitel van pair worden, aangeboden; hij
zou zich dan noemen Chamberlain „graaf
van Birmingham".
B u 11 s c li 1B n il.
Bc financiën en het telegram van
den Keizer In den K(jl($dag.
Iu den Rijksdag wees staatssecretaris Thiele
mann gisteier. bij de beraadslaging over de
begroeiing er op dat een leening van '125
miilioen noodzakelijk is.
In bel dienstjaar 1902 zou het deficit 30
miilioen bedragen, ontstaan door een ver
mindering der inkomsten en een vei meerde
ring der uitgaven. Voor bet leger zou G3/4
miilioen meer noodig zijn het departement
der marine zou de begrooting niet over
schrijden. Wel zal de blokkade der Venezo-
laansehe havens wellicht een suppletoiie
begiooting noodig maken.
Na den staatssecretaris kreeg de afge
vaardigde Schadler (Centrum) het woord.
Deze melkte op dal het kenmerk van den
fiimnoierien toestand wastekorten, minder
inkomsten, meer uitgaven. Spr. critiseerde
scherp de overschrijdingen der begiooting en
verzocht inlichtingen over de Venezolaansche
quaes tie.
Spr. schetste o. m. verder de ontstemming
in Beieren over het telegram door den keizer
dezen zomer uit Swinemüde aan den prins
regent vau Beieren gericht toen de Beiersche
Landdag 100.000 mark van de begrooting
voor de schoone kunsten schrapte.
De rijkskanselier graaf von Biilow wees
er op, dat liet telegram van den keizer uit
Swinemünde aan den prins regent van Beieren
is een persoonlyke geduchtenwisseling tussclien
beide monarchen, die geenszins liet karakter
heeft van een regeeringsdaad. Daarom zijn
de telegrammen ook niet openbaar gemaakt
in het officieel orgaan de »Reichsanzeiger".
De prins-regent heeft door prins Ludwig den
keizer ook nog mondeling zijn dank doen
betuigen voor het telegram. De prins-regent
wist zeer goed, dat de keizer nooit de be
doeling heeft gehad zich te mengen iri de
pailementaireaangelegenheden vaneen bonds
staat. Zoowel de keizer als de bondsvorsten
achtten het hun voornaamste taak het karakter
van den bondsstaat en de iyks-idee, waarvan
de grondwet van het rijk de onwankelbare
grondslag is, zuiver en ongerept te bewaren.
Dat is ook de taalt van den rijkskanselier
„Waarde graaf, Vlieszen is een. ongevoeli
ge nabuur
„Goed. Geef mij nog een Henessy, Icell-
ner I Dat is zoo. Vlicszen heeft zelfs met
wilden gevochten. Maan waard© baron, wan
neer men mij voor liet dilemna jdaatsto of
de wildon of deze gravin dan koos ik de
wildon
Inbussclien bad ook Dittmar Dasscd af
scheid genomen van zijn tafeldam» Een
snicok'ende uitroep van Hdla riep bom nog
maals terug.
„Pardon, mijnbeer de graaf," zei ze, vluch
tig kleurende, „mijn vader wilde met n ken
nis maken
De dikke Natlhansohn stak Dittmar do
rechterhand toe, terwijl bij: op de linkerhand
zijn 'kopje koffie balanoeordo.
,,'IIet verheugt me zeer, 'geëerde hoor
graaf ik ben een oud vriend van uw va
der Reeds sedert '70
Hiji slurpte zijii 'koffie verder, terwijl bij
de ecne band in zijn zak stak „Het doet
mo waarlijk genoegen Ik hoorde dat gij
ook bij liet ,,'Mbrgenblad" om zoo te zeg
gen deelgenoot zijt. Dat zal' een flinke zaak
worden. Kom ons eens een bezoek brengen,
mijnheer do graaf I Renpaarden kan ik u wel
niot toonon, d'och een paar fraaie rijibuig-
paarden heb ik op stal' staan."
D'ittmar ma-alkte een buiging.
„Met genoegen, mijnheer Nathansolm. Ik
bob overigens niet alleen belangstelling over
voor do sport, dock oak voor de kunst. Ik
boor dat uw d'ochtor schildert
„Zij! kladschildert," bevestigde de dlikke
bankier, „ja, ja. Maar i'k bob reeds eldors
betere stukken .gezien. Nu, Hella ik wil je
en de plicht van alle afgevaardigden. Von
Bülow kan daarom sltchts ten diepste be
treuren de wijze waarop de afgevaardigde
Schadler des keizers telegram ter sprake heeft
gebracht.
Hij-sprak den wensch uit, dat een iegelijk,
wie ook, zich zal onthouden van alles wat
in het buitenland twijfel zou kunnen wekken
aan de eenheid van liet rijk en aan den trouw
en de liefde voor het keizerschap, dat voor
het Duitsehe volk mper is dan een formeel
oegnp, want het keizerschap, waaraan de
dierbaarste herinneringen voor het Duitsehe
volk zyn verbonden, is het plechtanker van
Duitschlands weieldpositie, van Duitsciilands
toekomst. Niemand mag twijfelen aan den
vasten wil van ons volk orn niet te laten
tornen aan het keizerschap."
De rede van den rijkskanselier werd door
de rechterzijde levendig toegejuicht.
De behandeling over de begrooting werd
op heden verdaagd.
narobko.
Eer» overwinning van den SuHan,
Van 14 Januari wordt aan do „Agenco
Havas" uit Tanger gemold, dat daar vol
strekt niet bekend is dat, zooals door een
Engelsdk blad' werd beweerd, de sultan na
ijverig zijnde op do populariteit van zijn
brocEler, M'onley Mohammed, dezen weder
in de gevangenis zou liebben doen werpen.
De particuliere boodschapper van „Havas
uit Fez heeft niets van dien aard gerappor
teerd.
'n Bataljon Spaansolie infanterie en stuk-
'ken-bergartill'erie werden gisteren in Algc-
siras ontscheept, bestemd voor Ceuta.
Do Spaansohe gezant in Tanger, do Collo-
gan, seinde Zaterdag naar Madrid dat
25,000 man, gcrecrutecrd uit Kabylcnstam-
inen welko den sultan getrouw zijn geble
ven, naai- Tazza marclieeren, waar do preten
dent no-g steeds propaganda maakt voor zijn
opstand.
Do slecht© toestand der wegen maakt de
operaties zeer moeilijk.
Van andere zijde meldt men dat de Ma-
rokkaaiisclie minister van oorlog, El Mene-
bhi, met een troepenmacht van duizend rui
ters den pretendent is togemoetgotrakken.
In den omtrek van Tanger is het thans
rustig. Dc oproerige stammen lit de buurt
bobben zieb onderworpen en aan den pacha,
volgens ouda gewoonte, geofferd.
Een Reuter-tclegram uit Tanger bericht,
dat d'e troepen van den sultan n ernstige
noderlaag toebrachten aan de aanhangers
van den pretendent bij bet gebied eloi Hvai-
nas.
Dei eerst© bijzonderheden brengt de cor
respondent van da „Impareial" te langer
die aan zijn blad bevestiging aeinde van do
overwinning van den sultan. Do regeerir.gs-
troepen onder aanvoering van Omar Mo
hammed! Amraiii versloegen do Kabylen van
don stam Bcnmaran en staken do douars in
'brand. To Fez beeft deze tijding groote
vreugdo verwekt. Alen weet niet to vertellen
of dit gevocht do verwachte beslissende slag
is, dan wel of de nieuwe veldtocht van den
sultan togen do volgelingen van Bon Hnma-
ra een gunstig begin beeft.
j- wz s J
öesaengde SXededieeEËngca.
Engeland.
De regcoriiig is niot vo-orspoedilg met baar
expeditie tegen don nruil'ah. Kort geleden
word gemald dat do 'troepen zonden opruk
ken, maar het blijkt nu d'at ze nog niet ver
der zijn gekomen, dan Obbia, waar ze op ka-
meelen en ponies wachten. De sheik van Ob
bia, die do verlangde, dieren zou kunnen ver
schaffen, blijft weerspannig.
Intusschen zijn vele officieren en man
schappen aangetast door dysenterie en long
ontsteking.
niet plagen jo behoeft or immers je brood
niet mede to verdienen. Zij schildert het
liefst oude vrouwen, moot, u weten, mijn
heer de graaf on dat is niet mijn genre."
D'e> dikzak laclrto luid en goedmoedig.
Do koffie word rondgediend 'n den win
tertuin van hot hotel, die voor dio doel was
ingericht. Mon stond .him- in groepen hij el
kaar- to pratenmaar was weinig opgewekt
stemming over hot geheel. Do oud© Dassel
dwaalde rusteloos rond, bleef liicr en dan
staan om met dezen cn genen ceil a luchtig
woord te wisselen cn steeds met do oogon
zijn dochter zoekend.
Nu trok Gerda zich terug. Ze wilde in een
kamer van Ihot hotel roiskleoding aantrek
ken. Nauwelijks bad zij. zich verwijderd
toen Bertram Volcker haastig op zijn bloe
der toesnelde1.
„Hans, een woord in vertrouwen," zei hij
halfluid. „Ik bob je reeds den gobeolen
avond willen spreken, doch vond jo nooit
alleen. "Weet j© reeds liet laatste nieuws?"
„W© willen hopen 'geen slcclit nieuws
„Dat is naarmate men bot noemt. Malwi-
ne wil zich met Stefi'ons verloven
Hans 'kook Bertram mot groote oogon aan
bijna ongelooflijk, strak van verbazing.
Zijn zuster Malwiine was reeds in do der
tig jaar; Steffens, een ondergeschikte van
bot buis Voldker; een flinke arbeider, een
kunstenaar dn zijn vak, maar toch altijd
iemand die bezoldigd werd door de Volckcrs.
„Bertram, lioe is dat mogelijk V' vroeg
Hans. „Is Mailwino krankzinnig geworden?"
„Dat Odinkt nu juist niet broederlijk.
Maar ik moot je bekennen ik was ook
niet woiniig verbaasd toen ziji mij van mor-
F r a n k r ij k.
Bij' do behandeling der begrooting in do
Kamer verklaarde Deschanol zich voor een
politiek van wijsheid en vooruitgang; togen
do revolutie; voor bet overwicht van bot
burgerlijk: gezag in zaken van godsdienst;
togen do ideeën der reactie cn togen do tus-
seheu'komst van den Staat in godsdienstige
vraagstukken.
Frankrijk wil' een -politiële Van vred© on
redelijkheid. Deschanol bestrijdt de interna
tionalistische politiek van Jaurès. Hij deed
een beroep op lien die noeli reactie, noch ro-
volutio willen. (Levendig© toejuichingen van
centrum en rechterzijde.)
De heer d'Esteurnelles betreurde hot, nief
mot de denkbeelden van Deschanol over bin
nen- en buitenlandsclie politiek te kunnen
medogaan. De oorzaak van d© deficibten in
gclxeol Europa was do gewapende vrede.
Toch moeten wij,, zeide spr., onze marine ver-
grooten, om de kotauiën -to -kunnen verdedi
gen tegen Engeland en Rusland.
Hot Fransch-Russisch verbond beant
woordde niet aan de- verwachtingen. De spre
ker wenscht een -oprechten vrede en een eer
lijk© overeenstemming, zooals op bet- congres
van Don Ilaag werd aangegeven.
De zitting werd daarna opgeheven.
Saksen.
I)c kroonprinses en André Giron zijn Zon
dagmorgen te Menlone aangekomen en lie
ten zieli in bet bótel' waar zij' afstapten, on
der den naam van den heer en mevrouw
Audró Gerand inschrijven.
Correspondenten te Mentonci van verschil
lende bladen hadden een onderhoud met Gi
ron, die verklaarde naar bet znideu van
Frankrijk te komen om rustiger te kunnen
loven dan te Geneve. Hijj wist niets bij zijn
vroegere mcdede-elihgen bc voegen en weet
ook met-s wat betreft do aehteoheiiding. Gi
ron sprak bet gerucht van een scheiding tus
sclien bom en de prinses tegen. Hun gevoe-
lons bleven dezelfde. Het paar beeft plan
tot einde Februari te Menlone te blijven.
De gezondheidstoestand van koning Geor
ge vail Saksen wordt steeds beter; zijn
krachten nemen toe en do voedselopname is
bevredigend.
gen do modcdeoling deed. dat Steffens om
baar hand had veTzo-clit en zijl had hem bet
jawoord gegeven. Nu, er is geen kwestie van
of Steffens is een man van eer van top tot
teen
„D'e duivel halekem!' vloekte Hans. „Als
bij 'geen man van eer was, dan zou hij niot
bii ons werkzaam zijn. Ik zon wenseken dat
hij een schurk was, dan konden wij met re
den deze onzinnige verloving no-g bijtijds
afbroken. Maar wat moeten we aanvangen,
Bertram Malwine iis natuurlijk vast beslo
ten, daar ken ik zo voor."
„Daarginds staat zij te praten met den pa-
pierbandoiaar Kabniblei en zo weet' drom
mels goed dat wijl op dit oogenblik over liaar
toekomstig lo-t redekavelen. Nu kijkt ze hier
heen en knikt
Ja de oudere zuster knikte Hans vrien
delijk toe, zij wild© ook gaarne haar geluk
voor zich hebben. Zij- was onderwijzeres en
woonde alleenzijl wilde do huiselijkheid' dor
broeders niot storen en 'had steeds haar eigen
wil doorgezet.
Hans trok dc schouders op. Hij wist zo-
kor d'at Malwine zich niet zon laten oven-o
den om Steffens af te zc-ggen.
„Ze kan doen wat ze wil," zeil liij. „Ik he
ken je zonder er doekjes om te winden, Ber
tram, dat do geschiedenis mij zeer onaange
naam is. Ik kap mijn zuster do toegang tot
mijn huis niet ontzeggen, doch veïikeeron
met mijn nieuwen bloedverwant doe ik
niot. Dc broeder van Steffens ds distilla
teur. "Welnu, d'at kan iemand' toch niet aan
genaam stemmen, wanneer hij juist in het
huwelijk is getreden met een gravin Das
sol I Neen, waarde Bertram, kon» mij niet
Tot opvolger van kardinaal' Parocehi als
secretaris van dc congregatie dor Inquisitie
heeft do paus benoemd kardinaal Sorafino
Vannutolli.
O o 61 e- n r ij. k-H o n g a r ij e.
Uit Ween en seint men aan do „Daily
Glironido" dal op het oogenblik te Pola, do
oorlogshaven aan do Adriatisolie Zee, een
Oosteurij'ksch eskader wordt saamgesteld met
het oog op do demonstratie, die Oostenrijk
van plan is uit te voeren tegen Turkije in
geva-l do Porto woigcit dc beloofde hervor
mingen in Macedonië in te voeren.
Het eskader zal bestaan uit drie panlsei-
schepcn, tvce 'kruisers cn negen torpedo-boo
ten.
Rusland.
De „Morning Leader" ontvangt oen tale
gram uit Kopenhagen, meldende dat een ver
schrikkelijke hongersnood heersclit in Jo
noordelijke stroken vail Finland' en Zweden,
tengevolge van mis-oogsten in hot vorig jaar.
"Vele huisgezinnon in Finland verkeeren in
-ellendigcn toestand; zonder voedsel en Moe
deren.
T u r k ij e.
Gedurende do mis gisteren in de kathe
draal Kumkapu te Constantinopd gehou-
don, ter gelegenheid van het Armenische
Kerstfeest, loste oen Armeniër drie revolver
schoten op don patriarch Ormaman, waar
door de-zo aan den rechterschouder gewond'
werd.
De moordenaar word' onmiÜdellij|k gegre
pen en na bijna gelyncht te zijn, aan do
politie ove-rgelei e-rd'. De wond van don pa
triarch is niet ernstig; des avonds was zijn
toestand bevredigend. De- dader is een jong-
menscli Agops Ilatehikian genaamd', gebo
ren te Erzcroem, Alen gelooft dat zijn daad
werd' geïnspireerd door liet Arnienisch co
mité.
V er. Staten.
Driehonderd mijlen van de bronnen der
Tanana-rivier op Anierikaanscli gebied zijn
nieuwe goudvolden ontdekt, in rijkdom met
die van Klondyke wedijverend. Reads wer
ken er ongeveer honderd mijnwerkers. Het
gebied lijkt veel op Klondyke.
V enozuola.
Verschillend© Veiiezolaiion die aangeschre
ven zijn. door de regeeriug om bij te dragen
in de gedwongen lecning van 2,500,000 bolï-
vares, hebben bij' do Atenezolaansche bank
een vierdo gedeelte hunner extra-belasting
gedeponeerd. Deze vüugge betalers zijn pre-
bokeoren met oen paar goedkoope uitdruk
kingen als menschwaardilgbeid of dots der
gelijks. -Zoolang er zeker maatschappelijk on
derscheid bestaat, moet men daarmee een
voudig rekening houden Beproef j ij nog
eens jo invloed op Afalwine te doen geldon!
Jij hebt altijd betor met haar kunnen op
schieten dan ik."
„Hot heeft geen nut, Hans. Maar nog een
tweedo punt wil ik met je bespreken. Zij'
heeft honderdduizend mark uit ei'gen mid
delen in ouzo onderneming gestoken
„Nu ...en?"
„Eli Steffens is een vijand van do cou
rant; dat heeft liij openlijk verklaard. Als
hij op hot laatste moment zwarigheid
maakt
„Och wat zakelijke verplichtingen knu
llen niet in een oogwenk worden opgeheven.
Eu Steffens werkt bij ons en verdient bij
ons zijn geld
„Eu blijft zulks doen, lioop ilk."
„Ik zou hem ook niet- gaarne verliezen,
maar ten slotte is elke kracht te vervangen
Alaar het wordt tijd dat ik mij' reisvaar
dig maak. Adieu, Bertram, mijn adres is je
bokend, maak er slechts in dringende geval
len gebruik van, want ik vilde mijn paar
wittebroodsweken graag ongestoord door
brengen."
„Wees onbezorgd. Adieu, mijn jongen
en nogmaals alles goeds in den ïruwelijks-
staat! Geef Doro-thce nog de liand, want ze
is zoo argwanend
Wordt vervolgd.)
