56"" laargang.
Vrijdag 23 januari 1903.
No. 11065.
De maclit van het papier.
BUITENLAND.
V
5CHIEDJ11VISCHE COURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en V1 a a r di n g en fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65,
Prijs per wetkVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Borcaw Boterstraat 68.
Prjjs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere repel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die ?ij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeehge voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Mere. feMoes No. 123.
Ali«K5ÏEËM «VEKKieHTT.
SCHIEDAM, 22 Januari 1903
ffi u i d - /k f r S h a.
Chamberlain en lord Milner hielden gis
teren volgens oen telegram uifc Joliannes-
buig een conferentie aneb Vertegenwoordi
gers d'ea* „Native Labour Association" to Jo
hannesburg. Chamberlain beloofde zijn in
vloed to zullen aanwenden bij heb departe
ment van buitenlandsch© zaken, om Oegan
da en.' alle ander© Britsch© provincies in
Afrika open te stellen voor het weiven van
arbeidskrachten voor de mijnen.
De Londensch© correspondent van de „Pe
tit; Bleu." hoeft eon. telegram uit Kaapstad
ontvangen, meldende dat do Afrilkaander
Bond aldaar een reuzen-manifestatie op touw
zet, tor gelegenheid Van het aanstaande be-
zoek van Chamberlain, om do beloofde am
nestie voor de rebellen te Verkrijgen. Die
amnestie door lord Kitchen or beloofd, is,
zooails men weet, door Chamberlain, in zijn
redevoering to Pretoria geweigerd, toen hij
antwoordde op liet verzoekschrift der Boe
ren en verklaarde van hen eoisfc te eisolien,
dat ziji degenen zouden vergeven die vóór 't
einde van den oorlog de Boeienzaaik hadden
verloochend (do handsuppers)
Ini Kaapkolonie, zoo meldt de berichtge
ver verder, voert men (heftige critilek op de
houding van Chamberlain, dia een vermom
de slavernij', in den vorm van een butbolas-
ting, voorspelt.
Het bezoek van Chamberlain aan Kaap
stad is bet eilndo van zijn verblijf in Zuid-
Afrika en volgens den correspondent zal liet
Hollandsche boorenelement, dat daar de eer
ste viool speelt, den Engolschen kolonialen
minister eena de waarheid zeggen.
Duitse li land.
Een lofrede op keizer Wilhelm.
In den Rijksdag zette de rijkskanselier
gisteren naar aanleiding van verschillen
de opmerkingen van Eugen Richter en van
Liébennann von Sonnenberg over de staat
kunde en don persoon dos keizers uiteen,
dab hoe sterker bij vorsten de individuali
teit is, hoe igrooter de neiging zal zijn, om
invloed te krijgen op den gang der staatsza
ken. Een sterk en duidelijk sprekend per
soonlijk karakter bijl don vorst is voor het
vólk een niet tel miskennen voordeel. In het
buitenland heb ilk velen ontmoet, die naar
een krachtiger zich uitenden monarch ver
langden. Niemand mag blind zijn voor den
grootschen karaktertrek van onzen keizer,
vcor zijh vrijen, onhevooroordeelden blik;
aan hem is niets 'kleins, een philislcr is hij
niet.
Sprekend© over d© critiek door Licber-
Naar het Duitsch van
EED'OR. VON ZOBELTITZ.
34)
Een tweetal entrefilets waren nib Parijs
en Rome gedagteekend en bevatten 'hst ken
merk „van onzen spccialen correspondent",
en ails opschrift weer een aantal sensatie-uit
drukkingen als „Do diamanten-markiezin.
Cancan op hot Elysée. Déronlbde als
hansworst. De vrcesölijiko moord in de
rue da Madrid
In de courant wemelde heb van verlokken
de opschriften en daarbij' was d'e getbeelo in
Weeding der courant van dien aard dat men
gemakkelijk oen ©verzicht kreeg van het ge
heel.
Den langere kroniek vermelde nibuws uit
Berlijn, weer een ander© rubriek droeg den
titel„Hit do groote wereld" en bracht ak
lerhandla sensatie-geschiedenissen aan den
man van graaf O. en barones van A, en vorst
van I.-K, >auf T. - alles uit den duim gezo
gen, pikant verteld1, daartussOhen ook fami
lie-berichten, waarbij de namen volkit afige-
drukt waren, zooaitede mededeóling van hot
„lieden plaats (hebbende bruiloftsfeest van
de gravin Gerda D'assol en den uibgover-
boekhandeülaar Hans Yoleiker
Hier schudde graaf Vlieszen voor de eer
ste maal gedurende! do lectuur van het proef
exemplaar 'liet hoofdl. Een flink gestelde le
vensgeschiedenis van het huis E. M. Volcker
was 'ingelasoht, alsmede oen stamboom-over
zicht omtrent do graven Dassel.D'aai'op volg
de verderfiEen broeder van gravin Gerda
mann geoefend over heb niobontvmgen der
Bóeren-generaals d'oor den keizer, zegt You
Bulow „Ifc stelde don keizer voor, de Boe
rengeneraals ta ontvangen, onder de voor
waarde dat zijl zich in Dbitscfhland zenden
onthouden van antitEngelsche agitatie en,
als Engelsclie onderdanen, door den Engel-
solicn 'gezant om een audiënbiel zouden laten
vragen. Dei Wet nam deze voorwaarden aan,
voor zichzolven en zijn heide kameraden. Ik
kan don tusschonpersoon niet noetaien, maar
ik kan u verzekeren, dat hij! een ze°1 geloof
waardige en achtenswaardige persoonlijk
heid is. Deze dan deelde mijl na eemigen tijd
mede, dat bijl de Boerengeneraals plotseling
een wijziging van inzicht was voorgekomen,
dat zij heb niet meer voor mogelijk liieidr-n
een audiëntie te vragen, maar dat zij het
beter zouden vinden als de keizer hen liet
ontbieden. Onder deze omstandigheden kon
van een audiëntie geen sprake meor ziju."
Naar aanleiding van een uiting van Lie-
bormann over do al te groote vriendelijkheid
in de Duiseha buiteulandscli© staatkunde
zeide Yon Biilow :In onza bulitenlatulsche
staatkunde vallen wij niemand om d'en hals
zoo hysterisch zijln wij nu eenmaal niet.
Maar ieder koopman zal u zeggen dat zaken
niet noodzakelijk behoeven gedaan te vol
den met slechte manieren.
Grofheid is nooit waardig, chauvinisme
en vaderlandsliefde zijh niet hetzelfde. Wij
zullen nergens voor Asscliepoester spelen,
maar wij' zijln ook geen grootsprekerswij
zijn als de kalme, krachtige man dia zonder
zwakheid', maar ook zonder provocatia zich
en d'e zijnen beschermt."
Deize redevoering van Yon Biilow werd le
vendig toegejuicht. Heden voortzetting der
zitting.
f cnezncla.
Het arbitrage-vraagstuk en de
opstandelingen.
De Amerikaansche gezant Bowen is thans
in zyn qualiteit als zaakgelastigde van Vene
zuela te Washington gearriveerd.
De gezanten van Italië en Engelaud en de
Duitsche zaakgelastigde brachten olficieele
bezoeken aan Bowen, en erkenden daardoor
diens optreden als gevolmachtigde van presi
dent Castro. De gezanten ontvingen nog geen
instructies betreiïende hun houding by de
onderhandelingen.
De heer Bowen deelde aan de vertegen
woordigers van de samenwerkende mogend
heden mede, dat Venezuela van de opheffing
der blokkade een voorwaarde maakt, die voor
de opening van de formeele onderhandelingen
moet worden vervuld. De vertegenwoordigers
der mogendheden hebben dit aan hunne
regeeringen medegedeeld.
President Castro heeft den heer Bowen
gemachtigd der mogendheden als waarborg
voor hunne geldelijke eischen aan te bieden
de opbrengst der Vettezolaansche douane
rechten. Door dit aanbod kunnea de bedoelde
w as tot voor korten tijld geattacheerd hij! do
Duitsche ambassade te Tokio, heeft echter
zijn ontslag moeten nemen, omdat zijln be
zigheden buiten dienst weinig strookten mot
do betrekking. Men zegt dat het bij gelegen
heid van een kogel'avond in d© D'uitschöclub
te Tokio tob een uitbarsting is gokomen D©
jonge graaf ging dus liever
„Scheidblad", mompelda Yilieszon, maar
hij las toch verder. D'd lokale kroniek nam
een groote plaatsruimte in, evenalfe het ge
mengd nieuwseen aaneenrijging van on
gelukken, misdaden cn sensationieuwtjes uit
allo landen dei' wereld, een boute maai' weer
zeer handig geredigeerd© bloemlezing uit alle
mogelijke bladen. Ook dto wetens aha,p kwam
tot haar rechteon artikel behandelde in
popufairen vorm den oblinogra.fiscihen toe
stand in Togoland. Het parlementaire' ver
slag was zeer verkort weergegevenhet was
meer een koffiepraatje, moppig verteld, met
boosaardige en scherpe opmeAingen door
spekt.
De feuilleton was getiteld„Bankroet
mcib twaalf millioen", oorspronkelijke ro
man uit db hedendaagsche Berlijmsdhe sa
menleving, door Eugen Tristan von Werdeu-
fcls". Dan begon eerst de hil'eiding „De dief
stal op Nieuwjaarsnacht".
In een rubriek „Correspondentie," ver-
loonden een speciaal daarvoor aangestelde,
arts en dito rechtsgeleerd© kosteloos hulp
bij ongelukken en advies in kwade zaken.
„ScliesM'Mad," mompelde Ylieszen, maar
weer las hij vender. Tusschen da weinig© ad
vertenties bevonden zich in sterk sprekende
karakters aankondigingen der „administra
tie". Het heette onder audea'o daarbij dat:
wio ition betalend© jaar-abonnó's aanbrengt,
een courant gratis thuis gestuurd kreog. Op
mogendheden er misschien ioe gebracht wor
den de blokkade pp te ii.ITeo, doch eenige
zekeiheid beslaat hieromtrent niet.
De onderhandelingen in Washington zullen
dadelijk na de komst van den heer Bowen
oegmnen, aldus meldt men uit New-York.
Verder is men van meening dat Engeland
en Italië niet de blokkade zuilen doorzetten
na het openen der onderhandelingen. Mocht
Duitschland van andere meening 2ijo, dan
zullen de beide eerstgenoemde landen toch
hunne schepen terugroepen.
De Duitsche gezant in Caracas heelt Ve
nezuela verlaten en is op reis naar Was
hington.
Duitschland zal bij de onderhandelingen
over de Venezolaansche quaestie te Washing
ton vertegenwoordigd worden door de heeren
baton Speck von Sternberg, den gezant van
Duitschland in de V. S., den zaakgelastigde
graaf Quadt, en den Duitsclien zaakgelastigde
m Venezuela Von Pilgnm-Baltazzi. De regee
ringen van Engeland en Italië zullen door
hunne gezanten worden vertegenwoordigd.
De Duitsche regeering heeft nog steeds
geen officieela verklaring ontvangen over het
optreden van de kanonneerboot Panther
by Maracaibo De sBerliner Lokal Anzeiger"
meldt, dat op het bericht van de vergeefsehe
poging van de P an t li e r om de haven van
Maracaibo binnen te dringen, de Yineta
naar die haven is vertrokken. Met welk doel
is evenmin duidelijk.
Het jBeri. Tagebl." is in staat gesteld
mede te deelen, dat de aanval op de haven
van Maracaibo niet op een bevel uit Berlijn
heeft plaats gehad.
De beschuldigingen en verwjjten die in de
Engelsche bladen over liet Maracaïbo-incident
aan het adres der Duitschets worden gericht,
werpt het »Tageblatt" verre van zich, ver
trouwende op de ware toedracht der zaak,
die de regeering binnenkort zal openbaar
maken.
De opstandelingen in Venezuela zijn uiter
mate yverig. Generaal Riera heeft een aanval
gedaan op de stad Coro. De strijd binnen de
stad, waarvan de straten gebarricadeerd wa
ren, heeft tien uren geduuid. De uitslag was,
dat de regeeringstroepen de opstandelingen
tot den aftocht dwongen. Vele dooden en ge
wonden moeten gevallen zijn en de stad heeft
belangrijke schade geleden.
Semeagci© McSssdcelingca,
Engeland.
Gisteren zijn voor liet hooggerechtshof to
London da verboeren voor kot proces-Lynch
begonnen, 'heb bekende proces van hoogver
raad tegen den Iorsclicu kolonel. Heb pu
bliek was zeer talrijk. Na de voorlezing van
da act© van beschuldiging verklaarde kolo
nel Lynch op d© vraag van den lord-chief-
justice, lord AilVerstone, zijn onschuld volte
houden. D'aarop begonnen do gotuigenvcr-
ihooren.
De procureur-generaal, da kroon vertegen
woordigende, zei dat Lynek een Bribsch on
derdaan was, toen lrij' in 1900, als correspon
dent van 't Eranscho ochtendblad! „La Jour
nal ds Paris" naar Zuid-Af rik a ging en
daarna do wapenen opnam tegen. Engeland.
Dei rechtbank bestaat uit 4 rechters onder
voorzitterschap van don lord-chicf-justice.
Engelland' begint wa't krachtiger op te brei
den lagon den mullah in Somaliland. Een
afdcoling van 500 man voorzien van kanon
nen, is uit Obbia vertrokken, om een verken
ning te maken in do richting van Gallkayu
Wells, waar het hoofdkwartier van den mul
lah. gevestigd' is. D'ö verkenningstroepen wer
den voor veertien dagen van levensmiddelen
In de Rood© Zee moet da Engelsahs ka
nonneerboot Kitty slaags zijn geweest
mei een prauw die ammunitie voor den mul
lah aan boord had. Toen do opvarenden, van
do prauw gewaar- werdon dab zijl 't togen de
Kitty niet zouden uithouden vonden zij
't maar geraden over booid to springen en
te edilpL seren. De prauw viol toon in Engel
sche. ha. iden, bleek Eranscho cognossemen
ten aan boord to hebben en van Djibouti to
komen met 80 moderne Eranscho geweren,
10,000 patronen, 7000 revolver-patronen, 24
vaatjes buskruit en vier ton lood.
eon andere plaats: „Men zi© hot prijsraad
sel op pagina 61" Yerdor „Biji gelegenheid
van het Kerstfeest warden aan dei abonnen-
ten ©xtra-premiön uibgokeerdl"
Zulk lókaas, die heb blad de minste jour
nalistieke waarde ontnam, was over do ge
heels courant verspreid' en moest den lezer
aanstonds in het oog vallen.
Viieszen verfrommelde clö courant cn
wierp haar op d'en bodom van het rijtuig.
„Scheldblad," mompelde hij nogmaals. Het
was belachelijk. Een stad als Borlijn stond
intellectueel veriL te hoog voor zulk een mi
serabel© pea-s. Da „Volksbode" zou even
sjioedig weer verdwijhien als zij gekomen was.
Zijl was niet to duchten geen fatsoenlijk
mensch zou die, krant lezen.
„Is dat blad werkelijk zóó gemeen?"
vroog d© gravin weer mot haar slaperige
stom.
„Heb is dn elk geval niet veel zaaks, lieve
Nina. Maar gij kunt gerustgesteld zijn uw
neef zal' er niet lang pleizier van hebben.
Ook de kringen waar d© „Volksbode" zich
wensaht in te buigercn, zijn niet idioot ge
noeg voor zulk een 'krankzinnige lectuur. Ik
verzeker u dab m 'n maand of zes do „Volks-
'bo'de" tot het verleden zal beboeren."
„Ja, dat zou 'goed zijp," antwoordde do
■gravin. „Gaat ge nog uit, Etienno
Het rijtuig hield stil voor een elegant huis
in de Voszstrass©. D© lakei) was van den bok
gesprongen ©n rukte hot portier open. Vlies-
zen steeg uit en hielp zijsn vrouw bij, het uit
stappen.
„Tot over oen kalf uurtje, Nina," zei hij.
„Ik heb nog een afspraak mot Schworin in
de chib."
„O hemel, weer over do paarden en wed
rennen ...1"
E r a n k r ij k.
Het comité tot steun van de' noodlijdende
vissóhersbevolking van Bretagne heeft 4000
rations brood en 200 kilo vleesch naar de
vihsehers van de zuidelijke kust gozonden.
Alle gemeenteraden van Einistère hebben
geldsommen beschikbaar gesteld voor de vis-
schers
Tissier, d'e ,kabinets-oh©f van heb Eransdhe
ministerie van marine, werd door minister
Pelletan naar Rretagnc 'gezonden, om zieh
van do ellend© d'ea- Bretonsclie sardinevïs-
schers op d© hoogt© te stollen. Tissier heeft
verklaard, verdomd' te staan van do groot©
berusting der arme visschersfamillieshij ge
looft dat 600,000 frs. voldoende zullen zijn
om don dringendsten nood te lenigen.
In den gisteren gehouden Eranschen mi
nisterraad, onder voorzitterschap van presi
dent Loubet, stelde milnistor-president Com
bes namens zijn collega's van marine en fi
nanciën voor 500,000 frs. beschikbaar te
stellen voer de noodlijdende visschers m Bre
tagne.
Italië.
D'e bladen te Rome mel'den. dat een eska
der der Italiaansch© vloot d'en. president der
Eranscho republiek zal begroeten, wanneer
Loubeb Tunils eon bezoek brengt.
D'e ontevredenheid} onder de plattelands
bevolking nabij Rome over do belastingen
op levensmiddelen, heeft haar hoogtepunt
bereikt. Ongeveer all© belastingkantoren
„Ditmaal over de jaebt, mijn kind. Daar
bij krijgt ook de politiek een beurt. Slaap
rustig ge lijkt me zeer vermoeid toe. Au
revoir, chérie."
Hiji bracht haai' tot hij helt portaal en
kuste haai' hij wijze van afscheid do hand.
„Uitspannenriep hij tot den koetsier.
„Ik ga te voet."
Hij stak een verschel sigaar op en wandel-
do da Wilhelm stress© in. Plotseling herin
nerde hij zich dat hij zijn ridderorde nog
di oog. Hij bleef staan, knoopte zijn overjas
los, haakte het versiersel los en stak het in
zijn vestjeszak. Toen ging hiji verder, d© rook
van zijn sigaar in dikke wolken uitpuffend.
HOOFDSTUK IX.
D© voorjaarswedrennen waren begonnen.
Lilchte damestoiletten schitterden op tribu
nes ©n de groene vlakten afgewisseld door
uniformen in menigte, blauwe, roode, witte
gestreepte blouses der jockey's een bont©
kleursoliakeenng zooals de aanblik van dö
renbaan steeds was op wedrendagen.
Daarbij, een heldere hemel, op den blau
wen achtergrond een paar verdwaalde wol
ken, aan den horizon oen witte wolkenbank.
Do menigte verdrong zich bij, den totaii-
sator. Yanaf de hoog© tribunes kook men op
dat tooneel neer alls op een bedrijvige ter
mietenheuvel1. Ook rondom dei paal met de
nummer-tafel hadden zich dichte groepen
gevormd. D'e bookmakers draafden heen en
weer, gewapend met potlood, schreeuwend
cn dan weer fluisterend in liet oor van een
hartstochtelijk wedder als gold het onbe
taalbare geheimen. Een helaohelijk en ze
nuwachtig gedo© om ©en beobjo geld.
Zóó sprak een jongë dame tot haar hum-
werden door de woedende bevolking aange
vallen, naai' de militairen weid' met steenen
geworpen.
De heftigste bctoogingen hebben plaats
gehad, waaraan vrouwen mot klein© kinde
ren op don arm deelnamen. D'e, troepen heb
ben op versciiiLlende plaatsen gechargeerd
cn de menigte uiteengedreven. Ongelukken
worden nilet gemeld.
Duitschland.
Professor Delbriick, een hakend historicus
en uitgever dar „Prensischo Jahrbüaker", is
veroordeeld tot 30 dagen gevangenisstraf of
300 mark boete, wegens een artikel waarin
hij de Poolsöhe staatkunde der Pruisischs
regcoring scherp aanviel cn do zoogenaamde
„OshMarkisclio Bund" een „stelsel van
spionnaga en verraad" noemde.
Professor D'clbrüdk heeft de boet© be
taald.
O o s t e n r ij k-H o n g a r ij e.
Het aantal stakend© kleedennakers te
Weenon bedraagt thans 4000. Ten einde de
werkgevers tot liet stollen van voorwaarden
te dwingen, hebben ook do tweedo-handswer-
kera zich bij do stakers aangesloten.
In antwoord op een interpellatile in de
Hongaarscho Kamer zei minister-president
Yon Szóll dat da overeenkomst mot Oosten
rijk gesloten volkomen de onzekerheid doet
ophouden, omiicnt den datum vau 'hervat
ting der betaling in galei. De beilde, regeerin
gen besloten binnenkort een wetsontwerp in
te dienen, waarin zij] machtiging vragen zibh
t© verstaan over d© keuze van den datum,
die voor de hervatting dier betaling zal Wor
den vastgesteld.
T u r k ij e.
De sultan heeft een iradé uitgevaardigd,
waarbijl aan Engelsche godsdienstige instel
lingen in Turklij© dezelfde rechten worden
toegekend als aan do Eranscho, Duitsch© en
Ibaliaanscihe.
Db ach terstal li go Franschei scbuldvorde-
li'iig moet nu ook door de Porte geregeld
zijn.
De Turkscha minister van marine heeft
een contract met Krupp afgesloten om het
Turksch© oorlogsschip A s s a r-i-T e w f i k,
dat op de Gcrmaniarwerf t© Kiel is gelegen,
op te knappen en te gelijk twe© nieuwe tor-
podo-jagers te bouwen.
Dö 'toestand van mgr. Ormanian, den Ar-
menischen patriarch op wicn Zondag gescho
ten werd, is bevredigend'. Gisteren zond de
sultan een adjudant, om naar den toestand
van don patriarch te informcoren. D'e sultan
heeft tevens een zijher lijfartsen ter beschik
king van d'en lijder gesteld.
vrouw, beide in do eorsto riji gezeten van de
tribune naast dö loge der Uniondnb.
„Niet waar, belachelijk, mevrouw'" ging
zo voort. „Men zou krankzinnig kunnen
worden alls men den igansohen dag in zulk
een gewoel moest doorbrengen. Ik ben blij
dat ik hier rustig cn op mijn gemak kan zit
ten. Ymdb u ook niet, of bent u opgewon
den
„Neen, waarom zou ik?" Gerda keek
juffrouw Nabkanson een beetje verwonderd
aan.
„Ocli, omdat ik meen, omdat uw heer
gomaal Iheden Voor den eersten keer op de
renbaan uitkomt. Het ik toch ook een de
buut om zoo to zeggen."
„Eu wat mij betroft, geen gewenscht.
Neef Vlieszen heeft hem. er toe overge
haald
Ilella Nathansohn bekeek hef program
ma.
„Heeft graaf Ylieszen ook een paard in
geschreven
„Zeker wel twee. Zijn beroemde ."Wei-
gunde," en „Koning Rottraut"."
Hel1 a lachte.
„Pardon, mevrouw. Eigenlijk moest ik
mijl sell amen. Ik sta tc midden van het gezel
schap en weet niets af van di© beroemde
,,Wollguudo".Miju domheid zou papa, als hij
het vist, zeker bedroeven. Dus „Wellgun-
d©''; is 't een schimmel of een vos of iets
van dien aard? O, mevrouw, onderwijst u
rnaj een weinig, wat ik u verzoeken mag! Uw
broeder heeft mij reeds eenmaal uitgelachen
omdat ilk een volbloed bruin, paard voor com
goudvos verwisselde."
(Wordt vervolgd.
