Zaterdag 24 Januari 1903.
No. 11066
De macht van het papier.
56ste Jaargang,
BUITENLAND.
T u r k ij e.
SCHIEDAMSCHE COURANT
jOeze courant verschijnt dageijjks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen 11. 1,25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
bureauKoterstraat «18.
Prijs dur Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote ietters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeehge voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worfen
zoogenaamde "sktmine «dlwefiaaSiS» opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
ïmterc. Xelefooa ISo. 123.
AiiCJEBïBisK «vess.mcüi&t.
SCHIEDAM, 23 Januari 1903
Zuid'Afs'! ka.
Omtrent de familie vau generaal Louis
Botha, die te Antwerpen is achtergebleven,
deelt het mtlbl. v. AiiUv." het volgende mede
uToen generaal Louis Botlm naar Zuid-
Afrika is vertrokken, heeft hij hier mevr.
Botha en haar kinderen achteigelaten.
De jonge Botha, bij de Anuverpeners goed
bekend, en die zoo lang aan de zijde zijns
vaders tegen de Engelschen vecht, is op dit
oogenblik redelijk eig zwk.
Tijdingen uit Transvaal melden dat gene
raal Botha in volledig herstel is en een
blakende gezondheid geniet,
Mej. 'Helene Botha, de flinke dochter van
den generaal, gisteren door een reporter te
Brussel onderviaagd, zeide dat haar vader
binnen 4 maanden zijn familie zal komen
halen.
Daar hun hoeve totaal werd verwoest, is
de generaal nu bezig zich een ander huis
te bouwen.
Ook het jongste zoontje van den generaal
is ziek en daarom hebben de juffrouwen
Botha haar intrek genomen in een kloostei
van Fransche nonnen, waar de jonge zieken
worden verpleegd."
Een telegram uit Kaapstad aan de »Petit
Bleu" meldt dat de datum van het vertrek
van Chamberlain naar Europa, vastgesteld is
op den 25 Februari.
ffiuitschland.
De zitting van «lcn Il{)ks<lag.
Da soc.-dexn. afgevaai-digd© Bobel spralk
gisteren in een rede die cenigo uren duurde
over den algemeenen toestand van liet rijk,
en weidt, onder anderen er over uit dat dit
jaar z. i. oen volkomen debacle zal' geven. In
zijn wereldpolitiek is Duitsctkland' overal
„Hans Dampf in allen Gassen" (Haantje de
voorste). Aan Rusland worden voortdurend
zonden- cenige tegemoetkoming diensten be
wezen.
De slechte stemming van liet Engelsclie
volk tegenover Duitsc'lüand ikomt hoofdzake
lijk voort uit onze zeevaarbpolitiak.
Bobol critiseorb vervelens liet optreden
tegenover Venezuela, waaibiji liet hoofdzake
lijk betrof d© belangen van hot groot-kapi
taal te behartigen.
In liet vervolg van zijn rede beweerde
Bebel dat do sociaal-politieke wetgeving oor
zaak vond in do vrees voor do sociaal'-deono-
cratie. Do Duitschö bourgeoisie was do
grootste vijand der arbeiders. De bestrijding
van de sooiiaal-democratio beeft een persoon
lijk karakter aangenomen die de velschillen
onnoodig verscherpt, vooraili sedert den tij|d,
dat do ikeizcr ials particulier dn den strijd
ingreep. _Dc sociaal-democraten worden aan-
govallcn cn kunnen niet antwoorden. Hoe
kan men zich dan verbazen, dat belcedigiln-
Naar bet Duitscli van
FED'OR VON ZOBELTITZ.
gen van den monarch voorkomen. Toen do
spr. daaiop do woorden van don keizer tegen
de sociaal-d'omoeratiei aanhaalde) en dio on
gepast noemde, riep een sociaal-democraat:
gemeenheid! D'e president vroeg wie geroe
pen bad maar niemand meldde zich aan,
waarop do voorzitter verklaarde, dat hij], in
dien hij wtisb wie de uitroep had' .gedaan, dien
afgevaardigde) tot do orde) zou roopen.
Bebel voortgaande, sprak Vervolgens over
liet anarchisme, dat bijl als waanzin ken
schetste, on over het feilt dat de kroonprins
do sociaal-democraten ellendelingen had ge
noemd1. Al dergelijke dingen doen slechts 't
aantal aanhangers der sociaal-democratie
toenemen. Ton slotte bracht spr. nog het tol
tarief ter sprake, dat oen uitstekend© ver
kiezingsleus voor do sociaal-d'omocratie) op
leverde.
D'o rijkskanselier nam na Bebel 't woord.
Bebel, zoo zeilde Von Biilow, had het over
do verwijten, door don keizer tot zijn partij)
gericht. Maar welko taal voort giji wal woog
hij! Eoo juist werd uit ,uw rijen nog een uit
roep gehoord; gelukkig echtor 'had dogeen
die hem deed, nog zooveel schaamtegevoel,
dab hij. zich, niet wild'c noemen. Do partij1
dio stelselmatig op de revolutie aanstuurt,
mag zich niet verwonderen als de monarch
daartegen met beslistheid, ja soms zelfs
scherp, zich te weer stelt.
Overigens zal de groote meerderheid van
heb Huis met mijl den wonsch deelon, dat
wij terugkceren tot heb vroegere .gebruik om
den „allcrhoogsten persoon" zoo min moge
lijk iln de debatten te betrekken. (Zeer
waar! rechts)
Da kanselier gaf daarna den ^socialisten
den raad' zich to bewegen in dc richting van
wettelijkheid en rede. (Gelach ,op de linker
zijde.)
Yon Biilow verdedigde daarop de. hou
ding dei- regeonng ton aanzien van de vloot
en van de Yenezuel'a-quaestiei .Hij eindigde
met to zeggen
Laat ons ons kruit droogliouden, lant ons
onder elkander niet zoo twisten en niemand
zal ons duiven aantasten(Bijval rechts.)
De verdere beraadslagingen /.ijn uitgesteld
tot heden.
D'e voorzitter van don Duiltschen Rijks
dag, graaf Yon Ballestrcim, heeft niet veel
pleizier van zijn optreden in do zitting van
Dinsdag. Naar men weet, heeft Ihij toen den
sociaal-democraat Von (Vollmar beslist ver
boden om zich over de heftig anbii-socialds-
tisch© redevoering uit to laten, welk© dooi
den Keizer bij gelegenheid van den dood
van Krupp word uitgesprdken.
Dó „Yonvarts" publiceert een energiek
protest vau de sociailishlscliei Kamergroop
togen deze restrictio van do vrijheid om 't
woord te voeren in hot Parlement. Hot blad!
stelt do vraag, wolk mysterie zich nog ver
bergt achter deze KTupp-aangol'egenhedeii
om den voorzitter van don Rijksdag aanlei
ding te 'kunnen geven, do parlementaire) gei-
35)
„Wel, lot maar op, in uw programma
staat: „Weligunda", van „Imperator", B-ja-
rige goudvos, Graditzer afstamming. Dat is
voldoend© om nu een oordeel to kunnen vel
len."
„'Merci. Nu zou ik graaf Dittmar versteld
kunnen doen staan. En hoe heot liet paard
van uw echtgenoot?"
„Sonnabend", merrie van maar in dit
geval behoeft go geen adht te slaan op af
stamming. „Sonnabend" is nog geen be
roemdheid."
„Rijdt mijnheer Yoldkor zelf?"
„Neen; zijn jockey. Hij ib igeon groot
paardrijder. Mijn broeder is ontroostbaar.
'Hij zou gaarne weer eens in den zadel zijii
gestegen."
„En moest hijideze) vreugde ontberen
„Op den. wonsch van papa. Deze heeft fei
telijk gelijk."
Ook Holla lonkt© toestemmend. Men hield
graaf Dittmar strong in handen. D'e oude
Bassd gedoogdo niet dat zijn lichtzinnige
zoon de aristocratibche gewoonten van vroe
ger weer zou opnemen, Hot was zoo goed in
oide.
Hella stride) levendig belang in Dittmar.
Gedurende den winter liad zo hem dikwijls
ontmoet en gesproken. Hij: viel moor en meer
m haar smaak, des te nader zij hem leerde
kennen. Dat bijl somtijds, naar haar mee
ning, dwaze denkbeelden voedde, dat lag in
zijn aard. Db aristocraat kwam biji hem al
tijd meer boven cn dat moest men wetten te
vergeven. Maar t-ocih was 'hij een knappe ke
rel dib tegenwoordig niet alleen om jacht,
paarden en diuers dacht Men kon met hem
over alles praten, zelfs over literatuur en
kunst.
Do zon deed haar kracht gelden en had
de laatste wolkjes van hot luchtruim verdre
ven om des to glbeiemder op de groen© vlak
te to kunnen branden. Gerda Valckea- stak
haar witgedcf zonnescherm op. Zij zag er
voortreffol'ijlk goed urn. D'e wittebroodsweken
waren lang voorbij Yerschrikkelijk zoo een
huwelijksreis. Zo waren iln xdiegendo vaart
door Noord-Italië gestoomd en daar d'e 'hoifst
zeer gematigd was geweest had een talrijke
stroom van toeristen hen vergezeld
Overal' Engolsche, Amerikanen en Beiiij-
nors, ook oen massa hekendon. Overal dezelf
de gladgeschoren kcllncrgezidhton, dezelfde
vervelende tables d'hote, het beroemd© paar
eieren biji het ontbijt en do eeuwig stilstaan-
do klokken op do schooisteenen.
In Yenctië had men ten slotte aclit dagen
verwijld. D'at was ontspanning. Ilct was een
Verandering na het heen en weer trekken
door de holds. 'Men woonde biji Danieli, ont
boot in heldere zonneschijn op de Liido, voe
derde de duiven op hot plhin van San Marco
en voer bijl maanlicht door de Canale grande.
Maai- rust en geluk v'ond Gerdla toch eoist
na haar terugkomst. Hans had in de Rauch-
straszo oen woning gehuurd niet oen uitzicht
op het vrije void. In de straat stonden oude
kastanjeboomc-naan de ander© zijde van
bruilken op zulk een wijk© als hiji gedaan
heeft, mot voc-tcn ts treden.
Beweerd wordt, dab do vice-presidcntcn van
den Duitschen Rijksdag graaf Stolberg en
Büsing den voorzitter graaf Ballostrem zou
den hebben te kennen gegeven, dab zij in
dö quaesbie mot Von Yollmar niet aan zijta.
zijdo staan en do beperking van do vrijheidi
van spreken in dit geval' niet (kunnen bil
lijken.
D'e Berlijnsciliö conseivabieve, auti-semic-
tische en natie oaal-liberalo bladen zijn een
stemmig in haar afkeurend oordeel over
Ballestrem, dio door zijn onverklaarbaar op
treden aan de sociaal-democraten een uitsto-
kend! voorwendsel hoeft gegeven om do open
bare meening opnieuw in gisting te bien-
gon.
Venezuela.
Renter's bureau verneemt, dat, als Bowen
do mogendheden kan tevreden stollen, Ve
nezuela beslist bereid is do opgenomen ver
plichtingen to vervullen.
Do mogendheden moeten bereid zijn de
blokkade op ta heffen. Zijl achten eveneens
het aanbod dor douanerechten als waarborg,
een goeden grondslag voor een bevredigende
oplossing.
D'o heer Bowcn heeft een onderhoud; ge
had met president Roosevelt Do Amerikaan-
sclie diplomaat twijjfckl© niet aan een spoe
dige vredelievende oplossing. Volgens de
„Times" had' Bowen slechts oen zeer korte
bespreking met president Roosevelt en met
staatssecretaris Hay, omdat men allen schijn
wil vermijden, dat Bowcn handelt als ge
zant dhr ITnio of in overleg mot de regee-
O O
ring deï Unie.
Da „Nordd. Allg. Ztg," noemt heb 'ge
rucht, d'at Engeland en Italië dc blokkade
zouden willen opheffen en Duitschland zou
den willen nopen, dat ook te doen, belache
lijk. De blok'kadie-quaesbio, zegt heb officiali
se orgaan, zal iln gemeen overleg door de drio
mogendheden worden behandeld. En do-
„Post" bevestigt dit en verklaart dat zonder
voldoende waarborgen do blokkade niet zal'
worden opgeheven.
Scholbo-ig, do Vcnczolaansche consul te'
Londen, deelde aan Laffan's bureau mede,
dat Bowcn documenten bezat, wel'ke te Ber
lijn wel' beweging zonden veroorzaken. D'o
consul wacht verlof van Caracas om inlich
tingen to publioceren die onweerlegbaar aan-
tooncn, dat do (Duitschö regecring mede-
pliehbilgo is van Malos.
Scholborg beweerde, dat bet doel niet was
het ultimatum te verzenden aan Castro,
maar door een fout m Matos' (beschikkingen
kon d© beraamde overrompeling van Castro
niet plaats hebben.
Matos gaf aan D'uitsddand' schriftelijke
waarborg do douane-rechten aan dat land af
ta staan, niet ter afdoening der schulden,
maar bei- regeling der zaken van dei Diseon-
to-gesdlschaft.
Omtrent het gevecht hij' Coro wordt nog
do haven bevond zich den dierentuin en bijl
tij,den vea-hedlddet Gerda, zich op Uttenba-
gen to zijn en stalde, zafoli voor dat liet park
voor haar oogem lag als zijl droomend aan 't
venster zaït.
Zij was tevreden en gelukkig. Haar man
zag zij) sleohts in do avonduren. Hiji leidde
heb werkzame leven van een Beriijusch han
delsman, was overdag op zijn "bureau, ge
bruikte het 'tweedo ontbijt mot Bertram sa
men in con bodega in do buurt van de druk
kerij' en koerd© in don regel! des avonds om
zes uiur huiswaarts.
Dan was liob tijd van middageten, Gerda
verheugd© zich reeds van te voren op dat ge
zellig samenzijn en do ruimo, elegant inge
richt© woning leek haai- nog eens zoo be
haaglijk toe; de tapijten waren in haar
oog niet meer zoo nieuw en men kon niet
moer overal de hand van den behanger be
speuren Gerda had een afkeer van heb nieu
we. Hans was voor dectrischo verlichting
van hot huis geweest, de aansluiting zon
niet veel kosten. Maar zijn vrouw protes
teerde.
Hot licht was haar zoo ongezellig en koud
als het egoïsme, het- paste niet bij, huise
lijkheid.
Hans was door Vlileszeu's omgang toege
treden tot do Unionclub cn nam tegenwoor
dig druk deel aan de< paardensport. Een rij
paard' had hiji reeds als vrijgezel er op na ge
houden. Thans siondon er ook twee renpaar
den hij hem op stal.
Gerda had geen bezwaar tegen dien aan
koop. Maar dn 't diepst van haar hart was
het haar niet aangenaam. Zij, vreesde dat
Hans zich daarop te veel zou gaan toeleg-
gemeld d'at generaal Navas is gesneuveld,
evenals Hermoso, aide-de-camp van den op
standelingen-generaal Riéra. Deze laatste
werd in het hoen gewond. D'o regeeringstroe-
pen maakten tal van gevangenen en een
groot© buit aan ammunitie pn wapenen vie
len in hun handen.
Uit 'Maracaibo wordt gemeld dat heit bom
bardement op do versterking ,San Carte
gisteren werd' hervat. Van do geteisterd© Ves
ting word hot vuur wederom beantwoord.
ffiSsssucngdle KJededccHnge».
Engeland.
Voor heb procos-Lynch dat gisteren wei'd
voortgezet, toonde het publiek reeds minder
belangstelling. Men is slechts nieuwsgierig
naai- den afloop.
Gisteren werden de getuigen gehoord, van
wege het O M. gedagvaaixl. Deze verklaar
den allen dat Lynch gevochten heeft in dc
Boeren-geledoren en dat hiji zicli alleen tob
Boor had laten naturaliseeren, om tc ontko
men aan een Vervolging wegens hoogver
raad. Intusschen kan die naturalisatie mot
van kracht zijp, ornaat de oorlog reeds ver
Idaard was toen Lynch zich liet uaivvaliseic-
rcn.
De beschuldiging is gebaseerd op een wet,
uitgevaardigd door koning Edward TII die
over Engeland regeerde van 13271377.
Het geval van kolonel Lynch wordt in het
3e art. van die wet „de vijanden des konings
te steunen of met lien tc strijden tegen den
ikoning", strafbaar gesteld met de doodstiaf.
Volgens sommigen zal do gang van zaken
zijn dat Lynch wordt ter dood veroordeeld
doch daarna door koning Edward begena
digd, dia dc doodstraf zal wijzigen in cm
jaar of 5 dwangarbeid, waarvan Lynch ?al
ontslagen worden na een paar jaar. Het feit
dat de beschuldigde is afgevaardigde van
't Parlement heeft op ©on en ander geenerlei
invloed.
Mr. Shoe, de advocaat van. Lynch, pleitte
vrijspraak. Het hof besliste d'at de jury iu
het geval van den Iersöhen afgevaardigde
uitspraak zou doen.
F r a n k r ij k.
Do „Liguo pour Jo droit dei l'homm©" te
Parijs heeft op voorstel van Louis Haivob
besloten door geheel Frankrijk oen beweging
te organisooren, tot het opstellen eener uit
gebreide petitie, waarbij afschaffing van
ikrijgsraden dn -vredestijd zal worden ver
zocht.
I balie.
Do „Daily Telegraph" verneemt uit Ko
penhagen dat de reis van den czaar naar Ro
me voor onbcpaalden tijld is uitgesteld tor
wille van Nilcolaas' gezondheid.
Zwitserland.
In Zwitserland ,zal de volksstemming over
gen. Reeds was de oplaag van zijn courant
nog niet naai- w©nsdk on politick en sport
kringen namen hom grootendeols in beslag.
Gerda was een verstandige vrouw, holdor-
ziend cn zonder overgevoeligheid'. Een man
die op zulk een standpunt in de wereld stond
als Hans, kon niet veel thuis zijn en zij, gun
de hem ook zijn belangstelling iln die dingen.
Manr da,t zij roods nu, een half jaar na kaar
huwelijk, do uren moest tellcai dio hiji bijl
haar doorbracht,dat wierp toch een schaduw
op haar gel uk
Een luide bel weerklonk. In de bont© me
nigte kwam een pltotselinigo beweging. Hot
stijgend© gejoel maakt© de muziek 'bijna on
verstaanbaar.
Bij de plaats van opzadelen stond Hans
Voldkcr naast zijn renpaard. D'o jocsky zat
reed's in den zadel, in een wilt met paars ge
streept© zijden blouse, kromme rug en wijd
door do beugels gestoken Voeten. Do man
was broodmager cn zat als een aap op het
paard,
„Mdton," zei Hans, t©rwij|l hij de „Sonn
abend" op don nok klopte, „vergeet niet dat
go hij do eerst© ttiindemis don leugd onoet
vieren. Slechts bij de eerste, naderhand
springt het beest wel vanzelf.'
W-dsl I" antwoordde Mdton.
„Eu kijk goed uilt de juist© kant t© ne'-
men. Laat ja niet t© veel naai- links drin-
gen."
„Wallzeii Milbon nog eens. Hij amu
seerde zich in stilte om do bezorgdheid van
rijn moester. Hiji was zeker van zijn zaak.
Een ukmen-officilor op een fijnbeenig
bruin paard reed langzaam naderbij. Naast
hem ging graaf Ylieszen, van top tot teen
hot nieuwe tarief van invoerrechten op 15
Maait plaats hebben. Het verzoekschrift oin
een „referendum" to houden, is door 110,055
burgers onderteokend, dus ruim 70,000 ho
ven heb grondwettelijk vereisöhtei getal.
O o s t o n r ij| k-H o n g a r ij e.
De Hongaarscho Kamer hooft in derde
lezing haar goedkeuring gohcoht aan d© be
palingen van do Brassedscko suikerconven-
ti©.
To Lemberg is in de kerken de gedenkdag
van den Poolsckcn opstand van 1863 plech
tig herdacht. In den schouwburg hield da
burgemeester oen redo, waarin hij tal van
grieven over den tegenwoordigen toestand
uibto.
Do officieus© „Agence Bulgar©" meldt,
dat ondanks do strenge koude sedert Nieuw
jaar voortdurend vluchtelingen uit Macedo
nië do Bulgaaische grenzen .overtrokken. Te
Bilo en in het klooster daar zijn 30 mannen
cn 5 vrouwen, benevens 5 kinderen, van alle
middelen ontbloot, aangekomen.
Uit Sofia wordt aan de „Yoss. Ztg." ge
meld dab do Engolsche journalist Macdonald
correspondent van de „Daily News", on de
Russische vice-consul Wojewodski naar de
tknmpcn der Macedonische vluchtelingen aan
de Bulgaarsoho -grens zullen gaan.
Do Tunksche regeoring 'tracht de vluchte
lingen tot terugkeer naar bun woonplaatsen
te bewegen.
Marokko.
Uilt 'Madrid wordt aan het „Berl. Tage-
blatt" geseind dat de opstand in Marokko
zich steeds uithreidt.In Marrakesch bcersdht
een paniek, daar allo Kabylen uit d'cn om
trok, 'inzonderheid do gevaarlijke) Rhamna-
KabyJen, die steeds trouw© aanhangers wa
ren van des sultans broeder Moulcy Moham
med, zijn opgestaan.
Al wie dn staat is, vlucht naar de kust
streken. Da overheid der stad staat niet jnmm'
in voor d'o veiligheid, daar er goon garnizoen
is dat aan d© aanvallers weerstand kan bie
den.
Do stam dor Hayainas, bondgenoot van
den pretendent, is door hulptroepen van den
sultan volkomen verslagen.
Brieven uit Fez, gedateerd 16 Jan., be
richten de aankomst aldaar van den opper
bevelhebber mot 36 'gevangenen, zestien af
geslagen hoofden, duizend stuks vee. Dit zijn
do magere resultaten van de krijgsverrich
tingen op 15 Jan. in tweo districten van do
West-Hayianas De dorpen van dezen stam
werden verbrand. Deze onbelangrijk© scher
mutselingen werden voorgesteld1 als ©en vol
komen tenondorhrenging der Hayainas;
maar slechts een klein doel' van den stam
in de nabijheid' van Fez was hij d© gevedh-
als een Engolschman gekleed, grauwe rij
broek, rijlaarzen en cylinderhood.
„Niet zoo nerveus, Vbl'ckcr," zei (hij
lachend. „Wat ihetbb ge t© vreezen?"
„In 't igclioeO niets," antwoordde do ui aan,
„mijnheer Yoldker, mijn jookcy is mek een
tweedon prijs tevreden.Waaa- is uw zwager?"
Hans wees op een nabijzijnd tweetal.
„Baar staat 'hij', to praten met den dikken
Nathansolm."
„O ja. Dio tweo zijn intiem geworden.
Dittmar zal nog de sport laten varen om re
dacteur van de financieel© rubriek te wor
den."
„Of wil een roos van Jericho' plhkken,"
weerlegde Vlicszen smalend.
Hans antwoordde nifet op dien spot, die
voor hem niets nieuws was. Do°last©rtongen
der maatschappij haddon Dittmar- en HcMa
roods langen tijd aan elkaar gekoppeld. Hij
wist dat het onzin was, inaar ook onzin vond'
hij smakeloos.
Staljongens in paarse fluweolen jassen
brachten een paar nog ruitorlooz© paarden
naderbij.
Intusschen kondigde een derde hdsignaal
het. begin der wedrennen aan. Men had aan
den tolalisator geen belangstelling daarvoor,
do overwinning van de favoriet© stond reeds
vast. Alleen graaf D'ittinar rekt© zijn hals
uit.
„Waarom zij b go niet op dc reporters-tri
bune?" vroeg NabhansoOm. „D'aar zit ge in
ieder geval op uw gemak,"
„Eu tussohen jan ©n alleman dank u
wel."
De dikke financier lachte.
(Wordt vervolgd.)
