568<a Jaargang.
Vrijdag 6 Februari 1903.
No, 11077
^kki'A:
De macht van het papier.
JACHT.
Kennisgeving.
46)
BUITENLAND.
JCHIEDIMSCHE CflIIRANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingenfl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Boterstraat 68.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde Itleine advewtentiën opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon Ho. 133.
Dn Commissaris der Koningin in de Pro
vincie Zuid-holland,
Gezien het besluit van de Gedeputeerde Staten
van don 20 Januari 1903, no. 82;
Gelet op art. 11 der wet van den 13den
Juni 1857 Staatsblad no. 87);
Brengt ter kennis van belanghebbenden, dat
bij voormeld besluit door de Gcdepuleerde Staten
is bepaald
lo. dat het schieton, alsmede het vangen van
eenden en duikers, vallende onder art. 15 f
en h der Wet van den 13 Juni 1857
(Staatsblad no. 87) wordt gesloten op
Zaterdag 14 Maart aanslaande
2o.dat de uitoefening der jacht op waterwild,
voorzoover die niet begrepen is onder de
voorafgaande bepaling, wordt gesloten op
Zaterdag 4 April aanstaande
3o. dat de uitoefening van het weispel van
kwartelen met steekgaren of vliegnet (art.
15 Ia e der bovengenoemde Wet) is toe
gelaten van den HUtcn April aanstaande
tot en met den üdrn Juni daaraanrolgendc,
doch dat het vliegnet in geen geval tot
het tirasseeren van kwartelen mag worden
gebruikt;
4o. dat do kooilieden hunne kooieenden in
dit jaar moeten opsluiten of ophokken van
den 1 sten Juli tol de opening der jacht op
waterwild,
En zal deze kennisgeving, in plano gedrukt,
worden afgekondigd en aangeplakt, waar zulks
te doen gebruikelijk is, alsmede in het Provin
ciaal blad en in de N'cderlandsche Staatscourant
worden geplaatst.
's-Gravenhage, den 29sten Januari 1903.
De Commissaris der Koningin voornoem!,
PATIJN.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hlniler kunnen veroorzaken.
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS
van Schiedam,
Gezien het verzoek van de firma VAN GENT
EN VOGEL te Brielle om vergunning tot o p-
richting van een sigarendrogerij
in het pand staande alhier aan de Lange Haven
no. 55, kadaster sectie O no. 437
Gelet op do bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten
dat voormeld verzoek met de bijlagen op de
secretarie der gemeente is ter visie gelegd
dat op Donderdag den 19den Februari as.,
des middags ten 12 ure, ten raadliuize
gelegenheid zal worden gegeven om bezwaren
tegen hot toestaan van dat verzoek, tn te
brengen en die mondeling of schriftelijk toe te
lichten en
dat gedurende drie dagen vóór het tijdstip
hierboven genoemd, op da secietarie der gemeente,
Naar het Duits ch van
FED OR, VON ZOBELTITZ.
HOOFDSTUK XI.
Graaf E bi enne Vlieszem bad. to huis ontbo
ten. Dat gebeurde niet dikwijüb. Hij schuw
de dö huiselijkheid. Wekenlang was hij op
reis; zijp. jachtpartijen rekten zich tot in 't
oneindige, bij bezocht vrienden op de bad
plaats, verbleef ooik wel een veertien dagen
te Monto Carlo of to Parijs, en do ovenge
dagen sleet ,hiji in do club en op dö renbaan
zonder büjjtóbaro belangstelling slechts
om do ontzettend vervelende huiselijkheid
te ontloopen.
Want aan zijn tehuis ontbrak do verwar
mend1© ziol. Etienno geloofde* dat hot ook
hem aan een zie lontbrak. In zijin cynise.lt
egoism o had hij, toen hij; Minna Düren ton
huwelijk nam, zichzelf voor slechter gehou
den dan Slijt inderdaad' was. Dö straf bleef
niet uit.
Hij was nu ontgoocheld en hij govoeldo
dat lnj( aan de zijde van zijn vrouw meer en
meer da waarheid zag
'tWas een zeJdzamd verhouding. Zijn
vrouw stoorde Sietm ternauwernood. Zij' Vet
hem leven zooalis hijl wildö. Nooit zesde ze
een boos woord togen hem. Zijl detod wat hij
verlangde, vergezelde hem in gezelschappen
blöef op zijn verlangen oven willig en on
derworpen thuis.
Zijl lag met haar eeuwigdurende migraim
veeltijds in oen halfdonkere kamer, verluier
do den dag en kwam slechts to voorschijn
ae Siij, mat haar thuis dineerde. D'an zat zijl
stom tegenover hem, mot het afstootenden,
van de schrifturen, die ter zake mochten zijn
ingekomen, kennis kan worden genomen.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 5dcu Februari 1903.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
VERSTEEG.
De Secretaris,
WIJTEMA.
AJLCKMEEW OViSiTSKICIIT.
SCHIEDAM, 5 Februari 1903
u I d - AI r I k
Een Boerendepulatie uit Pretoria zal dezer
dagen zich naar Chamberlain begeven die
thans te Bloemfontein verblijf houdt, met
het verzoek de Zuid-Afrikaansche politie, die
de kolonies veel geld kost, af te schaffen. Ook
zal tot den minister het verzoek worden ge
richt zorg te willen dragen dat de hoeven
en andere bezittingen der Boeren zullen
worden hersteld gelijk lord Kitchener be
loofde, en eindelijk dat den Boeren het geld
zal worden teruggegeven dat men hun heeft
afgenomen om daarvan de onderhoudskosten
der concentratiekampen te kunnen dekken.
Sir Gordon Sprigg stelt zich voor opnieuw
op amnestie voor de Kaapsche rebellen aan
te dringen bij het bezoek van Chamberlain
aan Kaapstad.
In de afgeloopen maand was het aantal
Zuid-Afrikaansche inboorlingen dat naar de
mijnen terugkeerde lager dan in een eenige
maand van het vorige jaar, behalve Februari
1902 toen de Native Labour Association"
opgericht werd. Het aantal bedroeg 3875.
In het geheel werken thans in de goud
mijnen 45,068 inboorlingen, en in de kolen
mijnen 7395.
V
Een bericht uit Mentone aan de sPetit
Journal" spreekt de mededeeling van ver
schillende Parijsche bladen over president
Krugers slechte gezondheid tegen. Volgens
dit blad was de oude man in den laatsten
tijd wat vermoeid, doch is hy daarvan reeds
bjjna geheel hersteld.
Lord Onslow, de Engelsche onder-staats
secretaris, die dezer dagen in Edinburgh sprak,
zei dat een bezwaar voor de ontwikkeling
van Zuid-Atrika gelegen was in do hooge
viachtprijzen welke golden tusschen Engeland
en Zutd-Alrika.
Vcnczncla.
Reuter maldl dat do vertegenwoordigers
der blofckeorendo mogendheden thans be
raadslagen over een nieuw voorstel, dat toe
geschreven wordt aan den Duitscheu gezant,
baron Speck von Sternburg. Volgens dab
voorstel zullen do blokkeerende mogendhe
den gedurende drie maanden behandeld
worden op den voet van meesDbogunstilgiiig.
In een beraadslaging gistermiddag gehou
den in hot gebouw der Britsohe ambassade
■te Washington, deeldo do Duitscko gezant,
baron Speek von Sternburg, mede aan do
Engelsche en ItaJiaansche gezanten, sir Mi
chael Herbert en Mayor des Pl'anohes, dat
Bowen geneigd is in to gaan op liet voorstel
dat de blokikeerende mogendheden geduren
de dtio maanden behandeld sullen worden
op den voet van meest-begunstiging, op voor
waarde dat de blokkade onmiddellijk opge
heven zal worden.
Vermeld wordt dat do Dnitsche cn Ita-
'liaansohö gezanten dit goedkeurden, dat do
houding van den Britsohon gezant echter
minder vrij iis daar- de geneigdheid van En
geland is dö preferenticclo eischon liever te
verwijken naar Den Haag dan deze te zien
vaststellen in Washington, wat do indruk
zon geven, alsof de verbonden mogendheden
gedwongen waren de staatkunde te volgen,
haar voorgeschreven door Venezuela.
Een telegram nit Caracas aan do Matin"
meldt een nieuw© overwinning van do re-
geeringstrocpen. Een troop insurgenten die
aan d'o oevers van het meer van Maracaibo
kampeerde, gaf zich over.
Meegedeeld wordt dat de troepen van do
rebellen-generaals Du Charme en Antonis
Fernandez, diet voor rekening van Matos
werkten, totaal verslagen zijn bij Cainata-
gua. 3600 patronen on 300 geweren zijn in
handen gevallen der regeeringsmannen. 100
soldaten en 50 officieren werden gevangen
genomen.
Dio ovei-winning van Castro's troepen zon
onder d, Diritsehers to Caracas sensatie heb
ben verwekt, omdat zij rekenden op de over
winning van Matos.
President Castro zendt thans „talrijke"
troepen onder bevel' van generaal Ferrer
naar dö landstreken Gunfire on Guareuas,
waar zich da voornaamste strijdkrachten van
den insurgenten-generaal Rolando bovinden.
(Sciaeagtie SSedcitHeeiïnge».
Engeland.
Koning Edward die aan influenza lijdt,
zal op raad der geneesliecron zijn kamer drie
dagen lang houden.
De lijfarts van don koning, s-ir Francis La
king, is gistermorgen naar Windsor vertrok
ken om den patient te bezoeken.
roodvlokkige gelaat, waarover zij zichzelf
schoon te geoieeren, want gewoonlijk hield
zij de negen neergeslagen. Zijl sprak slechts
wam r Etienno haar aansprak. Nergens
steild'e zijj belang in en als zij op zijn vragen
antwoord gaf, maaikto liet den indruk als
viel ook het spreiken haar moeilijk.
Voor liet opvliegende karakter van Etien
no was diit een. ware kwelling. Hij was uiter
lijk nog steeds de onberispelijke ridderlijke
cohtgonoot, van correct gedrag. Maar het
teerhartige medelijden dat hij aanvankelijk
voor dit anno, mismaakte schepsel had ge
koesterd, was langzamerhand verdwenen .Hij
begon zijn wouw to haten. Somtijds vestigde
zijp blik zich met een uitdrukking van gien-
zelooza verbittering op Nina ,,Nina"
noemde hij haar nog steeds. Er lag een hard
verwijt in diou blik, die sohecn to zeggen
je bent oren misdadig «als ik, jö wist dat ik
je slechts ter wdlo van dat ongelukkige geld
huwde en waarom lieb je j«a gezegd
Waaroml Weer sprak dat woord uit zijn
blik toen de huisknecht het dessert opruim
de cn echtgenoot en eohtgenoote weder eens
zwijgend1 tegenover elkaar zaten. De g.avin
had do oögen neergeslagen. Het rechter oog
lid daalde diep or dan liet linker. Het was de
kant waarop do smarten der migraine zich
het hevigst uitten het lialvd voorhoofd' was
met een vluchtig rood bedekt. 'Maar rij
'klaagde niet. Haar vin ge re waren met bril
janten-ringen versierd; zij trilden zenuw
achtige d'at de ringen somtijds met zacht
kloppend geluid tegen eikaar rioegen.
„D'us zei Etienno opstaande. „Je
drinkt d'o koffie in mijn kamer, Nina?"
„Gaarne," antwoordde zijl -en stond even
eens op. Dö knecht opende do deur naar
Etienno's kamer, waarvoor behanger en meu
belfabrikant bun kostbaarste producten had
den geleverd,
F r a n k r ij k.
Minister-president Combes protesteorde
gisteren bijl de bespreking der onderwijsbo-
grooting in do Kamer tegen do denkbeelden
die men hem had toegeschreven.
Hiji had willen zeggen dat het onderwijs
aan do scholen geen vrijstelling zou kunnen
geven van d'en gewonen regel, een volledig
voortgezet onderwijs. Aten moet de menschen
moreel sterker maken„Ik heb er nooit
aan gedacht nilet eens gezegd dat het zede
lijkheidsbegrip den mensah geen wijding zou
geven, en dat waar zedelijkheidsbegrip zon
moeten steunen op een dogma."
Combes werd herhaaldelijk toegejuicht
door de linkerzijde, do roolitorzijjdo viel hom
onophoudelijk dn de redo.
Combes bracht in herinnering dat hij de
republikeinsche rogeeringen geprezen had
omdat zij een onderwijs gesticht hadden, dat
gegrond was op do rede en de solidariteit.
De afgevaardigde Bertlmlat blijft er op
wijzen dat ca- tegenstrijdigheden zijn. in de
beweringen van den minister-president.
Daarna, werden de beraadslagingen geslo
ten. De negen eerste hoofdstukken werden
aangenomen.
Gilron verklaarde aan een vertegenwoordi
ger der „New-York Herald" dia Dinsdag te
Geneve mot hem een onderhoud had dat
prinses Louise zich voorloopig togen den
ciscli tot echtscheiding zal verzetten tenein
de zich te kunnen beroepen op de Saksische
wetgeving, dio haar reclit geeft op een ver
wijdering in plaats van een scheiding van
haar echtgenoot, waardoor zij zokore rechten
op baar kinderen zou kunnen doen geilden.
Zoodra zij) hot iu dit opzicht door haar be
oogde doel heeft bereikt, zal zij een eisch tot
echtscheiding doen gelden. Is deze toege
staan, dan zullen do prinses en André Giron
onmiddellijk wettig huwen.
„Veroorloof jö het?" vroeg Vlieszen, ter
wijl hijl naar zijn sigarettendoos greep. Maar
hij bedacht zich, zijn blikken gleden onder
zoekend over haar gelaat.
„Heb jc alweder hoofdpijn, Nina?"
„Een weinig, Etienno. Maar dat doet niets
ter zake. Het rookon hindert mij) niet
Hiji zotte do doos weder op liaar- plaats.
Het is onrechtvaardig dat je je niet
eens ernstig onder geneeskundige behande
ling stalt, Nina," meende hij.
„Och, ik smeek je liet geeft immers
toch niets."
„Dat zog jo altijd. Jo moet niet zoo eigen
zinnig zijn."
„Ik eigenzinnig? Goed ik zal met
don doktor sproken. Hij zal mij weder een
bergklimaat aanraden. En jij,
„Over 't algemeen houd ik niet daarvan.
Het werkt neerslachtig op mijt, Ik geef do
voorkeur aan hot zeestrand dat is zoo.
Maar wat geeft dat! Ik weet je, dat
ik er ernstig over heb gedacht mij bij de
aanstaande expeditie van doctor Huhnholtz
aan te sluiten?
'Zijl had zich afgemat in een groote, met
groen leder bckleeden armstoel neergevleid
en proefde de koffie did de knecht presen
teerde». Daarbij] beefd'on haar handen weer.
„Zoo ...V' zei ze schijnbaar onverschillig.
„Naar Afrika?"
„Ja, kind'. Ik kan dit werkelooze leven op
den duur niet uithouden. Je weet dat ik
overal bezigheid heb trachten te vindenop
sportgebied, in do politiek, zelfs in het cou
rantenwezen Ooh, dat ongelukzalige
„Morgenblad"! Nu, dus dat alles be
vredigt mij niet
Hij versnipperde tusschen zij'n vingers oen
sigaret die hij uit dei doos had genomen cn
wierp do stukjes op ecu asclibakjo.
„Nu heeft Huhnholtz mijl rood's het vocr-
Spanje.
De arbeiders-agitatie in dc omstreken van
Barcelona neemt toe. Dinsdag werden 53
meetings gehouden. Dö ververs hebben zich
bijl do staking aangesloten dio algemeen
dreigt te worden. Do politie lieeft affiches af
gescheurd die nieuwa meetings aankondig
den.
Te Reus duurt do aJgemeencs werkstaking
voort. Dö menigte jouwt dö gendarmes uit,
dio zonder veel moeite do samenscholingen
uiteendrijven. D'o stakers besloten tot het
uiterste vol te houden.
De voerlieden tö Madrid legden allen gis
teren het werk neder. Do stakers zijn kalm.
De werklieden van Manresa en andere
plaatsjes om Barcelona verklaarden zich
voor do algemeene staking.
Een duizendtal werklieden te Valladolid
roepende om brood en wenk hielden
gisteren een optocht door de straten, wanor
delijkheden veroorzakend.
De troop werd uiteengedreven door gen
darmes cm politic. Toen er weerstand1 gebo
den werd, 'knaldon eeniga schoten. Verschil
lend© menschen werd on gekwetst, terwijl ve
le arrestaties plaats hadden.
Italië.
Do Italiaanscho ambassade beeft de Porto
verwittigd, dat do Italiaanscho sambroek en
de bemanning daarvan door do zeeroovers in
de Rood© Zee in vrijheid zijn 'gesteld' na con
afkoopsom betaald te bobben.
Db afstraffing der zeeroovers en do eisch
van Italië om schadevergoeding zullen Tur
kije duur komen te staan.
stel gedaan om hem to vergezellen. Ik zou
mijn toestemming geven als als jij er
niets op tegen luidt
Zij richtte zich een weinig op en zat nu
kaarsrecht in haar steel. In haar wijde ka
merjapon die zij droeg, was haar broodma
gere gestalte minder opvallend. Zij keek
Etienno niet aan, doch trok do schouders op
terwijl ze antwoordde:
„Wat zou ik er op tegen hebben Maar
plotseling keek zo hom aan. Er ging ecu
heftige rilling door baar leden. Zij stond
langzaam op.
„Neen, Etienno,ging zo voort, ,,ik heb
niets tegen deze nieuwe reis. Zij' zal je mis
schien een jaar van Europa verwijderd bou-
den, misschien ook langer maar dat geeft
niets Ik kan dan eens in liet'bergklimaat
een kuur ondergaan, zooals de dokter mijt
aanraadde En iik geloof dat ook voor jou
die expeditie naar Afrika zijn goede zijde
zal hebben. Jei hebt uoodig ingrijpende
afwisselingen, oen leven vo'l -emoties Ja,
Etiemie ik i kben zeer voor je plan."
De tranen schoten haar eensklaps in do
oogen on ccnige rolden over haar magere
handen.
Vergeef mij,," zei ze met ©en gedwongen
lachjo, „de migraine wordt erger ik ge
loof ook dat het beter voor mijl is als ik mij
terugtrok
Zo iging. Thans stak Etienno een van de
sigaretten op, waarnaar hij reeds verlangde.
Maar rijn bewegingen waren langzaam. Hij
liicld db lucifer zoo lang in de hand totdat
dc vlam zijn vinger raakte. Hij was in ge
dachten verdiept. Het leek hem toe als was
rijm vrouw in 'haai* schik hom eens voor lan
gen tijfd kwijlt te zijn. Er was wantrouwen
over en weer Een grijnslach vertoonde
zicli om zijn lippon.
Buiten hield' oen rijtuig stil.
Het is met dö zeorooverijen in do Roodc
Zeo nog niet gedaan. Een Engelscli schip,
dat geankerd lag te Klioz Vuola bij do Ara
bische kust, werd door Arabieren aangeval
len en had een levendig vuur te verduren,
waardoor verschillende zeelieden gewond
werden.
Een ander schip, varende onder Italiaan
scho vlag, werd door zeeroovers genomen.
Dei bemanning kon nog ontvluchten.
Do Italiaanscho bladen gaan bevig te kern
en eischon strenge bestraffing der zeeroovers.
Duitschland.
Do Duitsöhe keizer heeft aan den Rijks
dag overgelegd een tabel, toon end© een ver
gelijkende graphische voorstelling van de
sterkten der Britsdiö en Duitscho n arines.
Deze tabel, zelf door den keizer geteekend
en geschreven, is in een der gangen van het
gebouw opgehangen.
De cijfers zijn als volgt
S-lagschopenEngeland 42, Duitschlandl
12. Gep«-uitscrd© kruisers: Engeland' 14,
Duitschland 2 beschermende kruisers En
geland 109, Duitschland 17.
Schepen in atmbouw
SlagschepenEngeland 12, Duitschland
6gepantserde kruisers Engeland 20,
Duitschland 3 beschermende kruisers En
geland 8, D'uitscliJand 6.
S aksen.
Do gezondheidstoestand v.an den jongen
prins Fricdrich Olulstiaa verbetert. In do
omgeving van den "kroonprins is men weer
hoopvol gestemd op het behoud van het
kind.
Gri eik onland.
Uit Athene wordt aan do „Standard" ge
mold dat de ontvangers van belastingen in
Epirus die den christel'ijlkon godsdienst be
lijden, vervangen zijn door Muzelmannen,
onder voorwendsel dat da Christenen de
Turksche taal niet machtig zijp. Deze maat
regel heeft groote ontevredenheid verwekt.
T u r k ij e.
Do Porto heeft do gezanten dor mogend
heden meegedeeld dat volgens een rapport
uit Roetsjook ontvangen, het Macedonisch
comité zeven benden, elk van 6000 man, or
ganiseert, om Macedonië in de komende len
te binnen tc dringen.
Munir Boy, do Turkscho gezant te Parijs,
is naar Constantinopol teruggeroepen. Men
vermoedt dat do Porto van hem eenige op
helderingen zal verkrijgen omtrent den in
houd van het onlangs door do Franscliö re-
gceriüg uitgegeven geblbook over Macedonië
dat een slechten ibdmk maakte, in Turksche
regecringskringen. Dit bericht komt uit En
gelsche bron. Van andere rijde wordt go-
meld dat Munir Bey zijn ontslag heeft aan
gevraagd.
Vlibszcn keek uit het raam en zag hoe
voor db huisdeur het rijtuig van Natliansoku
had stilgehouden cn hoe de dikke bankier
waggelend naar buiten stapte.
„Zou liij mij een bezoek willen brengen
vroeg Etienno zich zelf af. Ja, het waa
zoo. De handolsraad liet om con kort onder
houd verzoeken. Hij was zooals altijd ge
kleed in een openstaande zwarte gekleede
jas met krakend wit vest cn had weer groo
te li «aast.
„Slechts ©en bezoek en passant, waarde
graaf," zei hij' bijl hot binnentredten. „Ik
stoor u toch niet?"
„Nooit, mijn beste kandela*aad. Ik heb
niet zooveel zaken aan mijn hoofd als gij
Nabhausolm lachte luid cn liet zich in een
armstoel neervallen, zóó dat het hout
kraakte.
„D'at wil ik geloovenIeder zijn smaak.
Als ik niet voortdurend in touw ben, voel ik
me ziek. Parforce-jacht d'at is mijn element
in bet dagelijkscli leven. Andere) lui vallen
van vermoeidheid ©r bij, ueer dat werk
zame leveu houdt mij juist elastisch."
„Ik ben ook niet voor het eeuwige niets
doen, handolsraad. Ik zou weer op reis wil
len gaan."
„Goed zoo. Huhnholtz rust weer een expe
ditie nit, naar ik hoor. Ik kan hem niet lij
den alleen persoonlijk. Ik houd niet van
zijn wijze van optreden. Maar voor ziju on
dernemingen interesseer ik mij altijd. Ik ben
verzot op koloniale politiek, uit neiging tot
speculatie. Al bet brutaio en waaghairige
lokt nüj aan, als het tenminste een redelij'-
ken grondslag heeft. Ook iu do politiek, ook
daar is hazard alles. Notabene het cenigva
hazard dat ik in den grond verafschuw is dat
mot kaarten on stcienen. Dat ik bclaehtelijk.
Maar in het leven 1
(Wordt vcrvolgd.'l