i.
56"" Jaargang.
Woensdag 11 Februari 1903.
No. 11081.
De macht van het papier.
BEKEHP3IAKINB.
BUITENLAND.
V
©«tacagrie ISedeieelSisgeis.
Italië.
SCHIEMIMSCHE aiJUT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prjjs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen 4.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weck: Voor Schiedam en Vlaardingen 40 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advex-tentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau Bolerstraat @8.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels 11. 0.92iedere rep ei
meer 45 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeehge voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worfien
zoogenaamde ttleias opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen,
latere, telefooa Mo. 123.
De Gedeputeerde Staten der provincie Zuro-
Holland,
Gelet op art. 102, alinea 2 dei wet van den
7den September 1806 Staatsblad no. 154);
Noodigen de inwoners der Provincie Zmd-
Ilolland, die elders in 's Rijks diiecte belastingen
zijn aangeslagen, uit, oin daarvan vóór den
ihden ïïlaart 1903 aan hun Cnllego te dnen
blijken, door overlegging van het aanslagbiljet
of van een uittreksel uit de kohieren der Rijks
directe belastincen, ten einde daarop kunne
worden geipt bij het opmaken der LIJST VAN
DE HOOGSTAANGESLAGENEN, vei kiesbaar tot
Afgevaardigden ter Eeiste Itacner der Staten-
Generaal.
De aanslagbiljetten of uittreksels uit de
kohieien moeten, wat degiondbeiasting aangaat,
den dienst 1903 beti effen
De bedoelde stukken behooren door belang
hebbenden te worden ingezonden aan het gebouw
van het Provinciaal Bestuur van Zuid Holland,
met opgave van
lo. den naam, de voornamen en de woonplaats
van den aangeslagene
2o. do gemeente en de dagteekening zijner ge
boorte; en
3o. bijaldien hij buitenslands is geboren, of,
en zoo ja, waarom hij als Nedeilander is
te beschouwen, met vermelding van de
dagteekening zijner naturalisatie, indien
deze mocht hebben plaats gehad.
's-Gravenbage, den 27=nen Januari 1903.
De Gedeputeerde Staten voornoemd
PATI.TN, yoorzitter,
F. TAVENRAAT, Griffier.
AIiGKfflJSKM «ViSRSlCSaV.
SCHIEDAM, 11 Februari 1903
Suld-Afrtka.
Renter's bureau geeft dö petitie der Boe
ren, Chamberlain te Bloemfontein aangebo
den, als volgt weor
1. Dat aan de v re cl esvo or waard en nooit
kracht van wot is gegeven. Aangehaald! word
een geval dat een actie op grond van de vre
desvoorwaarden door een gerechtshof met
ontvankelijk was verklaard.
2. D'at do voorwaarde® geschonden zijn,
doordat e'emge hungers igeen verlof hadden
gekregen om terug te koeren naar liun land'.
3. Dat heb beheer over onderwijs- cn
spoorwegzaken ifn Transvaal' is gecentrali
seerd.
4. Dat in strijid met dei vredesvoorwaarden
do rebellen geen amnestie 'hebben gekregen,
ondanks do vertoogen daaromtrent bot do
Kaapkolonie gericht.
5. Dat oen onderzoek zou worden inge
steld naar d© handelingen van zekers bur-
Naar heb Duitsch van
FED OR. YON ZOBEL.TITZ.
50)
HOOFDSTUK XII.
gors die tijdens den ooxTog waren veroorde'eld
tot verschillend© gevangenisstraffen.
6. D'at alle ontvangbewijzen door do vroe
gere Vrijstaatscho regcering afgegeven, vol
daan zouden worden.
7. D'at aanspraken 'tot sohadevei-goedilng
op grond van lord Roberts' proclamatie van
29 Juni 1900 zouden worden gehonoreerd'.
8. D'at d!e ontvangbewijzen zouden worden
betaald bijj do eerste gedegenheid.
9. Dat het een grievend onrecht is dat bur
gers die na 15 September 1901 op commando
zijn geweest, zouden moeton bijdragen in 'b
onderhoud van hun gezinnen dn de concen
tratiekampen.
10. Dat vo'lledilge schadevergoeding zal
worden gegeven voor dei bezetting van eigen
dommen der burgers vóór bet sluiten van
den vrede.
In de olfdo paragraaf zoggen da ondertee-
kenaais dat zijl zich zullen beperken tot voor
het oogenblik dringende zaïken, zonder to
treden in een bespreking van andere leweus-
quaesties, den voorspoed van het land raken
de. aBLj waren diep getroffen door de onvol
doende wijze waarop i'n de opvoeding der
kinderen, van de Hollandsche bevolking was
voorzion, en warm overtuigd, dat hot tegen
woordig© bestuur dor kolonie oen rampzali
gen financieelen last oplegt. '.Zij' waren zich
bewust dat van heb bestaand© stelsel gener
lei med'cd'oogen lean worden Verwacht, aange
zien het bestuur uitsluitend in handen is
van personen, die niet op de hoogte zijn van
de taal, de 'gewoonten en gebruiken Van het
land. 'Zij> koesterden de meest ernstige vrees
ten opzichte van de oplossing der arbeids
vraagstukken en verzochten 'hun grieven op
de meest ernstige wijze in overweging to ne
men.
Op 8 Februari zal! de vroegere staatsse
cretaris van Transvaal, Reitz, van New-York
naar Zuid-Afrika vertrekken. In een inter
view to New-Orleans verklaard© hij, dat hij
en eenige andere Boeren 200,000 acres land
in Texas hadden uitgezocht voor d© vestiging
van duizend boerderijen, waarop onverzoen
lijke Boeron zich zouden vestilgen.
De! „Pctit Bleu" ontvangt van zijn Hnag-
sclicsi coirespondcnb bericht dat hij! inzage
kreeg van een particulieren brief uit Prete
rm, waarin werd verklaard, dat minister
Chamberlain teJ Pretoria den ellendigste® in
druk heeft gemaakt.
Hij hooft over de .generaals Botha en de
la Rey en over hot deel dat zijl zouden geno
men 'kobben, in do quaestie dei- geldzendin
gen uit Europa gesproken ih verdaohtmaken-
de-, bijna >grove bewoordingen, waardoor da
Boeren zeer onaangenaam zijn getroffen.
Ook bleek hun hieruit 'boa weinig de En-
gelsche minister Van koloniën zich ton d©
waarheid! bekreunt.
Overal, zoo vervolgt de schrijver, heerselvb
de grootste diende. Yan Gkamberlain ver
wachten do Boeren niets, geen enkol blijk
van humaniteit, ja zelfs niet van rechtvaar
digheid, Volgens heni zal do tegenwoordig
heid van den minister, in stede tot verbroe
dering der rassen te. leiden, veeleer do tegen
overgesteld!© uitwerking hebben.
Toch laten dö Boeren den moed niet zak
ken. iZijj vertrouwen zonder Chambeïüam wel
to kunnen en zullen bekomen, wab zij met
zijn 'hulp niet verkrijgen kunnen
D© Londensche bladen geven Enge com
mentaren over del gebeurtenissen te Bloem
fontein tusschen Chamberlain en! de verte
genwoordigers van het Vrijstaatsehe volk,
generaal d© Wet en rechter Hertzog.
D'e libeiralei „Daily News" zegt dat
Chamberlain reeds moest bekennen het
geen hij eerst heeft geloochend dat ie
verwoestingen van dezen oorlog ©norm zijn
Het blad spreekt do hoop uit, dat wanneer
de minister zijn „sbndie"-r&is heeft volbracht,
hij' beter do oppositie van do Wet zal begrij
pen. „Da Boeren," zegt de „D'aily News",
beschouwen da oorlogsbolasting, die van hen
wordt geheven nu zijl totaal zijn gcrumeerd,
eenvoudig als e©n misdaad."
Turky e.
De toestand op het lSalkan-
Ichtereiiand.
Nu de Oosterschc quaeSti© de gomoedleren
voor da zoovedlstö maal in beroering dreigt
t© brengen, is het niet van belang ontbloot,
na te gaan, welke d© toestand is, uit militair
oogpunt beschouwd, der verschillend© staten,
welke te zamon hot Balfcan-schieroiland nit-
malken. Hooverii mannen Turkiji© in het veld
kan brengen, is iets wat d's „Groot© Heer"
zelf niet weet.
In vredestijd beschikt db Turksche regoei-
ring over 210,000 man, telt men de reserve
hierbiji, d'arn wordt dit getal' 530,000. Dit
aantal bestaat althans op papier. Men neemt
aan, dat slechts d© helft dier macht go©d
voor dfen ikrijjg is uibgernst.
Wat Griekenland! betreft, welk land ziich
langzaam van zijn nederlaag m 1897 tracho
t© 'hei stollen, dit heeft nog niet die militai
re ontwikkeling bereikt, welke het nationale
gevoel begeert en di© het ook wol eens berei
ken zal.
Het loger zou dan moeten bestaan uit
200,000 man voetvolk, een cavalerie van
2700 mau en 180 stukken geschut,
Bulgarijo rust zich ook nog steeds voor
©en eventueel en oorlog uit, evenals Servië.
Het eerste rij(k zou, meent mon, over onge
veer 100,000 man kunnen beschikken met
een tamelijk, sterk© artillerie; het laatste
kan, volgens de gegevens op papier ten min
ste, zelfs een 300,000 xnan in het veld bren
gen.
In Februari 'trad. eerst dooiweder in en
thans kon aan het nieuwe gebouw voör de
„Volksbod©" word'en verder gewenkt.
Het was waar hetgeen Nathansohn van
Duren had' getuigd: dit jonge mensch' bezat
een zeer gelukkige hand. D'e oprichting der
„Volksbode" was daarvan het bewijs. Het
blad was lectuur voor de groot© massa Maar
dia groot© massa was niet slechts het „plebs"
zooals Vlieszen db abonnees op de „Volks
bode" karakteriseerde. In werkolijpchrad
vormde „do kleine man" de kom van de
abonnenben. In d'c klein© woningen, weik-
plaatsen en kelder-verblijven had! het blad
zich ingeburgerd. Naaister en wasclivrouw
lazen met zenuwachtige nieuwsgierigheid de
sensatie-roman onder dö fenilloton-streep.
Als d© tram-koetsier na gedanen arbeid
dbodmoed© thuiskwam, vond hij nog tijd' om
naai- de „Volksbode" te grijpen. Op do halte
plaatsen d'er hum-rijtuigen zaten d's voerlie
den op don bok de rechtzaken-kroniek van
ket blad ts bestudieeren. In all© cafe's, bier-
fcnenpen en, kiosken vond' men de „Volksbo
de". Het blad slóeg in de eerste plaats den
loon aan die men wensohte. Do speculatie
was gelukt; deza col portage-1 ©duur in den
vorm een er courant" dat was het waar
naar het volk vörlangdei. Allo partijbladen
gingen te keer over de kleurloosheid! van het
orgaan en het lage journalistieke standpunt
der artikelen dat db „Volksbode" kenschet
ste, Zelfs in letterkundige kringen verhieven
or zioh stemmen tegen. Een paar jonge
schrijlvors hadden het plan opgevat een
bloemlezing nit de werken der voornaamste
klassieken tut te geven voor weinig geld, die
door middel van colportage zou worden ver
spreid.
De gebeurtenis was belachelijk. Ook Dü-
ïen vond' ze om tei lachen. Hijl wist die gang
van zaken. Ook hij had' iets dergelijks be
proefd cn treurig schipbreuk' geleden. Wat
ging hem feitelijk het geschreeuw van ande
ren aan Idealen ball 1
Geen mensch 'kadi steun verleend bijl de
uitvoering van zijh id'eahstisok streven, toen
hij, in Keulen zij'n groote onderneming
grondvestte, die db "slechte en volkvergifti-
gende lectuur van Werner en consorten den
kop zou indrukken.
Nu moest op omgekeerde wijze het verlo
rene weder worden herwonnen.
En het geluktehet plan bewees voor uit
voering vatbaar te zijn. „Colportage-lectuur
in den vorm van een courant" d'at was
het. Tegenwoordig bleef ze niet alleen in. do-
keuken of in de dienstbodeukamer liggen,
ook de vrouw des huizes greep er naar. Het
blad van haar man verveeld© haar. Zij be
kommerde zich niet om die preekachtige
hoofdartikelen en politieke opstellen en de
stroom van berichten uit parlementen, par
tijlen en fracties. D© „Volksbode" was veel
aangenamer samengesteld en hij kletste
zoo amusant. Dat voorrecht waarborgde der
„Volksbode" ©en groot deel d'er dameswe-
rol'ddegenen di© baar lectuur zochten uit
do theaterpremières en ooit de V cave huis
moeder die in de bedrijyighmd van het alle-
daagsch© leven gaarne in haar ruatig half
uurtjei ds „Volksbode" napluisde om t© we
ten >tü komen wat er voor nieuws in Berlijn
en in do wereld! te koop waa.
Dö vrouw is over- 'b algemeen geen eou-
i-anten-iezeres. Daarmede had' Diireox reke
ning gehouden. Hijl zorgde ook steeds voor
special© rubrieken di© haar belang konden
inboezemen.
Een jaar na do oprichting teldb de „Vol'ks-
bodb" dertig duizend abonnees. Toen, kwam
ib plaats van dei verwacht© verhooging,waar-
van Düren aan Hans Volcker op don dag
van diens eerste prijswinning op dö renbaan
zoo hoog had opgegeven, ©cn plotselinge da
ling tob achttienduizend abonnenten. Düren'
was buibeu zichzelf.
Was er toeval in 't spel of een geheimzin-
nigei tegenwerking dl© hijl niet kond©?
Ilijl verdubbelde zijn krachtsinspanning,
zon op middelen ter instelling van een ge
heel' nieuwe organisatie.
In alle wijden van, do stad wei-den filialen
gesticht; een leger van agenten overstroom
de niet alleen Berlij'n maar ook de provin
cies, millioenen propagauda-excmplareu wer-
d'en gratis verspreid. Ook do Mioud van bot
blad werd omgewerkt, er dbok plotseling op
een speciale telegram-dienst der „Volksbo
de" en speciale correspondenten uit alle lan
den der wereld. De reclame-trom werd op
allo denkbar© wijzen geroerd.
Een roman „Uit Borlijn's westen" word
geannonceerd, waarbijl het eerste hoofdstuk
inleidde met con zwakke vermomming van
een bankschandaal, dat oen half jaar lang do
Beriijnsch© gemoederen jln beroering had go-
bracht. Nog eon paar dergelijke handige ma
noeuvres maakten d© lezers graag.
Plotseling sprak dei geheel© wereld van de
„Volksbode". Men schold op hot blad on
kocht oen oogenblik later bet nieuwste num
mer op de oei'ste dc best© hoek van een
straat.
Db coljiorlage op straat wierp sommen
gelds af zooals tot nu too bijl geen enkel blad
het geval was geweest.
En toon steeg ook weer hot aantal abon
nees; vóór alles nam, echter oak heb aantal
Het kloino, maar dapper© Montenegro telt
een 40 a 45,000 strijdbare mannen. Rest nu
nog Rumenië. Van dit koninklijk zijn de
gegevens hst meest te Vertrouwen en is do
legermacht nu reeds goed gedisciplineerd' en
geheel strijdtvaardig.
In vredestijd bestaat het loger uit 50,000
man, 7000 paardieu ©n 570 kanonnenin tijd
van oorlog kan koning Carol over ongeveer
120,000 man beschikken.
Router's agentschap deelt rnedei dab Dar
neff, da Bulgaarschs premier, antwoordende
op de intcrpelllatiei in dö Sobranja, gisteren
verklaarde dat dö regeonng vast besloten ia
d'e strengste maatregelen i© nemen tegen de*
kwada cn onwettige praktijken van bet Mar
cedonis'cho comitó in Bulgarije.
Het is oujuist dat do officieus© bladen ar
tikelen bevatten, welke vijandig gestemd! zijn
tegen Turkije.
Uit Wconen wordt gemeld dat volgens do
„Allgcmoilti© Correspond'emz" dö minister
president graaf Golurihowskil, aan den Turk-
scben ambassadeur heeft verklaard, dat bot
ontwerp der Macedonische hervormingen de
zer dagen aan dö Port© Zal meegedeeld wor-
don. Goluohowski liet zich optimistisch uit
hetreffcndei d© vrees voor een Macedonische®
opstand en acht een mogelijkheid van ern
stig© onlusten beslist uitgesloten.
Db mobilisatie d'er Turksche troepen
wordt ujjb Constantbiopel! bevestigd, zoo
meldt do „Figaro".
De Londensche bladen ontvingen van d'o
Turksclie ambassade aldaar bericht Waarbij]
ontkend wordt dat da troepenbeweging in
Turkije hot toeken zou zijn van algemeene
mobilisatie.
Dö Porte zal' een1 nota tegen Bulgarijp do
wereld' insturen, waarin de eerste zich be
klaagt dat Bulgarije ondier deu dekmantel
der noutrabitoit, de Macedonische beweging
in -do hand werkt, dö Macodoniërs wapenen
verschaft en alle pogingen dbet om don oor
log onvcnnijidelijik te maken. De nota zal aan
Rusland eu Oostenrijk wordbn gericht en
ook aan de overige mogendheden worden
meegedeeld.
Het Turkschei garnizoen van Stimtza, het
waohten op zijn soidiji moed!©, heeft zijn toe
vlucht weer eens tot het oud© middel geno
men en met oproei- gedreigd. De1 muiters slo
ten hun kapitein in eon stal op, en lieten
hem er met uit eer hijl do plechtige verzeke
ring gogoven had, dat zijn soldaten zoo spoe
dig mogelijk betaald! zouden word'en.
Aikh'é, do minister van oorlóg, na oen onder
houd mot kolonel Fauri© beslist heeft dat
ieder officier en ambtenaar van het ministe
rie van oorlog el.kö inmenging van welken
aard ook, ton aanzien van polemieken dio
op dit oogenblik in d© pers do rondo doen
botroffendo dö D'royfus-zaak, ten strengste
is verboden.
Mr. Urbain Gobier heeft, mot betrekking
tob do herleving dor Dteyfus-zaak verklaard,
d'at d© oerlijlko en rechtschapen D'reyfusards
gceu relaties moor met Droyfus kunnen aan
houden sinds dozo zijn gi-atio heeft aanvaard.
In do hervatting van dei quaestie ziet 'hij
niets dan een politieleen toeleg, bestemd om
do meerderheid dor tegonwooidïge Franscho
rogcering to bestendigen.
Spanje.
De werklieden-organisaties t{ Barcelona
liebbeu Maandag besloten d© algemeeno sta
king te boginnen en do federatie bereidt
thans de algemeen© staking voor in vier pre-
vincies van Catalonië.
De burgerwachten worden in grooten ge-
talo onder- de» wapenen igoroepem en nun is
last gegeven olko daad van gewold met
kracht t© onderdrukken, Maandagmorgen
hadden ocnigo botsingen plaats, waarbij ver
scheidene gewonden vieden.
D© algemeene weakstaking t© Reus duurt
voort.
De socialisten te Napels beweren dat zijl
belangrijk© onthullingen kunnen doen op
den dag dat het proces togen hun Had „la
Propaganda" zal dienen, don 17©n Februari),
voor het gerechtshof. D'it blad •publiceerde
voor do eerste maal bijzonderheden over de
Krupp-zaak, welko oponbaai-makmg den
dood van deu groot-industrieel 'ten govolge
had.
Do bijzonderheden die zij melden, moeten
met elkaar in Strijd zijn.
T© Rome loopt he 'gerucht, dal Italië da
Turksche regoenng heeft gedreigd een vlool-
detmonstratilei to doen plaats hebben, zoo de
Bortö geen voldoening geeft voor heit geweld
dadig optreden tegen een Italiaansch onder
daan.
F r a n fc r i j k.
Een nota van Havas hoiücht dat generaal
advertenties an zoo groot© matei toe dat Dü
ren vreesde dat de naar verhouding lage ad
vertentie-prijs spoedig niet, meer de uitgaven
voor druk en papier zou kunnen dekken.
Om dozen tijd beproefde Düren ander
maal zijn slag te slaan. Hijj verhoogde zoo
wol do abonnementsprijs als d© advertentie
prijs. Beide niot te veol'; doch niettemin
zouden de verhoogde inkomsten, wanneer do
lezers getrouw bleven, enorm zijn. Weor
diende hot geluk Duren.
Do ertos werd uitstekend' doorstaan en
ondanks d'en verhoogden prijs steeg 'het vol
gend kwartaal het abonnenten-tal wederom,
Düren had aan een zoo schitterend geluk
ken van zijn l'aatsto plan het was inder
daad geweest erop of er onder niet ge
dacht ,dooh nu begon hij oo'k vertrouwen to
stellen in zijln gesternte en to geloovon aan
zijn „gelukkige" hand. Met nieuwen ijvea-
gmg hij aan verdere plannen.
Toen het aboiincntental do boogt© van
zeventigduizend bereikt had, deed Düren
Werner 'het voorstel do oude zetel in do Kö
perniekerstrassc tei verlaten en do „Voiksbo-
do een waardiger plaats in beter© omgeving
te verschaffen. D'aarop had Wemer gewacht.
Do stadsregeering onderhandelde reeds
langen tijld in 't geheim met Warner over
den aankoop van stukken grond waarop
nieuwe gemeente-gebouwen zoud'en verrijzen
Werner was echter door contract met Dü
ren gebonden en veel te gierig hem een af-
koopmgssom to vragen. Hij ging met vreug
de op Düren's plan in en hot nieuwe gebouw
der „Volksbode" zou verrijzen in do Krau-
senstrasse dicht in de nabijlxeid van hot Vcb-
ckersch© „Morgonblad".
Compagnon Werner was voor Düren een
lastpost. Pofahl was op een dag dat hij een
contract afsloot voor do levering van een
grootó seusabite-roman voor weinig geld, door
Duitachland'.
De gezondheidstoestand van keizer Wil
helm verwekt in hofkringen eenige zorg.
Men verzekert dat d© keizer zich heeft „over
werkt", sedert hij oen werkzaam aandeel
nam i!n do onderhandelingen betreffend© de
V enezuela-quaestiei.
Dei bezigheden van Z. M. zijn daardoor
enorm vergroot en de hofdoctoren hebben
hem een onmiddellijik© rust aanlbovolon.
Maar d'a keizer gaf ten antwoord dat hijl zijn
een beroerte getroffen en aan d© gevolgen
overleden.
Maar nog ongeschikter dan Pofahl' Was
Warner; deze was inderdaad voor Düren ecu
blok aan hot been.
Reeds do firma G-. Werner Co. kon op
don dirur voor do ontwikkeling der „Volks
bode" gevaar opleveren, want Düren had
grootsche verwachtingen van het blad die
op geonerl'ei wijze mot de vroegere uitgevers-
roputatfo Van dc finn» Wemer 'Co. ver
band hielden.
Do olectnsche aanleg van het nieuw©
„Volksbodei"-gebouw bad Dtiron met den in
genieur doctor Holler iu verbinding ge
bracht, die op zijn beurt weder de kennis
met den bankier Natbansolui aanbracht.
Door Heller on Nathansohn was Düren
eerst op bot denkbeeld gebracht do onder
neming i'u een maatschappij te veranderen.
Werner liet zich intusscben niot zoo gei-
pnakkelijk aan den dijk zotten. Hijl was een
slimme vos en wilde men hem, dón eersten
geldschieter, niet meer gebruiken, dan zou
men er ton minste behoorlijk voor Hoeden.
Hij stolde onbeschaamd 'booge ei'eohen. Maai
bij brok aan 't kortste eind.
Er waren geheimzinnigheden in zijn le
ven, wier openbaarmaking hij! zeer te duch
ten had. Een detective-bureau liad zich voor
Wcrner's verleden geïnteresseerd cn vol
strekte Düren elko gevraagd© inlicbtfng.
Op die wij,zo gebean-de bat dat de zeer eer
biedwaardige chef van do firma. G. Werner
Co. langzamerhand een grootere tegemoet
koming toonde cn ten slottci zelf den wenscli
te kennen gaf, zich van Düren ©n do „Volks-
bodb" los t© maken.
(Wordt vervolgd
