1
56"" Jaargang.
Woensdag 18 Februari 1903.
No. 11087.
De macht van het papier.
KENNISGEVING.
BUITENLAND.
SCHIEDAMSCHE COURANT.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per -weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zyn.
Bureau: Boterstraat 08.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels (1. 0,92; iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën by abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, "worden
zoogenaamde Meina advertentiën opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon No. 123,
Verkiezing van twee leden van den
Cicnicenieraad.
De üurge mi: ester van Schiedam
brengt ter openbare kennis, dat de op heden
bij hem ingeleverde opgaven van candidaten
voor het lidmaatschap van den Gemeenteraad
in het Kiesdistrict Schiedam II, opdaSocrotane
dor gemeente voor een ieder ter inzage zijn noder-
gelegd, in afschrift aan liet Raadhuis zijn aan
geplakt en dat, tegen betaling dei kosten, afschrif
ten van die opgaven ter Secretmie veikrijgbnar
zijn.
Schiedam, den 17don Februari 1903.
De Burgemeester voornoemd,
VERSTEEG.
ALCUSSS.ffiiKN «VBItaiCHV.
SCHIEDAM, 17 Februari 1903
Suid'llrlka.
Minister Chamberlain is Zaterdagmiddag te
Middelburg aangekomen, misschien de meest
Hoilandsche plaats van de Kaapkolonie. Het
adres door den gemeenteraad hem aangebo
den gaf hiervan een duidelijk bewys, Geen
hartelijke bl'jdsciiapsbetuigingen, slechts een
eenvoudig welkom.
Chamberiain werd toegesproken door den
heer De Waal, secretaris van den Afrikann-
derbond, en uit zjjne woorden klonk iets
meer hartelijkheid. Hij wees er op dat dit de
eerste maal was dat de Bond vertegenwoor
digd was op een plechtigheid, gehouden ter
eere van den minister. Het speet hem zeer
dat de heer Chamberlain niet langer kon
blijven in Middelburg, dan toch had hij kun
nen zien de versieringen ter zyner eere aan
gebracht.
»Do beide deelen der bevolking, aldus sprak
de heer De Waal verder zijn hier ver
tegenwoordigd zij die even Engeischgezind
zijn als de heer Chamberlain zelf, en zij die
niettegenstaande hun verschil in politiek
en denkwijze hartelijk het wetk begroeten,
thans door den minister vei richt, zij die na
een moeilijken tijd doorgemaakt te hebben,
het beste hopen voor do toekomst. De heer
Chamberlain wenschte de verzekeringen van
trouw te ontvangen van dat deel der be
volking, dat afstand moest doen van vroegere
idealen om de gebeurtenissen van de laatste
tijden te aanvaarden,
Voor mij zelf sprekende, verklaar ik dat
ik nooit anders gewenscht heb dan een En-
gelsch VereenigdZuid-Afrika. Wij wenschten
de vrijheid voot de republieken, maar wij
waren overtuigd dal wij zelt de beste soort
vrijheid bezaten, en nooit hebben wij naar
een andere verlangd.
Maar de Hoilandsche Afrikaanders zullen
door daden toonen dat zij trouw zijn. In
Zuid-Afrika is plaats voor beide volkeren."
De heer De "Waal eindigde met Chamber
lain's woorden te citeerenïDit land kan
nooit groot worden zoolang beide rassen
elkaar geen vergiffenis hebben geschonken."
Chamberlain opstaande om te antwoorden,
werd levendig toegejuicht. Hij wees er nog
maals op, dat do Hollanders te wantrouwend
waren, en te kleingeestig. Zij denken te veel
aan hun dorpen en vergeten dat zij deel
uitmaken vari het grootste Rijk dat ooit
bestond, De Hollanders moeten even trotsch
zijn op het Britsche Keizerrijk, als op hunne
teden. Zij moeten niet alleen de voordeelen
willen genieten, doch ook hunne plichten
en verantwoordelijkheid aanvaarden."
Chamberlain en zijn vrouw hebben Zondag
een bezoek gebracht aan Stormberg, hei
toonee! van de bekende nederlaag van den
Engel-chen generaal Gatacre.
V
Dl'. Jameson, de man van de sRaid" is
Zaterdag van uit Zuid-Afrika te Londen ge
arriveerd, als gezelschap van den zieken
andfinancier sir Alfred Beit. Den 28en
Februari za! dr. Jameson weder naar Afrika
vertrekken. Hij verklaart dat zijn vertrek in
verband staat met ngewichtige gebeurtenissen,
die spoedig aan de Kaap zullen plaats vinden."
Naar het Duitsck van
FEDOR VON ZOBELTITZ.
56)
Ze staarde strak op liet correctie-werk. Zo
hield zielsveel van haar broeder. En waar
lijk, aan de redactie van hot „Morgenblad"
zou hij op zijp. plaats zijn. Dat was eon cou
rant dio een politieke richting voorstond,
een blad' „fatsoenlijk" in toon cn in de niet
politieke gedeelten lilerarfeoh bewerkt. Daar
zou Axel' zicli gelukkig gevoelen. Zij over
legde.
„Weet jo. Axel," zei zo plotseling, „ik zelf
zal voor jou belang eens naar dc Vol okers
toestappen. Zij zullen mij niet opeten. En
jij bent geen prater, maar ilc kan mijn long
wel roeren. Is dat goed? Baat het uiteb, scha
den zal hot geenszins
Hij besoho-uwdo een dergelijke stap in
begin als onmogelijk en komisch. D'at ging
toöh niet aan.
Eindelijk igaf hij boe.
„Het Jijlkb me wol zeer vreemdsoortig toe,'
zei hij, „maar misschien misschien heb jo
gelijk. Ik ben spoedig in de war, als heb er
juist op aan komt te sproken, en dte hoofd
zaak zou ik mogelijk kunnen vergotcu. Jiji
daarentegen spreekt altijd ails een boek. Als
jij spreekt, dan is Sliet alsof men een vloeiend
geschreven lectuur leest. "Waarlijk, jo lielit
een merkwaardig spredk-takait. Jo bent mijn
groote Ollinka, al' ben jo slechts kleih van
gestalte. Olli, je idoö is goed. Ga jij naar de
'Volckers. Hot zijn netto licden.Zeg hen maar
Bulgarije.
Re regeering en de Macedonische
comitè's.
De maatregelen door de regeering genomen
tegen de Macedonische comitè's zijn Zaterdag
morgen vroeg vóór zonsopgang ten
uitvoer gelegd. De minister van binnenland-
sche zaken had de gevangenneming bevolen
van professor Michailowski en generaal Zont-
heff, 's nachts om twee uur, in hunne wo
ningen.
De secretaris van het comité, Stoïcheff is
in Varna gearresteerd. In de provincie-steden
hadden vele arrestaties plaats. Het Centrale
Comité en alle naven-comitë's zijn ontbonden,
de bureaux zijn door de politie gesloten, op
alle boeken, documenten, en meubelen is
beslag gelegd, het geld wordt zelfs zoolang
door de politie bewaard.
Alle vergaderingen der leden, ook voor het
vervolg, zijn verboden.
De gevangen genomen leden zullen terecht
oeten staan.
Volgens een ministerieele nota was dit op
treden van de regeering gewettigd door" de
handelingen der comitè's, welke zich niet
meer bezighielden met de punten omschreven
in hun program zuiver humanitaire be
ginselen doch met het stoken vao onrust
en tweedracht in het binnen- en buitenland.
De afgevaardigde Takefl lid der oppositie
in de Sobranja, vroeg minister-president
DanefI inlichting waarom Zontchdfen Michaï-
lowski waren gearresteerd en de comitè's
ontbonden.
Danefl antwoordde dat de ministerraad be
sloten had de comitè's voor Macedonië uit
te roeien. Takefl verklaarde zich niet tevreden
met hel antwoord en kondigde een interpel
latie aan.
Gisteien is door Macedonisch-gezinden te
Sofia een protest-meeting gehouden tegen
het gevangennemen van de leiders dat als on
wettig werd verklaard.
De regeering besloot tevens de troepen
macht aan de grenzen te verdubbelen, een
vliegende colonne en bereden gendarmes in
te stellen. Hiervoor is een erediet toegestaan
van 100,000 gulden. De »Times"-correspon-
dent in Konstantinopel deelt mede dat acht
tien Bulgaarsche benden, elk bestaande uit
twintig man, ernstige onlusten veroorzaakt
hebben in Monastir. Het doel dezer mannen
is de Turken aan te zetten iot het begaan
van wreedheden, om een spoedige tusschen-
komst der vreemde mogendheden uit te
lokken.
De sNeue Freie Presse" te Weenen publi
ceert een correspondentie uit Sofia waarin
gezegd wordt dat een Macedonische opstand
thans mogelijk is doch het gevaar voor een
Bulgaarsch-Turkschen oorlog is afgewend.
j ■L.r r^r
©«mengde SïetïedcclSngesi.
Engeland.
De premier Balfour heeft in zijn rede
voering te Liverpool ook eenige mededeelingen
gedaan over de Engelsche weerbaarheid en
de samenstelling uiteengezet van het zoog.
Comité van verdediging, dat bestaan zal uit
alle leden van het Kabinet, den opperbevel
hebber, den eersten lord der admiraliteit,
den directeur van den militairen inlichtingen
dienst en den directeur van den zeeinlichlingen-
dienst.
Saterdag hielden 2 k 3000 werkeloozen in
Trafalgar-square te Londen een monster
meeting. Vierhonderd politieagenten bewaar
den de orde. De manifestanten kwamen uit
alle wyken van Londen en socialisten voerden
het woord voor het standbeeld van Nelson.
Men dringt aan op hulp van regeerings-
wege voor de heerschende werkeloosheid en
de manifestatie was op touw gezet door de
sociaal-demokraten. De werkeloozen gedroe
gen zich kalm zij zamelden aalmoezen in
en tegen 4 uur 's middags was Trafalgar
square ontruimd. Geen incidenten zijn voor
gevallen.
F r a n. 1c r ij k.
In de groote zaal van het Clntteau d'Eau
te Parijs heelt Zondagmiddag een reuzen-
meeting plaats gehad ten gunste van de
verdrukte Armeniërs en Macedoniërs. De af
gevaardigden d'Estournelles de Constant,
Denys Cochin, Jaurès en De Pressensé vorm
den hrt bureauvele collega's waren onder
de hoorders en de geheele Jong-Turksehe
partg was vertegenwoordigd. Het spreekt van
zelt dat ook madame Sévèrine, de vurige
strijdster voor de rechten van allen die zij
vet drukt acht, niet ontbrak. In de redevoe
ringen werd veel afgegeven op de Turksche
regeering, oude grieven werden opgehaald,
nieuwe in het schelste, daglicht gesteld en
ten slotte werd een motie aangenomen,
waarin der Fransche regeering wordt ver
zocht met kracht de bewerking en de naleving
van het Berlijnsche verdrag en het memo
randum van 11 Mei 1895.
Bij de jongste verkiezingen voor den Fran
chen Senaat werd minister Combes gekozen
op Corsica en in Charente-Inférieure. De
minister opteerde voor het laatste district,
zoodat op Corsica een nieuwe verkiezing moest
plaats hebben. Gisteren is daar nu de oud
senator Rane gekozen met 500 stemmen tegen
200 op zijn tegenstander. De heer Ranc be
hoort tot de ministerieelen.
In een onderhoud met een medewerker
van sle Peuple" uit Brussel heeft Jaurès
verklaard, dat hy niet van plan was de Drey-
fus-zaak te doen herleven op grond van nieuwe
feiten. Hij wil slechts een demonstratie op
touw zetten, die beslissend zal zyn voor de
openbaring der waarheid.
Hij bracht data en feiten met elkander in
verband en bewees, dat sinds 1897 de ge
nerale staf en de nationalisten een monster
achtige legende omtrent ïl'affaire" hebben
verspreid, welke legende van invloed geweest
is op het proces te Rennes en de geheele
Fransche politiek der laatste 6 jaren.
Het middelpunt dier legendo wordt ge
vormd door den brief van den Duitschen
keizer, en door de photographieën van het
bordereau met de aanteekeningen van "Wil
helm II er op.
dat ik wel goed! schrijven maar niet praten
kan. En daarom ben jiji gekomen. Het is een
buitengewoon good' denkbeeld van je
Zij lachte en was verheugd. Hij kwam
dichter bij do schrijftafel zitten on groep
haar rechterhand.
„OITi, ik geloof dat ik daar wortels zou
slaan," sprak hij. „Och homed, kwam or van
do geschiedenis maar wat terecht! Salaris,
ik neem alles aan. Ik -kijik meer op den fat
soenlijken werkkring dan op geld. We zijn
immers voor hongerlijden] gevrijwaard
„Dank zij Diiren," vitel zijl in de rede.
„Zeker. Ik zal geen kwaad van hein zeg
gen. Ik maar laten wij dat rusten! Ik heb
lioel andere bogrippon van do journalistieke
looping d'an hij. Een journalist moet in Du
ron's oogen zijn een koopman, die ton ver
koop klaargemaakte galcgcnheidslecuiur op
de voordecligsto wijze aan den man weet te
brengen Olli 'bot 'iS hier veel to warm. Ik
ga weg. Wanneer kom jo naar huis?"
„Niet voor tion uur. Ik heb nog veel te
doen"
„Arm kind. Ik zal voor het avondeten
zorgen. Ik zal ilnkoopen doonworst, liam
enz. Daarvan ben ik wel op d'ei 'hoogte. Ik
zal ook Diiren afschrijven. Zeer beleefd na
tuurlijk. Tot ziens, O-lli."
'Zijl verdiep to zich weder" in haar werk. Het
duurde nog een lialf uur. Toon bracht zij de
Correctie zalf op de zetterij! cn bewonderde
mot ernstige aandacht dte nieuwe zetmachi
nes.
Eensklaps werd' zijl uit haar mijmering op
geschrikt door ccn wolbekende stem.
„Bon soil", mademoiselle." Diiren stond
lachend achter haar cn legde de hand op
kaar schouder.
„Hoe gaat hot er mede," ging hij voort.
„Ja, dit is oen mooi werktuig, deze zetmachi
ne. Maar go moot onze allernieuwste machi
nes in hot nieuwe reuzengebouw ei on. Deze
maehino its reeds weer oen verouderd sy
steem Is uw broeder nog boven?"
Zij, werd verlogen. Axel was juist heenge
gaan. En toen vatte zij mood on verzocht
Duren om oen kort onderhoud.
Hij- was ecnigszins verbaasd, doch stond
het toe.
Boven in Olga's kamertje, begon hiji ook
aanstonds to schimpen op do overmatigo
hitte.
„Een ellendig hok maar wacht slechts,
juffrouw Olga, gij zult voor uw zelfopoffe
ring schadeloos gestold worden wanneer wij
slechts „daarginds" zijn aangeland. Hot
mooiste vertrok op de1 redactie krijgt g ij
Ruim, hoog van verdieping, stoom-verwar-
tiung, ccn tapijt dat ikzelf 'heb uitgezocht
opdat dc kleur in overeenstemming zou zijn
mot uw mooi, blond haar. Zelf behoeft gij
niet mcwr naar do zetterijiie gaan. Naast uw
schrijftafel' bevindt zich ccn spreekbuis en
gij kunt daardoor spreken met wie go wilt
Ook met miji kunt ge sproken, daar uw ka
nier do eonilge is die telefonisch mot do mij
ne in verbinding staat. Gij kunt daaruit op
maken welke groot® waaide ik hecht aan uw
Vrouwen wereld"
Hijl maakte haar nog steeds, vanaf den
eersten dag dat hiji haar kende, 'gaarne oen
weinig hot -hof. Nog nooit had hij' liet ge
waagd kwetsend tegen haar op te treden.
Hij schatte haar hoog cn hield van haar
geheele verschijning, de blonde kileihe ge
stalte, bescheiden cn bevallige manieren en
vroolij'ken lach.
zijn vervanging aan bet ministerie noodza
kelijk.
Morin, minister van marine, is Maandag
in Prinetti's plaats benoemd. Do schout-by-
nacht Bettalo wordt marine-minister. Morin
heeft denzelfden namiddag nog kunnen ant
woorden op een interpellatie van den afge
vaardigde Marini van de uiterste linkerzijde,
omtrent de houding dor regeering jegens de
gebeurtenissen in Macedonië.
Italië.
In antwoord op een vraag hem gisteren
in de Kamer gedaan, verklaarde Bacceili,
minister van landbouw en handel, dat de
regeering met een waakzaam oog de gebeur
tenissen in de Balkan-staten volgt, en voeling
houdt met de belanghebbenden en in het
bijzonder met do verbonden mogendheden,
ten opzichte van de handhaving van het
status quo met betrekking op het grond
gebied en het thans heerschende evenwicht
in de landen om de Le antsche zee.
Italië raadt evenals Oostenrijk-Hongarije
een revolutionnaire beweging af, en beveelt
der Porte de grootste gematigdheid aan in
haar verdedigingsmaatregelen tegen de op
standelingen, en tevens van nauwkeurige
toepassing der hervormingen.
Spreker roemde zeer de samenwerking
tusschen Itaüë en Oostenrijk-Hongarije en
de reis van graaf Lamsdotfl naar Weenen,
die alle vrees en twijfel wegnam, en de
waarborgen voor de handhaving van het
status quo vermeerderde.
De regeering zal zich verheugen wanneer
de overeenstemming tusschen de mogend-
hedeo, welke het verdrag van Berlijn onder
teekenden, zeker za! zijn.
Zaterdag hebben 17 leden van de Kamer
van afgevaardigden de motie ingediend, waarbij
de regeering wordt uitgenoodigd de uitgaven
voor landsverdediging in overeenstemming te
brengen met de draagkrachten van het rijk
en de legerinrichting aliengs te wijzigen naar
de behoeften van onzen tijd.
Degezondheidstoestand van Prinetti, den
minister van buitenl. zaken verbetert niet en
de geringe kans op spoedig heistel maakte
Het viel baar zwaar, aanstonds met da
waarheid voor den dag te moeten komen.
Maar het moest. Hij verschoot cenigszins
van kleur toen zij! vau Axel's plannen sprak,
en daarop vroeg hij zonder- meer
„Welnu, en gij?"
„Wat ik?"
„Wilt gij ook Van hier?"
„Neen, mijnheer Diiren als gij' mij, ten
minsto nog wilt behouden
Toon lachte Hiji wed'er opgewekt.
„Behouden wil1 Wat een vraagIk zou
u met goud'on ketenen willen vastklinken
Onder ons: dat mot Axel had ik reeds voor
zien. Hiji past waarlijk niet 'hier. Ik neem
het hem iln '1 geheel niet kwalijk dat hij1 ont
slag neemt. Ik wil geld verdienen dat
houd' ik vol. En dan moet ik het aanpakken,
zóó, d'at winst maken mogelijk is. En dat ik
liet goed heb ingezien, bewijst het succes. Ik
lieb niet eerlijke middelen gewerkt maai
er bestaat nog meer eerlijke arbeid. Mogo
Axel op hot „Morgenblad" vinden wat hij
er van verwacht. Misschien komt hiji nog in
den rad van toezicht o fkrijgt die ridderorde
van verdienste Nu do hoofdzaak is deze,
dat g ij| blijft. Gijl blijft miji getrouw, geef
miji daarop d'o 'hand ik d'ank u
Hij' scheen werkelijk ccn weiniig ontroerd
te zijn. 'Zijn slem. klonk buitengewoon zacht
en terwijl hij) nu Olga's hand drukte, keek
hij baar zoo trouwhartig en daarbij] zoo vra
gend in do oogen, dat zijl -onwillekeuri'g haar
blik neersloeg.
Dat was een gevaarlijk oogen blik voor
Diiren. Hij' wist wel!had' -hijl haar in zijn
armeni getrokken zij zou niet lang 'heb
ben tegengestribbeld. Een stroom van we-
derzijldsche! sympathie ging uit van den een
Saksen.
Prinses Louise zal eerst uit sLa Métairie"
vertrekken, als zij vernomen heeft wat men
omtrent hare verhouding tot hare kinderen
heeft beslist. nCentrat News" meldt dat de
prinses binnen korten tijd naar Engeland
zal vertrekken,
De te Linz verschijnende »Tagepost" zegt
te weten, dat prinses Louise van Toskano
er in zou hebben toegestemd na haar be
valling naar Oostenrijk te gaan en haar intrek
te nemen in het kasteel Huttenstein, gelegen
bij Sint-Galden, dat geheel voor haar verblijf
zou worden ingericht.
Turk ij e.
De nieuwsbladen te Constantinopel melden
dat de kapitein van de gendarmerie te Uskub
ontslagen is en vervolgd zai worden, beschul
digd van wangedrag.
De reorganisatie van de gendarmerie in
het centrale district van 't vilayet Salonika is
tot stand gekomen. 283 officieren en man
schappen zijn uit de gelederen van de gen
darmerie in dit dis riet verwijderd. Een
aantal officieren en manschappen van het
korps in Uskub is eveneens ontslagen.
Marokko.
De Fransche stoomboot G a u 1 e heeft eer
gisteren in Tanger verscheept, voor den sultan,
twee bergbalterjjen van Creusot, met ammu
nitie.
Volgens de jongste berichten uit Fez, van
den lOen Februari, hebben de troepen onder
commando van Omar Joesi, de Edsoet en
Brailet-kabylen verslagen. Deze stammen
leden zware verliezen aan dooden en ge
vangenen. Omar Joesi heeft zich met zijn
leger geschaard bij Menehbi's troepen, en
gezamenlijk trekken zjj op naar Ghiatta.
De >Frankf. Ztg." verneemt uit Tanger,
dat aldaar twee Engelsche hoofdofficieren
worden verwacht, die het opperbevel over
de Marokkaansche cavalerie zullen over
nemen. Dit wyst er op, dat de Engelsche
invloed aan het hof weer versterkt is.
Ver. Staten.
De correspondent van de »Sun" te Was
hington deelt mede dat de geheele vloot uit
het noorden van den Atlantischen Oceaan
een kruistocht zal maken door Europeesche
wateren.
Bryan, de candidaat der democratische par
ty, by de twee laatste presidentsverkiezingen,
naai- do ander en zij gevoelden bedden zijn
invloed. En toen hij die kleine, warme hand
met zijn vifigors omknelde, en haar blonde
hoofd zoo dicht bij zich zag, toen had hij zijn
bezonnenheid bijna verloren.
Hcfc was goed dat er aan de deur werd ge
klopt en de chef der zetterij mot een aantal
afdrukjes verschoon van overgeschoten be
richten die op do oen of andere wijze nog
hun dienst moesten bewijzen.
Ol'ga ademde vrijer, als waro haar een last
van het hart gewenteld. Ziji herkreeg haar
bedaardheid en nam de afdrukjes on keek ze
in. Diiren wierp den on'handigen chef geen
al te vricndelijken blik too.
„Ik ga, juffrouw Pawel," zei hij. „Dus
gij maakt- ondanks uw broeder geen plan om
to vertrekken. Ik 'geloof dat het voor hem
boter zal zijn. Goeden d'ag!"
Zij' stond even van haar stoel op cn ant
woordde beleefd'
„Goeden dag, mijnheer Düren Dan
boog zij zich weer over haar werk. Haar kart
klopte altijd nog sterk.
D'en volgenden dag begaf Olga zich op
weg naar het red'actie-burcau van het „Mor
genblad". Het was een zwaren gang voor
haar. Zij maakte geen gebruik van de tram.
doch ging langzaam te voet en bleef wel
twintig maal staan. Ze overlegde. Maai- al
tijd weer werd zo verder gedreven. Het gold
immers haar broeder Voor hem was zij) tot
alles in staat.
Dat zij Hans Vo-lcker in gesprek met dien
graaf VKteszen op wien Diiren haar hiji gele
genheid van den eersten wedren-dag opmerk
zaam had gemaakt, moest aantreffen, was
ontzettend pijnlijk voor haar.
(Wordt vervolgd
