56**c Jaargang.
Zondag 22 en Maandag 23 Februari 1903.
No. 11091.
Eerste Blad
Gemeenteraadsverkiezing.
L. H. F. A. FAURE
D. RIS E.Hzn.
De macht van het papier.
mtt
ï§3M*
Bij de op as. Dinsdag te hou
den VERKIEZING van 2 LEDEN
IN DEN GEMEENTERAAD in dis
trict II, bevelen wij met den meeaten
aandrang aan:
BUITENLAKl).
V
BEïNENLAm
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl, 1.25. France
post fl. 165.
Prijs per wetkVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór
aan het bureau bezorgd zijn.
Hurcft» s Boterstraat ®8,
een uur
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die 2ij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeebge voorwaarden. Tarieven hier
van zqn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde kleine etdeortmnSië» opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon No. 123.
Aftreding 1005 den lieer
Aftreding IOO? den Heer
AlbfiKMEEN OVKSSKSCMTT.
SCHIEDAM, 21 Februari 1903
Zaid-Afrtk a.
Uit Kaapstad wordt dd. 19 dezer gemeld
dat 't Afrikaander blad ,,Ons Land" 'n brief
van den .lieer Mioliau, een invloedrijk Airi-
kaandor, publiceert, waarin deze protesteert
tegen d'e aanvallen door minifeter Chamber
lain gericht togen de gereformeerde Holland-
selio /kerk in zij'u eerste rodevoeringen te
Kaapstad'. Do schrijver verklaart dat aio
aanvallen ongerechtvaardigd zijn en bijl noo-
digt Chamberlain en difans bewonderaars uit
ze met bewijzen te staven.
„Wanneer men 'n Afrikaander wil belee
d/gen," gaat do heer Michau in zijn blief
voort, „dan moot men zijn vrouw of zijn
kerk bolcedigcn. Chamberlain beweert dat
het doel van zijn komst is, een politiek van
verzoening to stichtenmaal* indien hij
wenscht ziéh met den Afnkaandcr te verzoe
nen moet hij nalaten hem to bolcedigcn."
Daarbij is op te merken dat do lieer Mi
chau is een Hollander van afkomst die per
slot van rekening trouw beloofde aan de En-
gelscho vlag; Irij werd uitgemaakt voor een
rebel, d'och bad gewonnen spol met bet pro
ces dat bij tegen zijn lasteraars voerde.
Generaal Lyttlcton is benoemd tot opper
bevelhebber der Engolschc legermacht in
Zuid-Afrika. Het hoofdkwartier is Pretoria.
•De burgerij van Londen beeft D'ondordag
besloten Chamberlain een wolkomstadres
aan to bicden biji zijn terugkomst uit Zuid-
Afrika. Chamberlain zal door den lord-
mayor op iliet Mansion-iïousc worden ver
welkomd.
Do commissie door de Britscho regeering
benoemd om 'n onderzoek in te stellen naar
do oorlogvoering in ZuiSd-Afrika, is bezig
met bot varboor van air Rcdvers Bullcr. Wat
daaruit wordt medegedeeld in do bladen bo-
Naar het Duitseh van
FEDOR VON ZOBELTITZ.
helst niets nieuws, alleen is höt niet oneigen
aardig te vermelden, dat sir Rodvers bet ge
vecht biji Spionkop wel voordcel ig achtte
,orndat zajtn mannen in deze bewegingen do
oorlogskunst boter leerden, en in zich zélf en
in 'hun officieren grooter vertrouwen ki*egon,
torwijil! de vijiand' voel mannen, verloor en. een
moreel échec leed".
Deze opmerking spreekt voor zichzelf.
"Volgens een telegram nit Rhodesia beeft
de „spoorweglijh van Kaapstad naar Cairo",
ten noorden van Buluwayo een lengte van
161 mijlen bereikt. Do ingenieurs bevinden
zicli thans op zeer moeilijk terrein, dooh men
hoopt Waiiki, dat 40 mijlen noordelijker
l'igt, voor hot einde d'eo." volgende maand to
hebben bereikt.
éSeuaeagde WedeïïeelSnges.
Engeland,
Tii een bijeenkomst van nationalisten D'on
dordag to Gal way (Ierland) gehouden' werd
Dcvliln, gevolïnaditigdto van Canad'a te Du
blin, als candidaat gekozen vo«,. het parle
ment ter veivangir.g van 'k<mei Lynch.Zijn
tegen-candidaat is iSTcy, een inwoner van
Londen.
Do Engeilsch© werkmansafgevaardigde
Kcir Ilardio heeft in het Parlement een po
ging gewaagd om iets voor de talloozo En-
gelschc wcdkloozen to doen, dib elke week
hun hongeropbocht door Londen hemden.Hij
deed oen voorstel, als amendement op liet
antwoord op do troonrede, om do geaneento-
ra'd-en too to staan, terreinen aan te lcoopen
cn daarop werkloozen arbeid te laten ver
richten.
In zijn bestrijding van het amendement
deed do betrokken minister opmerken, dat
dc toestanden wel zouden verbeteren en dat
liet nog niet zóó erg was dat men tot zulk
eon maatregel als den door Kcir Hardie
voorgcstclden, zijp toevlucht behoefde te no
men. Het amendement word daarop mot 201
tegen 161 stemmen verworpen.
Generaal Manning, dc'bevelhebber van de
Somaliland-expcdftio is voornemens, den
22cn van dezo nunand naar Mndng op te rak
ken, waar op het oogenblik de troepen van
i mullah zijn. Berichtgevers melden, dat
gedurig vijandelijke troeiienbewegmgen
plaats hebben uit Mudhg in noordwestelijke
richting naar Galakoe. Dö Britsche bevel
hebber hoopt binnen twee maanden do ge
meenschap tussehen Berber en Bohotle te
hebben herstcild. Hot expeditiekorps is door
dïaadloozo telegrafie verbonden mot Obbia.
getroffen tot -het tegengaan van het opslui
ten van vrouwen in openbare huizen van on
tucht, word goedgekeurd.
F r a n k r ij k.
De Senaat behandelde gisteren in tweede
lezing het wetsontwerp tot "beteugeling van
den handel in blanke slavinnen. Het voor
stel d'cr commissie, waarin, op verzoek van
den senator Bérenger, voorzieningen worden
60)
Steffens en Malwiuo tradon binnen en
spoedig verschenen ook Bertram en Dbro-
thee. Men ging aanstonds aan tafel om een
opgewekte stemming onder de aanwezigen te
brengen.
Derothee was als gewoonlijk in een nauw
sluitend zijlden Meed uitgedost, dat in do
taille rimpels vertoonde. Zij| bekeek dadelijk
de elegant versierde tafel en liet heimelijk do
zoom van baar servet door de vingers glij
den om er do qualitoit van vast te sltelTcn.
En dan ladlite z© 'boosaardig.
Maar man wierp haar schuw een zijde-
lingschen blik toe. Iliji gevoelde zich altijd
neergedrukt en zwaarmoedig als ziji in zijn
nabijheid was. Vanaf bet eerste) jaar van zijn
huwelijk gilng hij onder de pantoffelregee-
ringvan deze robusto vrouw gebukt. Ze was
«en Stuttgarter koopmansdochter, wier jeug
dige friscbheid' als meisje Bertram had be
hoord. Na een reeks hevige scènes bad hij'
Z1ju teigenstandj opgegeven. Hij' was niet
strijdlustig van na'ture. Hiji hukte liet hoofd
nu zweeg. Hij! leefde in 't vervolg slechts voor
rijn arbeid.
Stof fens' huwelijk bleek van gélukkiger
aard te zijn. Malwiuo bad doorgezet wat ziji
wilde en ze liad' in haar vergevorderde meis
jesjaren nog oen. liefhebbend en goedi hart
sn een trouw echtgenoot gevonden.
Spanje.
De „Temps" ontvangt uit Madrid een te
genspraak van do geruchten betreffende den
aankoop van buiten]andsche schuld voor re
kening der bank van Spanje.
De minister van financiën zal binnenkort
de door de bank van Spanje gevraagde mach
tiging verleenen om d'e betaling der conpons
van do buitenlandsohc schuld op te dragen
aan crediet-instollingen in het buitenland.
Italië.
Renter seint uit Rome dat de recepties,
wélke gehouden zullen worden ter gelegen
heid van den 25en gedenkdag van dc kro
ning van d'en paus, gisteren begonnen. Leo
XIII zag er uitstekend uit. 's Middags trad
hij! de Regia-zaal binnen zeer toegejuicht
door de aanwezigen glimlachend en zijn
zegen uitsprekend. Vervolgens begaf hij, zich
naar d'e Beatificatie-zaal, waar meer dan
GOOO genoodiigd'en bijieon waren. D'e paus
ging op den troon zitten. Aan zijh rechter
zijde was do familie Pccci gezeten, aan zijn
linkerzijde de leden van het buitengewone
Spaansdhe gezantschap.
Kardinaal Ferrari l'aa hot adres van ge-
lukwensch voor. Dö paus sprak zijn dan uit
cn liaan vervolgens con gouden tiara in ont
vangst. Daarna trok de paus zich terug m
zijin vertrekken.
Hot hinderde baar niets dat de broeders
den procuratie-houder nog altijd niet als
zwager wilden erkennen, dat ziji tegenover
hem nog altijd' bet stijve „u" gebruikten en
elke intieme toenadering angstvallig ver
meden.
Was heit echter noodig? Mal wine had haar
geheeilo loven nit een practiseh oogpunt be
schouwd. Ziji gevoelde zicli thans gelukkig en
was tevreden met haar huwelijksgeluk
meer verlangde zij niet.
Do hemel bad baar tot nog toe een kind
geweigerd; baar man was don gcheden dag
op bet kantoor werkzaam,dus was belt haar
dubbel) welkom dat Dittmar Dassel bij haai
zijn introk had genomen.
Hij^ mooht Steffens gaarne lijden en haar
niet minder. In 't 'bijzonder had Malwino
voor hem -genegenheid opgevat. Het was
werkelijk een soort dweopcrij' en sedert het
succes van zijn roman was zij zoo trotsdh op
'hem, als war® hij- do zoon van -haar broeder-
Men vermoed; in .het begin zooveel mogelijk
het gesprek op de zaak te brengen, maat
toon de visch opgediend werd, liet Steffens
zicli niet meer terughouden.
„Ja, ja," zei hij, „dat is reeds een voor
proefje: bij, lieit inwijdingsdiher dat die Dü-
ren heeft gegeven, toen hij met zijn „Volks
bode" liet nieuwe gebouw in gebruik nam,
moot liet op lucullische wijze zijn toegegaan
De champagne moet bij stroomeii hebben
gevloeid."
„Hot 'hinkende paard' zal achteraan ko
men," merkte1 Hans op. Steffens schudde
echter twijfeladlitig bet hoofd.
„Ik geloof 't niet," zei hij. „Zulk een blad
voldoet -aan een behoefte, Mijne heeren, meer
Saksen.
De „Leipziger Ztg." verademt uit D'res-
deu: In het proces van den kroonprins van
Saksen tegen zijn gemalin wordt dezer da
gen het vonnite aan dö vertegenwoordigers
van do vroegere kroonprinses ter hand ge
stold. Naar wij met zekerheid1 vernemen, zal
hei vonnis echter niet worden gepubliceerd,
omdat de behandeling der zaak mot gesloten
deuren plaats had, en de vertegenwoordigers
der kroonprinses uitdrukkelijk ziek tegen
een publicatie verklaard hebben.
In tegenspraak met het bericht van de
„Leipziger Ztg.", als zouden de raadslieden
van de voormalige kroonprinses van Saksen
uitdrukkelijk zich verzet hebben tegen de
publicatie van 'het vonnis der rechtbank,
deelt do „Dresdener Naehrichten." mee na
onaantastbare inlich'ilngen ingewonnen te
hebben dat noch dr. Zchmc, noeli dr.
Bondi aan een verzet gedacht hcbbca.
Mr. Lachenat, de advocaat-raadsman van
prinses Louise is Donderdag to Dresden aan
gekomen. Iliji is in audiëntie ontvangen d'oor
koning George en den kroonprins aan hei
den maakte hij do plannen der prinses ken
baar. Voor zijn vertrek heeft Lachenat ook
een bespreking gehad met dr. Kómer, den
advocaat van den kroonprinses te Dresden.
T u r k ij e.
Tegen 'liet buis van een ovex-beidspersoon
dan Qiet onze. Wij vertegenwoordigen de be
langen van ceni partij' daarginds met de
„Volksbode" bengelt men naai* alle partijton
en men vangt ze daarbij. Ik wed dat do
helft van onze lezers er do „Volksbode" bij
leest. Die onpolitieke couranten zijn eou
waar ongeluk voor den boekhandel!
„Olio, Steffens uw stokpaardje. Steek
maar van wal."
„Och, waarde beer Hans, ik wilde dat ik
kon remmen. Van wal steken, ja, als liet
slechts hielp! Ik züo den tijd aanbreken dat
liet boek geheel den kop wordt ingedrukt.
Niet vandaag of morgen, doch in komende
jaren. Do stroom van couranten zal bot boek
verdringen. Waartoe dienen dan nog boeken
als dc dagolijksclie literatuur alles brengt.
Als illustratie dienen de tijdschriften, dc
weekbladen en de revues. Die groeien aan
ais het zand' der zee. Och, -lieve kemel, men
heeft het hoek niet meer van noode
Dat was nu eenmaal zijn lievelingsonder
werp. Terwijl bij zijn visch at, klaagde hij
verder. Was het dan te gclooven? In het jaar
1865 verschenen er in Duitselil'aiid circa ne
gen honderd couranten. Tegenwoordig was
dat aantal gestegen tot acht duizend.
Het courantenrijke Engeland achter
Duitsehland met twee duizend rijf honderd
bladen miuder; Oostenrijk met vier duizond
zeven honderd. D'uitscbland werd in couran
ten verstikt. Het léleitasto nest in de afgcle-
genste hoek van het rijik had zijn eigen blad.
Steffens kende zoowaar dc statistiek van
buiten 'alleen het orgaan dor postbeambten
verspreidde jaarlijks twee honderd en dertig
millioen exemplaren, dus dagelijks gemid
deld zes maal honderd en twintig duizend.
te Saloniki is gisteren een dynamiot-aanslag
beproefd. Db materieele schade was groot,
doch niemand weid gekwetst. Do aanslag
wordt aan do Macedonische couiité's toege
schreven.
Malaspina, de Italiaansche gezant, heeft
last gekregen van zijn rogeering de verzoek
schriften der gezanten van Rusland en Oos
ten rijk aan do Porte te steunen en aan te
dringen op krachtdadige hervormingen in de
vilayets van Macedonië.
lieden, Zaterdag, zal liet plan van her
vormingen door de Russische cn Oostenrijik-
schc kabinetten opgemaakt, den sultan wor
den overhandigd.
Marokko.
D'e „Times" verneemt nit Tanger d'at Za-
teiri'ag do voi*igo weck een gevecht iis gele
verd en dat den volgenden dag 50 gevange
nen cn 30 afgekapte hoofden te Tanger zijn
gebracht.
liet Madrileensche blad „El Globo" pu
bliceert een telegram nit Tanger, meldende
dat volgens hardnekkige geruchten, do
Spaansclie legaric aldaar do tijding zou heb
ben ontvangen dat de Marokkaansohei minis
ter van oorlog en aanvoerder der sultans-
troepen, El Mcnebhii, in het gevecht van den
12en Februari gedood is.
D'e correspondent van de „Inrparcial te
Tanger heeft een brief uit Fez ontvangen
igedatcoi'd 15 Februari, waarin wordt gezegd
dat de loyale troepen den llen, 12exi eiii 13en
dezer, in gevechten waren gewikkeld met do
Kahylen-stainnien, grenzend aan de Hyanvas.
De sultanstroopcn stuitten echter niet op 't
gros van d'e troepen van den pretendent,
wiens verblijfplaats onbekend is. De verlie
zen aan de zijde der sultanstrocpen waren
aanzienlijk.
Ander® berichtgevers melden dat in do
genoemde rocks van gevochten liet aantal go
doodc opstandelingen zoo talrijk was dat do
stapels lijken do ruiterij! van den sultan be
letten charges te maken.
aanzet, wordt bedreigd met een gevangenis
straf van twintig jaren.
Het is personen die tegenstanders zijn
van een beschaafde re gearings vri j zo verbo-
dten don grond der Vereenigde State®. t® be
treden. Poging om dit verbod tö ontduiken
is strafbaar.
Aan de „D'aily Telegraph" wordt uit
Washington gemold dat senator Pierpont
Morgan, Donderdag in. den Senaat 31 uur
sprak togen het P an am a -1: a n a al-v erdrag. Se
nator Quai bestrcod eveneens do overeen
komst, hetgeen do voorstanders vail het ver
drag met vci-bazing vervulde.
Donderdagavond had te New-Yorlk oen
reuzen-meeting van negers plaats; er waren
een 100,000-tal stemgerechtigde negers aan
wezig. Twee zwarte bisschoppen traden als
sprekers op en de vergadering nam oen mo
tie aan ton gunste van de nogeiibcvolking ito
dc Zuidolijko staten en president Roosevelt's
naam wc-rd herhaalde malen met geestdrift
begroot.
Hot rapport van admiraal Dewcy omtrent
den toestand' dra* marine1 on over hot proef-
schitoteu d!er marine-kanonnen geeft in Ame
rika aanleiding tot veel commentaar.
Het rapport wijst erop dat van do A 5 a-
b am a 15 op do 53 scboteu troffen, van de
Kaar sar ge 13 op do 49, van de Mas
sachusetts 3 op do 50.
Do sdhijf was vijftig bijl -- iticn voet, de
gemiddelde afstand 1600 yasxis.
Hot rapport wijst erop dat vele schoten
misten 48 van dei 152 door de slechte
lonten.
Hot Iluis van afgevaardigden heeft Vrij-
dag crcdiioten toegestaan voor het aanschaf
fen van drio nieuwe pantsersdhepen, een
kruiser en drie opleidingsschepen. 3000 nieu
we matrozen en 550 mariniers zullen worden
aangeworven.
V o r. Staten.
Het Huis van Afgevaardigden nam giste
ren oen wet aan tégen de anarchisten, waar
in bepaald wordt dat met den dood gestraft
wordt ieder die mot voorbedachten rade don
president dor Vereenigde- Staten doodt, of
een ambtenaar belast met de waarneming
van het px*esidentsoliap, of een ambassadeur
of gezant, geaccrediteerd biji d® Vereenigde
Staten.
Elke poging tot liet dooden van genoemdo
personen is strafbaar met den dood of ge
vangenisstraf voor don tijd' van minstens
tien jaren.
Medeplichtigen aan deze misdrijven wor
den met dezelfde straffen bedreigd.
Een ieder die tot het dooden van regee-
riugsambtenaron van elk beschaafd land
Dat waren getallen; getallen zijn altijd1 door
slaande bewijzen. Hot boek moest langza
mcriiaiid sterven
Terwijl Hans lachend 'toehoorde cm Ber
tram ernstig bleef, nam Dilttmax* 'het woord
op ter verdediging dor oounint. Alen moest
do woldooudei maclit der dagbladpers niet
geringschatten. Ziji was inderdaad een der
gewichtigst© en heteekenisvo-lle draagsters
der beschaving geworden, want ze d'rong door
in alle kringen.
Nu werden ook do andere heeren levendi
ger. Toen de ganzdoveu-pastcd kwam, was *'t
gesprek reeds buitengewoon opgewonden.
De oude D'assel achtte reeds nit politieke
redenen een opbloeien der pers een iheuge
lijk feit, doch gitog cnei-gifek te keer tegen
do zoogenaamde „kleurloozo" bladen, die
slechts db nationale onverschilligheid schra
gen. Db courant moest zijn do opwekster der
politieke gezindheid van het volk. Een volk
dat niet aan politiek doet is een onding. De
nationale belangen dio slechts door strijd en
lijlden tot bloei geraken, eischcn een werk
zaam aandeel' in de politiek.
„Het is volgens mijn meening niet juist,
waarde1 heer Steffens." ging hiji voort, „dat
dc courant liet boek verdringtde partijpers
doet zulks in geen geval, hoogstens de
nieuwsblad-pers, dio zich kleurloos noemt en
door fouiüotoiiisdh gewawel mot den ernst
van de gebeurtenissen vau den. dag een
loopje neemt. Het boek zal zeer zeker
altijd hdt recht van bestaan behouden. Doch
de pers, waarde lieer Steffens, is voor ons
broodnoodig, zo heeft wat gij' ook moge
beweren in boozo d'agen meegeholpen ons
tot één bondsstaat te verheffen
Honduras.
Uit Panama komt bericht dat do opstand
in Honduras onder dr. Bomlla, veld wint.
In verschillende streken zijn woeüingenvoor-
'ckomen ten gunste van den nieuwen presi
dent.
Voordat generaal TcrencJo Sierra, do pre*-
sident dio zoo gaarne zijn haantje behoudt,
het bevel over hot regceringslogcr heeft kun
nen aanvaarden, is dit leger onder generaal
ITcn*era, een nederlaag toegebracht door do
insurgentcn bij Holancha
Hofberichten
II. M. de Koningin, vergezeld van eene
hofdame, maakte gisteren in een open lan
dau wer een rijtoer door Scheveningen en
over den strandmuur.
H. M. de Koningin-Moeder geeft Maandag
avond te haren paleize een thé-dansant.
Steffens schudde hot hoofd heen en weer,
doch zweeg. Hij. wilde niet onbeleefd zijn.
Hdt was immers toch een nuttelooz© strijd.
Dezo vervloekte politiek stak overal den
boekhandel een spaak in het wiel. Steffens
stond op eau autocratisch standpuntde po
litiek is regeeringszaak, maar niets voor heit
publiek.
Dittmar verhelderde de gelaatstrekken
door een kwinkslag, doch het gesprek wend
de zich weer op hot „Morgenblad". Dassel
vroeg of het waar was dat Vlieszen en Na-
thansolm zicli van het „Morgenblad" had
den afgescheiden.
Bertram gaf zonder meer een toestom-
mond antwoord. Maar d'at was geen ongeluk
zoolang het kwade voorbeeld niet aansteke
lijk werkte. Zeker, het „Morgenblad" bad
tot nu too geen noemenswaarde winst afge
worpen, docli eerder geld verslonden. Doch
dat was vooruit te voorzien geweest.
Eerst het dcrdei iaax zou beslissend kun
nen zijn voor dö toekomst. En reeds was een
meerdere belangstelling merkbaar. Bertram
was niet van meenihg dat do abonnenten-
kring zich veel zou uitbreiden, daarvoor was
de paa-tijl wier richting het blad. voorstond
te 'Idein eu. ook do prijs te hoog. Maar de
advertenties vermeerderden zibh. Dat was
een gunstig toeken.
Het „Morgenblad" gold reeds als een
toongevend orgaan en werd tamelijk veel in
adols- en burgerkringen gelezen.
(Wordt vervolgd.)
