56*** Jaargang,
Dinsdag 10 Maart 1903
No. 11104.
De macht van het papier.
<^Cè.
BUITENLAND.
BINNENLAND.
SC Hl EDAMS CUE CÜÜRi II
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
pgr post fl. 1.65.
Prijs per weckVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor hei eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Burcan Botcrstraat OS.
*£-,A VI
Prijs der Advertentiën: Van 16 repels fl. 0.92, iedere refei
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die rij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hnr-
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde adomrtet«fiSsa opgenomen tot den pro's van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. felefoon So. 133.
Al<«KlfSEK78 OVEiK8SISV.
SCHIEDAM. 9 Maart 1903.
Wi tl 1 d - A f r I k a.
Een brief uit Kaapstad, te London ont
vangen, meldt dat de heer van Brocikhuyzen,
predikant to Pretor ib, die gedhrendo Jen
Zuid-Afnkaansehen oorlog in Europa lozin
gen kwam 'honden, nu door de Engelsche
rechtbank wordt vervolgd, wijl hij) gezegd
heeft dat do vrede tusschen do Engelschon
en do Boeren nog niet zooveel waard is als
het papier waarop het verdrag is geschre
ven, alsook omdat hij' als voorganger der ge-
loovilgen geboden beeft uitgesproken opdat
Kruger en Steyn zich eens zouden kunnen
wreken.
Lord Milnor had! hem reeds vroeger liet
verblijf in Transvaal verboden; door do
Hollanders was bij toen als predikant bo-
rocpon te Worcester in de Kaapkolonie.
Chamberlain zal' den 14en Maart te
Southampton aankomen. Er zullen afge
vaardigden van Birmilngham tea* verwelko
ming aanwezig zijn De minister zal per
extra-trein naar Londen vertrekken, waar
men een enthousiaste ontvangst verwacht,
evenals to Southampton.
Turk y e.
Sc toestand in Macedonië.
De „Times>"-corrcspondent to Petersburg
maakt melding van geruchten, die in Rus
land omtrent een spoedig te verwachten
oorlog loopeu, maar ter geruststelling voegt
hij erbij,, dat in goed ingelichte kringen te
Petersburg geen gow ieht aan deze geruch
ten wordt gehecht.
Ondanks de optimistische gevoelens die
men omtrent do to verwachten gebeurtenis
sen ini Macedonië, to Welpen is toegedaan,
komt do speciale correspondent van het Pa-
rijsehe „Journal" vertellen, dat er veel kans
bestaat op een oorlog Do correspondent be
schouwt oen hernieuwden opstand minder
verontrustend dan do waarschijnlijkheid
van ccn Bulgaarscli-Turksclien oorlog
Do Turken zijn heftig gebeten o» do Bul
garen, die zij' beschuldigen gewapende troe
pen over de 'grenzen to zenden en or op uit
to zijn do Turken bij. do Europccsclio naties
te belastoi*en. D© Turkscha militaire partij
wil tot eiken prijs d'en oorlog mot Bulgarije.
De correspondent voegt cr bij op dit punt
zeer wol-ingelicht te zijn. Ondanks do wijze
maatregelen van de Bulgaarsclio rcgcering,
om voor liet oogenblik alle leden van op
roerige comités gevangen to zetten, en allo
pogingen in het werk. gesteld! om de gren
zen to bewaken en nieuwe benden 't door
dringen in Macedonië tc beletten, gelooft
de correspondent dat het niet lang meer zal
duren of do Turken zullen onder con of an
der voorwendsel' 'het vorstendom aanvallen.
Do correspondent van do ,,Standai*d" te
Naar het Duitsch van
FEDOR VON ZOBELTITZ.
73)
Zij zaten tegenover elkaar. Hot was hel
der en zonnig in do kamen*. Do roode oogen
dei* jonge vrouw trokken Vlieszcn's opmerk
zaamheid, op haar wangen waren witte plok
ken zichtbaar. „Zij heeft geweend", daoht
hij,, ,,zo heeft haar gelaat gewasschen cn zich
gepoederd. Maai* onhandig..."
„En jo vrouw?" vroeg Gerda. „IIoodenkt
zij over het lange allleen-ziju
„Dat is moeilijk to beantwoorden. Zij! zal
in don tussclientijld van haar migraine zien
af te komen."
„Bah, Etionne, praat niot zoo onbarmhar
tig."
„Gerda, voor wien hot .loven oen marte.
hng is, die wordt spoedig hardvochtig cn on
barmhartig. In Afri'ka. zijn zuïko eigenschap
pen zeer prijzenswaardig. Overigensjou
hob ilk niets to verbergen. Je kent do genoe
gens van mijn huwelijk of kunt ze ver
moeden.
„Heb jo diio dan zelf niet gewild?"
„Zeker Och Gerda, zet niet zoo'n don
ker gciaat! Wil igeen -oordeel vellen Ove
rigens wat hebben wijl elkaar te verwijten
IVant in je oogen liggen verwijten. Ik
wilde eertijds verstandig zijn. Tceu deed' ik
afstand1 van mijn liefde. En na jaar en dau
""«"'b jo troost gevonden. Mijn afstand hij
is je niet zwaar gevallen En mijn berouw
i.. wat bekommer ja ja daarom
Constantinopel heeft oen onderhoud met
den grootvizier Ferid-pac'ha gehad over de
M a eed onisch o li erv orrni ngen
Z.Exc. verklaard'ö dat da beloofde hor-
vormingen volgens do latter zouden worden
uitgevoerd; alleen is er natuurlijk tijdvoor
noodig. Overal in Macedonië zijn ingenieurs
bezig met 'liet ontwerpen en aanleggen van
nieuwe wegen, waardbor het handelsverkeer
zich van zalf stark zal uitbreiden.
Met geestige ironitei aan! hot adres van
Engeland moet do grootvizier den Engd-
schcn correspondent ten slotte hebben ge
zegd dat indien het Engelsche volk zich het
voorbeeld van don Transvaailsolicn o arlog
wilde herinneren, het do moailijkheid zou
begrijpen om da rust in den lande ta bewa
ren gedurende den tijd dat guerilla-benden
in hot void zijn.
Do vrij'c vertaling daarvan zon dus moe
ten luiden dat, indien do Turkscho troe
pen tot het uiterste *v<_ Jen gedreven, zij da
barbanrseho wijzo van oorlogvoeren zouden
tc baat nemen, zooals g;i, Engolsehcn, hebt
gedaan in Znid-Afrika.
Ilct geiuclit doet de? ronde dat ook aan
generaal do Wet een plaats in de troepen
macht dor Macedoniërs zou zijn aangebo
den.
Erg waarsclrjniijk klinkt het niet, al zou
den do Macodoniors dan ook geen slechte
keuze doen als zij oom Chrikjan aan 't hoofd
kond'on krijgen.
Do Porto heeft een amnestie uitgevaar
digd voor de Macedonische politieke' misda
digers en in verband daarmede is -eon com
missie benoemd, tor regeling van den terug
keer der naar Bulgarije gevluchte gezinnen.
Volgens de „Morning Leader" doen te
Sofia dagelijks goruohben ovor schermutse
lingen de rondo, verspreid door da gelioinie
eonnté's. De Tuikscha rogeoring deelt gewe
ren en ammunitie uit aan de Mahomedaan-
scho bevolking. Langs da gehoalo grens zijja
voorposten -geconcentreerd op afstanden
van pl.m. twea honderd yards. Dtezo zijn
verschanst of gelegerd in de garnizoenen
an D'oebnitza cn Kostende!Do troepen
zijn vooral versterkt op do Bulgaarsöho
grens.
Reuter mold'b uit Salloniki dat do troe
penbewegingen naar da Bulgaai-sclie gi*ens
m omvang toenemen. Mon schat dat reeds
80,000 man Turkscho troepen zijn samen
getrokken. De militaire magazijnen zijn
overvuld met levensmiddelen.
Aan een -gala-diner te Belgrado zeide ko
ning Alexander gisteren in zijn dronk op
d'e aan het Servischs hof vertegenwoordig
de vorsten dat Servië 21 jaren lang alles
heeft gedaan wat op het Balkauscliierailand
de orde en den vrede kan bevorderen. Oo-k
in de toekomst wil heb dat blijven doen.
Do Turkscho gezant sprak in zijn ant
woord zijn erkentelijkheid uit voor de po
gingen van Servië in het belang van d'en
vrede.
Er is in Centraal Servië een proclamatie
uitgevaardigd, waarbij de bevolking wordt
aangemaand, dat ieder die geschikt is voor
den militairen dienst, zich op con gegeven
te-cken onmiddellijk bij dc respectieve hoofd
kwartieren moot aanmelden.
Er zijn 50,000 overjassen en 100,000 me-
nagoketoL cn waterflesschen'besteld.
De Turksaha rogeoring en dei „D'otte Pu-
blique" hebben thans de scheidsrechters be
noemd die belast zijn. de kwestio dor Turk
scho schuld uilt tc maken. Do Porto be
noemde de- hoeren Auguste Beernaert, Bel
gisch minister van staat, en Djclail' Bey,
Turkseh minister van openb. onderwijs; de
„Dotte Publiquo" benoemdo da hoeren
Ador, oud-vice-presildent van den Zwïtscr-
schen Bondsraad, en Cailllaux, oud-minister
in Frankrijk.
Den 28en April' zal dëzo arbitrage-com
missie te Constantinopel bijeonkomen.
SemeBgdc SSndedeetJIngcc-
Yersclu-ikt was Gerda opgestaan. Maar
spoedig keerde haar kalmte tcanig. Zij had
altijd 'n verklaring gevreesd. Hot was goed
dat ze nu eerst, kort voor zijn reis, kwam.
Voor liij wederkeerde, verliep een lange tijd.
Rustig was z© wem* gaan zitten en keek
hem aan terwijl ze zeido:
„Of hot verstandig van je is om het verle
den op to rakelen ik weot het nifet. Wij
zijn beiden gebonden liet is dus in! alk ge
val doelloos. Of misschien niot geheel en al.
Wellicht blijft een vage hoop u bezfelen.Dat
zou waanzinnig zijn, Etienno Jo sprak
van verwijten. Toen je eertijds, zonder vaar
wel to zeggen, met stillo trom verdween en
m langen tijd niets van jo liet hooren, tot
dat wij toeval!i!g in do courant het bericht
van ja huwelijk lazen toen gingen mij: de
oogen open. Hot was good zoo. Tot dien tijd
had ik jo vorkoord beoordeeldtoen lecade
ik je oarst goed kennen oil iik begreep wie jo
was. Ik verkeerde in een dwaling, maar ik
droeg or zdf de schuld van. Aan verwijten
dacht ilk nooit noch toen ter tijd, noch
vandaag och, Etienne, wat een onzin! En
ja zegt mot oen spottend gelaat dat i!k na
jaar on dag troost vond voor je plotselinge
vlucht, dan vraag ikzou ik daarvoor troost
nood'ig hebben gehad? Neen alleen je
ijdolhciid kan ja dilo 'gedachte bobben inge
geven. Ik (kwam bijltijds tot de ontdcikking
van een dwaling on ik was zeer verheugd
over die ontvangen les. En toen kwam Haus
en vroeg mijl en ik werd' zijn vrouw, om
dat ik hom liefhad'. Daar was geen vergis
sing mogelijjk
Zij' liad op kailmeii toon gespreken, maar
afwerend en somtijds op 'u toon van verach-
Engel and.
Koning Eduard zal volgens couranten
berichten, op zijn reis naar de Middellandsche
zee, te Lissabon afstappen.
Bij die gelegenheid zal de Portugeesche
koning een revue over 9000 soldaten houden,
zeilwedstrijden zullen plaats vinden op de
Taag, daarna een stierengevecht voor lief
hebbers, een banket en een bal ten paleize
zal het slot vormen.
Generaal Baden-Powell is benoemd tot
inspecteur-generaal van de Britcche cavalerie.
Volgens de Daily Mail" raden de autori
teiten te Sydney de speculanten aan de
verdere exploitatie der nieuwe goudmijn
Arltunga af te wachten vóór zich ill te zeer
voor deze nieuwe aambeien te interesseeren,
w'til het mogelijk is dat de inpporten te
optimistisch zyn.
F r a u k r ij k.
Mini-ter-president Combes is voornemens
liet salaris van den bisschop vari Perigueux
in te houden, wegens een herderlijken brief
doordezen bisschop ter gelegenheid van de
vasten uitgegeven en het concordaat afkeu
rende.
De minister van oorlog, Andié deelde in de
Kamer mede, dat hij een aantal arbeiders van
de staatswapenlabrieken gedaan zal geven.
Spanje.
De Spaansche minister van financiën moet
overhoop liggen met zijne mede-ministers,
De minister van publieke wei ken vordert
131/2 millioen, de titularis van marine 50
millioen en die van oorlog 20 millioen; de
minister van financiën nu moet niet geneigd
zyn hun deze sommen toe te staan,
De voorzitter van het Kabinet, Silvela, doet
al het mogelijke om eeu bieuk in het mini
sterie te voorkomen.
ting. Vlieszen laad zulks verwacht. Zoo
moest liet- zijtu. Zij' moest .-adli verweren te
gen de sterke macht dica* herinnering cn dan
was het begrijpelijk dat ze onverschillig zioh
voordeed en hem koud en zelfs verachtelijk
bejogend'e*.
Zijl zou hom cdhter geen i*ad voor do oogen
draaien.
„Geen vergissen mogelijk," herhaalde hij.
„Bedrieg je niet, Gerda. Noen, dlat zult go
niet doen. Maar mijl vertelt, gc een vrome
leugen. Jo nam uw Hans uit trots. Je was
even zoo dwaas als ik. Wijl hebben beiden
milsgotast en nu lijidcn wij. Wij haddbn
een p;,radijs kunnen vinden cn zuchten nu
ondor net juk dat we onszelf oplegd'cn."
Gerda sprong weer op. De taal van Etien
ne wond haar op. Ilaar vermoeide, uitge
weend oogen blikten donker cn dreigend.
„Waar wil' je hoen, Etienneri!q> zij
boos. „Pk ben gelukkig, hoor je? Gelukkig
cn wil hot blijven Ik hen duizendmaal ge
lukkiger dan. wanneer ik toenmaals
„Halt!" viel hij' haar m do rede. Oo-k rij
was opgestaan. „Gerda, lieg niot verder. Ik
weet liet bat-er. Ja kwijnt weg aan de zijde
van iemand die jo niet begrijpt. Ik heb het
zien aankomen. Je bent van m ij n ras, niet
van 'het zijne. Neen, Gerda, je bemint hem
niiet ja ilicgb mij bemin. je. nog altijd!"
Zo stiet een lichten kreet uit, daar ze do
huisschel' hoorde overgaan. Etieune- greep
haar bij den arm.
Geen woord was van haar lippen geko
men. Een diepe haat ontstond in haar bita.-
nensto togen den brutale-n „Tien", dia in do
droevige leemten van zijn nietsdoeners-leven
nog naar een „fata morgana-" verlangde.
Italië.
Men verwacht, dat by het nanstBand bezoek
van den czaar te Rome, een onderhoud zal
plaats hebben tusschen hem, koniug Victor
Emanuel en vorst Nikila van Montenegro.
Duitschland.
De Londensche correspondent van de
aPetit Bleu" meent te kunnen mededeelen
dat prinses Louise-Antoinette zich, na haar
vertrek uit Lindau tegen het eind dezer
maand, in Engeland zal vestigen. Zy' zal bij
een harer vriendinnen verblijven, by wie
reeds toebereidselen zijn gemaakt om de
prinses te ontvangen.
Dit bericht wordt door baron Von Friezen,
gezant van Saksen, te Munchen bevestigd.
Waarschijnlijk zou de prinses reeds de vol
gende week Lindau verlaten.
300 Poolsclie spoorwegbeambten uit Posen
zouden naar het westelijk deel des rijks ver
plaatst vvordeu. Godsdienstige beweegredenen
zouden niet in het spel zijn, wel echter
nationale motieven. Zij zouden door beambten
uit West- en Middel-Pruisen worden ver
vangen.
Zaterdagmorgen bracht keizer Wilhelm een
bezoek aan Bremen. De keizer was vergezeld
van den rijkskanselier von Bülow en den
minister van openb. werken Budde. Des
middags te 1 uur vertrok de keizer weder
naar Berlyn, waar Wilhelm en zijne familie
des avonds een feest der automobiel-vereeni-
ging zou bijwonen, 400 auto's versierd en
verlicht namen er aan deel.
Te Trier werd gisteren van de kansels
medegedeeld dat het bekende mandement
van bisschop. Korum als niet uitgevaardigd
beschouwd moet worden.
D enemarken.
Ritzau's bureau te Kopenhagen meldt
Daar de 85ste veijaardag vao koning Chris-
tiaan in de goede week valt, is keizer Wil
helm voornemens den koning niet op zijn
verjaardag zelf te komen begroeten, maar
den 2en April namiddags te Kopenhagen
aan te bomen, om den koning een bezoek
te brengen.
Rusland.
liet »Berl. Tagebl." meldt dat Woensdag
der vorige week de eerste sneltrein Wladi-
wostok verliet om iangs de nieuwe spoorweg-
lijn door Mantsjoerye naar het Baikalmeer
te vertrekken. Op deze wijze is directe ver
binding ontstaan per spoor van "Wladiwostok
doer Mantsjoerije en Siberië met Moskou,
A r a b i
Te Aden is een Rus gevangen genomen,
verdacht van spionage. Hij verklaarde geoloog
te zijn en alleen om zijn studiën in de buurt
der vestingwerken te zijn gekomen. Na het
verhoor werd hij naar een Russisch oorlogs
schip overgebracht, aan boord waarvan hij
thuis hoorde. In Aden is men, volgens de
Met kracht wilde ze 'hem terugstooteu,
hel lukte haar uilet. Ten einde raad sloeg zij
hem met do hand1 in heb volle1 gelaat.
Verschrikt tuimelde hiji achterover, ter
wijl' dc deur openging en Bertram binnen
tred.
De kamenier had den broeder van den
heer des huizes onaangemeld laten binnen
komen, een voorrecht dat slechts D'assel,
Diittmar en Bertram, was toegestaan.
Ten igevolgo van zijn bijziendheid kon
Bertram niet zoo spoedig het gebeurde over
zien. Hij bleef aan de deur staan, maakte
ccn hnksdhe buiging en knipte mot do
oo-gen. Maar reeds het volgende oogenblik
stond Gerda aan zijn zijdo.
„Goddank, Bert," ric-p zij, in haar opge
wondenheid alle voorzichtigheid vergetend
cn hem vastgrijpend, „je komt op het reohte
moment'Zie daarginds d'ien daar en
jaag hem de deur* uit
Toen brak zo los in een zenuwachtig snik
ken, zon'k op do knieën en verborg het ge
laat in de kussens van do sofa.
Naar Bertram's wangen steeg langzamer
hand een licht rood. De aderen van zijn sla
pen zwollen; zijn handen balden zioh. Ilij
sprak nog geen woord. De gedachte dat
Vlieszen hot gewaagd kon hebben zich aan
zijn godin te vergrijpen, joeg 'hem hot bloed
naar liet hoofd en vervulde hem met ra
zernij
Maar Etilenno was vlugger dan hij'. Hij
voorzag wat cr zou volgen. Hiji zette een
lioogo borst en was doodsbleek in 't gelaat.
Zijn oogen fonkelden.
„Ik ga vrijwillig," zei hiji, „ja, Gerda, ik
ga weg voor altijd- Maar berouw neem i'k
ïTimes" zeer verontwaardigd dat de man door
de autoriteiten niet gestraft is.
Venezuela.
De oproerige beweging in Venezuela schijnt
toch wel toe te nemen. De correspondent
van de sMatin" te Caracas maakt althans
melding van de inneming van Carupano en
Barcelona, in het oosten van het land, door
de opstandelingen. Generaal Rolando bevindt
zich met duizend rebellen in de omgeving
van Guatire.
Hofberichten
H. M. de Koningin-Moeder woonde gisteren
de voormiddag-godsdienstoefening bij in de
Zuiderkerk waar ds. Welter voorganger was.
H. M. de Koningin en Z. K. H. de Prins
der Nederlanden woonden gisteren de voor
middag-godsdienstoefening bij in de Groote
Kerkwaar dr. Gerretsen als voorganger
optrad,
H. M. de Koningin heeft heden aan het
diner, waaraan ook H. M. de Koningin-Moeder
deelneemt, genoodigd
Baron van Ilardenbroek, opperkamerheer
en Mevrouw; Baron van Pallandi-Neerijen,
opperceremoniemeester Mr. Patijn Com
missaris der Koningin in Zuid-Holland Jhr.
Vegelin van Claeibergen, Directeur van het
Kabinet; Jhr. van der Wijck, lid van den
Raad van State; L. R. Baron Taets van Ame-
rongen. Kamerheer i. b. d. en Mevrouw
H, W. J E. Baron Taets van Amerongeri,
Kamerheer-Ceremommeester Luit.-Kolonel
Baron van Tuyll van Serooskei ken, adjudant
van H. M. en Mevrouw.
Het Hof zal waarschijolijk in het laatst
dezer maand de residentie verlaten en het
paleis Het Loo betrekken. («Arnb, Ot.")
Corps diplomatique.
De gezantschapssecretaris jhr. mr. Van der
Goes begaf zich naar Rome, zijn nieuwe
standplaats,
Kersto Kamer.
Grensstation nabij Baarle-Nassau,
In zijn Memorie van Antwoord op het
Voorl. Ver-lagomtrent hel wetsontwerp
betreffende de onteigening ten behoeve van
een nieuw grensstation nabij Baarle-Nassau,
weerlegt de Minister van Waterstaat o. a.
de opmerking over de weelderige uitgaven
waarbij hij onder meer er de aandacht op
vestigt, dat een zeer groot gedeelte van het
kapitaal dit aan den aanleg van het nieuwe
station besteed wordt, wordt vastgelegd in
den bouw (sporen en wissels op het empla
cement). Zoo zal hel station Rosendaal om
streeks 21 K.M, spoorlengte bevatten en het
grensstation Baarle Nassau ruim 25 K.M.
Voorts merkt de minister op, dat bij ver
gelijking van de beide grensstations wel in
aanmerking moet genomen worden, dat het
station Rosendaal niet alleen voldoen moet
niet met mij: het lesje was goed. Mijnheer
Volcker, doe 'geen moeite ilk zal mijn weg
wel vinden."
De deur smakte Vlieszen achter zich
dicht. Bertram wilde hem achterna. Zou de
sclnulk straffeloos db vlucht moeten nemen?
Misschien wachtte hiji op een uitdaging
Een zachte hand werd op Bertram's
schouder gelegd. Gerda was opgestaan, haar
gelaat was nog met tranen bedekt, langza
merhand kwam zo weer tob kalmte.
„Laat hem gaan," zei ze; „hij is genoog
igostraft. En geloof mijhiji zal niot terug
komen neen, nooit meer Bert, verhoor
mij niet. Hij wilde van zijn Liefde spreken
cn
Ziji boog liet hoofd. Ze kon niet verder
spraken. Toen ondersteunde hij haar en ge
leidde haar naar do sofa.
„Ga zitten, Gerda," zei liij. „Wordt kal
mei*. Hot is immers voorbij en je zegt zelf
hij zal niet nicer terugkomen. Maar i k kom
terug, hoewel er voor mij' ook eens oen
oogenbh'k aanbrak, dat Wees onbezorgd,
Gerda. Ik liob je Lof, omdat ik n liefhebben
moot. Mijai liefde is broederlijke genegen
heid, is een stuk heiligdom voor mij Nu
genoeg. Wilt go niot liever gaan slapen? Zal
ik wed ar heengaan?"
Hij was op een stoel naast de sofa gaan
zitten. Zo iiad da oogen 'gesloten voor een
kort oogonblik, sloeg zo daarna weer op en
schudde het hoofd.
„Noen," fluisterde zij, „blijf Bert, zou
buiten da kamenier gehoord hebben
„Niets 'kind'. Maak je niet 'beangst."
(Wordt vervolgd.}
