56*" laargang.
Zondag 15 en IVlaandag 16 Maart 1903.
No. 11109
Eer sie Blad.
buitenland"
De macht van het papier.
Bericlit.
78)
V
België.
Italië.
BINIEIÏLANB.
V
V
SCHIEDAM» COURilllT
Deze courant verschijnt d age lijk s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prjjs per weck: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Bnrc*uBoterstraat G§»
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0,92; iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die rij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeehge voorwaarde Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worOen
zoogenaamde Mtmima opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, by vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon So. 123.
ïy, die zich met het nieuwe kwar
taal, aanvangende 1 April as., op
de „Scliiedainsclie Courant" ahon-
neeren, ontvangen de tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
lEifiKMKES «VKSAXICHTT,
SCHIEDAM, 14 Maart 1903
Kald-Afrlk».
De Londensóke correspondent van de
„Pefcüfc Bleu" meldt dat volgens bri'evön uit
Bloemfontein generaal Ohristiaan de Wet
voornemens is zijn landerijen on. 'hoeve to
Wolfshoek te verkoopem en. zich elders in de
Oranjerrvier-Kolonib to vestilgen, in do na
bijheid varu de R/henosterrivier.
D'eze verhuizing (houdt de Engelsche auto
riteiten) zeer bozig, vooral ten gevolge van
de 'bedreaging van opstand! die dö Wet te
genover Chamberl'ain heeft geuit.
Dó Wet wordt voortdurend en overal op
last dei- autoriteiten bewaakt.
Keuter meldt uit Pibtermaritzbuing dat
bij proclamatie des konings ged'ateferd 12
Maart, gratio word't verleend aan aHö in
woners van Natal en Zoelooland', die be
schuldigd zijn van hoogverraad! of andea-o
delicten en nog niet zijn gevonuifed.
Dfe 'Kamer van het mijhiwezen aan „de
Rand" heeft van do Portuigeesche regcering
verl'of Verkregen gedurende! 10 maanden hoo
rnen te 'hakken in de bosschen van! hot
igrond'gebted Van Lorenzo-Marqucz, alsmede
alle rechten die voor het welk in de rnijpen
noodzakelijk waren.
Db Kamer wilde eerst boomen hakken in
de bosschem van het teamltorium ui het Oos
ten van Transvaal, maai- de Engelsclie re-
geermg wild!© ihiertoe haar toestemming niet
verleenen.
D'e Portu'geesch© bladen van Loremzo-
Marquez (keuren de houding van de regee-
ring ten sterkste af.
TnrkH e.
De Macedonische quaeslie.
Db ministerieel'© crisis te Sofia duurt
voort, geheel tegen de verwachting in. Nu
wordt weer gemeld: dat dö pogingen v'an
vorst Eerdlmaud! om een. overeensitetaming!
tot stand to brengen, zijp. mislukt, om dat
generaal' Paprikoff bijl zijn voornemen. <*m
als milnistet van oorlog af to treden, blijft.
Het Weenoi" K. (K. Telagr. ICorr. Bur.
weet te berichten, dat do minister reeds ont
slag hoeft igonomen. D'e minister-president
D'aneff neemt ad-interim het beheer van 't
Naar het Duitsch van
FED OP- VON ZOBELTITZ.
departement waai". Overigens kwiami geen
verand'eriing in het kabinet.
D'e correspondent van, het Parijscho
„Jouvnal" in Macedonië hoeft met den heer
Daneff, den Bulgaarsohen ministea-presi-
dent, een onderhoud! gohadi Da premier
moet verklaard hebben, dat de toestand in
Maced'onie moeilijk eni dreigondl was, doch
dart, een catastrofe zou kunnen vermeden
worden door sérieusa en spoedige invoering
dor bewuste (hervormingen. Zoo spoedig mo
gelijk moet men de gemoederen tot bedaren
'brengen, al was het ook zelfs mot de belof
te van zelfbestuur (of het gegeven zou wor
den is dó vraag) dóch münstens met alge
heel© amnestie voor de Macedonische! 'gevan
genen.
Het Bulgaarsche gouvernement doedwiat
het 'kon, hot ontbond dia Macedonische co-
mité's en verhindert zooveel als mogelijk is
hat dóórdringen van honden over do uitge
strekt© grenzen, difa zelfs door da massa's
Turkscho troepen niot hermetisch kunnen
word'en afgesloten.
Wel zijtn er Bu'l'gaarsdhs reseive-offi eieren
in de galed!ereu der Macedoniërs, doch geen
enkelen officier in actibven dienst.
Er bestaat een groot© en onvermijdelijke
sympathie tussohen Bulgaren en Macedo
niërs, dio van huis uit bloedverwanten zijn.
(D'e Bulgaarsche miniist©r van openb. wea
ken is een Macedoniër.) Dö Bulgaarsoh© re-
igeering kan verbroedferimg dhs niet beletten,
doch zij straft onwettige dadfen.
Bulgarijb bagaat geen mibdrijf wanneer
het de) toepassing eabdlrt van artikel 23 van
liet veïdrag vani Berlijn, waarbij bepaald
wordt dat aan Macedonië zelfbestuur zal
word'en1 verleend. Bulgarije heeft geen oor
logsmaatregelen genomen, dl© regeering wil
den vrede en indien de! vrede slechts van
haar afhangt, dan is d© vrede verzekerd.
Maar hangt dfe' vred'e slechts af van Bul
garije'
Bij dfe discussie), gisteren in het Lager
huis gehouden over dón toestand ini Mace
donië, sprak lord Lansdown© de Ihoop uit,
dat de hervormingsplannen zegenrijk zou
den werken, zoowel' door zioh zelf, als d'oor
tot grondslag te dienen voor verder strek
kend© en belangrijker maatregelen ter ver-
beterilug.
Dfe regeering (keurde het liervoarm'ingspro-
gramma in beginsel goed, maar behield! zich
het recht voor, wijzigingen voor tö stellen,
dio da ©rVarilmg leerdb dat noodlig zoudeai
zijn.
Te Sofia heeft dit „voorbehoud, van
recht" van lo-rd Lansdown© een diepen in
druk gemaakt. Men trekt er dfe gevolgtrek
king uit d'at Engeland! dei hervormingen
evengoed als da waarborgen voor haar toe-
passing, onvoMbende -acht. Engelands on-
vciscSnlligheidl wat betreft do zaken op het
Balkan-schiereiland, en het verdwijnen van
zijn invloed Worden betreurd door pohtitei,
orvsifen in Balkan-zaken, en woa-den be-
Het was gekomen tot een pijjnlijlkc scène,
zooals dezei sociëteit nog nimmea* bad gezien.
Men vocht met Hans Do woedend'© sloeg
wild met d© Vuisten rondom 011 schopte- met
do voeten. Eindelijk zakte hij' ineen. Men
bracht hem in d'e billardzaaS. Hunding
bleef hij 'ham.
In heb speelsalon verzamelde Vlieszen de
overige hecren rondom zich.
,,Tk ben d'e oudst© onder u al'l'en, mijne
heea'en," zoi hijl, „ook liet oudbte lid der so-
cietedt. Ik zou u willen verzoeken een alge
heel stilzwijgen over het gebeurd© te bewa
ren; ge zoudb mij er zeer mede veiplMiten.
Keurt go het goed V'
Men sbemdei toe. Vlieszen was schrijlings
op een tafel gaan zitten en nep dó bei'de
kdlncrs nad'erbijf, legd'e 'hen eveneens het
stilzwijgen op en stuurd© ze daarna weg. Er
moest nog over het bijleggen van d'o twist
gesproken worden.
„Dfe zaak is mij uitermate" onaangenaam,*'
ging Vlieszien vea-dfer. „Ik moet daardoor
mijn vertrok to elfder ure nog uitstellen.Wab
Volcker bezield kan kobben, om zoo onge
hoord) beleedligendi tegen mij op to treden,
't is me1 ©eta raad&öl
„Ilij was totaal dronken," viel' mijnheer
von Wedetl in do rede, en Fabricirus vocgdfe
er bij:
„Hij kwam reeds merkwaardig opgewon
den binnen! en
schouwd! als nadeolig voor da onafhankelijk
heid d'er jonge: nationaliteiten.
Volgens een bericht uit Sofia aan do „Ti
mes" is hot in Macedonië thans rustig in
verband met een, weder-invallen der koude
©n met dö Bairamfeesten.
Rusland heeft aan 'Servië tien millioen
geweerpatronen cadeau gedaan. Do Serviërs
zijp voor d!it schoon© geschenk, bijzonder
dankbaar, en do bladen bevatten hartroe
rende artikelen over den Russisohen vriend.
Dfe Serviërs blijken zeer in dö 'gunst ta
staan', want in 1893 heeft czaar Alexander
III hen een gel'ijfc aantal geweren geschon
ken.
®«niCBg«le ïBJededeeS&nsets
Engeland.
Verscheidend Lissaibousohe bladen, waar
in word vermeld dat koning Edward op zijn
reis naar d© Middellandsclio Zee zou afstap
pen te Lissabon bijl koning Carlos, sproken
thans dit bericht weier tegen.
Do „Indóp. Bel<g&" meent volgens door
haar ingewonnen berichten te1 kunnen ver
zekeren dat de ontmoeting tusschen Edward
VII en dom Garlos zal' plaats hebben waar
schijnlijk iln do eerste dagen van April.
Kapitein Miehaux, di© in het dezer daigen
Verschenen, boek Van Guy Burrow: „Th©
curse of Central Africa", waarin bijzonder
heden over gruwelen in den Oongostaat
word'en gegeven, 'bijl nam© wordt genoemd,
zal' tegen d'en schrijver pen vervolging in
stellen.
Om da Belgische regeoring een pleÓEier te
doen, heeft de Engelsohe justitie den ver
koop van het boek van Guy Burrow (ovea-
den Oongostaat) verboden.
Dfe paus heeft, er in toegestemd' absolute
rust 'te nemen en d© voorschriften van dok
ter Lapponi stipt na te komen. Dfe paus
moet zeer vermoeid zijn door dei laatst© re
cepties.
Oostenrij k-H o n g a r ij e.
In dfen Rijksraad! protesteerde minister
Körber tegen dc aanvallen van den D'mtsch-
radieaal Bea-ger op d© Habsbrngscb© dy
nastie. Hij constateerde dat deze dynastie
sedert een eeuw aan het rijk da achting en
eerbied dfer geheel© wereld! had verzekerd.
Dit prestige zal niet worden benadeeld door
aanvallen ais van Berger.
Keizer Franz Joseph heeft zioh biji oen
hofdinea* te Budapest met verschil lande af
gevaardigden onderhoud'en over dfe obstruc
tie in de 'Kamer. Hiji vroeg den afgevaardig
de Szentivanyi 'of door concessies aan dfe ob-
„Juisfc," zei prins Inningen, „ook mij! viel
het op. Hij kwam dronken aanzetten. Mijne
hoeren, wanneer men niet veel kan voldra
gen, dient men in dfe eerste plaats zich in
acht ta nemen. D© sociëteit is toch weaken
lijtk geen altomans-ki-oag."
„Zeker niot," antwoordde Huhnholtz.„Uw
doorl'udlitigheid hooft gelijk. Maar Volcke-r
leek mij cerdea- to© gekrenkt en slecht gehu
meurd te zijn als aangeschoten. D'at laatste
Word hij eerst hier. Ik geloof dat hij onaan
genaamheden in d's zaken heeft gfehad."
„Wij zijn niot geroepen dat to onderzoe
ken," zei Vlieszen. „In ieder gev'al maakt de
doodfeDijke en ongemotiveerd© beleediging
een vereffening met d© wapens in de hand
onvermijdelijk. Waard'© d'octor Hulmholtz,
zoudt gijl dfe goedheid willen hfebbon. voor
mij' als secondant to fungeferen 1"
Huhnhol'tz maakt© ©en buiging.
„Natuurlijk, waard© graaf. Intussoben
misschien, is or nog een oplossing d'oor min
nelijke schikking mogelijk
„Ik zou willen weten op wolk© wijze,viel
mijnheer von Oppaln in dfe rede. „Heb glas
water as toch niot tea-ug t© nemen."
„Hot was slechts het gevolg van da eei-sto
beleodÜging van Vohskeiy zoido Etïenne
somber, „het antwoord op een brutalen aan
val. Het komend© dual is mij een ellendig
oponthoud. Maar het is onvermijdelijk, In-
tusschon, waaide doctor ITuhnlioltz stal a
gerust. Ik ben zoo zaker van mij'n schot dat
jfc dfen goedfen Volcker beslist niet zou.
raken. Reeds om dit feit dat zijn vrouw
mijn nicht is."
Hij staarde op den vloer. Hij! zag reeds
Hans Volcker in zijn bloed liggen. Dat zou
de vreesdlijiksts wraak voor Gerd'a zijn ge
weest. Vlieszen voelde nog de brandend©
klap op zijn linkerwang. Daar had Gerda's
hand' hem geraakt. En oen dmveilsclife haat
blikt© 111 zijn oog 1
Men besprak de noodig© voorbereidende
maatregelen. Vlieszen wild© mei meer naar
huis terug, maar zou in een hobal overnach
ten zijn vrouw moest met noodfeloos onge
rust worden geanaakt.
Hullinholtz velrM'aard© zich meit baron
Hundiing in verbinding te stellenmen
vermoedde dat Hunding voor Hans als se
condant zou optreden.
Met het duel zou zooveel mogelijk spoed
w'ei-den gemaakt.
Terwijl! men nog nader de bijzonderheden
besprak, werd! d© d©ur van de billaidzaal ge
opend en trad Hans binnenaan zijn zijde
liep Hasso Hunding.
Hans zag ea" versciirikkelijik uit: het ge
laat-krijtwit, d© oogon hel en d'of, een onuit
sprekelijk hiittera trek om den mond. Met
moeit© sleept© hij zioh voort en steunde
zwaar op don am van Hunding. Maar hij
scheen volkomen ontnuchterd.
„Mijn© hceren," zeide Hunding,, mijn
heer Volcker hoeft ingezien, dat liij in een
oogenbïïk van onbezonnenheid graaf Vlics-
zen zwaar beleedigd heeft en hij is bereid,
zijn woorden terug t© nemen. Zijt ge daar
mede tevreden, heer graaf V'
Aller oogen vestigden zioh op Vlieszen.
Deze had een zwaren en korten strijd te
strijden. Do smadelijke klap op zijn gelaat
brandde weder.
Maar hij) zag ook do vragend© gezioliten
rondom zich. Een „neen" zon in dit geval
zijn eigen vonnis zijn-
Hij maakt© een lichte buiging.
structi© een eind© Ikon worden gemaakt. D'ö
afgevaardigd© noemde toem als zulke con-
cessiles do vöiplaatsing der in. Oostenrijk in
gedeeld© Hongaarsche officieren naar Hon
garije, waarop Franz Joseph antwoordde
dab zulk ©en besluit werd voorbereid. Op 'b
gewichtigst© punt door den afgevaardigd1©
aangevoerd, d© spoedügei indiening van hot
iiiouwo militaire strafstelsel, verklaard©
Franz Josoph dat reeds in dien getest bevo
len sijh gegeven.
Rusland.
Dfe czaar heeft een manifest uiltgevaar-
digdi d'at eeni'gszins lieit uitzicht op oen wij
ziging in don Russisohen. regeeaiingsvorm
opent. Klaarblijkelijk lieeft d© voortduren
de 'gisting, di© in Rusland onophoudfelijfc is
op to maken, den ezaar aanloidikg 1gege
ven, dit 'hawormipgamamfest do wereld) in
't© zendfen, en hervormingen in heit plaatse
lijk bestuur, benevens algemeen© rogfelen
voor heit openbare 'leven iu Rusl'and te bo-
velen.
Het manifest bövart do grondslagen Vooa*
hervormingen op igohiöd van godsdienst, ecd-
nomi© ©11 politifek. Dfe uitwerking van heit
plan wordt aan do münisters overgelaten.
In dfe international© pea's Wordt het mani
fest druk besproken. Bijl d© Duitsch©, Fran-
scho en Engeilschö pers vindt heb manifest
een, gunstig onthaal. Ook do Amerikaanscho
bladen zijn vol lof en meenen dat hot mani
fest een eervol monument van czaar NifeoL
l'aas' nagedachtenis zijn zal. Dfe gesohiedfe-
nis zal heon den titel van „bevrijder" toe
kennen.
M&rokko.
In het Noorden n-eonon de plaatselijk© on
lusten toe, ten geVotfge van de voortdurende
veediefstallen, gepleegd door gewapend©
benden, welke de locale overheden onmach
tig zijtn ite ver-jagen. Bij deze razzia's vallen
nogal' dooden, en liet ergst© is wöl dab bij de
bestaande vijandschap tusschen de verschil
lend© stammen deze rooftochten nieuwen
wro>k zetten.
Onder dei regecrinigapcrsonen tö Fez
lieorsehb verdeeldheid; over de vraag of het
wenschcilijlk is, dat d© sultan zelf hot beval
over liet leger op zich neemt. Sommigen
vreezen d'at een mogelijke nederlaag hot
prestige v'an den Vorst te zeer zon schaden,
andoren meenen dat het bevelhebber-schap
van den sultan den troepen nieuwen moed'
zal geven.
Yer. Staten.
Aan de „Morning Post" werd gisteren
gemeild' dat senator Pierpont Moi'gan heftig
de eerste bepaling bestrijdt van hot Pana-
ma-kanaal-verdrag, waarbijl da Yer. Staten
zioh verbinden geen grondgebied in Cen
traal Zuid-Amerika te erlangen. Morganis
van meening dlat zulks geen betre-kldlng kan
hobbeai op Columbiaansch gebied.
„Natuurlijk," 'gaf hij ten antwoord, „een
verontschuldiging is voor mij voldoend©."
Nu was do beurt aan Hans om to spreken
en hij' sprak toonloos, maar zondfer aarz©
ling. Ieder woord was verstaanbaar,
„Mijnheer d© tgraaf," zei hij, „ik betreui*
bet, dat ik zoo straks mijn zelfbfekeea-sching
heb v© rloren. Ik weet niet meer, waardoor
en in welken vorm ik u beleedigd heb. M©n
zegt mij dat do belccdigilng zeer zwaar was.
Ik verzoek u 0111 vergiffenis ©n neem in 't
bijzijn van deze getuigen ïedea- kwetsend
woord terug. "Wilt go mijt dfe hand reiken?"
Vlieszen toonde ziteli weder d© volmaakte
gentleman. Hij merkte wel, dat de hand
van Yoi'dkcr slap als di© van een doode in de
zijn© lag, des t© hartelijker drukte hiji zo.
„Ik verheng mij, igeëordö lieor Volcker,
dat de cenige verstandige en juiste uitweg
door u as betreden. Ik bon er oprecht blij
om. Mijn© hceren, do scène1 van zoo straks is
vergetenze iis niet gebeurd. Mijn dank,
mijnheer Volcker."
Nogmaals schudde1 hij' hem d'o hand. Hans
was onbewegelijk hlijjven staan. Van tijd tot
tij'd sidderde hij licht,
„Nu, goddank dus is alles weer in or
de 1" riep Hulmholtz.
„AM right," voegdo d'o bankhouder er
aan toe; „we kunnen nu ons spel voortzet
ten. Ik ben u voor mijn laatst© winst nog
revanche schuldig, mijnheer Volcker."
Hans staarde als een wesenlooz© rondom
z'clh. Opeens trido zijn lidhaam als 't ware
door een olectrisolien stroom. Met een ge-
maakten lach ke©k hij mijnheer von Oppeln
aan.
„Ik schenk u di© revanche, miiiilieer von
Oppel'n," zei hij, „ik ik zal mij als lid
Dfe senator Davis heeft meegedeeld dat
de miliionair Carnegie voornemens ib finan-
cicelen steun tö verleenen aan het plan van
den aanleg van een Noord-Zuid-Amerikaan-
sclien spoorweg.
Venezuela. -
D'e gezant van Engeland te Wasiliington
heeft aan do Amorilkaiansche regeeaing doen
weten dat Engeland! weigert, de blokkade
van do Orinoco te erkennen. Van haar kant
antwoordde dfe regeering der Vei'. Staten
dat ze niot wist of do blokkade effectief
was.
President Castro heeft, zooals men weet,
in verband met den. opstand', d© mond Van.
d© Orinoco dfeen bl'okkecren.
Laffan seint dat gisteren bij; decreet is op
geheven dö blokkade Van dfe Orinoco' en
van G-uanla, Barulina, Carapano.
Hofberichten
H. M. de Koningin heeft heden aan tafel
baron Sirtema van Grovestins, grootmeester
van Hr, Ms. Huis en mevrouw; vice-admi-
real jhr. Roëll, adjudant i. b. d. en mevrouw
A. C. baroD Bentinck, kamerheer i. b. d. en
mevrouw kapitein van Hoogstraten, adjudant
van IJ. M, en mevrouwbaron von Engel,
particulier secretaris en thesaurier van Z.
K. H, den Prins.
H. M. de Koningin, Z. K. H. de Prins der
Nederlanden en Z. H. Hertog Paul van Meck
lenburg stellen zich voor hedenavond het
concert van de Wagner Zangvereeniging bij
te wonen.
Hertog Paul van Mockleiihurg reed
'hedenochtend vro©g a-eeds uit met dan
adjudant van den prins, luit. t/z. jhr. Hooft
Gx-aafland, om de havenwerken t© Scheve
nmgen. to bezoeken.
Hertog Paul van Mecklenburg zal morgen
avond ten 5 uur weer aan boord van het
Duitscheoorlogsschip Charlotte, dat ter
leede van Vhssingen ligt, terugkeeren.
Z. H. woidt hier vergezeld door den luite
nant ter zee von Arnim.
De nionwe Minister van Marine.
Bijl Kon. besluit van 13 Maart 1903
(„Stct.no. 4) is, met ingang van 16 dezer:
lo. do minster van oorlog, de gepeosion-
neerd© fuitonant-goncraal J. W. Borgausius,
adjudant iti buiten gewonen dienst van
H. M. d© Komngm, eervol ontheven van
het 'beheer van hot departement van marine
adi interim, onder dankbetuiging voor de
door hem in deze den land© bewezen
dilenstou
2o. benoemd tob minister van marine, de
schout-bij-nachb A. G. Ellis, directeur en
commandant dor marine te Wilcansoord.
der sociëteit laten schrappen en zal zulks
morgen aan d'en heer president kenbaar ma
ken."
Hiji maakte, een buiging en ging been.
Niemand hiöid hem terug.
,,'fc Is beter op deze wijze," meende prins
Inningen. „Maar over heb bijleggen zou
twist kunnen ontstaan. Het glas water
blijft hangen.'
„Hoe kwam Volcker tot het besluit om
zijn woorden te herroepen?" vroeg Vüleszen.
„Ilij deed zich ©en oagenblik va'oeger nog
voor als een krankzinnige."
„Ook nog iu de billardzaal," vertelde ba
ron Hunding. „Maar plotseling veranderd©
zijn geiliedlc stemming. De roes was als bij
tooverslag weggeblazen. Dó opgewonden
heid van Volcker was nog stcedb groot,maar
tooh sprak hij verat an dig en bedaard. En
toon ik hem hot voorstel deed, allo verdere
schandalen door één woord van verontschul
diging t© voorkomen, was hij heb onmiddel
lijk mot mij' eens Laten wij de zaaik vei"-
der rusten."
De overigen 'knikten. Hot was inderdaad
zóó het besto geschikt, ihet was ook goed
dat Hans Voïcker ullb de club zou treden.
„Hij! behoord© toch feitelijk niet hier,"
zeide Inningen halfluid tegen dien huzaren
officier Von Vedel.
Dtae stemde toe:
„Men mofet onder zijns gelijken blijven,
uwe doorluchtigheid."
(Wordt ver volg cl. I
