M M
m
56dWfl Jaargang.
Woensdag 18 IVIaart 1903.
No. 11111.
De macht van het papier.
ji
II
i'
'I
sv-4e% 4?%:
B e r i c li t.
BUITENLAND.
Italië.
ï|h
•'tsï
It'll
hiU
n'*
,V
Hl
SCHIEDAM SCHE COURANT
I'eze courant VGrschjjnt dagelijks, met uitzondering vïin Zon- en Feestdagen,
Prjjs per kwartaalYoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weckYoor Schiedam en Vlaardingen 40 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
®nrcaa s Boteratraat
-*>/>/ A JJ ft?
ïlj, «He zlcli met liet nieuwe kwar
ten!, aanvangende E April n s„, op
de „Schiciïamselie Courant" alion-
nccren, ontvangen «ïe tot «ilen datum
vcrsclij)ncn«le nummers gratis.
ALGJBffïJSKM ®VËKKI«3HT.
SCHIEDAM. 17 Maait 1903
Zuid-Afrik a.
Alle Engelsehe bladen houden zich drtik
bezig met Chamberlain's terugkomst uit
Zuid-Afrika en zijp. wederintredmg ini de
Eugelsc.li© politiek. De oppositie-bladten ne
men een afwachtende hoarding aan.
D'o „D'aily News" zegt: „Gedurende de
reis Van minister Chamberlain hebben wij
ons onthouden van olko critiek. Indien hij
iets deed. om de misslagen en cl© gevolgen
van den oorlog te verzachten, er zou geen
enkele röd'eni bestaan waarom wij' zijn stre-
ven d'an niet zouden, toejuichen.
Binnen enkele) dagen, wanneer de' secre
taris van .koloniën zijn rapporten omtrent
do Zuid-Afnkaansehö reis zal hebben inga-
diend, waarin de pdhtiek zal worden op in
baar gemaakt, die door 'hem is gevolgd bi;
liet naturallen-vi-aagstuk, do kwestie der
oorlogsbelasting enz., dam zal hot onzepliblit
zijn een meer positieve houding aan te ne
men."
Een telegram nit Johannesburg aan het
reeds genoemde* blad, meldt dat d'e verzoe
ning der rassen niet zulke grootc vorderin
gen maakt als de berichten door Engdsohe
bladen gepubliceerd', zouden doen vermoe
den.
Do weigering der Boerengeneraals om (Jen
plaats in te' nemen in dien wetgevend'en Raad
en de werkzaamheid van een politicus als
doctor Jameson, wiens naam verfoeid is bij'
al wat Hollandsc-'h bloed in de aderen
hoeft, bewijzen ten duidelijkste dat de sa
menwerking van dei beido rassen op dit
oogcnbliik kant noch wal raakt.
D'e correspondent van de „Morning Post"
to Pretoria komt nu weer vertellen dat d'e
Boerengeneraals Botha, do la Rcy en do
Wet in 't geheim het Afrikaandor comité
besturen, en dus handelen m tegenspraak
met hun openlijke, vci'kilaringen.
V
Laffan's bure'au meldt uit Pretoria, dat
de .politie) .Zaterdagavond' een inval dead m
allo hotels en koffiehuizen. Meer dan hon
derd' personen werden gearresteerd, die zon
der vergunning Transvaal waren bmneuge-
komen of er waren, gebleven.
Turk fl e.
Wc Macedonische quaeslle.
De sNowoje Vrernja", een blad te Peters-
burg, ontving het volgend telegram uitBel-
Naar het D'uitsch van
FEDOR VON ZOBELTITZ
80)
Bïïjj ontving Dlüreu en verzocht veront
schuldiging dat oem verkoudheid' hem nood
zaakte) het bed te (houden.
Diiren had. bij do dfeur een liohte bewe
ging gemaakt en was daar blijven staan.
„Niet giji Ihebtu te verontschuldigen, mijn-
hoer Volbker", antwoorddo bijl, „ik moot
excuus vragen, dat i!c u op een weinig gele
gen tijdstip lastig val Iliji weerde af,
toen Hans 'hom een stoel aanwees „Ik
zal zooveel mogelijk, kort zijn, mijnheer
Voldkor", ging Diiren voort en trad een
stap nader tot het ziekbed.
„Ik sta op hot punt, mij te verloven.
Gij kent mijn aanstaande bruidOlga
Pawel".
Hans knikte bedaard van ja. Hij' deed
moeite) schijnbaar kalm en onverschillig te
blijven.
„Ja," zedde hij, „ik ken haar cn ik
■wensdh n van harte geiluk, mijnheer Diiren.
Er bestaat nauwelijks een tweede mensoh
op aardie die ik zoo i!n Jt diepst van mijn
baat geluk en zonneschijn toowensch als dit
meisje. Ik ken Olga en nu weet i'k ook
Wat u tot mijl Vo"ert Duister naar mijl
te aar ik ven-zoele u dringend, ga zitten,"
Hans steunde het hoofd, itn de handen en
keek ernstig zijn vijand' aan, die daar bleek
en in afwachting zat, met hoop mi' verlan
gen bezield als een veroordeelde dio zijn
Vonnis wacht. Maar Hans zag hom ter nau-
gradoDe aanstaande insjiecteur-geneiaal van
Macedonië, Hilmi-paclm, hield eenige dagen
geleden in een vergadering der Aibaneesche
leidei s te Jacowat een rede, waarin hjj ben
geiustslelde over de bepaling in de Oosten
rijkse!)-Russische nota, dat de geridarmei ie uit
Mohamedanen en Christenen moet bestaan.
Dit zeide bjj, is slechts een phrase, de
Christenen hebben het recht bij de gendar
merie in dienst te treden maar in werke
lijkheid zullen zij niet worden benoemd. Zelfs
in liet geval, dat wij op een of andere wijze
genoodzaakt zouden zijn hen in de gendar
merie op te nemen, zullen wij wel middelen
hebben om hun de vervulling van hun dienst
onmogelijk te maken, en zullen wij het dwin
gen, den dienst te verlaten.
Dat belooft wat voor de goede uitvoering
dor hervormingen
De quaestie van de vreemde instructeurs
der Macedonische ger.dai mei ie is nog niet ge
heel en al opgelost. D-' drie benoemde Duit-
sche insti ucteurs treden, zooals men weet,
ootloopig ten gevolge van bezwaren door den
Russische» gezant ingebracht, niet in functie.
Eerst werd nu gezegd dat Nederlandsche of
Belgische officieren zouden woiden aange
wezen, maar thans wordt beucht dat de sultan
te Stockholm geinformeerd heeft of daar
Zweedsche of Noor-clie officieren beschikbaar
zijn.,
In de buurt van Sofia heeft een bloedige
botsing tusschen boeren en gendarmerie plaats
gehad. Het gemeentebestuur van Sofia nam
onlangs in bezit een stuk land, waarop de
boeren van den omtrek sedert onheuglijke
tijden hun vee weiden. Toen de stad nu den
grond wilde laten bewerken kwamen de
boeren in verzet. Twee ploegen werden mee
genomen naar het dorp Slatiria om verder
omploegen van de weide te beletten. Gen
darmes trokken naar het dorp om het mee-
genomene terug te eischen, rnaar de bewoners
weigerden. Nu werd cavalerie te hulp geroe
pen en een gevecht ontstond waarbij acht
personen werden gewond, van wie twee doo-
deljjk. Een aantal boeren werden gevangen
genomen.
Volgens een Renter-beiicbt beeft de Porte
verklaard dat de Albaneezen de voorgestelde
hervormingen goedkeuien en dat hoewel de
clans Ipek, Jakovo en Liuma nog niet geheel
tot rust zijn gekomen, de speciale commissie
voor de hervormingen de outfevi eden beid
grootendeeis schijnt te hebben uit den weg
geruimd.
De Porie moet thans alleen mnar onge
rust zijn over een evemueele vijandige hou
ding van Bulgarije en bijgevolg gaat zij voort
ooi logsmaatregelen te nemen langs degeheele
Bulgaarsche grens.
Uit Salonika woidt gemeld dat een com
missie van onderzoek is benoemd ter behan
deling van de klachten van de bondeidvjjftig
uit Dumbene te Monastir aangekomen vluch
telingen.
Uit Sofia wordt d.d. gisteren geseind dat
het gerucht loopt dat de Macedonische leiders
generaal Zontcheff en overste ZnnkofT die
door de Buleaarsehe regeering waren gevangen
gezet, nu weder op vrjje voeten zijn gesteld.
Gemengde Slededeellngea.
wernood bijl zag een lilef, klein gelaat met
blonde lokken om. do slapen en twee angstig
anieekende blauwe oogen. Hij wist wat hem
tc- zeggen, stond.
„Luister naar mij," herhaalde hij op-ade
mend. „Waar ik haai- leerde kennen 't
was in den schouwburg juist, inden groo-
len schouwburg bij' een opvoering van
„Faust". En een jaaar dagen later voerde
het toeval' mij wederom in liaar nabijheid
bij de ontsporing van een spoortrein bij
con geheel prozaïsche gelegenheid, dio ech
ter toch Hij zweeg een oogenblik, om
dan snelleer voort te gaan.
„Mijnheer Diiren, de periode van miju
kennismaking met Ol'ga was een wondervol
poëtische) tijd in miju leven, 't was een ver-
rmlvikelijken droom, waaraan ik nog gaarne
terugdenk. Wijl waren beiden vlij zij zoo
wel als ik en wij hadden elkander lief.
Maar ziet go: liet was geen liefde dfe iu zin
nelijke hartstocht ontaardde hot was een
lic-fde, die niet .begeerde, maar dio zich mei
hartelijke vriendschap tevreden stelde
Mijnheer D'Hren, we waren als twee kinde
ren en dat hot zoo was, bewijst do ver
klaring van lieden, dat de herinnering aan
die dagen bij mij voor u geen verlegenheid
wekt. Ja ilc heb Olga liefgehad waf
n eer 1 Is dat een bezoedeling van haar
eta V'
Diiren stond op.
„Ik dank u, mijnbeer Volcker," zei bij
,.ik wilde liooren wat ik gehoord heb. Ik
dank u. en verzoek u nogmaals excuus voor
mijn lastig vallen." Hij maakte weer een
vormelijke buiging en ging heen.
Hans bleef met liet hoofd in d!e hand lig
gen. Een blij fachj© gleed over zijn. gefl'aat,
een echo Van zijn innerlijke stemming. Hij
Engeland.
In het Lagerhuis verklaarde Arnold' For-
slor gisteren bij de toelichting der marine
uitgaven, dat bij dei hooge uitgaven betreur
de, maar deze wanen uoodig ten gevolge van
den naijver der andere mogendheden. Vier
nieuw© slagschepen zijn bij de vloot gevoegd
die grooter waren dan cenig slagschip el
ders. Drio slagschepen die volgens het ont
worpen program nieuw zullen worden ge
bouwd, zullen van zeer groot type zijn. Ka
nonnen van grootere kracht zijp op alle sche-
pen geplaatst, maar d'e kanonnen op de
nieuw te bouwen schepen te plaatsen, zul
len van nog grooter kracht zijn
Toen Chamberlain 'hot Huis, dat dicht
bezet was, binnentrad, werd hij van allo
zijden met langdurige geestdriftige toejui
chingen, vooral van do minMeriecIon, be
groet.
De liberale afgevaardigde Jolin ELlis, die
oen vraag aan Chamberlain deed, beigon
met hom geluk te wenschen met zijn terug
keer. Toen Chamberlain opstond om op de
vraag te antwoorden, werd hij opni'euw met
gejuich begroot.
In antwoord op 'u andere vraag las Cham
berlain een toleigram voor van den gouver
neur van Natal, meldende dat gratie ver
leend! was aan all© rebellen in d'e gevange
nis, en dat d'e amnestie was afgekondigd.
Lasaikanto Wellis, 35 mijlen ten zuiden
van Boho'ble, in Somalilland is de vorige week
door een Engelsoho troepenmacht genomen
onder kolonel Swaim. De Vijand werd ver
dreven. mot achterlating van 15 d'oodon en
16 gevangenen cn talrijke gewonden.
D'o Engeilsch© staatscourant meldt dat
Chamberlain 'Zondag door den 'koning en de
koningin is ontvangen.
Vrijdag wordt Joe vanwege de stad Lon
den oen monsber-oVatio gebracht.
België.
Het cassatie-beroep van Geuuaro Rubino;
d'io wegens moordaanslag op den koning op
15 November van 't vorige jaar, tot levens
langen. dwangarbeid weid veroordeeld, is
Maandag verworpen door het hooggcreclits)-
bof te Brussel1.
F r a n k r ij k.
Die Elzas-Lolliaringers zijin nog niet te
vreden met de onlangs ingevoerde opheffing
van de uitzonderingsbepalingen. D'e „Lan-
dcs-aussclvusz" heeft zij'n wenschen alclus ge
formuleerd lo. D'e grondwet van het Rijk
moet zoo worden gewijzigd, dat de Rijksdag
onbevoegd wordt verklaard voor de bijzon
dere wetgeving van Elzas-Lotharingon, 2o.
Het Land'es-ausschusz zaïl de bevoegdheid'
en den naam van „Landtag" ontvangen.
3o Drie Vertegenwoordigers van den nieu-
had een vijand
van hem neer te vellen
maken
©ltukkig gemaakt, m nlaats
D'at kon veel goed
Dittmar was intusschen in zijn woning te
ruggekeerd. Hij vond een verontrustend
briefje d'at Ilel'la's kamenier had gebracht,
liet papiertje was bedekt, mot eenige vluch
tige potloodi-regds en bevatte kortweg het
volgende
„Geliefd© Ditt!
Ik heb bij het stormweer van gisteren
een zware verkoudheid opgedaan en mag 't
bed niet verlaten. Maar ik hoop dat mor
gen alles weder in orde zal zijn. En over
morgen en danGroet ©n kus.
Jo Hella."
Morgen en overmorgen en dan 1 D'e
morgen kwam en d'e overmorgen en geen
verdier bericht van II©U'a. Vrijdagavond
werd D'ittmaa- door oen kwellende onrust
bevangen. Hij kon ft thuis niet uithouden
cn met haastige schreden snelde hij] naai
den Tiorgarion. D'e wind huilde in de tak
ken en brak of knakte d© teer© twijgjes;
hagel' en sneeuw vermengden zifc.li in den
regen.
Er waren bijna geen menschen op straat.
Hier en daar ratelde een gesloten hum-rij
tuig over de natte keien. In den mist sche
nen do lantaarns als slechts half to branden,
liet was een avond' als dio toen hij, voor de
•'aatsto maal met Hella uit de banketbak
kerswinkel naar huis keerde.
Dibtmar's onrust groeide aan. Bijna on
wetend stond 'liiji plotseling voor de villa
van Nabliaoisohn. Slechts twe© venst J wa
ren op do eerstel verdieping verlio.it. Dat
vei-ontrustte Dittmar opnieuw. Was hot
vandaag geen Vrijdag geen feestdag iu
Advertentiën: Van 16 regels 11. 0.92; iedere repel
Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die >ij
Tarieven hnr-
Prjjs der
meer 15 cents,
innemen.
Advertentiën bjj abonnement op voordeelige voorwaarde
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, won en
zoogenaamde kSmitta md*artm»*ië»a opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon Ufo. 123.
wou Elzas-Lotharingsolien Landdag, geko
zen d'oor d'en keizer uit deze vergadering,
zullen bun stöm hebben m den Bondsraad1
voor do aangelegenheden, Elzass-Lothariii-
gen rakende.
Do Fransche arbeiderspartij heeft Zon
dag te Roubaix den 32en verjaardag van de
Commune herdacht. D'e woordvoerders, Ju
les Gucsdc en Semlbat, afgevaardigde der
Seine, spraken over de eenheid' van de revo
lutionaire socialisten en brachten hulde aan
de Commune.
P ortug al.
Het Spaansc'he blad d'e „Liberal" ont
ving bijzonderheden over de gebeurtenissen
te Coimbra. Dto oorzaak van de troebelen i!s
do verhooging dei- stedelijke belasting van
2 tot 3 procent. Het blad zegt, dat de For-
tugeescho regeering de' telegrafische modo-
deehngen aan buitenlanders en tusschende
Portugeeschci steden belette, maar desniet
tegenstaande weet men, dat de gebeurtenis
sen te Coimbra, een ware opstand' blijken as
zijn tegen de inspecteurs van het zegel, D'e
staat van beleg ib afgekondigd'. Al vier da
gen houden de onlusten aan. Reeds aclit
dooden zijn gevallen, en zeer veel personen,
onder wie ook eenige soldaten, zijn gewond.
Spanje.
Dei minister van financiën Villavörde zal
aan de Cortez een wetsvoorstel1 indienen
van d'o monopoliie op alcohol. D© regeering
zal d'e manifeslatifen van studenten zeer
streng tegengaan wegens haar politiek© ka-
raktor. Do universiteit te Barcelona is ge
sloten en d© onlusten duren voort.
Keizer Wilhelm arriveert den 2en M©i te
Rome en zal er den 3en, ten en 5on blijven.
D'en volgenden morgen vertrekt hij ween'.
Het plan om over zo© naar Napels to reizen
schijnt opgegeven la zijn. Db keizerin zal
Wilhelm waiu-sohijnlijk niet vergezellen.
Bovio', de leider den- republikeinen, die
volgens sommigen reeds dood en volgens an
doren op liet uiterst© lag, is naar uit Napels
wordt gemeld, aan de beterende hand en
het gevaar scihijint geweken. Do vrienden
van Bovio koesteren veel hoop op zijn her
stel.
Baccelli, ondersecretaris van bujtenland-
soho zaken, verklaard© gisteren in antwoord
op een vraag, dat d© regeeriing niets wist
van onderhaiuMingem tussclien Engeland
cn Frankrijk betreffende de Middellandsobe
'Zec-quacstio. D'e rogeering had geen enkele
reden t© vrcezen dat met Italië's belangen
strijdig© wijzigingen in d© MiHd'ellandscho
Ze© op tiL zijn.
D© herinnering aan do woorden van
het huis Nathausolui? Aud'ers vertoonde
zich licht aan do voorzijde, en wierp db boog
lamp voor den ingang haar helderwitte) stra
len rondom
D'iittmar loundo tegen den stam van een
boom. Do rogon die neerstroomde over zijm
gelaat, bemeikte hiji niet. Er lag iets als een
rouzenlast op zijn borst; zijn ademen was
in oen zacht ïochcilend getfuid overgegaan.
Daar klonk geluid! aan het tuinhek en een
geslalto begaf zich op straat. De regen ver
blindde Dittmar d© oogen. Wie was d'at?
Dittmar whohte het water van zijtn gelaat
en sprong naderbij. Hij, lierkond© Emma,
de kamenier v'an Hella, d© getrouwe liefde
bode.
„Emma!"
D© klein© kromp verschrikt ineen en
wendde zich. om. Zij had: een doek om hot
hoofd geslagen die ook schouders en borst
bedekte.
„lieer graaf," hijgde ze, „,gij Ik wilde
naar u toeigaan. O, dat vei-sohrikkölijk© on
geluk1
Haar gezicht was bleek, de oogen uitge
weend, met brandende randen. Een onge
luk?1 Dilttmar trok haar mede. Reeds in dit
oogenblik wist liiji wat komen zou. Hij] sid
derde niet; maar zijn polsen haanerden en
hel bloed schoot hem naar 't 'hoofd, dat het
hem dhister rondom werd.
„Vertol op. Wat is er?"
Hij voerde Emma aan de hand mede. Zij
sprak haastig en zacht, door snikken onder
broken en door krampachtige zenuwaandoe
ningen in de war gebracht. Het was zoo
vreesalijk. Een uur geleden was Hella, ge
storven. D© verkoudheid was in e«n ernsti
ge longontsteking ontaard.
Hoe Dittm'ar thuis kwam dien nacht, dat
Ghamhea-lain itn het Lagerhuis naar aanlei
ding van de' taa^quaestie op Malta, welke
woorden worden, ingegeven door oprechte
sympathie voor Italië, is nog niet voorbij
gegaan. Do betrekkingen tusschen Italië en
Fiankrijk zijm sedert langen tijd vriend
schappelijk. Wij wenschen met oprecht Ver
langen dat geen wijziging in de Middelland-
scho Ze© zal voorkomen, maar als wijzigin
gen mogelijk- mochten zijn, is Italië verze
kerd d'eze zonder snoeverij maar ook zonder
zwakheid te kunnen afwachten.
Zwitserland.
Hot nieuw© toltarief is bij volksstemming
aangenomen met een meerderheid van
106,000 stemmen. 85 der kiezers was op-
gok omen. Het nieuwe tarilef geeft van 25 a
5 0% verliooging boven hot oude, het heeft
sterk agrarische strekking en is do grond
slag voor hernieuwing der handelsverdra
gen.
Rusland.
,Uit Petersburg wordt gemold dat er twee
artLllerilc-officieren zijn gevangen genomen,
beschuldigd icd'en te zijn van oen revolutio
nair comité te Kief. D'e beide luitenants
volgden de cursussen aan de artillerie-acade
mie Michel to St. Petersburg.
Marokko.
De terugkeer der troepen naar Fez geeft,
volgens de „Liberal" den opstandelingen
nieuwen moed. Beu Ilamara maakt druk
propaganda. Enkele door den minister van
oorlog onderworpen stammen zijn Weer naai
den pretendent overgoloopen.
Abeanynië.
Te Addis-Abeba Weid keizer Menelik op
Zondag, d'en verjaardag van den slag van
Adona, een revue over 100,000 man troepen.
Yer. Staten.
D'e Engdsdliö regeering beeft geprotes
teerd tegen het handelsverdrag tusschen Cu
ba en de Veneen. Staten. Do andere mo
gendheden zullen, waarschijnlijk ook protev-
tearen of voonechten eischen, gelijk aan die,
welke der Ver. Staten, hij d'it verd-ag, zijn
toegekend. In geval van weigering zullen zij,
naar men zegt, représailles nemen.
Volgens bericht uit New-York aan de
„Daily Mail" heeft het Dep. van oorlog aan
de troepen doen uitdeelen patronen, spe
ciaal vervaardigd voor oproeren. De patro
nen dooden, binnen 200 meter en worden ge
bruikt om, personen d'ie ver van d'e plaats
van botsing zich bevinden, niet tegen wil en
dank dood te schieten.
V enezuela.
Zondag 'hebben de regeoringstroepen Ga-
rupano) weder herwonnen.
wist hiji later niet. Hij' bevond zich in zijn
kamer, lang uitgestrekt op den grond. Hella
dood. Hot was zoo ontastbaar en onbegrij
pelijk, dat 'hiji aan zijn verstand begon to
twijfelen. Zijn Hella dood
Db nacht die volgde was de zwaarste in
't leven van den jongen man. Hiji telde geen
uren voor hom, 't was een oneindige levens
tijd. D'ilttmar had zich niet te slapen kun
nen 'leggen. Rusteloos seln'eed hij heen en
weer, cn wieip zich tusscihenbeide im over
stelping van smart luid wecnend op d'e sofa
om dan weder als voortgejaagd op te sprin
gen.
Hij staaird'e stom uit liet raam in den don
keren nacht. Daar gilng Hella buiten voor
bij en knikte hem toe. D'aar hoorde hij Hei-
la's stom. Hij) rende weder als een razende
door het vertrek, met opbruisend bleed en
hamerende polsen. Dbar stond Hölla naast
hem.
IM'la HellaD'e eerste, reine en hei
lige liefde-vlam die zijn hart 'had gekoesterd
de dood had haar uitgeblxisdht.
Db morgenstond daagde in de kamer en
do wereld' verscheen weder in haar alle
daagsheid, koud-onversohi'l'Iig, winterachtig
en leeg
Toen lag Dittmar voor de sofa op de
knieën en sprak met zijn doode.
„Lieve, lievo Hella hoor je mij? Ik
heb je boven alles liefgehad en heb jo nog
lief, mijn HeMa. He wil je aandenken mij
heilig houden en je zult mijn schutsengel
zijn lieve, bekoorlijke Hella! ..."Hij sprak
luide en lang met haar. En ieder woord
van liiefde werd hem een doorn van nieuwe
ziel'esmart
(Wordi vervolgd,
'n
'ft
j
uU
.1
i
(113
lOtffl.
(•ra*
IA'
it
t
t1