56"' Jaargang.
Dinsdag 24 Maart 1903.
No. 11116
TIDDLYWINKS.
Kennisgeving.
B e r i c li t.
BUITENLAND.
V
JE
13
:>GHIIEDAM: CH> COURANT.
Deze courant verschijnt d a g e ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prigs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingenfl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weck: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
'aan het bureau bezorgd zijn.
®nre*nBotenstraat «8.
Prigs der Advertentiën: Van 11> regels fl. 0.92; iedere ietei
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeehge voorwaarde Tarieven hier
van zyn gratis aan het Bureau te bekomen.
ïn de nummerSj die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, woiven
zoogenaamde Stle€tae advevMentiëm opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, by vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
telefoon Mo. 123.
Zy, dlc zich met liet nieuwe kwar
taal, aanvangende April a sv op
dc „Scliledamseke Courant" abon-
necren, ontvangen dc tot dien datum
verschijnende nummer» gratis.
CJSfeiAl w
Het Gemeentebestuuii van Schiedam,
Gelet op art. 28 der kieswet
Brengt bij deze ter algemeene kennis
dat de kiezerslijst, aanwijzende de inwoners
dezer gemeente, die tot het kiezen van leden
van de Tweede Kamer, van de Provinciale Staten
en van den Gemeenteraad in het jaar 1903
1904 bevoegd zijn, benevens de aiphabeiische
lijsten bevattende de nanoen en voornamen van
ken die die met betrekking tot eene of meer
der verkiezingen van de kiezerslijst zijn afge
voerd en daarop zijn gebracht, op heden zijn
vastgesteld en tot en mot den 24 stol April a.s
van des voormiddags half negen tot des
namiddags half vijf uie, op de Secretarie dezer
gemeente voor een ieder ter inzage nedergeiegd
en, tegen betaling dei kosten, in alschrift of
afdiuk verkrijgbaar zijn gestelden
dat ingevolge art. 29 dier zelfde wet, een ieder
bevoegd is, onder oveilegging van de noodige
bewijsstukken, tot en met den 15rfen April a.s.
bij het gemeentebestuur verbetering van ge
noemde kiezerslijst te vragen, op grond dat hij
zelf of een aridoi', in strijd raet meergenoemde
wet, daarop voorkomt, niet voorkomt, of niet
behooi lijk voorkomt.
En is hiervan afkondiging geschied, waar hot
behoort, den 23sten Maart 4903
Het gemeentebestuur voornoemd,
De Burgemeester
VERSTEEG
De Secretaris.
WIJTEMA.
AJMÏJEJHËfiSN ESS8ÏCHT.
SCHIEDAM, 23 Maait 1903
Zuid-Afrik n.
Te Johannesburg is con bond gevormd dio
zilch ten doel stelt de invoer van allo werk
krachten 'behalve de blanke, te bestrijden.
De „Times" verneemt uit Bloemfontein,
dat alile besluiten dor intonkoloniale confe
rentie over de inboorlingen-quaestiic en de
immigratie eenstemmig zijn genomen. De
verkoop van spiritualiën aan inboorlingen
is verbodende dwangarbeid wordt door do
koloniale regeering afgekeurd, als weerzin
wekkend' voor dc geiieelo beschaafde bevol
king. Het belangrijkste! d'er genomen beslui
ten is resolutie no. 8, waarin wordt aange-
raden verbetering van de arbeidstoestanden,
dodh tevens erkend' d'at ten zuiden van de
Zambesi de werkkrachten onvoldoende zijn.
Resoikutic no. 9 stelt alle Britsehe bezittiu-
Humoreske uit het Duitsah
Van
BUFBMffiA VON ADDERSFEDDt—
BADLE STREM.
gen m Zuid-, Midden- en Oost-Afrilka open
voor recruteering van werkkrachten.
De confej entio is tegen voortdnrend'en,
doch voor tijde'lijfcen invoer van koelies on
der staatstoezicht.
De brilde afgevaardigden van de Zuid-
Afrikaansichei mïjiu-industrieelen, die belast
zijn de invoer van Chineesche werkkra-obt
te bestud'eeron, zijn do vorige week te Lon
den aangekomen. Don 28en Maart zullen
zij zich op weg begeven naar California,
waar zijl 'hun onderzoekingen in de mijjnen
aldaar zullen aanvangen. Van uit Califoi'-
nië vertrekken zij' naar Japan, daarna be
zoeken zijt achtereenvolgens <1& havensteden
aan de Chineesche kust en aan het schier
eiland1 Malacca..
Oostenrf) k-II on;ar|) c.
Studenten-woelingen te Budapest.
Do studenten-onlusten to Budapest zijn,
naar uit de dagbladberichton blijkt, door de
studenten zeivan uitgelokt. Zij herdachten
Vrijdag 11. den sterfdag van Kossuth met
optochten enz., maar- toen deze uitingen van
vaderlandsliefde li'em niet ïueer voldeden,
verlangd'cu zij dat oolc de burgerij de nage
dachtenis vau don groeten patriot zou hul
digen door het uitsteken van de rouwvlag.
Toen enkele personen weigerden aan dit ver
langen te voldoen, wierpen de studenten bij
heil de ruiten in, waarop de politie ohar-
gecrd'e Hieruit kwamen straatgevechten
voort, waaraan eerst door dhaiges van dc
cavalerie een einde Werd gemaakt.
D'ei ,,'KÖln. Ztg.' meldde dat honderden
pel somen rijn gekwetst; 34 zwaargewonden
weiden in liet hospitaal gebracht, in bet
clubgebouw d'er onafkankelijikheidsparüj
werd'en 16 zwaar gewonden binnengebracht,
twcei gewonden zijn stervende. De een werd
ruggelings met een sabel doorstoken, den
and'er werd do slagader in dtoii bals door een
sabelhouw d'oorgeneden. Later werd aan
hetzelfde -blad gemeld', dat d'ei beide studen
ten, want dat waren de doodelijik gewondten,
overleden zijn. De studenten begaven zich
naai' die Kamer ten cilnde to protesteoren.
Zaterdag werd dezo kwestie' in het Huis
van Afgevaardigden tea* sprake gebracht.
Verohilllcnd'c afgevaardigden, leden van de
Kossuth-parliji, beklaagden zicli over de hou
ding d'er politie bij] de studentenbetoogingen
van d'en vorigen dag. Barta zeide, dat bere
den politie in de buurt Van do polytechni
sche school had post gevat, waar de studen
ten bijeenkwamen voor d'a begrafenis hun
ner gedood'© kameraden. Hij vreest voor bot
singen.
Minister-president Szell verklaarde, dat
als de polytechnisch© studenten d'e rust niet
verstoorden, de politie ook niet zou optre
den. (Heftige iusschouroepen van de uiter
ste linkerzijde.)
De zitting werd daarna opgehevefo,
Bijl de heropening Verklaarde Szell dat d'e
politie teruggetrokken was. Een emsti'g on
derzoek zal omtrent de gebeurtenissen van
Vrijdag 11. worden ingesteld'. De schuldigen
zullen loon naar wenken ontvangen.
2)
„Wat d'oot dat jonge monsch liiler ween*?
fluisterde zij den rechter in een, zijkamer
in 't ooi*.
„Wat hij1 liiea* d'oot? Nu, wat praten, en
een boterham eten," was het vrij kalme
antwoord.
„En Dbrothee het hof maken", siste tante
Christel' tanig.
„En Dterohtee' hot hof maken", herhaalde
de rechter.
„Waar moet dat heen 1" vroeg tante Chris
tel opgewonden.
„Nu, voor zoover ik weet en goedkeur,
naar oen engagement", klonk het kalme
antwoord.
„Ik begrijp nilet, lioo jo dat kunt toe
staan, zoo zonder ecnig vooruitzioht",
ritep tante Christel, zich steeds meer opwin
dend. Do jongen heeft niets dan zijn, ei'geu
Ifchaam
„Maar, liiji hoeft d'aaa*bij een uitstekend
karakter on zal stellig ons D'orobhoctjei ge-
lukikig maken."
„Christel, je worde verv'elend", antwoord
de de réchter boos. „Bovendien, als ge zoo
Hiji dteolde no'g mede d'at do politie het
overlijden van de twee gewonde studenten
tegenspreekt.
Minister-president Szell gaf een uitvoerig
overzicht van de gebeurtenissen van Vrij
dag. Iïiji wees op de gewelddadigheden waar
van de pditiö-agent'en slachtoffers waren
tien aigenten warden gewond. Indien er
machtsmisbruik heeft plaats gehad, zullen
de bedrijvers gestraft worden, maar uit do
rapporten blijkt, dat de chefs, verantwoor
delijk voor de publieke veiligheid, hun
plicht deden in uiterst moeilijke omstandig
heden.
D'e linkerzij!!© protesteerde. De minister
nam d'e geheel® verantwoordelijkheid' van de
feiten op zich, maai* zou allo vooistellen be
strijden, die met d'e vrijheid en het parle
mentaire regime onvereenigbaar zijn. Nim
mer zou hij' gedoogen, dat de Kamer ih
een conventie werd, veranderd. (Langdurige,
geestdriftige toejuichingen.)
Zaterdagavond liop te Budapest, ondanks
de tegenspraak "het gerucht, dat wel dege
lijk twee' dei* Vrijdagavond gewonde' studen
ten zijn overleden. Het zijn studenten der
philosophischo faculteit, Verbansztsy en
Goldner.
Twee anders personen en vier politie-agen-
ten moeten stervende zijn, terwijl 16 gewon
den nog in liet gebouw der „Onafhaudclijk-
heidspartiji" worden verpleegd.
SStssaeagdc ed «jele e 5 Si« es
tegen lange engagementen bent, geef d'an
Dorothea, die toch je petekind is, een flin'ke
toelage, d'an kan zijl reeds over een paar
woken trouwen. Go hebt geld genoeg, tast
dus maar eens flink in de spaarduiptjes."
„He! Otto', wat ben je tooh begeerig!"
mot deze woordten wende tante Christel den
aanval op haar beurs af. „In d'e, eerste plaats
laat ik mij, nibb voorschrijven wat iik geven
moet, en in do tweed'ei plaats geef ik niets
als Dorohteci een kemel doet tegen mijn zin,"
ging zijl opgewondten voort, „en mijnheer
Newsky valt volstrekt niet iln mijn
smaak."
„D'at ife ook niet noodig, daar gijl hom niet
hoeft to trouwen."
„PapperlepapDat zijn spi tsvondigheden,
waarmee gij mijl niet vangt. De man beeft
iets tegen mij, en als gij' nu nog ietfcs om mij
geeft, dan zult ge mijl veel pleirier d'oeu,
hom niiet op jo geboortedag uit 'te noo-
d'igen
„Dat is al' gebeurd', Christel! 'b Is al ge
beurd I"
„Dan moet g© he'm weer afzeggen op
don verjaardag Van mijn broeder wil ik
li tot dab en* vreemden tegenwoordig zijn.'
„Dbfc spreekt immers van zelf, Christel,
maar mijn schoonzoon is immers geen
vreemde."
„Schoonzoon I Otto, *wat pi'aat ja dwaas.
Ilc geloof niet eens, dab het jonge mensch
zin in j© dochter heeft, hij komt maar hier
om zich te amuseeren en de maaltijd-en ih
zijn kosthuis uit te sparen."
„Dat hebt je toch mia, Christel. Terwijl
Engeland.
Koning Edward mout aan den koning van
Portugal hebben bericht, dat ztjn bezoek aan
Lissabon officieel zal zijn en dit wordt be
schouwd als bewijs voor de vriendschap, die
h\j voor koning Carlos gevoel voor het
bestaan van een alliantie tusschen beide
staten.
Aan koning Edward wordt het voornemen
toegeschreven om zijn schoonvader, koning
Christiaan van Denemarken te bezoeken bij
gelegenheid van diens 85»ten jaardag op
8 April.
Uit Berbera wordt van Aden bericht dal
de Abyssinische colonne, steik 5000 man,
die gewapend zijn met remingtongeweien tot
nogtoe geen treffen met den vijand heeft
gehad. Den 15den of den 20slen werd de
colonne te Bari verwacht; haar opdracht,
den mullah den terugtocht af te snijden, zal
dan volbracht zijn. Toch zegt men dat de
mullah zich nog wel andere wegen voor een
eventueelen terugtocht heeft verzekerd.
Tusschen Damot en Bohotle seint men
met Marconi toestellen, die zeer goed moeten
voldoen.
België.
Naar aanleiding van het te Londen ver
schenen boek van kapitein Burrow, »The curse
of Central Africa", waarin de ambtenaren
van den Congostaat van gruwelijke wreed
heden tegen de inlanders worden beschuldigd,
moet het bestuur van den Congostaat bezig
zijn met de opstelling van een nota aan de
je uitwaart is de verloving beklonken, maar
gelieal in stille, want wö willen het nog nitet
publiek maken."
„Aeliter mijii rug -zonder mij te raad
plegen
„Ik. zou werkelijk niet weten, waarvoor
wij ja in deze zaak om raad zouden vragen
„Nu goed, stort jö eenig- 'kind in hot onge
luk. Ik wasch mijn handen in onschuld en
ga vand'aag nog weg, op zijn laatst mor
gen I"
„Handen wasschen, Christel, is altijd goed
en nuttig, want 'het bevordert de reinheid.
Je bedreiging van te vertrekken moot jo
evenwel niet al tc dikwijls herhalen, want
heb verliest daardoor al zijn waarde. Boven
dien geloof ik, dab jo mij1 oen paar uur gele
den een verjaargeschenk beloofd bobt, dat
je mij- persoonlijk' d'aclit te overhandigen, is
liet niet zoo?"
Tante Christel schrikte, want in db hiitte
van het gevecht had1 ziji het geschenk heetle-
maal vergeten. Neen, ziji moest haar „pracht
exemplaar" overhandigen, eer zij dit lmis
den rug toekeerde -zijl moest met goedheid
beloonen, waar zij de grootste- onverschillig
heid ondervond', want den aap kon zij, niet
in d'en steek laten.
Ja, als hot nog het jammer genoeg nu
reeds geruilde tafelkleed geweest was dat
had zij] kunnen achterlaten, of beter nog,
weer meenemen, maar do aap zij had geen
lust om dieu in haar eigen huis te brengen,
omdat nu omdat zijl zoo dikwijls op reis
was. Waarom andere Eiji bleef dns, maar
liaan geen notitie van do verloving, of van
groote mogendheden, waarin wordt medege-
deeld dat de ingebrachte beschuldigingen
lasterlijk zijn en dat de noodige maatregelen
ter vervolging van den schrijver zyn genomen,
F r a n k r ij k.
In antwoord aan senator Delpech verklaarde
minister-president Combes Zaterdag in den
Senaat, dat het onmogelijk was, het concor
daat op te zeggen, zoolang de kerk een
opzegging niet onveimijdeiyk had gemaakt,
wat wellicht op een niet te ver verwyderd
tijdstip zou kunnen geschieden.
Combes voegde hierbij, dat de geestelijk
heid sedert oenigen tijd het als taak schijnt
te beschouwen te toonen hoe weinig zy om
de concordaatswetten geeft, die op verschil
lende wijzen door haar worden geschonden
vooral door zich in den poütieken stryd te
mengen.
Lamarelle verdedigde het concordaat. Del
pech meende, dat de opzegging noodzakelijk
was en stelde de opheffing der begrooting
van eeredienst voor.
Besloten werd met 126 tegen 71 stemmen
tot het aanplakken der rede van minister
Combes.
Een motie van vertrouwen werd met 188
tegen 149 stemmen goedgekeurd. Het voor-
stel-Delpeeh werd met 210 tegen 68 stem
men verworpen.
B'y de Kamerverkiezing voor een lid in
het 4e arrondissement te Parijs waren Zater
dag 5 candidaten. Er moet herstemming
plaats hebben tusschen Maurice Barrès (nati
onalist) die 3974 stemmen verkreeg en
Gabriel Deville (socialist) die 3862 stemmen
op zich vereenigde.
Spanje.
Spaansche bladen maken melding van huwe
lijksplannen van koning Alfonso XIII. Als
toekomstige Spaansche koningin wordt ge
noemd een dochter van de gravin van Parijs
die vier jaar ouder is dan de koning.
Portugal.
Te Coïmbra moet de rust nu zoo lang
zamerhand hersteld zyn, althans uiterlyk, en
winkels en fabrieken zyn voor een deel her
opend.
In het stadje Soure, 30 kilometer van
Coïmbra, kwamen eveneens onlusten voor,
waarbij het volk het raadhuis aanviel en vele
akten vernietigde. Militairen herstelden de
orde vrij spoedig.
Zwaden,
Uit Stockholm wordt gemeld dat koning
Oscar een lichte koude heeft gevat en voor
eenige dagen zijn kamer moet houden.
Het Norsk-telegrambureau te Cliristiania
verneemt dat in de consulaatquaestie tusschen
Zweden en Noorwegen een overeenstemming
is tot stand gekomen. Een ofllcieele mededee-
ling daarover zal binnen enkele dagen wor
den gepubheeerd.
Turk ij' e.
De Bulgaarsche bladen bevatten mededee-
lingen uit Kustendil over een hevig gevecht,
den verloofde. Men moet toch iets voor zijn
overtuiging d'ocn!
Het viol den referendaris v. Newsky oven-
wel volstrekt niet op, d'at tante Christel'
hem ignoreerde, want hiji had zelf ook onge
trouwde tantes, en wist biji ondervinding,
dat men het beste dool, van 'haar luimen
geen nota te nemen. Ook den rechter scheen
het niet op tei vallenzooveel 'te meer even
wel werden door het onhebbelijk gedrag van
tante Christel Dbrotlice en haar zoo goedé
moed'ei* getroffen.
Bijl het naar bed gaan sprak de laatste
tot 'haar man „Het wordt nu toch te erg
met jc> zuster. Wat verbeeldt bet aanmati
gende schepsel zich wel'? Ee stelt zich, ge
loof ik, voor, liica* in huis den baas te kun
nen spelen. Ik wil er niet eens van spreken
dat zij1 zich met al mijjn huiselijke aangele
genheden bemoeit, mijl alles voorschrijft en
ïr.ij strafpredicatiös houd't over mij'n verspil
zucht, ik heb mijl voorgenomen, dat all'cs
te verdragen, en dat heb ik ook moedig ge
daan. Maar dat zij dat arme kind en dien
goeden Nowsky ihöt leven onaangenaam
maakt, omdat ziji dtenkt i'ets togen hem te
hebben neen, Otto1, d'at mag je niet dul
den
„Maar vrouw, dab jö je no'g altijd over
die oude tante opwindt!' sprak de rechter
geeuwend'. „Je 'kunt nu toch eindelijk wél
weten lioo zij' is."
„Een ver-velend1, aanmatigend, gierig
schepsel, d'at eens goed door elkaar geschud
moest worden," antwoordde mevrouw Bu-
nelius zenuwachtig.
dat bij Golak-Planina heeft plaats gehad
f^schen een bende opstandelingen eo een
Srocte macht Turken en bachi-boezoeks. De
opstam„j:ngen Werden eerst uiteengeslagen
met verlig van twaalf dooden, maar daarna
kregen zij -ersterkingen. Hoe de afloop nu
verder was, uit de berichten niet, maar
uit de verdere *>ededeeling, dat de Turken
zware verliezen zowen hebiMn geieden, zou
men mogen opmaken, iat zjj ten slotte hebben
moeten wijken.
De ïNeue Freie Presse" mem ujt Saloniki
dat van alle kanten uit het vilajr. Monastir
berichten komen van moorden en a«-»s|aa:ers
De afkondiging van den staat van bei^ 20li
aanstaande zijn. Ook de Ëngelsche blae,,,
ontvangen ongunstige berichten uit Macedonië.
De toestand in Albanië is eveneens dreigend.
De Albaneezen te Ipek, Eefchneb en Tjakowa
zijn tegen de liervormingsmaatregelen in op
stand gekomen. De plaatselijke autoriteiten
hebben naar Constantinopel bericht gezonden
dat zjj onmachtig zijn den opstand te dempen.
De ministerraad onder voorzitterschap van
den sultan gehouden moet besloten hebben
onmiddellijk belangrijke militaire hulptroepen
te zenden.
B u g a r ij e.
Te Sofia loopt het gerucht dat kolonel
Sawoff, oud-minister van oorlog, thans gou
verneur van de militaire academie, de porte
feuille van oorlog heeft aangenomen, in de
plaats van Paprikoff.
Marokko.
Uit Tanger wordt aan de ïTimes" gemeld
dat te Salé onlusten zyn uitgebroken. De
stam der Ztmmours zou dp stad hebben aan
gevallen, maar de bevolking h.id den aanval
afgeslagen. Thans trekt de stam bij Tetuan
byeen en bedreigt deze plaats. Het verkeer
tusschen Tanger en Tetuan is zoo goed als
gestaakt.
Volgens den ®Times"-correspondent heeft
men hier echter met plaatselijke onlusten te
doen, welke niet in vei band staan met de
eigenlijke revolutie, al zijn zij het gevolg van
de onmacht der regeering om de orde te
handhaven.
Ver. Staten.
President Roosevelt handhaaft de benoeming
van den neger dr Crum tot ontvanger der
havengelden te Charleston. De heer Crum
zal in betrekking blijven tot het parlement
een beslissing iu zake deze benoeming heeft
genomen.
Zaterdag is te N6w-York het rapport van
de Arbitrage commissie over het kolenvraag-
stuk verschenen.
Het staat den mijnwerkers 10 pCt. ver
hooging van loon toe, hetgeen eene jaariijk-
sche meerdere uitgaaf van 1,200,000 pond
sterling is, het vermindert het aantal werk
uren doch het weigert de Vereeniging te
erkennen of de betaling naar het gewicht te
doen plaats hebben.
V enezuela.
President Castro zal, naar uit Caracas
wordt gemeid, aftreden na de indiening van
„Goeden nacht, oude," sprak d'e rechter.
„Mbrgen ben ik jarig, laten wij dan dks
vredo hebben. Maar overmorgen kan je, wat
miji betreft, met het door elkaar schudden
beginnen. Afgesproken?"
„Afgesproken omdat jo morgen jarig
bent," antwoordde d'e gemakkelijk te ver
zoenen echtgenooto. „En overmorgen wordt
tante Christel door elkaar geschud," mom
pelde zij nog bijl het inslapen niet ver
moedende dat d'aar reeds door een ander op
gewacht werd I
Tcrwij'l de rechter d'en volgenden d'ag naar
het gerechtsgebouw was, stelden de dames
allerlei moois voor 'hem op de verjaarstafel
op in d'e eetkamer, dio ook gewoonlijk als
'huiskamer dienst deed. De eettafel bleef
waar zij was, maar* tusscihen de beide1 ramen
werd' een gedekte tafel getrokken en d'aarop
in do allereerste plaats een heerlijke taart
gezet, 'het li'ewelingsgebak van den rechter
daar bovenop stak Dorothee eon pracktigen
ruiker van theerozen en varens van Venus
haar. Als pendant van de' koek zette me
vrouw Buiielius een mooie, degelijke stu
deerlamp, voor de schrijftafel van d'en rech
ter bestemd, lieer, zijl was klaar om aange
stoken te wordten verder een marocco-lede-
ren étui' met gouden overhemd-knoopjes,een
dozijn =okken van papa's 'lievelingssoort, een
zijdon cachenez en een paai* prachtig© bre
tels, nieuw systeem, heel discreet in een
doos van rose carton Verpakt.
(Wordt vervolgd.J
^1
