56ÖÊ* Jaargang.
Dinsdag 31 Maart 1903.
No. 11122
CHINEESCHE ZEDEN.
BUITENLAND.
Engeland.
schiedam:>che courant,
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Ylaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weckVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan bet bureau bezorgd zijn.
Bureau t Boterstmat
Prijs der Advertentiën: Van 1b i egels fl. Ü.92iedere re<.ei
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die ij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voomaarde Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschenen, wonen
zoogenaamde eidvartentiëm opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon Ho. 123.
AliGKMEKM OVERZICHT.
SCHIEDAM, 30 Maart 1903
Zuld>lfrlka.
Bij de gehouden verkiezing van een lid in
het Kaapsche Parlement voor Victoria East
is gekozen mr. Slater (Progressist) met 310
stemmen; de heer Dewdney Drew (Bond)
had 204 stemmen op zich vereenigd.
Het gold hier de vervulling der vacate, e,
ontstaan door het bedanken van den heer
Garrett (progessist).
De gemeenteraad van Pretoria, bestaande
uit de allerloyaalste Engelsche onderdanen,
heeft eergisteren eenstemmig besloten de re
geering te verzoeken haar in het einde der
volgende maand van hare functie te ontheffen,
als een protest tegen, wat de gemeenteraad
noemt, ï>de onsympathieke" behandeling van
gemeentezaken door de regeering in het alge
meen, doch meer in het bjjzoader als protest
tegen de weigering der regeering om het
eigenaars-recht der gemeentej in zake wei-
gronden te erkennen hetgeen voor de
gemeente een levenskwestie is. De gemeen
teraad is van oordeel dat thans de tjjd is
gekomen voor een door de gemeenteleden
gekozen Raad, welke voor haar rechten zou
kunnen opkomen.
Turkye.
De Macedonische quaestle.
Vorst Ferdinand van Bulgarije heeft volgens
den y>Times'"-correspondent in Sofia, den
leider der Stoiloffpartij, Greskoff, opgedragen
een nieuw kabinet samen te stellen. De
aanstaande minister van oorlog zal hoogst
waarschijnlijk zijn óf generaal Paprikoff, de
aftredende, óf kolonel Savofl. De oud-minister
van publieke werken Popolï zal eveneens deel
uitmaken van de regeering.
De Porte heeft aan de gezanten der mogend
heden in Konstantirsope! mededeeling gedaan
van haar plan, betreffende de invoering en
toepassing der hervormingen in Macedonië.
Dit plan is niets anders dan een nadere
omschrijving van het Oostenrijk-Hongaarsche
en Russische program.
Dat de Albaneezen zich ten sterkste ver
zetten tegen een eventueele invoering dezer
hervormingen, bljjkt uit de volgende feiten,
waarvan melding gemaakt wordt in de con
sulaire verslagen. Op een vergadering, welke
kort geleden heeft plaats gehad te Lucca in
het district Ipik, namen de Albaneezen een
motie aan, waarbij zij vroegen den Christenen
niet dezelfde rechten te geven ais aan de
Muzelmannen. Afschaffing van wereldlijke
rechtbanken, handhaving der geestelijke
rechtbanken. "Verder werd verklaard dat alle
Albaneezen van vijftien tot vijf-en-zeventig
jaren klaar staan om den Sultan te helpen
tegen zijn vijanden.
Een telegram uit Belgrado bevestigt, dat
de revolutionnairen van wie bericht was dat
zij de Turken bij Wladimirovo hadden ver
slagen, in werkelijkheid verslagen en ver
nietigd werden in de twee laatste ontmoe
tingen. De opstandelingen waren b(j het
eerste treffen veertig man sterk en behoorden
tot het Miehailowsky-comité, hoewel niet tot
de sectie van Sarofoff.
Het gevecht had plaats te Léoutine nabjj
Schel d'Hay en Kossovo. 28 Bulgaren werden
gedood en 30 paarden met proviand beladen
werden ingepikt.
Omtrent het tweede gevecht wordt uit
Saloniki gemeld dal 1.1. Donderdag te Karbi-
ailki een Turksche troepen-afdeelingeen bende
opstandelingen, sterk 15 man, heeft omsin
geld. Een wanhopig en bloedig gevecht werd
geleverd. Den leden van de bende werd geen
kwartier toegestaan en zij werden tot den
laatsten man afgemaakt. Dit feit bewijst wel
de bloeddorst en de verbittering waarmede
men aan beide zijden is bezield.
De berichten van beide gevechten komen
uit Turksche bron.
Koning George van Griekenland heeft aan
zijn vader, den koning van Denemarken,
getelegrafeerd dat h(j, hoe gaarne hjj het ook
wenschte, tiiet naar Kopenhagen zal kunnen
komen om bij de jubileum-feesten tegenwoor
dig te zjjn. Dit wijst er op dat in de oogen
van den koning van Griekenland de toestand
in Macedonië zoo onrustwekkend is, dat elke
afwezigheid uit zijn land op het oogenblik,
onverantwoordelijk zou zijn,
Semcitgde Slededeellragen.
Het lijk van generaal Mac Donald zal nu
toch naar Schotland vervoerd en daar ter
aarde besteld worden. De weduwe en de zoon
van den overledene zouden hierop aange
drongen hebben. De broeder van den over
ledene wenschte de begrafenis te Parijs te
doen plaats hebben. Zaterdagavond is het lyk
van af het station Saint-Lazare te Parijs per
express-trein naar Dieppe vervoerd Het lijk
is geadresseerd aan den heer Sessling, London
Bridge twee bloedverwanten, de broeder en
de neef van den generaal,. zullen het lijk tot
Dingwall, nabij Edinburg, of tot Kilmorock
vergezellen, waar de begrafenis plaats zal
hebben.
Chamberlain heeft uit Birmingham ge
telegrafeerd dat liet bericht door een Fransch
blad verspreid, volgens welk hij op het punt
stond tot pair van Groot-Bnttannië te worden
verheven, ongegrond is.
Naar* liet Fransch
van
R. CANDOLAlNI.
F r a n ik r ij 'k.
De Kamer verklaarde in haar zitting van
jl. Zntetdag de verkiezing va**. Glandinon,
een reactionnair, voor ongeldig.
De Kamer besloot den volgenden morgen
weer bijeen te komen voor de indiening der
begrooting. De beraadslagingen zouden 's mid
dags om twee uur beginnen.
De Senaat schorste de zitting om half acht
en verdaagde haar tot negen uur, om te
beraadslagen over de financieele wetten.
De ministerraad heeft Vrijdag een ver
gadering gehouden, voorgezeten door presi
dent Loubet. Op voorstel van dezen zal aan
den minister van oorlog, generaal André de
i medaille militaire" verleend worden. Gene
raal André toch heeft, zooals wjj eerder
reeds mededeelden, den leeftijd bereikt, dat
een actief diefnend officier over moet gaan in
de reserve.
Combes, de premier, zal president Loubet
op zijn reis naar Algiers en Tunis niet ver
gezellen. Dat besluit is genomen door de
Kamermeerderheid. Daarentegen is het waar
schijnlijk dat Deicasséde minister van buitenl.
zaken zal mede reizen. Delcassé zou zich
aanstonds naar Tunis begeven, om den pre
sident aldaar op te wachten, zonder Algiers
aan te doen.
Volgens de j>Figaro" zal Chaumié, de mi
nister van onderwijs een reis maken naar
Constantinopel.
plot, gericht tegen het leven van den czaar,
die, zooals bekend is, spoedig een bezoek
zal brengen aan Italië.
Spanje.
De minister-president Silvela heeft ver
klaard dat hij alle pogingen in het werk
heeft gesteld om Villaverde van zjjn plan
om af te traden te doen terugkomen. Hij was
zelfs bereid Villaverde het premierschap ovei
te dragen. Alles echter te vergeef-.
Onlangs werd beweerd dat koning Alfonsus
zich met eeno prinses uit het huis van Orleans
zou verloven; thans wordt echter als aan
staande koningin genoemd de nicht des
konings, Maria del Pilar, dochter van de
infante Maria de la Paz. Het mehje is echter
nog slechts 12 jaar oud.
Italië.
Verscheidene bladen waaronder de sGazette
del Popoio" berichten dat de premier Zanar-
delli binnenkort genoodzaakt zal zjjn het ka
binet te hervormen. Er zouden thans 4
ministers zijn, onder wie Piinetti, wier ge
zondheid te wenschen overlaat.
Volgens de sTribuna" heeft de Russisch^
regeering aan Italië de uitlevering gevraagd
van den onlangs gevangen genomen nihilist
Gotz, van wien beweerd wordt dal hjj ge
wikkeld was in een complot om den czaar bij
zijn toekomstig bezoek aan Itaiië te vermoor
den. De vraag tot uitlevering zal op de ge
wone wijze behandeld worden. Het gerechts
hof te Napels zal in deze uitspraak doen.
Gotz heeft verklaard dat hij tijdens den
moord op .c'nLter Sipiaguine, waarvan hij
als medeplicht g wordt beschouwd, zich te
Parijs bevond n woonde 28 rue Beauquehn.
Zjjn vrouw er. kinderen zgn te Napels. Gotz
is 37 jo**r in plaats van 26 zooals alle bladen
meldden.
In de Russische kolonie te Genève zjjn na
Gotz' arrestatie verscheiden uitgewekenstaats-
ambtemaren onder politie-toezicht.
De sSecolo" zegt, dat er in de laatste dagen
eenige arrestalies plaats hadden in Napels,
ten gevolge van de ontdekking van een com-
DuitBohland.
Een talrijk escorte detectives zal keizer
Wilhelm op zijn reis naar Kopenhagen ver
gezellen bij gelegenheid van zijn bezoek aan
den ouden konÏDg Christiaan op diens a.s.
verjaardag. De Deensche socialisten en anar
chisten schjjnea niet zeer ingenomen te zjjn
met Wilhelm's bezoek aan Kopenhagen. Er
moeten tenminste biljetten zijn aangeplakt
die niet van ingenomenheid met den Duitschen
keizer getuigen. De Deensche politie zal bui
tengewone voorzorgsmaatregelen voor de
veiligheid van den hoogen gast treffen.
Het ongeval, de keizerin overkomen, heeft
in het geheele land ongemoene ontroering
verwekt en is de aanleiding geweest tot
talrijke betuigingen van sympathie van de
zijde des volks. Keizerin Augusta staat bekend
om hare milddadigheid jegens de armen en
zieken van haar volk en verheugt zich dan
ook in groote populariteit zoowel te Berlijn
als in geheel Duitschland.
Gelukkig had het ongeluk plaats in het
Grünewaid dicht bij het koninklijk jachthuis,
zoodat dadelijk naar Berlijn getelefoneerd kon
worlen om medische hulp. De geneesheeren
kwamen dadelijk per automobiel.
Zaterdag gaf de uReichsanzeiger" het vol
gende ochtend-bulletin: »Het onderzoek met
Rüntgen-stralen toonde bij de keizerin een
eenvoudige breuk in het onderste gedeelte
van den elleboogspjjp aan. Een vernieuwing
van het verband scheen heden niet noodig.
De algemeene toestand was bevredigend,
GeteekendBergmann en Zünker."
Bij keizerlijk besluit vari 28 Maart zullen
de verkiezingen voor den Rijksdag op 16
Juni plaats hebben.
3)
„Vergeelt niet," ging mijh gids voort, „dat
het verbodfcm is dien healigon nsrsoon dee
'kraters aan to raken, hem op mandei- dan
dria pas te naderen, en tot hem 'het woord
te richten alvorens zijne majesteit u heeft
ondervraagd."
„Het is echter toch. noodzakelijk d'at ük
zijne majesteit grondig onderzoek, weer
legde ik.
„Onmogelijjkschreeuwde de regent met
oen geërgerd gelaat.
„Maaa*," hernam ik, „hebben allo Euro-
pocsche geiioesliearen diö mij zijn voorge
gaan, onvoorwaardelijk gehoorzaamd aan die
bepalingen
„'Zeker
„D'an begrijp i'k wal waarom, zij den Zoon
des Hom els niet bobben kunnen genezen.
Excellentie! luister* eens. D'e ziekten van de
zen en genen keizer zijd absoluut gelijk aan
dio van andere stervelingen. De zaak Is een
voudig dat ge Qiebt to 'kiezen tusschen twee
dingenof ge wilt dat ilc den keitel* genees
on in dat geval' l'aafc go mijl hem behandelen
of uw veroakterdei tradities zijn u dierbaar-
dei* d'an bet leven van uw souverein, en gij
staat miji niet too liem naar mijn inzicht te
genezenmaar in dab geval trek ik mij on
middellijk terug en des bei erger voor den
Zoon d'es Hemels,"
„Ongelukkige 1" weeklaagde de oudei man
terwijl hiji een oprechten wanhoop aan den
dag legde. „Bedëuk dat bet mij' het hoofd
zal 'kosten wanneer ik u machtig inbreuk op
de al'oud'e etiquette tel maikon 1"
„Kom, kom!" antwoordde ik lachend'.
„Gelooft ge dat de keizer u ea* een verwijt
van zou maken dab go mijl in staat steldet
hem van zijn lijden te) verlossen?"
De arme Poun-Tchou verdiepte zich in
overpeinzingen. Eindelijk verklaarde) hij
mij:
„„Gijl boezemt mij Vertrouwen en sympa
thie) in, al was het slechts omdat ge onze
taal machtig zijlt, wart van geen uwer voor
gangers nog kon gezegd' worden. Welnu, ik
aanvaard alle verantwoordelijkheid. D'at de
hemel mijn leven als zoenoffer moge aanne
men indien het mocht blijken' dat tob zulk
een offer is bedloben om het leven van zijn
zoon te redden
Hij verwijderde bet voorhangsel en wij
traden binnen in d!e troonzaal. Onmiddel
lijk begonnen de gongs weddr te klinken. Ik
deed' mijn gids opmerken door ktadhibüge tee-
kens d'at iik stilte verlangd!©. Opnieuw scheen
hij geërgerd. Daama haalde hij' de schouders
op en zwaaide de armen door de lucht, het
geen waarschijnlijk moest beduiden dat hij
in alles zon berusten. Hijl veirwijldterdei zich
oen ooigenblik en het oorverd'oovende caril
lon hield' op.
D'e zaal waar ilc -miji bev'ond, was zeer ruim
•en hoog van verdiepingdel muren liadlden
als eenige d!eoona>tie>, spmiiken in groote ka-
rafcters, groen van kleur op een gelen ach
tergrond'. Geen tapijlb lag op den vloer, die
bedekt was met manner mozaïekwerk, m
gels en groene nuances. Rechts ©n links ont-
Rusland.
Het officieeie blad te Tiflis (Trans-Kaukasië)
meldt, dat op 22 Maart een volksmenigte
een betooging hield aan het station ter eere
van de advocaten, welke vertrokken na de
wegens deelneming aan ongeregeldheden ver
oordeelde arbeiders te hebben rerdedigd. De
spoorlijn moest ter voorkoming van onge
lukken worden ontruimd.
De stoet trok vervolgens met roode vlaggen
en tegen de regeering gerichte opschriften
naar het Marienprospect. Revolverschoten
werden gelost, maar niemand werd gekwetst.
Toen militairen naderden ging de menigte
uiteen.
Ook te Bakoem kwamen dezer dagen onge-
geldheden voor. Een volksmenigte betoogde,
verdeelde tegen de regeering gerichte pro
clamaties, en wierp de politie en kozakken
met steenen. De orde werd eerst 's avonds
hersteld. De vice-gouverneur werd licht
verwond, evenals een kozak. Een-en-twintig
personen werden gearresteerd en 18 tot arrest-
straffen van eenige weken veroordeeld.
Vrijdag anti-Hongaarsche en anti-Duitsehe
betoogingen gehouden. De troepen dreven hen
echter uiteen, waarbij een persoon gewond
werdtien personen werden gevangen
genomen.'
"Vex. Staten.
President Roosevelt heeft dr. Crum opnieuw
benoemd tot ontvanger der douane te Char
leston. Dr. Crum heeft reeds 50,000 dollar
als waarborgsom gestort.
Admiraal Dewey heeft in een interview
aan een correspondent van de Daily Tele
graph" o. m. verklaard dat de manoeuvres
der Amerikaansche vloot in de Caraibische
wateren dienden om den Duitschen keizer
een lesje te geven. De verklaring heeft noga!
sensatie gewekt en men verwacht een klacht
van de Duitsche regeering.
President Roosevelt heeft Dewey Zaterdag
bij zich geroepen om hem opheldering te
vragen aangaande het bewuste onderhoud
en de vijandige woorden aan 't adres van
Duitschland.
Dewey beweerde dat de woorden niet in
een beleedigenden zin waren geuit. Hij was
volstrekt niet van plan den Duitschen keizer
of diens regeering te beleedigen. Wel dacht
lijj dat het onderhoud niet zou worden open
baar gemaakt. Men is thans van meening
dat het incident geen gevolgen zal hebben
doch het is mogeljjk dat Roosevelt aan de
Duitsche ambassade de verklaringen van
Dewey overlegt.
Bevestigd wordt de dood van generaal San
Miguel een van de laatste aanvoerders dei'
onverzoenlijke Filippino's. De generaal moet
gesneuveld zjjn in een gevecht, waai bij de
Amerikanen hadden 2 dooden en i2 gewonden
en de Filippino's 45 dooden en gewonden.
De rest van de bende die 200 man stetk
was, werd door de Amerikanen op de vlucht
geslagen.
Venezuela.
Iemand van hoogen raog uit Curasao te
Brussel aangekomen, heeft m een onderhoud
met een veriegenwootdiger van de sPetit
Bleu" vetklaard, dat genei aal Malos de door
Castro tegen hem afgezonden troepen, heeft
verslagen, De publieke opinie zou zich tharis
sterk tegen Castro hebben gekeerdmen
verwijt hem, dal hij in het Venezolaansche
geschil den vieemdelingen op alle punten
heeft toegegeven.
O o s t e n r dj k-H o n g a r ij e.
De Groatische studenten te Agram hebben
waarddta ik groepen oud© vrouwen, die in
haar wijde, groene) en gelei kleeding waren
ne©rgohu'iikfc en zij| wreven zich de oogen mefc
beidë vuisten.
„D'at zal zijn," doobt ilk, „hun wijpe van
smart-uilen. Ze ded'en editor nuttiger werk,
zidh met, den zieske te bemoeien."
Aan bet enide der zaal' bemerkte ik het
corpus dblioti of lilsver ilk raadde hoter lag
daar een klein wezen op een geel-groene es-
trado, overd'eikt d'oor een troonhemel. Zijn©
majesteit, gehuld' in do heilige, kleederen,
was onbewegelijk ineengekrompen op een
hoogci taboui*et, die veel gelijkenis vertoon
de mot een, speeltafeltje.
Ik naderdb snol den itroou, ik besteeg de
trappen van de estrade en vatte post op een
pas afstands van. Ihet vermeende speeltafeltje
De Zoon d'es Hemels scheen zeer verbaasd
en ik 'hoorde dei oude vrouwen zachtjes „ho
ha! kil1" brommen.
De arm© 'keizerlijke spruit was vreesdij,k
mager. Hij zag er bleak en mistroostig uit.
Mhar ik zag in zijn oogen Veel intelligen
tie1 en goedheid blinken en dadelijk gevoelde
ik mijl tob hem aangetrokken.
„Alweder een vreemde dokter?" vroeg
hij op een tmoeïMoozen toon.
„Ja, sir© en een dokter die u genezen zal.
Alleen, waarschuw ik u vooraf dat de weten
schap ih mijn land! ©ischen stalt oven gebie
dend als die vail do Chineesch© etiquette en
dan ilndien ge van uw kwaal' wilt afkomen,
gij aan die öisriheu u zult moeten onder
werpen
De knaap keek mij verstomd aan. Klaar
blijkelijk.' had men 'hem. nog nooit op derge
lijke wijze toegesproken. Hiji wierp den re
gent een vragende® blik boe.
iPoun-Tdlion was onderaan de estrade blij
ven staan en terwijl ik naar boven steeg
was liijl op d!o knieën gevallen en boog drie
maal achtereen met het voorhoofd tot op
den grond.
„iD'at do Zoon d'es Hemels, keizer aller
Okmeezen, mijner barmhartig zij, 1riep hiji
uit, zijn handen vouwend'. „Ik heb heb ge
waagd aan d'czei geleerden vreemdeling ver
lof te geven, naai* zijn inzichten zijn verhe
ven majesteit te behandelen. Ik smeek
mijin schitterende souverein er mij geen ver
wijlt van te maken."
„D'oö «lies wat ge wilt meit mij', mits dat
ik weer gezond worde'" verklaarde de kleme
monarch op een. toon, di!e mij overtuigde
Van zijln gedachte: Wat betreft de etiquette,
ige weet ilio© weiniig gewicht ze voor* mij, in
de schaal legt!"
En iik dfeed kom de tong uitsteken, ik
oudterzo'dlit en beklopte b©m en ik stolde
hem nauwkeurig de gebruikelijke vragen.
„Welnu, welk vergift lieeft men mij toe
gediend?' vroeg Ohang-Hi, die verrukt
scheen eindelijk eens op mensohelijike wijze
te volden behandeld'.
„Uw majesteit is evenmin vergiftigd als
ik", gaf ik ten antwoord.
„Poun-Tckon," rilep het keizertje van
vreugde opspringend, „Pou Tohou, kom kier
en luister, hiji beweert dat ik in 't geheel
niet ben vergiftigd
D'o regent besteeg plechtig d© trappen
van de estrade, volvoerde nog iie nieuwe
buigingen en hernam weder zijn knielende
houding.
„Sta toch op", beval Chang-Hi. „Het
vervetolt mij' steeds die menscken op den
grond te moeten zoeken."
Nicaragua.
Uit Managua wordt bericht dat de onlusten
in de republiek Nicaragua reeds weder zijn
bedwongen.
Uruguay
Vrijdag is het vredesverdrag tusschen de
regeering en de opstandelingen te Montevideo
geteekend.
O h i ui
De keizerin-moeder van China heeft generaal
Mei te Peking ontboden, om hem te vragen
Die opmerking sbijjfdb mij m het denk
beeld' dat de zieke* met groot genotegen de
rwolutile zon h&lpon tob stand' brengen, die
ik in het schild voerde en dlie onontbeerlijk
was voor zijn genezing. Maar er was op dat
oogenblik niets 'komischer te' bedenken dan
liüt gelaat van de® regent, deels was hij blij
to mogen staan in het bijzijn van don kei
zer, deels was liijl smartelijk aangedaan dooi*
dezen op zoo snaak sell© wijze met do meest
heilige tradities to zien broken,
„Uwe majesteit lij|d't," hernam ik „liesl
eenvoudig aan een grooilstuipje, dat een alge
meen voorkomend vcrsdhijiusei is bij jonge
lieden van zijp leeftijd', maar lat gevaarlijk
wordt, wanneer men niets heeft te doen en
men zich verveelt."
„O ja, ik verveel mij riep de arm©
'knaap uit.
„Maar allen dlie nüj omringen, bezweren
mij elk? oogenblik dat zulks de keizerlijke
bezigheid bij, uitnemendheid is en dab ik
mij' zon vernederen, wanneer ik mij meer
verroea*de, dlan hoogst noodzakelijk is."
„Vooreerst," ging ik voort, „moet uwe
majesteit zioli Volstoppen met bloedig
vleesch en zibh te goed d'oten aan levertraan,"
„Barmhartige hemel'" steunde Poun
Tclicu, „weet ige niet dat Confucius verbo
den heeft rood vleesch t© eten-"
„Confusius beveelt wat hij' wil, en de ge
zondheid van d'on zoon des hemels heeft an
dere eisdlien," gaf ik kortaf ten antwoord.
„Ik zal de 'koeien met huid! en haar ver
slinden indien het noodig is!" voegde de
zieke er hij'*.
„Mhair de levertraan 1" weerlegde dto
regent. „D'at is geen keizerlijke drank
Wordt vtrvslgd