Vlaardingen.
f. F. EAELQFF,
KLHIE IDMTEIHi
GROOTE FINALE MEEEÜOP
Wt
s NOUVEAUTÉS. f
Prins-Heilribtraat 65.
I HBBRKN - MODJE - AETIKBL EJST. f
Kost ei Inooiii
PliotirapMe Insianta»
BEURS VIN AISTMMI
De WIIMTERDIENSTREGELING
van Meubelen.
Broersveld 24.
J. VAN STEENSEL. iicg
jA. contan 1*.
L. M. J. SCHUTTER.
Hoogstraat <34-.
€D
A CQMTAWT,.
HOG SLECHTS VIER DAGEN
Hroersvest 93.
gebruikte
vanaf f 5-
li
Koning Edward in Portugal.
Koning Edward ontving gisteren het corps
diplomatique in het Palei3 Necessïdades, en
vervolgens de delegaties uit de beide Kamers
r Cortes, die hem adressen aanboden.
Koning Edward antwoordde, dat hij nog eens
weer de beroemde linie van Torres-Vedras
ïhouwd had, waar de verbonden Portu-
rChe en Engelsche legers zy aan zij streden
,oor de verdediging van het Portugeesche
vaderland.
Gelukkig, voegde de Koning erby,isdeze
land van zaken volkomen veranderd de beide
jcs onderhouden de vriendschappelykste
betrekkingen met hun vroegeren vijand. En
'bet verbond, dat reeds vele eeuwen oud is,
dat" thans hernieuwd en bevestigd werd,
ban slechts strekken tot vreedzame ontwik
keling tan de beide landeD en van hunne
kolonies.
Ten slotte zeide de Koning, dat hij geroerd
was door de ontvangst van alle klassen der
De stad is prachtig geïllumineerd op de
Tas werden vuurwerken ontstoken. Het is
bjjna onmogelijk door de menschenmassa
been te komen.
Handel en Bedrijf.
Burgerlijke Stand.
ICH1E0AM.
Geboren:
1 April. Francina Huiberta, d. v. D. van
Mazijk en H. Molenaar, Nieuwstichl Zuidzijde,
2 April. Wilhelmus Theodorus, z. v. J.
Lotirens en A. Hermans, Nieuwstraat,
3 April. Theodorus Johannes Anthonius,
z. v. A. Broxks en A. Klanker, 's-Orave-
landsche polder. - Johannes, z. v. A. van
Kampen en D» Warnawa, Adrianaetraat,
VLAARBUjeiS.
Geboren:
4 April. Tryntje Cornelia, dochter van C.
Eersel en W. van den Enden, Sclaaven-
lurch.
Stedelpo Lecnlnien,
Industr, en Yin. ©adernen*.
IpooraegleeBlnteEu
ADTERTEK TIEN.
Ondertrouwd
JAN EVERS,
Apotheker,
ERNESTINE HAAN.
April 1903.
Roermond,
Huwelijksvoltrekking 30 April d.s. v.
Hartelijk dank
Ondergeteekende brengt, ook na
mens Imisgenooten, zijn liai le-
lvjken daiili aan den Chef,
ambtenaren en verder personeel der
H. IJ. S. M., alsmede aan zijn stad-
genooten, voor de blijken van be
langstelling die hij op 1 April mocht
ontvangen.
Schiedam, 4 April 1803.
J E VAN PELT,
Blolrwachter H. IJ. S. M.
Voor dc vele bewijzen van deelneming
ondervonden bij het overlyden van onze ge
liefde Moeder, Grootmoeder, Behuwd- en
Overgrootmoeder, Mejuffrouw
CATIIARÏNA YREDERREGT,
Weduwe van den Heer A. SMITS,
betuigen wij hiermede onzen oprechten dank.
Uit aller naam
J. A. SMITS.
Schiedam, 5 April '03
Als Agent van de »Scliie-
damsche Courant" te Vlaardin
gen is aangesteld de beer
Abonnementen en Adverten-
tiën voor deze courant kunnen
aan dit adres worden opgegev en.
VAN
POST, TELEGRAAF, TELEFOON, SPOOR, TRAMS
en STOOMBOOTDIENSTEN
is verkrijgbaar ÏO cents
aan het bureau der SCIHEDAMSCIIE COUKAWT, Boterstraat 68.
fcdO
CD
O
E
Qaat zien de prijzen.
DIENSTBODE
MAGAZIJN van GOED WERKENDE
Met garantie en gratis
onderricht.
DIENSTBODE.
Dienstbode,
DIENSTBODE.
DIENSTBODE.
Werkhuizen.
Wordt gevraagd:
LOOPJONGENS,
Kinderwagen.
LEERLING
H B. MUMEFHEBBERS i
STEENHOUWERS Y AK,
Broedeieron.
R. A. DE KROES,
Voor de schoonmaak.
Wyandotte.
Spotprijs
SCHADELIJK! SCHADELIJK!
bevolking.
Bears van Schiedam.
ZATERDAG 4 APRIL.
Qfficüelc noteering van de Commissie, uil d>
Kamer van Koophandel aan de Beurs.
MOUTWIJN: f7% por Hectoliter cont.,zoo
d»r fust en zonder belasting.
ROGGEzonder handel.
GERST: zonder handel.
MAIS: zonder handel,
Namens de Comm. voor de nateerini
r». F. W. Prims.
tiotecring der Verecniywg Hond van Dislii-
ialeursgevestigd te Rotterdam.
MOUTWIJN f Ei— per HL;
JENEVER -12.™ ji
AMST.PROEF. -13.50
De Commissie voor de noteering,
MOUTWIJN Stemming vast.
SPOELING: fl.40.
SPIRITUS f 14.75 r f 16.
AMSTERDAM, 4 April
Koffie goed ord, Java 26%, Santos 18.
Suiker kalm.
Tarwe zonder noteering.
Rogge op levering zonder noteering,
ROTTERDAM, 4 April.
Koffie, Java 26% ets., Santos 17% ct.
Suiker stil zonder zaken.
ÜAMbUKü, 4 April.
Koffie. Mei 26%, September 27%, Dec. 27%,
Maart 28%.
HAVRE, 4 April.
Koffie. Mei 31%, Juli 31%, September 32,
Dec. 32% K.
HAMBURG, 4 April.
Suiker. Riet- kalm; Mei 16.70, Aug. 17.05,
Oct./Dec. 18.05, Jan./Mrt. 18.35
BERLIJN, 4 April.
Spiritus per loco. tns.
PARUS, 4 April.
Spiritus. April fr. 40.Mei fr. 49,
4 maanden van Mei fr. 48 75, 7 laatste maan
den fr. 39.75,
KRAL1NGSCHE VEER, 4 April. Heden werden
alhier tor markt aangevoerd 100 winterzalmen
f155 n 1.65, zalm a ct., St. Jacobs-
zalm fa per Vi KG., benevens 259
elften fl.40 a f3.75.
OYB5R.8C HIE.
Gehuwd:
2 April. O. Rodenburg, jm, 23 j,, en J.
Zeeuw, jd. 25 j.
Geboren:
26 Maart. Gjjsbertus zoon van Jb. Hoogland
en F. van der Gaag. 27. Cornelis, zoon
van A. Offermans en D. Kooij.
Overleden:
26 Maart, N, Heemskerk, 7 m. 27. J. G.
van der Vis, 1 j. 3t. A. J. Tilly, 14 m.
ZATERDAG 4 APRIL.
StastsleenlDgea.
pCt. 3 April, 4 Apiil
midden »«ie
Neder: N. W. Seh. Cert. 2% 80% 80%
dito Obl8 96% 96%
dito Cert. 3 93% 93%
Hongarije Bel. v.Str. Kr. 100/
1000 1892/1902 1007/]6
Italië, Inschrijving 1862-81 5 97%
Oostenrijk. Obl i. Z Jan./Jii. 5 84 s/I6 84 %e
dito in Goud 1876/93- 4 102
Portugal O. '53/84 3 30%
dito fr. 25-5000 ufgesi, 4% 47%
Tabak8tnon. dito Leen. O. 4% 97
Rusland. Iwang Dorabr, G.R.
125 O. 4% 99%
Idem G. R. 625 O.4% 1001% 100%
Obl. Binnl. leen. '94 4 63 %e 03
dito '80 gec. G.R. 625 4 971%
dito Hope Co,'89/90 G.R. 625 4 97% 97%
dito '94/6e Et R, 625 4 97l%8
Oblig. Leen. "67/69 (£20) 4 101%
Gr, Sp.w. M. '88 04 973/.
dito '80 Z.R. 625. 3 83% 84
Zuid-W. Sp.w. Z.K. 125 ,4 97
dito Z.R. 625 4 977/,s
Obl. Transe, L. '89 G.R.125 3 30".
dito in Goud '84 5 98% 98
Spanje. Oblig. Buit. (Perp.) 4 82%
Turkije. Gepviv. oblig. 4 94
Oblig. Gesonv. Schuld ser. D 287/s 29%
Egypte. Oblig. Leening '76 4 107%
China. Gondl. 1895 6 104
Zilverleening 18947 881/4
Mexico Zikerl. Binnl. scli.
afl. Oblig. ($100/1000). 5 38% 383/16
Brazil Fund. L. "98 120/100 5 101% 101%
Columb. Gec. Bt.S. £100/5001% 31 %s 31 i/s
Dominico 4 pCt. 23/, O. m. t. 2% 14
Venezuela. Obl. 1881 £100 4 35
Amsterdam 1895 3 88%
Rotterdam S 894/97 3 88%
Schiedam 1895 3 83
Nsderl. en Kol. Amst. Bnk a. 192
Ned. Bank-Aand.182%
's-Grav. Hyp -bnk. Pandbr. 4 IOOV4
Ned. Hypb. Veendam Pndb. 4 100 100%
dito Pandbrieven3%
N -W. Pac. Hyp.bnk pdbr
met aand.(fl00 of 50) 3% 128 128%
Westl. Hyp.-bank Pandbr. 4 100% 100%
Cult-Mij. Vorstl. aand,36%
Ned. Hand.-Mij. a. op d. resc. 5 141% 141%
Amst. Ddi-Mij. aand. 594 588
Deli-Maatschappij aand. 445 448
Senembah tabak,-mii aand. 380
Kon. Paketv.maatschy. aand. 171 17#
Ned. Amcrik. Stoomv. aand. 99
Stoomv.-Mij Nederl. aand. 136 1357/s
Dord. Petr. Ind. My. aand, 117%
Java Petrol.-Maatsch. aand. 56 58%
Kon. M. t. E.v. Petrbr. aand. 463 460%
Moeara Enire Petr.-M. aand. 851/4 80
Moesi lier Petr, Mij. aand. 84% 85
Sum. Palemb. Pret.-M. aand. 68% 678/4
Nieuwe Afrik. H.-V. asud. 84%
V. S. v. N.-Aher. Maxw L.
Gr, Prior. Cert6 64
dito dito afgest. C. v. A. 6% 6%
dito Prior Cert. v. Incom.b, 10% 107/a
Peru. Corp. first M. B, 6 77%
dito dito Cert. v. aand. 37/g
dito dito Cert.v. pref. aand. 17% 17
Nederl. H. IJ. Sp. My. aand. 96% 96%
My, t. Ex. v. St. Sp. aand. 104
Ned. Ind. Sprw. aand. 2101/8 210
Ned. Zuid.-Afr. Spvr. aand, 6
dito Certf, v, aand6 165
dito Oert v. aand. 4%
Noord.-Br. Box, '75/80 gest. 90 89
Italië. Spw. '87/89 Obl. A-E 3 661/4 66%
Zuid-ltal. dito. Obiig. A-1I 3 66% 56'%
Polen. Wrs-Ween.(Z.R.100) a. 1225/4 4221/4
Portug. Kon. Port. spw, Obl. 3 72%
RuSLAND.Mosk.-Wind.-Ryb.O 4 99%
Rjasan Uraisk G. R 625 O. 4 967/g
Wladikswk. Z. R. 625 Oblig. 4 97%
V. S. v. N.-A11. Atch. Top. c. v. a. 8015/y
dito cert. van pref. aand. 95%
dito Alg. hypotheek Oh, 100% 100
Denv. en RioGrando C. v. a. 36 %8 36%
Erie spoorwegmij, gew. aand. 341%»
Kansas City S. R. C. v. a. 30% 303/4
dito Cert. v. lo
dito pref. "do53% 53%
dito Cert. do.
dito le Hyp, O. 3 68% 6813/16
St. Lonis Sonthw. Obl. 4 96
Louisv. en Nashv. C. v. a.
St. Louis Fr. C. v. gew. a. 80
dito dito v. 2e pref. aand. 701%#
dito dito Gec. Hyp. Oblig. 4
Miss. Kans. Tex. O. v. a.25% 25%
idem le hypotheek Oblig, 4 98%
idem 2e -t 4 80%
N.Y.Ont. enWest.Sp.Coin,bew. 29 a, j» 30
Norf. en West. Crt. v. gew. a. 693/4 69%
idem O. 4 pet. Adj. pr. sL
Oregon Cahf. le H. O. 5 100% 101
South. Pac. Comp. gew. sand. 58H/ie 57~/i
dito Goud Oblig. 4 86% 86%
Union Pac. Kafir. Cert. v, a. 927/18 92%
idem pref. aandeelen 91 90
idem Goud OsV'g. 4 401 Y/4 101%
Wabash afg. Cert v. p. a. 45% 46%
W. N. Y. Pns. afg. Cert.v.a.
idem Inc. Mortg,. honds 5 38
Canada. Canadian Pac.G.v.a, 128
framwegmaatschapjiilifs.
Bat Electr. Tranamij. aaud. 20
Rotterd. Tramw.mij. aand.
Semarang Cher. Stmtr. aand. 145
YremScIccnlnyen.
Nederl. Amsterdam 100 3 107% 1067/rf
Rotterdam 3 105 104%
Gemeente Crediet3 1037/8 103%
N.-IIoll. Ver. Witte Kruis 78 78
Paleis v. Voiksviijt 1867. 162% 100%
idem idem 186'. f 2.30
BeloiC. Antw. 18872% 1041/s
Brussel 18862% 104
Hongarije StaatsL 1870. 169
Theiss. Regul. Loten4 133 182%
Oostenr. Staatsi. 1854, 4 155
idem I860. 5 129
Rusl, Staatsi. 1864 Z.R. 100 5 279
dito 1866 Z.R 100 5 218
Spanje. Madrid 1868 3 451%#
Turkije. Spoorwegleening- 3 30 29"/a
Prolongatie4% A 4% pui.
Pr||tcn van €oup»ns.
Amsterdam 4 April.
Oost.Pap. p.fl.21 2110 Diversen 1. R.m. 58 7
Zilv.Jan.21 21.12% Russen in G.R. 1.90
Eng. met affid. 11.90 Idem in Z. U. 125%
Fransche 47.70 A me-, IV!I, Goud 2 47
Belgische 17.65
Overzicht Tan de Beurs van 1 eng,
De beurs verliep heden kalm en het slot
was vaster.
Nat. Staatsf. varieerden weinig.
Buitenl, Staatsf. iets zwakker.
EN
aan den Heer B. MALTHA, voor den ge
noeglijken avond, gisteren, bij gelegenheid
van zijn 121jr JARIG I! II W E»
LlJKSSTEEëT, aan de genoodigde
buren bereid.
Schiedam, 3 April 1903,
JDe Administratie.
00
CD
Wordt gevraagd tegen Mei eene
fatsoenlijke
P. G., met goede getuigen, en roor
terstond een net
DAGMEISJE, P. G.,
Adres Markt 198.
Wereldbcrecmii door hunne
prima kwaliteit en groo
prutSucticvermogcn
Alleenverkoop voor Schiedam,
Lange Kcrkstr. Ka. 34,
SCHIEDAM.
ELECTRICIEN, MECHANICIEN,
EN TOUT GENRE.
Koattaln Ko. lt,
BOTTERDAM.
Aanleg en onderheid van Elcctrlsclie Schellen, Telephoon-, Y({daanwyzlng-,
Telegraaf- en andere toestellen.
K fE trirt BLKCTI8CHK WAABSCHÜWÏMGS-TIIEKMOMJETEB,
onmisbaar voor H.H. Mouters, Brouwers, Distillateurs, enz. enz., onbetwistbaar practisoh,
eenig apparaat dat eene geregelde ecstlng verzekert. Honderden zijn reeds in
het buitenland geleverd. JBrand bijna onmogelijk.
Kieuw, LOeOPEIOO S, Nieuw,
Deze lelephoon spreekt goed duidelijk en kan op elke schelleiding direct ge
plaatst worden en kost slechts E.2 CJuLlcn de twee stations.
XAAXMACniAUES eerste kwaliteit van af f18.50 en hooger.
ZIE EïALAtSE.
Tegon Mei wordt geYraegd een
nette
AdresJ. H. KREUGER,
Broersveld No. 112.
Wegens zielto der tegenwoordige
wordt soo spoedig mogelijk, ge
vraagd een nette rindelyke
niet beneden 20 jaar.
Zich te vervoegen 's avondB na
7 uur, Ooijovaarstoog 6.
Wordt gevraagd tegen Mei een
netto
Adres: G. v. B. HEIJDEN,
Boterstraat No, 15.
GJ5TKAAGD to Rotterdam
een flinke
P. G.
Goed kunnende kokes en genegen
eenig huiswerk te verrichten.
Loon naar bekwaamheid. Aan
biedingen in persoon Singel 65 alhier
bovenhuis.
Een Werkster vraagt oenige
Adres: Vlaardingerstr. No. lt.
Een WERKSTER en een DAG
MEISJE.
AdresCafé HOEK.
Direct gevraagd cenige Anke
by ADOLF WERNIK Meubel-
mnganjn, Hoogstraat 157, Broers-
vest 59,
TE KOOP aangeboden een
AdresVillastraat No. Ï5.
In een Brood- en Koekbak
kory kan een
geplaatst worden
Adres Kerkstraat 22.
Beleefd verzoeken wij het
Schiedamsche publiek, de
leege fiessclien, door haar
leverancier in bruikleen Re-
geven, weder aan dezelfden
Persoon terug te geven en
dezelve niet in het bezit van
opkoopers te doen komen.
Achtend,
Dc Vereen van Biorbottelaars
en Mineraalwater-fabrikanten
te Schiedam.
Oopnblikkelijk zij:, de volgende
prachtige rassen by nip te koop
Prachtige jongo RussiscbeBR AN D-
NEUZEN 'su prachtige KEUZEN-
HAZEN-JONGEN.
Ook au Russische BRAND-
NEÜZENRAM lt 25 ct. en een
Vlaamsche REÜZENRAM a 15 ct.
ter dekking l eschikbaar.
Special; fokkerij van ras-zuivere
Konünen.
P, v. n. BROEK,
Leliestraat No. 13.
Voor san net Persoon bestaat ge
legenheid voor
met gesellig bnisoiyk verkeer, tegen
f6.— per week. Geen kinderen en
op goeden stand,.
Brieven onder letters D S, bur.
dezer courant.
Ondergeteekendeu bevolen zich
beleefd aan bjj H.H. Patroons en do
Burgers tol bet verrichten van
werken betreffende bet
in Harsteen, Marmer en Zandsteen.
Aan hot zelfde ades aankomende
STEENHOUWERS
gevraagd.
P. v. d. BERG Zn.,
Noordvest, No. 127.
Van BÜn bekende zwart Minorca
Kippen Brooéeïeren te bekomen
voor .Leden V. P. N. éen gulden
per 13 stuks, niet-leden ft.25 per
13 stuks.
Ook ter dekking prachtige Reuzen-
haaskonijn (lichtkleurig;, afkomstig
uit de fokkerij van den Weled.
Heer M. L. SPRUIJT, Voor;:.
Hoofdbest. V, P. N. dekgeld leden
V. P. N. 15 cent, niet-leden 25 cent,
J. H. SCHEUERMAN.
W atertoren.
81 HOOGSTRAAT 81
'Dageiyks gelegenheid tot het
opnemen var. Portretten m alle
verlangd wordende- grootle, m ge
woon èn Platina.
7 Album-Portrotten fl.—
13 n -1.50
7 Cabinet- -3.
13 n "5.
Grootere Portretten m evenredig
heid.
Specialiteit in vergrootingen op
Platina, en andere Papieren. Steeds
te ontbieden tot hef opnemen van
groepen,gebouwen, winkelpuien enz.
Alle soorten Passepartouts en
Portrettisten met en zonder Griek-
sche hoeken. Grootste sorteering
geïllustreerde Briefkaarten mei
Schiedamsche gezichten in zwart
en gekleurd.
J. VAN DIGGELEN.
Beleefd verzoeken wij het!
Schiedamsche publiek, dei
Iccgc ilesschen, door haar;
leverancier in bitiikleen pe-'
geven, weder aan dezelfden
Persoon terug te geven en
dezelve niet in het bezit van
opkoopers te doen komen.
Achtend
Dc Vereen, van Biorboltelaars
en Mineraalwater-fabrikanten
te Schiedam.
Dam 13.
BESCHUIT,
KLEINGOED,
ZOUTE BOLLEN,
DUIMPJES
en KRAKELINGEN.
Vanaf Woensdag KRENTEBKOOD
verkrpgbaar.
J. M. STOLK, Hoogstraat 132,
is bet beste adres voer Kastpapier
met en zonder randen, Kastranden,
Misdruk, Lanipekappcn, Lampc-
randen, Lampcr07.cn, Lampcglazen,
Lampkatoor, Cachepots, Schoor-
sleonmarmer, Spiegel-, Schildery-,
Gordyn- en Jalouziekoorcl, Sponsen,
"eemlcder, Borstelwerk, Vegers,
Kwastc Engeischo Bezems, crima
prima Groene Zeep, Sunlicht- en
Stuivorszecp, Houtzeep, CrCme onge
wone Siyfsel, Poetspomade, Kachel
glans, roode en gele Was enz. enz.,
alles prima kwaliteit tegen eoncur-
reeronde prijzen verkrijgbaar in
de V1 ij t by M. STOLK, Hoog
straat 132.
Broedeieren to koop.
Dagelijks 'erkrigbaar h f 1.25
per broedsel bn
C. SCHEEPERS,
Vellevestsingel No. 13.
Wegens omstandigheden zoo spoe
dig mogeiyk een 111 goeden staat
zynde WINKEL-IN VENTARIS
ter overname aangeboden.
Adres te bevragen aan het Bur.
v, d. Blad.
goedkoop zijn de pnjzei dei Meu
belen by ADOLF WERNIK. Hij
levert vierkante Tafels fl.25, Nnai-
macliinetafels fl.25, Waschtafels
fl.25, Bloemtafels mei Delftscbe
tegel '45 cent, Penanttafels, mahonie
meüw model fl.50, Schrijftafels
f3.50, Vouwstoelen, prima bekleed,
12.50, Theetafels f 1.G5, Noten
houten vogelkooien met standaards
fl.25, grootste mode-scbryftalel,
f9.50, massief mahonie Salontafels
fC.00, Bitclipine-, Wasch Com
modes f4.50. groolen \ierk. net-
fauteuils f 1.35, Penantkastjes f3.75,
massief mahonio Kasten, met geheel
eiken binnenwerk f 19.S0, massief
mahonie Penantkastjes, met eiken
binnenwerk f 13.50, 0 stuks prima
Stoelen fG,90, enz. enz. Honderd
duizend stuks, 2 magazjjnen ou 2
pakhuizen vol.
Alleen- by ADOLF WERNIK,
'Hoogstraat 157, Broersvest 59,
