57"* Jaargang.
Vrijdag 3 Juli 1903.
No 11200
TOTO.
Prijs der
meer 15 cents,
innemen.
Kennisgeving.
gesloten zullen worden.
BUITENLAND.
KEN NIS DE YIN O.
schiedamsche courant
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prjjs per kwartaal: Voor S c h i e d a m en V1 a a r d i n g e n fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prq's per weckVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen -worden dagelijks aangenomen.
Achertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Bnurenus Boilerstnat 68.
V Wi1? v- V
*3V
Advertentiën: Van 16 i egels fl. 0.92 j iedere regel
Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die jij
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden
van zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
Tarieven hin*3
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worfen
zoogenaamde es&merlanMiëe* opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, by vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. ïelcfoon Mo. lis.
Schietoefeningen.
De Burgemeester van Schiedam,
vestigt, op verzoek van den heer Commissaris
der Koningin in de provincie Ziiid-llolland, de
aandacht van belanghebbenden bij de scheep
vaart op bet navolgend bei icht
Schietoefeningen te IJinniden, Noordzee,
8de District.
Volgens mededeeling van den Minister van
Staat, Minister van Ooi log zullen op 28, 29,
30 en 31 Juli 1903 en zoo noodig op 1 Augus
tus schietoefeningen gehouden worden van het
foit te IJmuiden.
De sector, weike tot op 4500 M. van het
fort als onveilig moet worden aangemerkt, wordt
aangegeven dooi het fort en de richtingen
N.N.W.-Z.W.
Een stoomboot zal, voor zoover mogelijk,
waarschuwen en do'gewensclit aan kleinere
zeilvaartuigen hulp verleenen om builen dien
sector te kotnen.
Op de dagen waai op gevuurd wordt, zal van
het fort eene roode vlag waaien van minstens
éen uur vóór den aanvang der schietoefeningen
tot aan het einde daarvan.
(Zie »Ned. Itrt." no. 222
Schietoefeningen van het fort Pampus,
Zuiderzee, 8do District.
Volgens mededeeling alsvoren zullen schiet
oefeningen plaats hebben van het fort Pampus
op 14, 15, 16 en 17 Juli 1903 en zoo noodig
op 18 en 20 Juli, Deze schietoefeningen maken
het gedeelte der zee in do richlmgon Noord,
door Oost, tot Z.O., tot op een afstand van
ongeveer 45(0 M. van het fort onveilig.
Een stoomboot zal, voor /.onver mogelijk, waar
schuwen en desgeweiischt hulp, vei leenen aan
kleinere (zeil)vaartuigen, om buiten het onveilige
gedeelte te komen.
Op de dagen, dat govuurd wordt, zal op liet
fort Pampus, de batterijen Diemerdatn en bur
gerdam, de W. batterij nabij Muiden en den
keiktoren te Muidei berg, eene roode vlag waaien
van minstens éen uur \óor den aanvang dei
schietoefeningen tot liet einde daarvan.
(Zie »Ned. Krt." no. 212)
Schiedam, 2 Juli 1903
Be Burgemeester voornoemd
VEllSTEEG.
richting van een 1 o o d g i e t e r ij, ko
per- en b 1 i k s I a g e r ij, in het pand staande
aan de ICethelstraat no. 20, kadaster sectie A
no, 1441
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten
dat voormolde verzoeken met de bijlagen op de
secretarie der gemeerde zijn ter visie gelegd
dat op Donderdag den löden Juli a s.,
is middags ten 12 ure, ten raadhuize
gelegenheid zal worden gegeven om bezwaren
tegen het toestaan van die verzoeken in te
brengen en die mondeling of schriftelijk toe te
lulden en
dat gedurende drie dagen vóór het tijdstip
lne\ boven genoemd, op de secietarie der gemeente,
van de schriftuien, die ter zake mochten zijn
ingekomen, kennis kan worden genomen.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behooit, den 2den Juli 1903.
Burgemeester en loethouders voornoemd,
VERSTEEG.
De Secretaris,
V. LUIK, L,S.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
S0B1EDAM maken bekend, dat gedurende
de maanden JULI en ABOlJSTWi dr
BUREAUX ten Raadhuize des 25ATBÏI»
BH.S des namiddag» ten 3 uur
Inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders
tan Schiedam,
Ge/ien het verzoek
lo. van do firma WOLTERS Co., om ver
gunning tot oprichting van een graan-
w a s s c li e r ij en -d r o g e r ijin het pand
staande aan den Buitenliavenweg no. 96, kadas
ter sectie L no. 200
2o. van A. HODES, om vergunning tot o p-
Roman van
HENRY DE VEBE STACPOOLE.
2 Juli 1903.
T u r k y e.
De dreigende tocstandmet Bulgarije.
Dei „Nowoye Vremya" publiceert een
hoofdartikel aangaande „do zending van
Natckevitch, den Bulgaarsclren zaaikgelas-
tigde te Konstantinopel" en over (het her
vormingsplan voor 'Macedonië. Een dor ïe-
dacteuxs van 'hot groote Petorsburgsriho dag
blad ihad een onderhond meit Natchevitdh,
dio grif bekende dab zijn zending totaal fias
co' had gemaakt. Heb doolTurkije te be
wegen tot de invoering der herVormings-
maatregeilen door Oostenrijk en Rusland
voorgesteld, is mislukt. Slechts werd dö Por
to Iets 'kalmer en milder gestemd.
Het 'Russische blad zegt „Hot was voor
uit 'te zien. Hoe beeft men ooit kunnen den
ken dat Bulgarije met zijp gezant meer be
reiken kon dan Oostenrijk en Rusland. De
gezanten dezer beide rijiken hebben alles
gevraagd aan de Port© wat te vragen was
in deze omstandigheden."
D'e Bulgaarsche regeering richtte eergis
teren wederom vertoogeu tot de Porte met
betrekking tot het samentrekken van Turk-
scho troepen langs de Bulgaarsche grens.
Zij gaf daarvan kennis aan de hij den
sultan geaccrediteerde vertegenwoordigers
der mogendheden. De grootvizier Fcrid
paelia antwoordde, dat de berichten om
trent de concentratie van de troepen valsah
zijn.
In de diplomatieke kringen gelooft men
dat de Bulgaaa-sdho regeering alleen zóó
krachtig optreedt, omdat zij' tegenover hot
eigen land van haar levensvatbaarheid
uiting wil geven. Men denkt voorloopig ech
ter niet, dat het tob vijandige daden zal
komen.
In de nota die in krachtige termen doof
Bulgarij1© is gesteld en gericht is aan do
Porte, wordt den Bulgaarsdkon gezanten cp-
gedragen om tot de betrokken regeeringon
liet verzoek te richten, om, in. liet belang
van den zoo zoor verlangden vrede, dio allen
Bulgaren zoo na aan het hart gaat, ten spoe
digste krachtige stappen bijl do Port© (o
doen, opdat deze oen einde zal maken fan
liet samentrekken der troepen en zonder uit
stel de beloofde hervormingen zal invoeren.
De slotzin luidt aldus: „Wij: golooven te
moeten verklaren, dat do vorstelijk© regce-
ring vau nu af aan, elke verantwoordelijk
heid voor verdere verwikkeling der gebeur
tenissen afwijlst, voor liet geval d© keizer
lijke regoering in haar onvriendschappelijke
verhouding jegens Bulgarijb volhardt. De
toestand heeft een ernstiger karakter dan
ooit td voren aangenomen."
Volgens do „Frankf. Ztg." is hot ant
woord van den groot-vizier op de vertoogen
van Bulgarije bij de Poïto steeds negatief.
In do welingelichte kringen te Konstan-
tinopol bespreekt men druk het oproepen
van een gedeelte! der reservisten door do
Bulgaarsche regeering.
De correspondent van d© „Times" ie
Adrianopel heeft 'n belangWekkenden brief
geschreven, aangaande den geest die onder
de Macedonians hecirsclib. O. m. komt in
dien brief voor:
„Ik héb 'n bezoek gebracht aan Yonidge.
Eenige Europcesche bladen hadden meege
deeld dab dit dorp uitgemoord was. Dit nu
bleek overdreven te zijn Maar toch, de
bewoners rijn wanhopig, en velen verklaar
den mij dat zij', niettegenstaande geheel
afkeerig van elk revolulionnair denkbeeld,
gaarne mee zouden doen aan den algemee-
ncn opstand, om bevrijd te raken van bet
Turkscho juk. Bet laat hen koud, wie in do
toekomst over ihen regoeren zak !Ze geVen
niets om politiek.
„Algemeen is men van meening dat een
opstand kans van slagen heeft."
■k-sxEr ayric tf «'■flVn'S ■- j.sjp-c
dat na ©en grondig onderzoek zal blijken
dat er geen enkel blanke officier in het
kampement van den mullah gevangen ge
houden wordt.
B e 1 g i
In de Ivamor werd gisteren de interpella
tie gehouden van de afgevaardigden Van
dei* Velde en Lorand, over do stappen door
buitcnlandsche mogendheden gedaan bij de
regeering van don Congo-staat. De Brussel-
sehe afgevaardigde Lemonnier vroeg verda
ging der behandeling, daar lliot verstandige
staatkunde zijn zou te wachten totdat dö
Engelsclie regeering haar nota aan dö mo
gendheden zal liebhen gezonden.
De socialist Van der Veld© betoogde dat
België zioli niet kan onttrokken aan do Con-
go-kwestio, omdat het medö ondertecikande
de Berlijlnsciho conferentie en bloed en gold
had geofferd voor den C'oiigo-staat. Spr. gaf
een historisch overzicht van dön eigendom,
van don Staat en constateerde dab er bijna
geen plaats over bleef voor den vrijbn han
del. Hiji toonde aan dab er, evenals overal el
ders, misbruiken waren voorgekomen, in
deze kolonie, onderwierp do betalingen, wel
ke in nature betaald moesten warden, aan
criticfc en betrein*de hot onvoldoende» tegen
gaan der knevelarij.
D'e min. van buitenl. zaken verklaarde
dab België niet hot recht heeft tusschenboi-
de te komen in do Congo-kwestie. D'e schul
digen rijk gestraft, de vrijheid van geweten
is geëerbiedigd, de wet gehandhaafd.
Do Engelschen waren do eersten die ons
geluk wenscliten met ons optreden.
Heden voortzetting der beraadslagingen.
Do Kamer on Senaat hebben hun goed
keuring gehecht aan het regeringsvoorstel
om con crediet van 600,000 francs uit te
trekken, ter bestrijding der onkosten van
president Loubet's reis naar Engeland en de
ontvangst van 'koning Victor Emanuel te
Parijs. D'e socialist De Pressensó verklaarde
ziclh. als rapporteur vóór dit voorstel, omdat
zuilko reizen waarborgen zijh van den vrede.
15)
„Vriend, vriend, ik vrees dab gij: veel on
aangenaamheden daarbij zult onder,'inden
Uw moeder is zeer bezorgd over u zij
wilde dat gijl een goed huwelijk sloot."
„O, dat is reeds in orde."
„In orde? Hoe dan?"
„Ik heb gisteren de jonge A m eri kaan ach o
gesproken en haaa* gezegd wat ik van plan
ben. Het voornemen beviel haaa* uitmun
tend. Ziji is de eenige, die mij' bcgrijlpt."
„Hdbt ge haar ook van Celestme ver
teld?"
„Neen, natuurlijk niet. Ik vertel ©en
vrouw nooit een woord over een andere,"
„Km, dan zal het eind Van heb liedje wel
zijn gij trouwt met do scihoone Amerikaan-
sche, zoodra gij, "beroemd zijib geworden."
„Hc zal nooit een andere brouwen dau
Cblestine," vi'el Toto hem driftig in de
re'de. „Zij: is de eenige, die ik ooit heb lief
gehad."
„Dlrommeis, gijl wilt toeh niet met haar
trouwen?"
„Neen. Wanneer rij het Verlangt, zou ik
het doen. Een geestelijke, die zijn formulier
uitspreekt kau intusschen onze liefde niet
Vermeerderen. Waartoe dan die deftige
ceremonie
„Hm, dus morgen begint gij uw nieuw
leven V' vroeg Gaillard, terwijl hij Zorgvul
dig rijn bontgekleurde das strikte.
„Ja "morgen," knikte Toto, „en weliswaar
Engeland.
Do leden van het kapittel der Westmin-
stcr-kaitihedraal, ten getale van 18, zijji bij
eengekomen om een opvolger voor don on
langs overleden kardinaal Vaughan te kie
zen. D'e provinciale bisschoppon hebben cp
hun beurt vergaderd om do drie door bet
kapittel benoemde prelaten te rangschik
ken. Het resultaat zal daarna aan heb Vati-
caan Worden voorgelegd.
Generaal Manning is volgens een tele
gram uit Bohotle d.d. 29 dezer, overtuigd
met zooveel." Hijl (hield drie biljetben Van
duizend francs in de hoogte.
„O, dat zal nauwelijks voor een maand
voldoende zijn."
„Een maand? Het moet voor een vol jaar
voldoende zijn."
„Is dat ernst, Toto?"
„Te drommel 1" stoof de jonge prins geër
gerd op.
„Iedereen stelt mij die vraag, wanneer
ik eens iets doen wil, dat geen dwaasheid is.
Toen ik begon te schilderen, trok de een
voudige de 'Illarnac de wenkbrauwen hoog op
en hijl vroeg„Toto, is dat ernst Toen ik
Helen Powers van mijn plan sprak, was
haar eerste woord „Meen je dat in ernst?"
En ook jiji doet mijl dezelfde vraag. Ben i'k
dan een krankzinnige? Bovendien," lnj
stampte driftig op den grond „noem mij'
niet altij|d TotoIk kan dien afschuWelijken
naam niet meer hoeren. D'ésiré lieet ik
verstaat gij:? 'Zijb ge nu eindelijk met uw
toilet klaar?"
„D'rommels hoe kort aangebonden 1"
mompelde Gaillard beteuterdhijl was niet
gewoon door zij'n vriend zoo heftig te wor
den aangesproken. Haastig zette hij! zijn
stroohocd op en volgde Toto, die zich. reeds
naar de deur had hegeven.
Zwijgend liepen zijl naast elkander op
straat voort, totdat dé dichter zijin mond
niet langer kon houden en na een diepen
zucht te hebben geslaakt, plotseling uit
barstte
„Goede hemel, Desiré, wat moet er dan
van miji worden zonder jou 11k zal mijl dood-
vervelen."
„Jij 'kunt ons immers alle dagen opzoe
ken,"'
„Het is zoo Ver van hier naai* de rue do
Perpignan."
„Neem dan een omnibus."
Gaillard tro'k een lang gezicht.
„Wat! Een omnibus? Ik 1"
„Waarom niet?" luidde het kalme ant
woord. „Voor Celestine en miji is dat ver
voermiddel goed 'genoeg en bijj gevolg ook
voor jou. Overigens Waarschuw ik je, dat
je niemand verklapt, waarheen ik ga on wat
ik doe. Ik wil leven verder niets Voor do
buitenwereld is het echter onverschillig, of
ilk meer lust helb omi naar Corsica te reizen
of in do rue Perpignan te schilde
ren."
„Ik zal stom als een visch zijln," verzeker
de Gaillard plechtig.
„Welnu," ging Toto vertrouwelijk voort.
„Ik heb een plaatsje gekregen in het atelier
van Melmenotte om bijl dezen beroemden
schilder mij, verdér te bekwamen. Op die
wijteo alleen ia iluu doel te bereiken. Niet
zooals ik tot nog toe lrcib getracht het te be
reiken en het is ook ondenkbaar dat men
bijl onze levenswijze aan een ernstigeu ar
beid rij,n kracliten kan wijden. Nauwelijks
sta ik gereed om mijn arbeid te beginnen, of
Harnac verschijlnt om niet miji een rijtoer te
maken, of Valfrey komt our mij mee ta troo-
non naar een hanengevecht te Ohantilly.
Kortom, dan word ik op alle manieren van
mijai werk gehouden. Komaan, laten wij
hier binnentreden," viel hijl zichzelf in do
rede, „ik zou Pelisson hier spreken, hiji is ra*
zelker reeds."
Zij1 traden een café aan den boulevard des
Capucines binnen en troffen er Peflisson aan,
die juist had ontboten en verdiept zat iin een
stapel brieven,
F r a n k r ij k.
De rechter van instructie te Villofranche
heeft in den loop van een onderzoek, inge
steld in een congregatie in het departement
van den Rhone, oen document ontdekt,
waaruit onbetwistbaar blijkt dat ingevolge
lastgevingen uit 'Rome, do cohgregatiouïston
Van alle orden om aan de wet te ontduiken,
zich beroepen op oen beweerde secularisa
tie.
Dit document is een brief van don supe
rieur-generaal van do orde aan zijtn onderge
schikten, die woordelijk weergeeft d© bc>
sluiten op uitnoodiging van den paus geno
men door de II. congregatie van bisschop
pen in antwoord op do vraag van do Fran-
sch© congregatie aan den paus, wat zo tegen
do wet-Combes moesten beginnen
D'e aangegeven gedragslijn omschrijft m
'kleinigheden den plicht der congreganisten
die verplicht zijln uiteen te gaan, *zdfs don
geestelijken dienst te verlaten. Zijj herinnert
er desondanks aan dat zij voortgaan met
aan do congregatie te bchooren en steeds ge
hoorzaamheid aan hun chefs verschuldigd
rijta.
Het document is naar het mi/nisterie op
gezonden.
„Hoe maakt het de „Hansworst" vroeg
Gaillard.
„D'e beste vooruitzichten, hijl staat x-oeds
in bioei I" antwoordde Pelisson meesmui
lend. „Ik word met advertenties overstelpt."
„Wie wor'dt dc uitgever?"
„De Nani."
„Wat?" riep Gajllard met Verschrikt ge
laat. „Die oude drinkebroer?"
„Bah 1 Hij is slechts een reelame-pop. De
eigenlijke uitgever ben ik. Niemand kent
hem1, dat is de grap der geschiedenis. Sedert
een halve eeuw Verblijft hij afgezonderd van
de wereld in een hoekje te Auteuih Voor
mij' is 'hiji slechts een pop, die ik aankleeden
zal en wel met mijn eigen krachten. Overal
zal men vragen, wie die' markies do Naui is
en het antwoord zal zijn: de uitgever vau
de „Hansworst", het eerste humoristische
blad van Parijs. Ik laat in de café's op d©
boulevards kwinkslagen van den markies de
rondte doen rij', zijn natuurlijk van mijl af
komstig, doch niemand weet- er van. Let
eens op, binnen een week is de Nani de held
van den dag en iedereen zal er trotschi op
zijln hem te leeren kennen. Wolf publiceert
een interview met hom, dab ik heb gesdlire-
ven Jo ziet dus wel dat wij niets Verzuimen
om de noodige reclame te maken. De zaafe
staat er uitstekend voor wij zullen een
reuzensucces hebben en Toto krijigt niet al
leen rijn honderdduizend francs terug, maar
nog meer duizenden intrest bovendien."
Terwijl Pelisson nog redeneerde, trad
Struve binnen.
„Wat hoor ik daar over een nieuwd cou-
rant praten?" vroeg hij, terwijl! hij aan 't
tafeltje van het drietal plaats nam.
Pelisson stolde hem op 3e hoogte,
Duitschl&nd.
Het Amcrikaanscho eekader heeft Dins
dagavond togen zeven uur de liavon van
Kiel verhaten. Alle Amerikaansche schepen
gaven saluutschoten, welke beantwoord wer
den. door de1 D'uitscho oorlogsbodems met
21 schoten. Do Amerikaansche schepen had
den do Duitsche vlag in top, de Duitsche
schepen do Amerikaansche vlag.
Eduard Bernstein schrijft in de „Soziar
listische Monalslhefle" over de mogolijikheid
dat oen sociaaldemocraat een der vico-presi-
dentcn wordt van den Rijksdag, daar do so
cialisten na hot centrum do sterkste partij
aldaar thans is.
D'e „Vorwarts"z egt daarvan
„Tegenover de vele en groote problemen,
welke onze partij' na haar versterkte positie
in don Rijksdag heeft op te lossen, ia de
vraag of zijl een vicepresident wil hebben,
die sociaaldemocraat is, er een van betrek
kelijk on dei-geschikt belang. In 1398 is deze
vraag reeds ter sprake gebracht. Toen had
den wijl als partij', wel kei* sterkte als num
mer drie op de lijst stond, recht op het
tweedc-vice-voorzitterschap. Wij zagen af
van een gebruik maken van dit recht, om
dat do burgerpartijen ons voorwaai'den stel-
deu, voor ons onaannemelijk. Wij namoTr de
zaak toon koel o-p en dit heeft ons niet de
minste schade gedaan. Er is thans geen re
den om xneer ophef te maken van deze
quaeslie. Zonder te min te doen aan onze
fractie, durven wijl gerust verklaren, dat do
vervulling van een onder-voorzittorsplaats
voor een minderheids- en oppositie-partij',
als do onze is, niet altijd voel waarde heeft,
noch voel belooft.
"Wanneer echter do overige partijen met
do sociaaldemocratische in bespreking wil
len treden over deze kwestie, dan zal de par
tij overwegen hoe haai* gedragslijn zijtn zal."
Oostenrij k-H o n g a r ij e.
Aan do ,,'Voss. Ztg wordt nit Wecnea.
geseind dat mot allo beslistheid gemold kan
wordon dat het Oostenrijiksohe kabinet Zon
dag, na do besprekingen gebonden in een
ministerraads-vergadering Zaterdagavond
zijtn ontslag heeft verzocht wegens dö voort
durende obstructie dei* Ozechcn. Do keizer
zal over deze aanvrag© beslissen, na zijin te
rugkeer uit Braunau, wel'ko stad haar, 70Ö-
jarig bestaan feestelijk herdenkt.
Dö IIo li ga.ars oli o minister van landsvei-
„En Toto botaalt alles?" vorsahto Struve,
„O neen, slechts een derde deel. Twee
maal honderdduizend heb ik reeds bijl el
kaar gezameld door een klein syndicaat, dat
mij nog vijfmaal honderdduizend beloofde,
wanneer do zaak levensvatbaarheid blijkt te
bezatten."
„Welk salaris geniet do Nani?"
„Por dag 10 francs en een maaltje eten."
„Zoo Zal ik je mijn meenmg zeggen, Pe
lisson Je bent een groote dwaas 1
„Waarom?"
„Omdat gij dezen ouden man deelgenoot
hebt gemaakt
Pelisson trok onverschillig de schouders
op. „Wacht het af1" zei luj, de punten vau
zijn snor opdraaiend. „A propos, Struve, ik
heb een kunstcriticus noodig, die
„Gij zult er honderden vinden," viel hem
de „gevreesde" man in de redo. En daarmee
nam hijl afscheid.
„Ilij overgiet iemand steeds met koud
water," merlkte Toto op, die zioli den i*aad
van den criticus betreffende don „koffiemo
len" herinnerde.
„Maar hij is een handige vent," voegde
Pelisson erbiji; hij had Struve gaarne aan
zijn blad verbonden, ofschoon hijf wist dat
hijl moeilijk met hem overweg zou kunnen.
Een half uur later begaf Toto zich met
Gaillax*d naar de rue do Perpignan, om zijn
nieuwe woning te bezichtigen. Deze lag m
het „Quartiea* Latin", een gedeelte van Pa
rijs dat de dichter* slechts van hooren zeg
gen kende.
(Wordt vervolgd
