57"" Jaargang.
Dinsdag 7 Juli 1903.
No 11203
}ésS:t\
Gemeenteraadsverkiezing1.
P. ALEVA,
Dr. J. ENÜTZ,
D. RIS E.IIz.
Dr. J. ENÜTZ,
J. M. v. d. SCHALK Jr.
P. ALEVA,
1). RIS E.II'/,.
TOTO.
w -
'H/K^ ft, ■>- t—f Cv?
Bij de op a. s. Woensdag te hou
den VERKIEZING van 7 LEDEN
IN DEN GEMEENTERAAD bevelen
wij met den meesten aandrang aan
Voor District I de Heeren
Wij wenschen hieraan toe te voegen
dat, al komen op de aanbeveling voor
district I dezelfde namen voor als
op die voor de districten II en III,
dit voor geen der kiezers een reden
moet zijn om zijn stem op een ande
ren dan deze candidaten uit te
brengen.
Aangifte van Leerlingen
HERHALINGSSCHOOL
BUITENLAND.
Servië.
SCHIEDAM SCHE COURAIT.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prjjs per kwartaal"Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
per post 1.65.
Prijs per weckVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
ï&ji
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zqn.
Bureau i Boterstraat 69.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl, 0.92, iaueiv ,w-,el
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die '/ij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden Tarieven hur;
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worren
zoogenaamde ftfe&n» sidwertentiëm opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, by vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon So. 123.
Voor J®ls>trlct II de Heeren
Voor District III de Heeren
voor de Openbare Lagere Scholen
met uitgebreid leerplan.
Ouders ot voogden, die leerlingen voor
bovengenoemde scholen wenschen aan te
geven, wordt verzocht zich vóór 23 Juli
a. s. aan te melden voor rnebje-i, en jongens
voor de eeisle drie leerjaren bij rnej. S.
LAZONDER en voor jongenc voor de hoogde
leerjaren bij den heer A. II. E. TIJL.
De leerlingen moeten geboren zijn vóór
1 Jauuuri 1897.
verbonden aan de Openbare School
met uitgebreid leerplan voor
jongens.
Voor den aanstaanden cur.-us dezer school,
beginnende 7 September e. k., bestaat tot
23 Juli a.s. d a g e 1 y k s gelegenheid zich
aan te melden bij liet hoofd der school, den
heer A. II. E. TUL.
6 Juli 1903
Italië.
De ziekte van den Paus.
Telegrafische, berichten melden opnieuw
tegenstrijdige gegevens ton aanzien van den
Hom an van
HENRY DE VERE STACPOOLE.
18)
„O, gelukkige, die go zijib! Gij kunt rustig
schilderen en uw vader onderhoudt u. Och,
tk zou ook zoo gaarne een winkel bezitten,
een kleinen winkel, waar ik sigaretten en
zoetigheden kon verkoopen en iu mijn
hemdsmouwen kon rondloopen."
„IIoo vindt go mijn werk vroeg Toto,
terwijl kiji op oen pas begonnen schilderij
wees.
„Grootsclil" antwoordde Gar uier ver
strooid. Zijn gedachten waren nog in het
kleine winkeltje; iliij' zag do kinderen reeds
binnentrippelen om zoetigheden to koopon
en oude vrouwen om haar onmisbare snuif
tabak madhtig to worden. Garnier had een
bijzondere genegenheid voor twee uitersten
kinderen en ou.do lieden.
„Waarom heeft dan 'Molmenotto don
neus opgetrokken, toen rhiji het doek be
keek?" vroeg Toto, door 'het oordcel van
Garnier eenigerinato verbluft.
„O, hiji heeft voor niemand een woord
van lof over," antwoordde de reus ontwij
kend. „D'aaraan is men reeds gewoon. En
'kom, laten wij nu naar heb café gaan."
„Ga liever met mij mede ontbijten," stel
de Toto voor.
„Bij uw vader?"
„Noen, in mijn atolior, in de me de Per-
pignan. Ik zal je dan aan mijn vrouw
voorstellen,"
'e/ondheidstoüstand van den paus. Meu
weerlegt dat de toestand onrustbarend zou
zijn, maar men erkent het volgend oogen-
blik dat do krachten van Leo XIII met den
dag minder worden. In den nacht van Vrij
dag op Zaterdag zou do paus zijn flauw go-
vallen, cu over die gebeurtenis zijm telegram
men ingekomen. Hoe bat zij, de ambtenaren
van ihet Vatieaan, dio met verlof moesten
vertrokken, hebben verzocht op liun post to
mogen blijven. Dat bewijst dat men niet
zonder ernstige zorgen is en dat men com
plicaties vreest dio gevaarlek zouden kun
nen worden met het oog op den hoogeu
ouderdom van pa.us Leo.
Lapponi, dio niet dadelijk het ergste
vreest, bleef Vrijdagnacht in het Vatikaan.
Te middernacht was het op 't Vatikaan vol
komen rustig. Noch daar, noch in do stad
viel iets bijzonders op te merken.
Volgens do „Osservator© Romano" is de
toestand vermoedelijk ernstiger dan men be
kennen wil.
De „Tribuna" deelt mode dat de paus
twee flauwten had geihad, van wolko één een
half uur aanhield. Men is ernstig bevreesd
voor den afloop
Volgens do „Mcssagoro" verergerde do
toestand van den paus zoodanig dat dr. Lap
poni den gelieelen nacht hiji den zieke waak
te en vermindering van den hartslag consta
teerde.
Hot Vatieaan publiceerde gisteren heb
volgend telegram omtrent den toestand van
Leo XIII
„Dr. Lapponi had aangaande den toe
stand van don paus con onderhoud met dr.
M'azzoni, dab d© maatregelen, reeds door zijn
collega genomen, goedkeurde en zijn behan
deling prees. De algemeeue toestand van den
zieke is met betrekking tot zijn hoogen. leef
tijd ernstig, hoewel voor het oogenblik nog
niet hopeloos."
Dé tijding van do verzwakking van Leo
XIII heeft gisteren te Rome oen diepe ont
roering verwekt. Do gcloovigeu vulden de
kerken on baden voor het horstel van den
verheven zieke. Een dikke mist bedekte de
stad. Dit feit wordt beschouwd door eon
groot deel der bevolking als abnormaal en
men ziet er een slecht voorteeken in. Van
Zaterdag op Zondag bracht de paus oen rus-
tigon nacht dooi-, zoodat dokter Lapponi 5
it 6 uur rust kon nemen. De toestand van
den zieke bleef stationair. Te 9 30 uur had
een onderzoek plaats door d© doktoren Lap
poni on Mazzoni. Definitief zal dr. Lapponi
zich thans m hot Vatieaan vestigen.
In den loop van het onderzoek, dat een
half uur duurde en zeer nauwgezet geschied
de, bevonden zich do majoTdomo van den
paus, do kamerheer c-n andere waardigkeids-
bckleeders zich in do pauselijke anti-dham-
bres. Na het consult werd het bovenstaande
bulletin gepubliceerd.
Gistermorgen was do waarheid aangaan
de 's pausen toestand n-og niet bekend en
aanstonds nil hot aanplakken van het bulle
tin trof zo iedereen zichtbaar. Do garden
„Wat? Beu je getrouwd?" Garnier bleef
in stomme verbazing staan.
„Ik ben twee on twintig jaar oud."
„Twco en twintig? O, dat is do gelukkig
ste ouderdom. Ik wilde dat ik ook eon vrouw
had en twaalf kindoren, maai- allen niet
ouder- dan drie jaren. Dan zijn zijl hot aar
digst, zij kraaien als vogeltjes, vallen op hun
nous on 'trokken aan iemand's baard. Ia
mijn geest zie ik reeds een toekomstbeeld
verrijzenik zit in ccn grooten leunstoel, de
kinderen trekken aan mijn 'horlogeketting,
moeder broit en do kat spint bijl het vuur.
Idyllisch familietafereelEu to denken dat
gij1, die drio jaren jonger zijl dan ik, dat ge
luk reeds bezitten kunt I"
Onder zulke gesprekken bereikten zij) To
to's woning. Celestine wachtte reeds met het
ontbijt. Zij had koud gebraad, salade, vruch
ten en een flescli landwiju op do tafel neer
gezet.
Terwijl het jonge paai* elkander tecder
omhelsde ,keek Garnier de kamer rond.
Men kan niet zeggen, dat hij Celestine on
derschatte integendeel haar aanblik ver
raste hem. Onder alle vrouwen dio hiji ken
de, had 'hij er nooit een zo-oals zijl ontmoet
en voor een poosje scheen hij in twijfel of
hij, met een kind of een engel te doen had.
Ten slotte beschouwde hij ze als hel. eerste
en begon met haar te babbelen. Hiji vertelde
haar anecdotcn. die elk jong meisje hooren
mocht en waarmede hij Celestine 't deed uit
schateren van de pret.
Dan lirt. bijl haar Dtodor's levensgeschiede
nis vertellen, 'bijl nam. ook de guitaar ter
hand en zong daarbij eonigo vroolijke lied
jes. Zoo bracht het drietal oen paar genoeg-
liebben last gekregen onder de wapenen te
bSven. Des morgens hadden de kardihalen
Oregiia, di Sa u Stefano, di Pie tra, Gotti,
Mocenni en Rampolla, een bijeenkomst.
Verscheidene leden van het corps diplo
matique hebben in don loop van Zondag in
lichtingen ingewonnen aan het Vatieaan
omtrent den toestand van den paus. Togen
den middag is de toestand van den paus
Licht verergerd. Dokter Mazzoni! verklaai-do
dat de zwakte zich uitbreidt en dat ten ge
volge daarvan dö toestand hoogst bedenke
lijk is. De doktoren hebbcv. den neef van
den paus, graaf Camille Pecci, cn kardinaal
Rampolla van don ernst van den toestand
op de hoogte gebracht.
Des avonds 'bezochten Lapponi on Mazzo
ni weder den paus en gaven 't volgende bul
letin uit
„Sedert Zondagmorgen is 's pausen zwak
te een weinig toegenomen. Do toestand van
de borst is onveranderd. De ademhaling ;s
voldoend©. D'e polsslag is zwak, maar niet
onregelmatig. De temperatuur is te boog.
De paus is volkomen helder.
(get.) Lapponi en Mazzoni.
De paus schijnt zelf zijn naderend einde
te voelen, want tijdens het consult moet hij
tegen dr. Mazzoni hebben gezegd„Dit 's
do eerste maal dab giji mij niet vol vertrou
wen vindt."
Do kardinaal-vicaris gaf gisteren in den
loop van den dag last in allo kerken van
Rome het gebod „Pro Pontifioo Iufirmo" te
bidden, en het H. Sacrament op te dragen,
hetgeen den ©mst van den toestand van den
II. Vader bevestigt. De katholieke bladen
publieecren speciale edities met do bulletins
omtrent den gezondheidstoestand en noodi-
gen de gcloovigeu uit te bidden voor de ge
nezing van den pans. Na het avondbulletin
heeft de kardinaal-vicaris aan alle kerken
het „Aviso Sacro" gezonden om voor den
paus do gobeden op te zeggen, die het H.
Sacrament moet ontvangen. Dit bericht
neeft groote ontroering gewelkt in de katho
lieke wereld, want volgens Romeitische ge
woonte dnidt zulks op den buitengewoon
ernstigen toestand van den pans. Leo XIII,
die Zaterdag on Zondagmorgen nog enkele
persoonlijke beschikkingen regelde, zou, vol
gens gerucht, zelf om het laatste oliesol heb
ben verzocht. De kardinaal-vicaris, omringd
door kardinaals en pauselijke waardigheids-
bekleedcrs, zon in den avond die plechtige
ceremonie voor Leo XIII hebben volbracht.
Volgens de „Giornalo del Italia" heeft do
paus nog 5 a G dagen to leven. Ook ligt de
paus thans nog niet op het uiterste. Sommi
ge oogenblikken voelt hij zich verlicht cn
weder een weinilg krachtig. Geen kardinaal
is nog in het ziekenvertrek toegelaten,
r\j /- /~v
Gemengde faeeiedecülr.srr-
Engeland.
Volgens de Catholic) Herald" wordt de
abbé Gasquet beschouwd als do opvolger
van kardinaal Vaugkan. Van avond zal hij
lijike uren door. Celestine had zooveel ge
praat en zooveel gelachen dat zij ten slotte
door een zware hoestbui word overvallen,
dio haai- noodzaakt© naar bed te gaan.
Toto dekte haar zorgvuldig too en nadat
hij een kus op haar voorhoofd had gedrukt,
ging hiji niet Garnier ill een nabijgelegen
restaurant, waar zij voor twee francs mot
inbegrip van wijn aten.
„IIoo lang studeert gij reeds?" vroeg Toto
zijn nieuwen vriend.
„Vijf jaar."
Toto zonk de moed in do schoenen. „Vijf
jaar? Werkt gij al dien tijd reeds iu Molme-
notto's atclieir?"
„O neen. D© laatste twee jaren schilderde
ik op zijn privaat atelier. Dat wordt thans
verbouwd, en om niet ledig te zitten, werk
ik thans in het leerlingen-atelier verder."
„Hebt giji reeds doeken tentoongesteld
„NeenMolmenotto veroorlooft hot nog
niet. Eerst in het volgend jaar wil hij hot
mij toestaan."
„Wat is hij zeker van zijn zaak!" dacht
Toto. „In het atelier heeft iemand mij ver
teld," zei hij daarop, „dat men van den ver
koop van kladschilderwerk zijn geheel» lo
ven goed rondkomen kan."
Garnier lachte grinnikend. „Jawel," ant
woordde hij ironisch, „als huisverver ook.
Wie heeft je dat verteld
„Die blondliarigö ik geloof dat gij hem
van morgen Jolly noemdet."
„Zoo, bijl! 'Een onaangenaam mensch,maar
cen kunstenaar voor d© toekomst! Maar
noem je voor hem in acht, en iioodig hem
niet hij je aan huis. Ik ben niet gewoon van
iemand kwaad te spreken, maar Jolly is
sproken in een groote bijeenkomst te Livei-
pool over den godsdicfisttoestand in Frank
rijk. Er zal een motie te dien aanzien wor
den aangenomen en ter hand gesteld aan
president Loubet bij zijn verblijf in Enge
land.
Heden (Maandagmorgen) om 8 uur is pre
sident Loubet naar Engeland vertrokken.
Gistermiddag zijn 23 oorlogsschepen te Do
ver aangekomen en liggen in twee rijen voor
anker, waartusschen hot Frausche eskader
zal passeeron. Do burgerlijke en militaire
autoriteiten te Dover hebben de werklieden
Zaterdag dag en nacht laten doorwerken
aan do versiering van de stad en do haven.
Volgens do laatste officieel© gegevens zullen
3000 a 4000 soldaten en oen sterke politie
macht naar Dover vertrekken. Het aantal
pleiziertreiuou dat vóór 8 uur dezen morgen
to Dover zou aankomen, bedroeg 40. Hit Do
ver werd gisteren mooi, frisch weder ge
meld.
F r a n k r ij k.
't Salaris van den bisschop van Quimpor,
Dubillard, die van den kansel geprotesteerd
had tegen het verzegelen van dei oude kapel
der Jezuiten, zal worden ingehouden.
Bij do Senaatsverkiezing dilei Zondag te
Epiual plaats vond is Jules Melilno de oud-
premier met 659 stemmen gekozen tegen
300 op Ducoux, burgemeester van Saint-Dé.
Do Kamer keurde Zaterdag met 328 te
gen 178 stemmen de wijzigingen goed, door
den Senaat aangebracht in hot wetsontwerp
betreffende do liquidatie^ dor congreganisti-
sclh© goederen. De Senaat verwierp met 158
tegen 100 stemmen de autorisatie-aanvrage
der Salési'ens van Dom Boseo. Ilct wetsont
werp op de directe belastingen werd aange
nomen met '273 togen 2 stemmen.
De Kamer en de Senaat gingen Zaterdag
met vacantio.
Italië.
Nu zal de czaar weer niet naai- Rome
gaan. Een telegram meldt dat do czarina en
do ezaar den herfst in do Krim zullen door
brengen. Het blad „Italië" publiceert een
officieuss nota omtrent do czairenrois cn
zegt. Indien do czaar niet in Italië komt,
zal de oorzaak zeker niet liggen in de cam-
page der socialisten tegen hem, maar waar
schijnlijk zal hij om andere redenen van het
plan hebben afgezien.
Het Milaneeschs blad „Perseverancia"
meent 'ter weten dat president Loubet niet
voor -heb begin van het volgend jaar naar
Rome zal gaan. Het blad voegt erbij): Een
reeds van aannemelijke on zelfs gebiedende
motieven maken dat uitstel noodzakelijk.
Rusland.
De Russische gezant te Washington graaf
Cassiui, bevestigt bot bericht door do Amo-
geen mcnschelijk wezen, maar een geest dio
of in de gevangenis of in het krankzinnigen
gesticht zal eindigen. Dat heb ik hem reeds
meermalen duidelijk, gezegd. Het zou wer
kelijk niet raadzaam zijn hem kennis to la
ten maken met juffrouw Celestine."
liet onderhoud liep verder nog over ver
schillende zaken, doch altijd kwam Garnier
op C 'me terug.
HOOFDSTUK XI.
Tien dagen leidde Toto reeds zijn zelfge
kozen levenswijze. Nog was voor hem de be
koring der nieuwheid niet vervlogen, wel
echter had 'hij reeds vijf-honderd van zijp
drieduizend francs uitgegeven. Hoe was
dat in zijn work gegaan Toto pijnigde zijn
hersens met die vraag on Clestine dacht na
zijn hief haar mooie oogen naar den hemel
als verwachtte zij hijstand vau kaar schuts
engelen, maar dat bleken ook slechte reke
naars te zijn, al waren het misschien, goede
modistcn. Toto herinnerde zioh dat hij) Gar
nier en een paar audc-ro medeleerlingen geld
had geleend, doch dat bedroeg hoogstens
•honderd francs. Ook do aan den restaurant
houder cn aau de wasclivrouw betaalde reke
ningen waren niet zóó hoog, het uitstapje
des Zondags had slechts tien francs gekost
en toch de vijfhonderd francs waren weg.
Waarheen? Dat konden heiden niet gissen
en spoedig gaven zij heb ondankbare werk
op en vermaanden elkaar wederkeerig in het
vervolg zuiniger te wezen. Niet dikwijls
maar toch van tij'd tot tijd dacht Toto te
rug aan de wereld, die hiji had vaarwel ge
zegd. IIoo zou het 'toch gaan met allen, die
hiji kende
riikaansciho pers verspreid, dat Rusland zich
niet storen zal aan een buitenlandsche Ki-
scheneff-petitie. Op zijn voorstel had de Rus
sische regeering dit besluit genomen!
Do beschuldiging door de Vereenigde
Staten uitgebracht dat Rusland mot meer
als vriend te beschouwen is en dat de Russi
sche regcering de beloften van trouw gebro
ken beeft, i!s zeer ernstig gemeend.
President Roosevelt wenscht do Russi
sche regectring te doen weten dat bijt haav
wantrouwt, en is bereid, de gevolgen van
zijn beschuldiging te dragen.
Spanje.
Hit Salamanca wordt gemeld dat de Car-
listen weder roerig zijn. De prefect heeft
een bijeenkomst van studenten verboden.
Verscheidene arrestaties zijn gedaan, waar
onder een lid van don gemeenteraad, een ad
vocaat en een dagblad-directeur.
Gisteren beeft te Barcelona een botsing
plaats gehad tusschen stakers en niet-sta-
kers. Er vielen 15 gewonden.
Oostenrij k-H o n g a r ij e.
Volgens de „Frankf. Ztg." is do Oosteu-
rijlkscho minister-crisis geëindigd. Keizer
Franz Josepb moet Zaterdagmiddag de ont
slag-aanvrage van von Körber hebben afge
wezen.
Stoian Novakovitsch, do speciale zaakge
lastigde van heb Servische hof te St. Peters
burg, ontving den titel van gezant. Generaal
Grovitsdh, do nieuwe president van den
staatsraad, is uit Konstantinopel terugge
keerd.
Volgens 't blad „Beogradske Novine" zal
het beruchte 6c infanterie-regiment binnen
enkele dagen naiir een kleine binncnland-
schc stad, Valievo-, worden overgeplaatst.
Andere regimenten die min of meer betrok
ken zijn hij de moordpartij in den nacht van
den lOen Juni,zullen eveneens overgeplaatst
worden naar provinciesteden.
Het blad „Odjek" dringt aau op ccn vol
ledige reorganisatie van het persbureau.Het
gerucht loopt dat aan do militaire school
enkele leerlingen hebben verzocht dat men
verscheidene van hun kameraden verwijde
ren zou, die onder de vorige regeering spion-
nondicnsteii hadden gedaan.
Het is nog onbekend wanneer de kroon
prins, zijn broeders en zusters in Belgrado-
zullen aankomen. Do aanslaande verjaardag
van koning Poter zal met grooten luister
gevierd worden.
B u '1 g a r ij o.
De „Temps" verneemt uit Saloniki dat do
inwendige organisatie der opstandelingen
een oproep heeft verspreid, waarbij) de Ma-
cedonicrs aangemoedigd worden in hun ver
zet, en hun de Boeren tot voorbeeld gesteld
worden. De Macedoniérs worden laangezet
't Moest miste hij Gaillard. Do dichter
had beloofd hem om de drie of vier dagen
te bezoeken en nu waren er reeds tien voor
bij, zonder dat hiji zich had laten zien.
Daarover ergerde Toto zich, want nu ver
nam hij taal noch teeken van de zijnen daar
ginds.
Zij'u moeder had weliswaar 'beloofd, hem
met rust te laten, doch hij was er niet zeker
van, dat zij op zekeren dag voor zijn neus
zou staan. Zij kende zijn adres niet, maar
zij bezat een merkwaardig talent, dingen te
ontdekken, die zijl gaarne weten wilde.
biet Garnier had hij vriendschap geslo
ten. D© man met het reuzenlichaam' eu het
kinderhart, bezocht lieni nu en dan en nooit
vergat hij voor Celestine lekkernijen mee
te brengen. In zijn oogen was Toto een be
nijdenswaardig mensdh, want zijn vader be
zat een winkel en naar Garniers moening
waren alle kooplieden rijk.
Eindelijk op den twaalfden dag kwam
Gaillard binnenstormen, Celestine was uit
gaan -om inkoopen te doen. Toto was alleen
thuis. Hij verdreef den tijd met sigaretten
rooken, want op dezen dag hot was een
Zaterdag ging hij niet naar liet atelier,
omdat Molmenotto op dien dag kwam om
de vorderingen van zijn leerlingen te aan
schouwen. Toto had ecu sterken afkeer te
gen den meester hij was zoo onbeschaafd
en trad zoo ruw op.
Gaillard zag er iets vermagerd uit, wat
echter Toto iu 't geheel niet opmerkte,
want hij was te zeer in de wolken zijn ge
trouwen vriend weder te zien.
Wordt vervolgd.]
