Oproeping,
WlaélHiJlöILlTS
HOENDERTEELT,
Naar Oostvoorne
per Maasnymph.
Vlaardingen.
fF. EAELOFF,
7RM1
B: J. LINDEBOOM ZONEN,
KUNSTTANDEN
Tandarts J. T. OETH ZONEN.
J.
fcin.ii. iu, ai
DIERGAARDE.
Prins-Henflrlkstraat 65.
vanaf f2 per tand, f40 per gebit.
J. GROENEWEG Hz.,
Sol® werk. Billijke prijzen.
De
Post, Telegraaf, Telefoon,!
Spoor, Trams j
en Stoombootdiensten j
0O0««e»e«o«0»e
KINEMATOGRAAF,
Avond-Concert
1
I
i
UIT DE PERS.
Kunst en Wetenschap.
Kerk en Schooi.
Ev. Loth. Kerk.
Koloniën.
Handel en Bedrijf.
ADVERTENTIES.
gevraagd.
Laxiffe Haven.
f i.aa, geb, ft.M».
Verschenen
Trijs 10 Ct., franco por post 12 Ct.
Als ,A.g*©H.t van de »Schie-
damsche Courant" te Ylaardin-
gen is aangesteld de heer
Abonnementen en Adverten-
tiën voor dezo courant kunnen
aan dit adres worden opgegeten.
De .Administratie.
ONTBIJT8 JJCABEKR UID-, 1
en &EMBJSMKOMK,
BOTERSBBIT8 en BOTERBA TONS.
Prinsengracht 570, Amsterdam.
EDEZjDIlZlZ
Plaatsing der kunsttanden zonder pijn, met en zonder
geliemelteplaat.
Lenvehmen N.Z. no. 11, nabij de Soetenslceg. Schiekwh
no. 210 O.Z.nabij D. P., Rotterdam.
o
Horlogemaker.
ATELIER, speciaal inge
richt tot het horstellen van
alle soorten Uurwerken, als
Klokken, Pondules, Hörlogos
on bijbehoorende instrumen
ten, Speeldoozen, gouden- en
zilveren werken, enz. enz.
Yillastraat 8. Horlogemaker.
e
Lange Haven, Schiedam.
VOORBANDEN:
Rotterdamse he
Stafmuziekkorps van de Rotter-
damsche Schutterij,
Liberale TInie-aapport.
De „Amh. Ct." noemt verreweg liet zwak
ste* deel van den arbei d der commissie van do
Liberale Unie liaar beschouwingen over do
eamonstel 1 iug der Eerste Kamer.
Kaar conclusie is, dat de voorwaarden
van verkiesbaarheidsedert 1S48 in de
Grondwet voorgeschreven» en in 18S7 een
weinig uitgeibreid, bebooreu to vervallen,
maar dat de wijze* van vet kiezing onveran
derd behoort te blijven, zooals zij, thans is
voorgeschreven provinciesgewijzo door do
Prov. Staten. Eu toch schrijft do commissie
dat ook zij ,,i n beginse 1" aan redlit-
streekseho verkiezingen voor do Eerste Ka
mer ongetwijfeld de voorkeur geven zou
„boven verkiezing met een trap", maar een
regeling acht zij niet, te vinden, „welke op
bevredigende* wijzo een van de andere Ka
mer onderscheiden samenstelling waar
borgt,."
Dit is, zegt de „Arnh. Ct." oen zuivere
subjective opinie en kan geen onderwerp
van debat uitmaken. Men staat er verbaasd
over dat zij na eigen veroordeeling de ge
trapte verkiezing wil handhaven, waardoor
een earicatuur eener vertegenwoordiging
wordt verkregen.
Ka weergegeven te hebben wat het rap
port meldt over de zieuswijize van do com
missie ia zake algemeen kiesrecht on de sa
menstelling der Eerste Kamer schrijft het
blad:
,,'t Is werkelijk ook logisch niet verklaar
baar hoe do commissie 'het anachronisme der
dubbele of getrapte meerderiieidskeuzen kan
voorstaan. Zij is bet eens met Thorbeoke.
dat „de eigenlijke bestemming der Eerste
Kamor is om een tweede aanleg of instantie
der wetgeving te zijiti, om het besluit der
andere kamer op den toets Van oen nieuw,
bezadigd, rijper en reeds voorgelicht onder
zoek te brengen", en in welk opzicht wordt
nu dat onderzoek gewaarborgd, door het
college van revisie te doen samenstellen op
een wijze,waarvan men alleen dit met zeker
heid weet dat het onmogel ijk oen beeld
kan geven van „het ganschö volk in al zijn
schakeeringen met al zijn verschillende wen-
sehen en belangen." Immers het kiescollege,
de Prov. Staten, wordt, gekozen door de kie
zers in een groepeering, welke op het platte
land gemiddeld aan elko stem een dubbele
of drievoudige waarde schenkt van die der
kiezars in de groote steden,en in 't op die wij
ze verkregen kiescollege beschikt de coalitie
de meest heterogeene partijen over a 11 te
vervullen zetelsis 't da coalitie van anti
revolutionairen, Christelijk-historischen en
katholieken, dan heeft er in den regel een
gelijke verdeeding der zetels plaats, maar is
het een coalitie van alle schakeeringen der
linkerzijde, van conservatieven tot vrijzinnig
of sociaal-democraten, welke de volstrekte
meerderheid vormen, dan vallen gewoonlijk
de zetels ten deel alleen aan conseirvatief-li-
beralen, want mochten de meer vooruitstre
vende®. weigeren onder het Caudijjasche juk
door te gaan, dan worden zij, gestraft met de
keuze van een kerkelijke! "Waar mag hier
wel de waarborg schuilen voor „bezadigd"
en „rijper'" onderzoek? Wil men werkelijk
dien waarborg, dan kan die ook logisch niet
verkregen worden door welke wijze van ver
kiezen ook, maar alleen door de verkiesba
ren te beperken tot een 'kring van personen,
van wie een „bezadigd" en „rijper" oordeel
kan worden verwacht.
Dat die waarborg niet ligt in geldbezit en
dus bet instituut der hoogstaangeslagenen,
onverschillig of er één komt op 2000,
zooals na 1848, of één op 1500 ingezetenen,
zooals na 1887, niet gehandhaafd kan
worden, zijn wij ten volle met de Commissie
eens. Maar waarom daarmede nu ook moet
verworpen worden 'het beginsel, waarnaar in
18S7 op een schuchtere wijze de kring der
verkiesbaren werd uitgebreid, wordt door do
Commissie niet duidelijk gemaakt. Zelve
zegt zij, dat bet opnemen in den kring der
verkiesbaren van „degenen, die een of meer
hooge en gewichtige openbare betrekkingen
bekleed hebben", mocht worden beschouwd
„als een stap in de goede richting", maar
waarom zij daarna aan die „goede richting"
geheel haar rug toekeert zegt zij niet."
Do „Amh .Ct." had het standpunt der
Commissie rationeeler gevonden als zij een
verder© stap in de goede ridhting, als de vrijt-
zinnig-democraten, ihad gedaan en getracht
■had de* categoriën. van verkiesbaren aan to
wijzen, waartegen niet de bezwaren gelden,
welke* tegen de beperkte regeling van 1887
terecht door haar zijn ingebracht.
Hot blad meent dat 't echter niet zoo
noodzakelijk is, om ter wille van 'het karak
ter der Eerst© Kamer, de verkiesbaarheid
voor dit lichaam kunstmatig te beperken,
■ra dat langs veel eenvoudiger weg een vol
doende onderscheid in de samenstelling der
beide Kamers is te verkrijgen, voldoen
de zóó dat nl. de Eerste Kamer aan 'het
d-oel kan beantwoorden, reeds door Thorbeo
ke gesteld, „om een tweede aanleg of instan
tie der wetgeving te zijn, om het besluit der
ander© Kamer op den toets van een nieuw,
bezadigd, rijper en reeds voorgelicht onder
zoek te brengen.
l"en slotte schrijft rijt:
„"Wat eindelijk het denkbeeld der Com
missie beterft om, teneinde de getrapte ver
kiezingen voor de Eerste Kamer te kunnen
behouden, de ontbindbaarheid der Provin
ciale Staten in de Grondwet te doen.' uit
spreken en daarnevens de leden van God,
Staten in hun functie te laten, ook nadat
hun mandaat als lid der Prov. Staten reeds
is geëindigd, de politieke redacteur van
het „Sociaal Weekblad" heeft dit naar rijn
waarde getaxeerd, toen hij schroef „Dat do
bekwamo mannen dio het rapport stelden,
tot dergelijke consequenties moesten komen,
bewijpt te meer dat het instituut van doont-
bindbaarkeid der Staten in het administra
tief radenvork van ons land niet past. Hier
aan kobben wij niets too to voegen."
In de ïStiehtsehe Ct." wordt medegedeeld,
dat de heer De Waal Malefijt, lid der Tweede
Kamer, als hoofdredacteur van dat blad is
afgetreden en niet langer er aan medewei kt.
Een stuk ran Bostand.
Edmond Rostand, do gevierde schrijver
van Cyrano, 'heeft zicli verzet tegen de op
voering van een zijner eigen stukken, en
daarover is nu oen proces aanhangig voor
de rechtbank te Parijs. In do dagvaarding
zegt Rostand dat hij, als student, met den
heer Lee een tooneelstuk „Le Grant
rougno", heeft geschreven dat zij toen aan
den heer Marx, directeur va nket Cluny-
tkéater, hebben aangeboden. Deze wilde het
alleen opvoeren als het eerst door rijn
vriend Marot was herzien naar den smaak
van zijn publiek. De jonge schrijvers von
den dit goed en stonden tevens aan den heer
M. de helft der auteursrechten af. Deze be
droegen geen schatten, want het stuk be
leefd© in Aug .en Sept. 1888 maar 17 opvoe
ringen. die slechts 8300 francs inbrachten
caarvan de schrijvers en Marot to zamen
660 francs kregen. Sedert is het stuk niet
opgevoerd en nagenoeg vergeten. Maar nu
Rostand groote naam 'heeft gemaakt en lid
der Academie Fra 115 ai so is geworden, wil
Marot wiens naam in 18SS niet eeus op het
affiche voorkwam, plotseling zonder de
schrijvers en een woord van te zeggen, het
stuk weder ten tooneele brengenhet is
tegen 5 Aug. e.k. 111 het Clynu-tkéater aan
gekondigd en wordt thans ingestudeerd.
Tegen deze eigenmachtige daad komen nu
de schrijvers Rostand en Lee in verzet en
de rechtbank zal hebben te oordeelen of dit
terecht geschiedt.
Mei*. Herv. Kerk.
Algemeens Synode.
De vice-president bracht in de vierde zitting
rapport uit over het onderzoek naar de regis
ters van in- en uitgaande stukken, die in
voikomen orde bevonden zjjn. De rapporteur
stelde voor den secretaris dank te zeggen,
wat met applaus goedgekeurd wordt.
Aan de orde waren de kleine toelagen uit
het fonds voor noodlijdende kerken en per
sonen. De ripporteerende commissie stelde
vnor de voordiachten der synodale commissie
onveranderd aan te nemen zij strekken om
aan 44 gemeenten f2360 te schenken, waar
aan toegevoegd moet worden f 100 voor de
Walderizen, ea om aan 106 personen ge
zamenlijk f7935 te schenken. Dit werd goed-
cekeuid. Tevens werden de groote toelagen,
die voorioopig vastgesteld waren, nu definitief
vastgesteld.
üe synode nam kennis van de rekening
van het hulppensioenfonds voor emeriti-pre
dikanten. De uitkeering is geweest f 100 per
deelgerechtigde. Zfj werd op hetzelfde bedrag
voor het volgend jaar vastgesteld.
Behandeld werden de aangelegenheden van
het fond< voor het hooger onderwijs. De
raming gaf tot geen opmerkingen aanleiding
en werd goedgekturd.
De voirdiachten der synodale commissie
«trekken om aan 16 jongelieden subsidiën te
schenken, tot een gezamenlijk bedraa «au
f 600. An lere aanvragen werden ter afwijzing
voorgedragen, meestal wegens gebrek aan
middelen. Conform de voordracht werd be
sloten.
De aangelegenheden van h-T fonds van tiet
gebouw voor *ie algemeene -ynode gav* n tol
geen opmerkingen aanleiding.
Aan de 01 de komt de genei ale kas. De
ontvangsten b< droegen bijna f 45,000, liet
saldo op 1 Jantmn 1902 was luim f70,000,
daarvan werd tuim f 14,1.00 uitgekeerd, zoo
dat op 1 Januari 1903 ruim f 100,000 be
schikbaar was, waai uit echter reeds vroeger
f 53,265 toegewezen is, ofschoon nog niet
uitbetaald De «yuodale connui-sie draagt
acht-en-dertig gemeenten voor, voor subsidiën
tot een gezamenlijk bedrag van f45,365
Voor een d-el werden deze voordrachten be
handeld.
Aangenomen: het beroep (toez.) te
Heinenoord door den heer A. A. Dönszelmann,
cand. te Dordrecht.
Bedankt: voor het beroep te Hagestein
door ds. G. Verhagen te Gouderak- te
Klundert (toez.) door ds. A. M. Bloem te
Chaam te Renesse en Noordwolde (io->z.)
door ds, E. J. van der Brugh te Ni-uw- Helvoet.
Aangenomen: het beroep te Beverwijk
door ds. H. J. Loman te Maastricht.
Geref. Kerken.
Beroepen: te Nijkei k o/d. Veluwe ds.
Kunst te Schipluidente Fijnaarl ds. J. H.
Donner te Nieuwdorp,
Atjeh.
Aan het verslag1 omtrent de voornaamste
gebeurtenissen in het gouvernement Atjeh
en Onderkoorigheden over de maand April
j.l., wordt het volgende ontleend:
Op het bericht' dat T. Bén Peukan zich
met zijne en de overige benden naar Oeteu-
en Tong Tjampli zou begeven -hebben, werd
den 24en de bakobako van lë Leubeuë om
singeld en doorzocht, echter zonder resul
taat, terwijl het later bleek dat de vijand
reeds in de ridhting van Iboih en Gigiëng
afgetrokken was.
Nadat den 25sten andermaal bericht was
binnengekomen, dat T. Bén Peukan, T.
Oobét Samalanga, Pang Sandh en Kja, Moe-
da zich nu in Dé ah Tauoh zouden bevinden,
werd daarheen uitgerukt, doch wederom te
vergeefs, daar liet bleek dat die benden den
dag tevoren reeds waren afgetrokken en
zich hadden gesplitst.
Bij het opsporen en vervolgen van die
beuden, lieten dezo den 29en April nog 8
dooden (kawans van T. Bén Peukan) in liet
terrein achter', waarop de benden naar dö
Tiro-streck aftrokken, waarheen zij onmid
dellijk door onze troepen gevolgd werden.
Intusselren werden door versdhillondo par
trouilles nog vier vijanden gedood.
In verslagmaand vielen, onzen troepen to
taal 56 vijianden in handen, terwijl onzer
zijds 4 minder-en licht gewond werden.
Aangezien bij do overvalling van den 26n
Maart j.l. T. Man ja en T. Mahmoet Keu mal a
zijn gesneuveld, en do jeugdige Oolèëbaiang
T. Bén Asan nog minderjarig is, werd rijn
moeder, Potjoet Kadé, die veel gezag heeft,
belast met de waarneming van het Oelèëba-
langsiahap van Keumala.
Het afnemen der passen van 'gamponglie-
den door het heiidethoofd. T. Tjob Tjitjiëm
'hield aan, doch in mindere mate dan in de
vorige maand.
Samalanga. De opsporing en vervolging
van T. Oc-bct en diens bende werd onver
moeid voortgezet, met 'hot gevolg dat zij
naai' Pidië uitweek en zich daar bij* T. Bén
Peukan aansloot (vide onder Pidië).
Bij verschillende patrouilles werd een ne
gental vijanden, wegens gewapend verzet
neergelegd, ten koste van een lichtgewonde
aan onze rijdo.
HET VVEbTLAND, 17 Juli.
up ,!o veilingen van hedenavond zijn de
bende prijzen besteed aardbeziën f 0.28 a
0.52 per kilo; asperges: witte c., blauwe
a c per bos; aardappelen fl.45 a 2.05
per kin, dito (hoorntjes) fadito
(rond') faper 26 kilo; komkom-
mos le soort 4 a 6ys c, dito 2e soort 1 a 9 c.,
perziken le sooit 15 a 24 c., dito 2e soort
6 a 14 c., meloenen le soort f 0.50 a 1.
dito 2e soort 20 a 45 e bloemkool le soort
6 a 10'c, dito 2e soort 2 a 5 c., alles por
stuk; kasdruiven le sooit ff.10 a 1.30, witte
druiven f 0 85 a 1.40 en tomaten 44 a 75 c.
por kilo; snijboonen f 5.a 6.25 en princesse-
boonen f2.20 a 3.per 1000.
HAMisUKG, 18 Juli.
Petroleum loco 7.45. brief, dit* g*tf.
S ri us, ,101 Juli 151/^ Ang./Sep 1 5i/a
BUDAPEST. 18 Juli.
Tarwe. Per October 7,17 kr. Mais. Pit J11J1
6 31 kr.
NEW-YORK, 18 Jnli.
Juli. Ang. Sept Oct. Dec.
Tarwe 83S/)815/*Sis/*
Jut'. Aug. Sept Oct. Dec.
Mais 167/81*61/4 561/+
I alllltiieaien tea.
Bit de Staats-Courant.
Uitgesproken:
A. Abbring, bierhuishouder te 's-Graven-
hage. Rechter-eonmnismris mr. A. E. Croocke-
witcurator mr. C. J. Huyser.
J, C. van de* Kroft, zonder beroep te VGra-
venhage. Rechter-commissaris mr. C. W, Voll-
grafïcurator mr. G. M. Palthe Wesenhagen.
J. Don, commissionair, vroeger koopman
en winkelier in kantoorbehoeften te Rotter
dam, Rechter-commissaris mr. G. P. J. de
Jongh, curator mr, C. P. Zaajjer.
Geëindigd:
J. Koelman, poelier, voorheen bezorger van
plaatsvervangers en nummer ver wisselaars te
Beverwijk W. G. Lemson, smid en koopman
te Zierikzee.
Scottwster <e Ichledeoi,
Jrii 21 v.n. 12 20 nam 1. 1
22: 1.28 5 2.—
do.-g'.e vau hel water op de Rivieren,
Psncrten *ar 18 Juli
I ITU 2 nor mice. 10.08 Grv. 0.04 M.
TRIER, 1?un. s in'dd 0 10 Gvv 0 02M.
i-te.l LEF/ 8 uur 's norg. 2.39 G, w 0.01 M.
-ïFULEN, is nu» 's mora 2.34 G<v. 0.00 M.
HliiRfiRT k nu: y 11 1 70 tïev 0.01 M
Sen «*ïi Miian.
Juli 21 4 4 -.(•<. m.'erv 8. 7 n.rr.
224 5 t e 8. 6 z
24 Juli N. Maan. 31 Juli. E Kwart,er.
Familteh e 7 1 c li 11- n.
Getrouwd: 46 JuliE. van Oostveen
en G. van Tent, Sloten. 17 JuliJ. Tom
Prikker en G. Cfainer, Am-teidam.
Bevallen: 13 Juli D. J. Icke Smid, d.,
Den Helder. 45 Juli C. P. ten Houten-
Hyink, d.. Winter&wijk. 46 Juli: Van de
Stadt-Bellaar Spruyt, z., Amcterdam.J. J.
Sullieiland-Swariink, d., Amsterdam. M.
E, Exel-Van Marle, z., Amsterdam. 47
Juli H. A Funke Dieperink, d., Amsterdam.
Kn pscheer-Krol, z., Knollendam.
Overleden: 44 JuliE. Wark Sr., 47
j„ Amsterdam. 15 Juli: J. Castricum,
41 j„ Amsterdam A. Kluijver, 27 j., Woer
den. Wed. M. J. C. Rozendaal-Eroon, 61
j., Amsterdam. J. G, Ojemann, 78 j,,
Amsterdam. 16 JuliWed. P. J. Verboon-
Gijselman, Amsterdam. B. C. A. Hendricks,
49 j., Amsterdam. N, Goede, 16 j., Lands
meer.
.1 fW e R
20 Juli. Tivoii Schouwburg. Sl/3 uur. Ber
liner Lusi'-piel Ensemble. Die
Nothb:ücke.
21 en 24 Juli. Rotterd. Diergaarde, Concert,
8 uur. Rott. Schutterig.
22 Juli. Musis. Arbeiderswoningen, 8 uur.
22 Rotterd, Dierg., Mutinée, 2 uur.
Rotterd. Schuttersmuziek.
24 Geb, Spoeling-Yareen. Buitengew.
alg. verg. N. V. Bouwgrond-My.
Keilen van N. Mathenesse, 2 uur.
24 Gemeenteraad Schiedam, 2 uur.
2 Aug. Rotterd, Dierg., Matinée, 2 uur,
4e Regt. Infanterie.
Adres: Mej. KRANEN, Kethelstraat.
Allen, die iets te vorderen hebben van-
of verschuldigd zyn aan den Heer JAN
KOOIJMAN, iu leven vrachtijjder te Schie
dam, en den 28 Juni 1903 aldaar overleden,
worden verzocht daarvan, vóór of op den
Asten Augustus e.li., opgaaf of betaling
te doen (en kantore van den ondergeteekende,
Nieuwsiraat 30, Schiedam.
W. A. VAN DOLDER Dz.
Notaris.
Zooeven is verschenen en tooihanden in
bovenstaanden bo-khandel
J. PEDEK»EK BJKIlC!A4lt0
B"knopte Gids voor de reis van Rotter.
dam naar Oostvoorne. (Ook voor hen
die naar Den Uriel reizen.
Met 48 Illustratiën en Kaart van den vaarweg
Verkrijgbaar by den Boekhandel en bij den
Uitgever G. B. 'T HOOFT, Haringvliet 99
Rotterdam.
2SS
«M MmeMfmbrimM «mm»
Heeren Winkeliers kunnen op aanvrage PRIJSCOURANT bekomen van alle
1*«ttem okoivinger-jcojck: <m bankst-bakkers-artI'
K3BUH5N. Zuivere grondstoffen gewaarborgd. Bekroond mei Gottd** Medaille Bnu&d
1B9I m Asntterdam 1893. O
IV.B, Reparation kunnen
afgehaald, en spoedig wor
den uitgevoerd.
van
AGOT GJEMS SELMER. De zedelijke opvoe
ding onzer kinderen. Uil het Noordsch,
f 0.75 geb. f 1.10
AMALIE S. KRAM. Twijfel. Uit het Noordsch
door Betsy Nort f 2.50
INA BOUDIERBakker. Verleden. Drama
in 3 bedrijvenf 0.75
Dr. KARL OPPEL, Het boek der ouders, 2e dr.
f 1.50, geb. f 1.90
Het Paradys, Roman van GUSTAV JANSON.
Uit het Zweedschf 2.75
M. VAN VOLLENHOVEN. Korte verhande
ling over het Forum Romanum f i.90
KAUTSKY, Klassebelang, Bizonder belang,
Gemeenschapsbelang0.20
WIERSMA. Het physiol. experiment en de
psychiatrief 0.75
SPENGLER, Pract. handboek voor den bijen
teler f 1.50.
VISSER. Over Socialisme 4.50
IDA BOY-ED. 's Levens ABC.- 2.40
JOHN HABBERTON Tijgertje en Insect
f 4.10, geb. f 4.50
VERBEEK. Grondwetschennis (Mjjnwetten)
1,25
W, MEYER—FORSTER, Hordenren, Sport-
romanf 0.60
is veikrtjgbau* fi Dl «ent* j
urn hel Bureau der -aSc.hie.ilamsche. Courant",
BotcrMraat 68.
«is mm
EhecterarCAR1 PFLASIES.
Aanhoudend succes van:
I li. 8i'EEKHOFF,
in zyn Hollandf-ebe
V* ordrnchten als
»Dichter Zanger".
CE8AR1KA PRiSï, Chanteuse frsnfaH
A moros *1? %Werner, Combination.
Radja üfobnmcd, Burltc-Andra'*
Tiuppe Amber. and Fris?o.
TONY NELSON MISS TYLLI.
ttOHI» <6 BATES, Musical Excentife-
DELFTSCHE LUSTRUMFEESTEN door de
Plaatsbespreking dagelijks vu'j 143l-'ri<W'
'linv i'A chid' ft uur.
ZONDAG aanvang 8 ure
Laatste trein naar Schiedam 11-38.
Zondags mei den trein voor Vlaardingen 11
Dlnsdng 21 Juli 1903
DOOR HET
Kapelmeester de Heer A, SEIDEL.J
Aanvang te acht
voor buitenleden 12.56
Contributie
Intreegeld voor ntet-Leden
Gedrukt tbr Drukkerij y. d. Schiedamsohb Coub^I
