5Tm Jaargang.
Zondag 26 en IVlaandag 27 Juli 1903,
No. 11220
Eerste Blad.
Om den Geboortegrond.
w
K c ii ii i s ff e v i n ff
Kennisgeving*.
Uoogere Burgerschool
tijdelijk leeraar in Wiskunde
BUITENLAND.
ftaraeagtie zfpiiedeefEnger-
BINNENLAND.
schieDiIm: *che courant
De zo courant verschijnt dageljjks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prjjs per kwartaalVoor Schiedam en V 1 a a r d i n g e n fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weckVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
»an het bureau bezorgd zijn.
BureauBotcrstraatl
Adverventiën: Van 16 regels tl. 0.92 i,er stoel
Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaav oie ijj
Prijs der
meer 15 cents
innemen.
Advertentiën bjj abonnement op voordeehge voorwaarden
van zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
Taneven hnr-
In da nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, won'en
zoogenaamde Stïe/ta© opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere, felcfooa Wo. 133.
f—«c v*wl
Bukoe meester en Wethoudeks
van Schiedam,
Golot op art. 210 der wet van don 29sten Juni
•1851 itaaisllad no. 8r>), ïegeiemie de samenstelling,
inrichting en bevoegdheid dor geineentebesHueu,
Doen te weten
Dat de rekening en verantwooiciing van do inkom
sten cn uiigaien der gemeente, over liet dienstjaar
1902, op lieden aan den ïaad is ingediend en
tegelijk op de secretarie dei gemeente voor een ieder
ter lezing is nedeigelegdteivvijl die rekening
tevens, tegen betaling der kosten, 111 arselni't aldaar
ver ktijgbnar is gesteld.
En is hieivan afkondiging geschied, waai l.et
beliooit, den 21sten Juli 11)03.
Burgemeester cn wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
Be Secretaris,
v. LUIK, L.-S.
De Burgemeester van Schiedam,
Brengt bij deze tuf konnis van de ingezetenen
Dat liet kohier der peisoneele belasting No. 8
dezer gemeente, over hot dienstjair 1903 dour
den heer directeur der directe belastingen te
Rotterdam op den 23sten Juli 1903 executoir
verklaard, op hedon aan den ontvanger der
ditecie belastingen ter invordering is overge
maakt.
Vooits wordt bij deze herinnen!, dat oen
ieder verplicht is, zijnen aanslag op den bij de
wol bepaalden voot to voldoen alsmede dal
heden de (et mijn van zes weken ingaat, binnen
welken bezwaarschriften togen oenen aanslag, op
genoemd kohier voot kantende, bobooien te
worden ingediend.
En is hiervan alkondiging geschied, waai het
beliooit, don 25slen Juli 1903.
Be Burgemeester voornoemd,
Mr. \V, 11. JANSEN, W. B.
te SCHIEDAM.
Sollicitanten naar de betrekking van
voor den cursus 1903/1901, nau bovenge
noemde inrichting, woidett uitgenoodigd hunne
stukken in te zenden aan den Burgemeester
uiterlijk op 3 Augustus a.s.
De jaarwedde (voor 1924 wekehjk-che
lesuren) bedraagt f 1900.benevens 1100.
voor den giaad van doctor, verkregen aan
een Nederlanilsclie Rijksunheisiteit oi aan die
der gemeente Amsterdam, en 1100 voor
ieder wekel\jksch lesuur boven het getal van
24, en kan wegens 3 en 10 jarigen dienst
bij het Hooger- of Middelbaar Onderwijs ver
hoogd worden met 5 en 40
Novelle van
EWALD GERHARD SEELIG'ER.
1)
I.
Do linden bloeiden; voor do bijen van
den oucleti Iteiineis was weder de feestweek
van het jaar aangebroken, ecu week van
den zoetsten bloeitijd. In de eerste plaats
bestormden zij do tweo jonge lindeboonien
voor de schoolpoortde oude Renners had
ze zelf geplant 011 reeds waren zij opgegroeid
mot gladde on slanke stammen en rondo,
volle kruinen.
Drie dagen later hukle ook de honderd
jarige kerklioflindo zich in haar welriekend
praclitklecd. en bijna tegelijkertijd blooid©
achter het dorp do gchcclo natuur op, met
volle kracht; daar had des ouden Rcimor's
grootvader voor zijn bijenteelt oen vrucht
baar arbeidsveld aangelegd, wèl-overlcgd
denlkond aan komende tijidon. En thans
■hing er in het dorp sedert dagen en nachten
een verleidelijke geur, die niet alleen do
bijen in verrukking braolit.
V ooreorsfc behoefden zijl echter geen haast
te maken, omdat do twee linden voor do
■poort met een korten draai boven liet roodö
pannendak van de school gemakkelijk wa
ren to bereiken. Uit de twöo-en-veerti'g bijen
korven -kwamen zij bij' duizenden aangevlo
gen en terwijl zij- brommend en gonzend huil
voorraad inzamelden, klonk heb alsof del
boomon, die -liet gelieolo jaar daar zwijgend
25 Juli 1903
Italië.
Ka *s pausen «lood.
Yolgeas de „Tribuna" werd do vierde con
gregatie van kardinalen, die gisteren plaats
bad, voorafgegaan door oen vergadering van
de kardinalen capi d'-ordini! met den kamer-
lengo. Daar werd bepaald dat het conclave
zal geopend worden op 31 Juli.
D'e „Persevcranza" zegt dat na langdurig
en zorgvuldig onderzoek van do aanspraken
en de hoedanigheden van de kardinalen als
papabili meest waarschijnlijk in aanmer
king komen mgrs. Capecelatro, Serafine
Vannntclli en Sarto.
De vierde congregatie, waaraan 32 kardf-
naleti deelnamen, werd bijgewoond door den
Duiisehcn kardinaal Kopp, wiens warme
ontvangst doet beseffen boe groot zijn in
vloed op het conclave zal zijn.
Volgens de dagbladberichlen is voorlezing
gedaan, van geheime) belichten uit Parijs,
Miin clien cn Wecnen.
De aanwijjzing van de cellen voor de- kar
dinalen zal a.s. Maandag plaats hebben en
zal geschieden door kardinaal Cavagnis.
Volgons de „Giornale d'Italia" zal kardi
naal Oroglia bij| de ontvangst van het „corps
diplomatique" een nota voorlezen, door den
kamerlengo gezonden aan do mogendheden.
In antwoord op een vraag van mgr. Sa-
tolli verklaarde mgr. Oreglia dat de kardi
nalen den 31en Juli hun celion kunnen be
trekken en liet conclave dus den len Aug.
kan beginnen.
Het Vaticann is vol van karren met ka-lik,
steenen en ander© materialen voor liet aan
staande conclave. De grooto vensters van da
eerste loggia zullen met dubbele chassis van
karton en stof worden bedekt.
Kardinaal llampolla- zal hedon zijn ver
trekken in liel Vat-iknan ontruimen.
Volgens de „Tribuna" hadden de kardi-
nalen-Qreglia cn Delia Volpe gisteren na dö
congregatie een langdurig onieruoud met
kardinaal Kopp.
Volgens do „Italia" ligt kardinaal Crelo-
ni ernstig ziek aan li-ersensvcrzwnk'kihg en
zal hij- niet deelnemen aan liet conclave.
liet getal personen, die Donderdag in de
basiliek van St. Pietcr langs de lijkbaar
trokken, wordt geschal op meer dan 50,000.
Ondanks den grootcn toevloed in St. Picter
voor liet bezoek aan liet lijk van den paus,
heeft zich geen enkel incident voorgedaan.
Slechts zijn een twintigtal vrouwen onwel
geworden ten gevolge van de warmte.
Vrijdag werd ondanks do warmte 'liet
défilé voorbiji 's pausen lijk onafgebroken
voortgezet. Iliet gelaat is zwart geworden
door don walm der kaarsen. IJit vrees voor
ongelukken heeft men bijl de Si'nt Pieters
kerk aan vrouwen die- kinderen droegen, den
toegang geweigerd.
De eerste lijkdienst van novemdiales werd
gistermorgen in d© koorkapel gehouden. Do
hadden gestaan, plotseling een stem hadden
gekregen en daarmede zongen ter cere van
den lente-terugkeer.
Doch het was nog maar een vooispol van
wat volgen zou. Want toen de uitgestuurde
verkenners des avonds mot do boodschap te
rugkeerden dat den volgenden, morgen do
bloesems op hot kerkhof en achter liet dorp
rijp zouden zijn1, toen hecrschte or een
koortsachtige opgewondenheid ouder het
bijenvolkje. Men verkoos vol ongeduld rust
en slaap er aan te geven en stolde zich op
in dikke trossen voor de korven om den
eersten zonnestraal niet to verzuimen.
En toen de zon stralend van achter de
wolkenbank in liet Oosten t-o voorschijn,
schoot, do oude Reimers had de bijlen-
kolonie zóó ingericht dat- do zon na haar op
gang aanstonds met volle -kracht de voorzij
de der korven kon beschijnen, daar sto
ven do bijen als bezeten uit. elkander- en ver
dwenen in fonkelend blauw als kelder-schik-
tcicindo vonken. Uit de korven stortten do
overigen zich hals over kop naar buiten,
toefden een oogenblik als verblind door het
plo-tselingo zonnelicht en ijiklen dan voort,
aangelokt door de heerlijke bloesemgeuren
Wie beeft krachtiger vleugels dan de bijlen
Tn wiens vlucht paart zich schoonheid eu
kracht, behendigheid en volharding in gelij
ke 'harmonie?
En reeds komen de eersten terug. Zwaar
beladen, half dronken door de zoets nectar
der lindebloesem, komen zij- aanzeilen als
luchtballons in den stormwind. In 't zalig
bewustzijn haar plicht, te hebben vervuld
komen zij'; clo veilige ha-ven binnen, depo-
neoren hun Jast en vliegen opnieuw weg.
patriarch van Konslantinopel leidde den
dienst.
Uit Rome wordt gemeld dat de vissdhers-
ring die bij den dood van den paus volgens
de symboliek© gebruiken der katholieke
kerk verbroken moet worden, op den sterf
dag van Le-o XIII niet was to vinden. D©
paus had don ring nibt aan de hand en in
zijn sterfkamer is het -kleinood evenmin ge
vonden. Van het ontbreken van dit pause
lijk zegel is proces-verbaal opgemaakt.
Er is van 's paus, ,1 overlijden -geen offi-
cicclc mededceling gedaan aan de Italiaan-
sclie rcgcering en dit zal ook niet geschie
den. Mocht inderdaad, gclijik beweerd is,
kardinaal Oreglia. geneigd zljh geweest tot
zulk een daad van toenadering, dan zou hij
aan deze- neiging toch geen gevolg hebben
kunnen geven, want het ïeglement voor 't
conclave van 1S78 bepaalt dat van bet ster
ven van een paus sieelits mededecling zal
worden gedaan aan de regoeringen oil sou-
veroinen, die deze paus erkend -heeft. Daar
Leo XIII de Italiaansc'ho regeering niet
'liecft erkend, kan dus van zijn dood geen
mededecling aan de It-aliaanselie regeering
of aan den koning gedaan worden.
Do omstandigheid dat bij, den burgemees
ter van Rome wel aangifte- ib gedaan van
's pausen dood, wordt verklaard door de re-
denecring dat do II. Stoel, Rome beschou
wende nis do hoofdstad van liet aan de kork
toebehoorend-e gebied, aan deze „hoofdstad"
wel mededecling heeft gedaan van den dood
van den souverein.
Daar kardinaal' Oroglia de- rogeoring niet
officieel van li-et overlijden liceft in kennis
gestold, is do openbare rouw weder opgehe
ven. De schouwburgen, concertzalen en win
kels te Rome zijn weder geopend.
In het Britsclie Lagerhuis is door sir
William Redmond gevraagd of de vlag op
het parlementsgebouw ton toeken va-n eer
bied voor de nagedachtenis van Leo XIII
niet half stok zou worden géhcscihen. Hij
bracht in herinnering dat deze beleefdheid
was bewezen bij, den dood van koning Um-
berto. Do regeering antwoordde, dat zij- het
verzoek in overweging zal nemen, maar dat
zij geen toepasselijk precedent kent.
Te Rome is een comité gevormd, dat een
oproep over de geliecle wereld zal versprei
den ter oprichting van een monument voor
paus Leo- op den Capreobcrg bij Carpineto.
Men is op hot Yatieaaii weinig gesticht
over de telegrammen van rouwbeklag van
de katholieke vorsten. Men vindt ze l© laeo-
niseli. Dat van den Duitsclien keizer is liet
eenige wat de goedkeuring heeft weggedra
gen.
Do gezant van Portugal biji hot- Vatican]!
hoeft van een monnik liet verwijt moeten
hooren „van de onbeleefdheid van koning
dom Carlos, die een telegram van rouwbe
klag zond van drie regels'1.
Kardinaal Perraud, bisschop Van Autun
(Frankrijk) is vergezeld van zijn. conclavist,
den abt Gauthey, vicaris-generaal, van Ma-
9011 vertrokken naar Rome. R'ezo kardiuaal
brengt geen bezoek aan den minister van
builend zaken D'elcassé.
In zijn testament moet Leo XIII, bezit
ter van vele millioenon, 50,000 lire hebben
vermaakt aan de armen van Rome, 30,000
aan lien te Perugia en 10,000 aan then te
Carpineto.
En bij al het haasten kalm overleg, bij al
het dringen orde. Geen druppel arbeid gaat
teloor. Elkeen is op zijn post, trouw tot aan.
don dood.
Iloei onvolkomen, hoe ongeordend lijkt
daarentegen dc' mensclienniaatscthappij. Ner
gens slaat dc sociale pols ook zoo regelmatig,
zoo vol en krachtig als in het rijk der bijen.
Dö eenling beteekent niets, de gemeenschap
van 'liet gehc-ele volk daarentegen alles.
E11 het is hem een vreugde dio clio pols
slag mot de ooren kan waarnemen.
Dc oude Reimers was een van die fiju-
oorigen. Do monschen begreep hij nauwe
lijks zoo goed als zij'u bijen, 't Waren zijii
kinderen. Hij) leefde met hen mode, hijldoor
grondde) dit diepste en helderste van alle
dierlijk leven als ware het zijn eigen.
Zoo juist bracht hij hou zijn alledaagscihe
morgenvisite. Ter zijde van don troop werk
bijen stond -liij met stralende oogen in liet
rusteloozo leven te -kijken.
In troepjes van drie en vier kwamen nu
do schoolkinderen aan voor do lessen, die
aanstonds zouden beginnen. Zonder muts en
barrevoets liepen zijl elkaar lachend 11a, on
der den rechterarm hun lc-ieu en- schoolboe
ken vastklemmend. Jongens en meisjes,
grooteve eu kleinere in bont© mengeling,
trokken tussclien do tweo bloeiende linden
do school binnen. Van twee zijden van liet
dorp stroomden zijl naderbij,. Een paar ach
terblijvers werden door bet slaan der klok
van liegen tot meerderen, spoed aangemaand.
Aanstonds daarop trad do oud© Reimers
in het schoollokaal.
Wanneer 'Mji rechtop binnentrad, reikte
zijn kruim bijna aan de 'balken van de lag©
Engsiand,
Dc prins en prinses Van Wales hebben
gisteren een nieuwen kruiser, King E d-
ward VII, te water gelaten. Het schip
heeft een snelheid van 181 knoop eu zal
bewapend worden met 52 kanonnen.
Twee gevangenen, die bij een schermut
seling dezer dagen door do Engelsoli© troe
pen in Somahland werden gemaakt, deelden
mede dat do hoofdmacht van den mullah
zich bevindt te Guraburru cn dat do mullah
zelf te Ilalin is, wachtende op oen convooi
van wapens en munitie van de kust.
Een Britsch© mobiele colonne is gevormd
om tussdien Burao en Bohotle te opereeren.
België.
Do Kamer nam gisteren allo artikelen
van het wetsontwerp op de bereiding en den
invoer van suiker aan. Woensdag zal do
eindstemming over het geheel© ontwerp
plaats hebben.
De heer J. Bernard te Parijs, geboor
tig uit Bar-le-Duc, liecft de burgerlijk© me
daille 1© klasse vau België ontvangen, om
dat hij,' R-ubino', den pleger van den aanslag
tc'gen koning Leopold, den 15en November
1902, ontwapende.
Duiteehl&nd.
576 gevallen van soldatenmishnndeling
worden don onderofficier Dunkcl van liet
17e inf. regiment in Mörchingen (Lotharin
gen) ten laste gelogd. Dun-kel zal zich bin
nenkort voor den krijgsraad van de 33e di
visie te verantwoorden hebben.
Oostenrij k-H o n g a r ij e.
Naar do „Frankf. Ztg." uit Wecnen ver
neemt, zal do Oostenrijksehe gezant 111 Grie
kenland, baron Stefan Burian, die Donder
dag een audiëntie -had hij' den keizer te
Iselil, tot opvolger benoemd worden van den
overleden minister van financiën Kallay.
Servië.
De regeering is van plan, don honderdja
rigen gedenkdag van den Servischen opstand
legen do Turken, onder den eersten vorst
van het huis Karageorgewitsch, te herden
ken door een internationale tentoonstelling
te Belgrado.
Uit Belgrado' wordt gemeld, dat volledige
opheldering omtrent hetgeen gebeurd is in
den nacht van den lOen Juni in den konak
te Belgrado, nog niet is gegeven. Men heeft
dc) lijst van het aantal slachtoffers vastge
steld. I11 den nacht van den koningsmoord
heeft men totaal 191 personen, waaronder 4
vrouwen, om 't leven gebracht.
B u 1 g a r ij e.
Eenige officieuss bladen, o. a. dc Bulgaar-
scliö „Stampa", beweren, dat de vorst van
Bulgarij,e Sofia verlaten zou hebben met het
voornemen niet terug te koerenhij zou
vluchten voor een militaire samenzwering.
Een officieus blad verklaart, dat deze ten-
denziouse verklaring onjuist is, cn voegt er
aan toe, dat do vorst zich naar Koburg be
geeft, 0111 Zondag den licrinucringsdag van
het overlijden zijns vaders ie herdenken.
Het feit is dat vorst Ferdinand Scfia
Donderdagnacht to lialf vier liecft verlaten
cn dat hij, op weg naar Wecnen, met zijn
kinderen in den nachttrein Belgrado is
gepasseerd.
Allerlei onrust-harend© berichten doen
thans dc rondte omtrent vorst Ferdinand,
zijn troon zou uiterst wankelend staan en in
Belgrado ging reeds het gerucht dat hij' ver
dreven was.
Het Bulgaarsche gezantschap te- Parijs
ontkent de geruchten, welke in omloop zijn
over do reis vau vorst Ferdinand. Deze zal
na aankomst van Koburg, waarheen hij, is
gegaan bij' gelegenheid van den jaardag van
het overlijden van zijn vader, zijn gewone
jaarlijkselio kuur ondei-gaau in een Euro-
peesch herstellingsoord.
zoldering. Do kinderen hadden eerbied voor
hem, als voelden zijl de honderdjarige tradi
tie die in hem belichaamd was.
Zooals zijn grootvader hier in dit vertrek
de jeugd ouderwezen had, zoo Ihad de zoon
ook dc taak voortgezet en aoo deed ook thans
do kleinzoon. De herin nering aan den. groot
vader was nog levendig op het doip. Als
men vau hem sprak, kwam er in dc woorden
ongemerkt een eerbiedige toon. Als van een
weldoener cn een held sprak men van hem.
Onverwrikbaar liccrsehten nog 'heden do
vaste regels van -het onderwijs, en in dezelf
de strenge vormen bewoog zich ook heden
nog do sekcoidisciiiline. In do erfenis -had
den beide opvolgers 't niet gewaagd veran
deringen te brengen, de or fen is was hun hei
ligdom.
Do grootvader had de -kinderen gevormd
tot menschen, di'e iliet geluk vonden in den
arbeid 011 in matigheid. Getrouw te zijn aan
den grond, waarop zij geboren waren, dat
vormde de grondstelling van zijtn lessen 011
van zijn levenwant- hij zelf was een getrou
we. Bijgevolg was het met de kennis wat het
vreemde en moderne betrof, in do school
treurig gesteld. En ook thans nog, waar do
kleinzoon van den audervetsclieu, bekrom
pen schoolmeester in diens plaats zetelde,
was alles biji het oude gebleven. Niet zonder
ooi-zaak had do oude Reimers zijn gcheelo
onderwijzers-geleerdheid opgedaan in dezelf
de sdlio-ol, waarover hij nu zelf den scepter
zwaaide. Want grootvader, ontevreden over
het stille, afgetrokken werken van' zijln zoon,
clio de boeken en het schrijven liefhad, had
de kleinzoon zelf onderwijs gegeven, in de
hoop, van hem een waardig1 opvolger te ma-
Zuid-Af rika.
De „Daily Telegraph" verneemt uit Jo
hannesburg dat in plaats van 10,000 Kaf
fers, zooals berekend was, men er uit Britse.li
Centraal Afrika geen 600 kreeg, terwijl
Portugecsch Oost-Afrika geheel van Ivaffeis
uitgeput is. De recruteering van inlandsche
arbeidskracht is clus totaal mislukt.
Hofberichten
II. M. de Koningin-Moeder passeerde gister
morgen Apeldoorn op haar reis naar Wij lm.
fl. M, de Koningin kwam Haar begroeti-n
en vet toefde eenige oogenblikkon in het salon
rijtuig. Daarna reed de Koningin terug naar
het Loo.
Vorstelijk bezoek aan Groningen.
De trein, die Woensdagmiddag II. M. de
Koningin en Prins Hendrik naar Delfzijl zal
voeren, zal eeuige oogenblikken te Appinga-
dam stilhouden, opdat de bewoners van die
plaats gelegenheid zullen hebben de vorstelijke
personen te begroeten.
De burgemeester, de lieer mr. F. Jan-en,
zal eene toespraak houden. Tot het perron,
dat versierd zal worden, worden behalve
raadsleden en autoriteiten ook genoodigden
toegelaten.
Audiënties.
De audiëntie van den minister van water
staat zal Dinsdag 28 dezer, niet plaats hebben.
ken. Boekeu liaatto de oude man bij-na Ziji
waren voor monschen van do praktijk, zoo
als hij, een gruwel. En dergelijke begrippen
vonden ook ingang bij den leerling, don
kleinzoon.
Maar toch gelukte het den ouden man
niet geheel in den kleinzoon het dadenlooz.e
wezen des vaders uit te roeien. De begeerte
naar eenzaamheid bleef. Eu daarom, werkte
de oude Reimers ijverig en krachtig, doch
slechts binnen zijn vier muren; daarbuiten
deed bijl echter niets. Hij, wist met de mon
schen daarbuiten niets aan tc vangen, hij
kon in het dorp geen eerste viool spelen, ten
minste niet in dien geest zooa-ls do grootva
der hot gedaan had.
Op die wijze bleef de oude Reimers een
eenzame, dio genoeg -liecft aan zich zolf en
zich zelf bewust is. Zoodra hem iemand in
huis een bezoek bracht, gevoelde liij zich als
een aartsvader, als was zijn kracht golege.11
in den bodem van zijn nederigen geboorte
grond. Zoo zag liij- ook in de leerlingen, zoo
als zij- tot hem -kwamen cn aan zijn voeten
zaten, zijn eigen -kinderen. Liefdevol nam
liij zc op in zijn eenzaamheid. Zij- leken, hem
dan toe als een stuk bezit en hij- ouderwees
ben naar zijn beste weten en kunnen.
Veel was het echter niet. De oude Rei
mers dacht over do geleerdheid der wereld
nog even als het de grootvader hem liad in
geprent. Zij' was voor hem een ijdcJ wroeten,
het maakte den inensch ongcloovig on lioo-
vaardig, rustelo-os en ontevreden. Waartoe
van dit vergift te preeven, waartoe anderen
dit vergift toe to dienen?
(Wordt vervolgd.)_