4§§>
Zaterdag 30 Januari 1904.
57"° laargang.
No. 11378.
9
Het Geheim van het Moeras.
r.
r
SCHOUW
Bersten Tuiiisingel.
BUITENLAND.
SCHIED.il 1SCHE COURANT.
iéié
t0
BIN
13»
m.
Ie.
;er.
1 u.
46.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Ylanrdingen 11. 1 25. Franco
per post 11. 1.05.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiün voor het eerstvolgend nummer moeten des middags \óór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Prijs der Advertentiën: Van 1,0 regels 11. 0.92; iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier-
\an zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
bureauBotcrslraat ©8.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdaga ond
verschijnen, worden zoogenaamde Ttteine advert entiUm opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Inlerc. Telefoon Mo. 123.
etts$W>
UrtKSïi:Sïï-iT-5
OVER DEN
Burgemeester on Wethouders
van Schiedam
Overwegende dat bij de SCHOUW ever den
Eersten Toinringel, op 26 Januari jl. gehouden,
is gebleken,
io dat in voornoemde openbare straat, Ita-
dastrad bekend onder Sectie I no. 1022 en ten
name van ADRIANA W1LUEUIINA KOUWEN-
IIOVEN, Wed. JACOB HOEK Ie Delft, thans
alhiot woonachtig, de afwatering van bet ge
deelte grenzende aan den Singel hoogst ge
brekkig is te nootne». waardoor tip passage voor
voetgangers, vooral bij vochtig weer, blijkbaar
belemmerd woidt;
2o, dat het geleelte bestemd voor rijweg
onvoldoende is vptberd, in strijd met bet voor
schrevene in de eaiste alinea van Ait. 36 der
bouwverordening.
Gezien Art. 37 alinea 3 <lur vorordening
regelende de bomvpolitie en de verplichtingen
tan eigenaars van n.burige erven te S'biedatn
(Gemeenteblad 1898 no. 1);
doen biervan bij dezo openbare kennisgeving
onder herinnering aan alinea 4 van laatstge
noemd Artikel, luidende:
»Do eigenaars der stiaton zijn verplicht de
ïbevonden gebreken te doen herstellen binnen
jl4 dagen na den datum dier I ennisgeving."
Schiedam, den 29sten Jamr.ri 1904.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
VERSTEEG,
i Dc Secretaris,
V. 3ICK.ENGA
29 Januari 1904.
Japan.
9c crisis In Oost-Azlil.
D'e algeineone toestand is in do laatste da
gen zonder twijlfdl meer gespannen. Alle®
hangt af van het antwoord van Rusland op
de Japanscho nota, dat de Eugelsche sensa
tie-berichten tot een ultimatum stempelen.
Doch zeer zrikor zal van Rusland's kant het
ontveer niet losbarsten. Te Petersburg neemt
men aan dat Rusland's antwoord op de laat
ste nota van Japan binnenkort zal worden
afgezonden.
Ta Petcrsourg had onder leiding van
grootVoist Alexis Alexandrovitch gistermor
gen 'ti beraadslaging' plaats over de Oost-
Aziatische kwestie, 't Doel van da beraadsla
ging was een middel te vinden om liet ge
schil tusschen Rushand en Japan vreedzaam
bijl te leggen.
Een particulier telegram, uit Petersburg
meldt, dat de beraadslaging anderhalf uur
duurde. De resultaten zullen in den vorm
van een rapport door" grootvorst Alexis
Roman van
FRIEDRICH JACOBSEN.
12> -
Hot middaguur was reeds aangobiokeu
toen Humbert het 'kabinet van den rechter
van instructie binnentrad' en Cnrtius luid'
juist zijn kantoorjas uitgetrokken on wasch-
to zijin handen.
Op die wijze ikon liet niet anders dan dat
'"ij don binnentredend© slechts met con
'hoofdknik groette en aanstonds zei Curtius:
„Ik begrijlp wat u 'liierheen voert. D'e ak
ten zijn mij! een uur geledon met dö op
dracht van onderzoek ter hand gestold en ik
lwb terstond u laten verwittigen. Maar mis
schien zijt gijl veteleer uit uzelf liier 'geko
men
„Zeker, mijnheer de roehter. Afaar ik be
merk dat gij naar huis wilt gaan
„O, ik bon altijd' in dienst."
Curtius sprak overeenkomstig de waar
heid, maar het Oelon'k Humbert in da ooron
alsof op het woordje „ik" bijzonder do klem
toon gelegd werd.
„Ik stal' mijl t© uwer beschikking," zei ihijl
'koel.
Oin'bius wees ham een stoel' aan n'aastzijn
sohrijifbureau, naan. zelf daar voor plaats en
drukt© met don vinger op do ©lectrischo
schel.
„Verzoek don heer griffier binnen to ko
men."
Tcrwip de bodo Ihcen ging, draaide Hum
bert onrustig op zijn stool boen en wdea*. Hij
Alexandrovitch. heden aan den czaar worden
medegedeeld.
Rusland's antwoord zal waarschijnlijk
niet voor 'Zaterdag naai- Tokio worden afge
zonden.
D'e beraadslaging word bijgewoond door
de ministers graaf Lamsclorf en generaal
Kuropatkiue, admiraal AvOlane en generaal
Sa'kharoff, clief van dm generalön staf.
Intussdhen is het lang verwachte ant
woord' van Rusland gereed en zal het binnen
vier en twintig urn- aan admiraal Alexejef
worden gezonden, als het reeds niet in diens
bezit is. Het zal dus niet lang meer duren
of de kwestie „oorlog of vrede" zal met ze-
kerheid kunnen uitgemaakt worden.
't Wordt ondertusschen hoog tijd dat
Rusland oen kik geeft, want iliet uitblijven
van liet Russische antwoord heeft, zoo als uit
Tokio wordt gemold, in Japan een weinig
gerustst el lende uitwerking. D'e bijeenkomst
van de Seniores en het kabinet te Tokiohad
ten doel don financieeleu toestand ta bespro
ken. Toon het bericht, dat Rusland zijn ant
woord nog eenige dagen zou uitstellen, aan
minister Koniura werd toegezonden, riep
deze aanstonds dö hoog© staatsambtenaren
bijeen en had met hen een lange 'bespreking.
De minister van financiën en twen vroegere
finandén-ministeis werden biji den mikado
ontboden. D'en 25en Januari vond de eerst©
zitting plaats van don Oorlogsraad'. "Voor
zitter was veldmaarschalk Yamagata en del
beraaddlaging duurde lt uiu'.
Het feit dat op dien dag alle buibenland-
sdlie 'gezanten togelijlkertijld telegrammen
ontvingen, maakte don indruk dat de mo
gendheden gezamenlijk een vredelievende
oplossing wildön mogelijk maken, doch de
Japanscho regeering zelf ontving weinig vre
delievende berichten van het versterken der
Russische troepenmacht aan dö grens van
Korea en dat drie Russische) oorlogsschepen
met geheime lastgeving Port Arthur had
den verlaten.
Gisteren zijn dö Seniores (do raad der
Ouden) opnieuw in tegenwoordigheid van
don mikado bijoen geroepen en ecsn telegram
uit Tokio deelt medé ,dat de leden van het
kabinet dien avond dineeren zouden metd©
voornaamste bankiers van het keizerrijk,
die in de 'hoofdstad zijn samengekomen, ten
eind© den financieel on toestand te bespro
ken. Vandaag dineeit do premier van het
kabinet met cenigo millionaire. Ito, Matru-
gata en Yamagata hadden gisteren een sa
menkomst met den keizer.
In de Japanscho 'hoog© staatskringen zit
men dus niet stil en te Tokio worden voor
bereidselen gemaakt om do Engelsoho be
manning van do two© van Argentinië ge
kochte kruisers feestelijk to ontvangen.Dezo
kruisers, K a s ni g a en N i s ill i n zijn Co
lombo (Ooylon) gepasseerd en zul Ion over
een groote week to Nagasaki aankomen.
Door dezen aankoop is do Japanscho vloot,
zooals men weet, sterker dan de Russisch©.
Wederom liecft de Japanscho regeoring twee
kendo de gebruiken dor reclitariijiko macht
niet en zei ton slotte:
„Mijnheer do rechter, kan de zaak zich
niet ouder vier oogeu afwikkelen 1"
„Ik betreur het, maar do wet schrijft liet
voor, dat do griffier aanteekoningen maakt.
Overigens weet go de hoofdbahandeling
der zaak vindt uitvoerig bijl do openbare te
rechtzitting plaats."
Daarop begon Curtius in d© papieren t©
snuffelen en men kon bemerken, dab hij het
sicohts deed om iets to doen te hebben.
D'a deurwaarder kwam binnen en droeg
een formulier in de hand, hiji wist needs
waar liet om 'ging en waarschijnlijk was hot
gebede personeel op gelijke rvijzo op do
hoogte gesteld. Wanneer er een van de „bo
venste tienduizend" op d© bank der beklaag
den komt, dan weten de ïmissdicn op hot
dalk ervan.
liet verhoor bogon ©n de inleiding was
pijnlijk. Dö rechter van instructie vroeg
stipt dö Voorschriften volgend, naai' naam,
geboorte, oudere, stand, vermogen ©n onder
gane straffen. Toen do vraag van de betrek
king kwam, zei hij: „Scheikundige" en Our-
ius hief d© vinger op.
„Dat is het beroep, doch ik vraag do be
trekking."
„Ik was tot nog too directeur van do We-
borsch© fabriek. I'fc heb echter sedert van
morgen mijn ontslag."
„Dus zonder betrekking, Schrijf op,mijn
heer do griffier,"
D'ozci schroef en verheugde) zich waar
sclliijnlijk dab hij een baantje) bekleedde, dat
niet vandaag of morgen zijin ontslag kon
brengen.
„Vermogen
passagiorsbooten die tusschen Hongkong en
Manilla voeren, als transportschepen ge
charterd.
D'e Sully, het oorlogsschip dat Frank
rijk zal vertegenwoordigen in Oost-Azië, is
van Toulon vertrokken.
Omtrent de onlusten op Korea zijn te
Berlijn berichten ontvangen, dat d© overige
tijdingen overdreven Waren. Volgens consu
laire rapporten zijp er slechts op twea plaat
sen te Phoeng Thaik en Tehyung-Tchyoeng-
do onlusten voorgevallen, door rooversben-
den dio plundertochten ond'eniannen.
Ds „Now-Ycrk Herald" (Parij'sch© edi
tie) dicht den Duitschen keizer een zoer
ongeloofwaardig plan toe. Bij' een oventuce-
len Russisch-Japansdhen. oorlog en oen mo
gelijke interventie) van Engeland en Frank
rijk zou keizer Wilhelm de volgend© coup
dei theatre voorbereiden. In overleg mot De
nemarken zou _dö keizer Kopenhagen
„vriendschappelijk" laten bezetten en do
Oostzee afsluiten, om dl© Russen te beletten
nit da Oostzee en da Engelsdren te verhin
deren er in te komen. Keizer Wilhelm zou
dan van Rusland's netelige positie misbruik
maken om de oorlogshavens van Riga of Re-
val in te pikken. Voor dat doel bouwt men
thans te Kopenhagen een sterke: vesting. Bij
eten onvermijdelijke verdeeling van China,
zou Duitschland voor zich, de Pekingscbe
provincies annexe©ren.
Zelden werd zooveel tastbare onzin in één
adem uitgekraamd, maar het is misschien
„sterk gekleurde" Ainerikaaiisch© bladvul
ling.
S - r
©cmengde Mededccllngen.
Engeland.
De „diplomatieke" zending van de kolon-
no Younghusband in Thibet maakt 'geen
vorderingen. Telegrammen uit» Chumbi mel
den dat de Engelsdh© expeditie te Tasou zoo
goed als geblokkeerd is, en is gestuit op
groote gewapende beuclen Tlribctanen, dio
'biji 't voortrukken der Engeisolien ben zeker
zullen aanvallen.
D'e onderhandelingen met d© afgezanten
der priestcre zijn totaal mislukt-. De Thibe-
tanen weigeren elke concessie, zoo lang men
hun ïocht- op het Sikkim-gebied niet erkent.
De correspondent van dö „Times" meldt
dat te Lhassa zich bevindt d© Mongool Dor-
jieff, een Russisch onderdaan, die vroeger
diensten heeft bewezen als gids en tolk bij
het gezantschap dat do groot-lama indertijd
naar Petersburg zond. Deze Mongool be
kleedt tegenwoordig de pöst van particulie
ren secretaris van den groot-lama en zonder
twijfel zal Rusland een invloedrijk© stem
'hebben in het kapittel te Dliassa,
Voor de Somaliland-expeditie was in Juli
jl. reeds 450,000 pd. st-. uitgegeven. Sedert
hebben, volgons de „Morning Post", de kos
ten der expeditie) meer dan 6 ton in Hol-
lamlsch geld per maand bedragen.
Humbert aarzelde een weinig, als schaam
de hij zich de waarheid te zoggen. Men Wist
algemeen dat biji een groot salaris genoot.
„Ik bezit- geen vermogen," zoi hij einde
lijk zachtjes.
Bij de vraag naar do reeds ondergane
straffen,veranderd© Curtius zijn toon cenigs-
zin
„Bestraft zijt gij natuurlijk nog niet."
Én toen Humbert knikte, zette -de secre
taris een groote streep.
Curtius leunde toen achterover in zijn
stoel en ging voort
„Gij weet dat de fabriek gisteren door
brand is Vernield. Ilofc O. AL beschuldigt
u van brandstichting door nalatigheid, hebt
gij daartegen iets m te brengen. Gij' hebt
het reclit, olken uitweg te baat te nomen,
maar «r zijin getuigen aanwezig
'Hier hield' de rechter op en keek door
het venster in de zonneschijn.
Humbert antwoordde
„Wanneer ik loochenen wilde, mijnheer
do rechter, dan hacl ik mij niet vrijwillig
aangemeld."
Daarop staand© hij met het hoofd op dö
hand on vertelden in groote trekken de toe
dracht der zaak. Hij! deed .geen poging om
zichzteilf te verontschuldigen, hiji gaf een za
kelijk overzicht van hetgeen hij ervan wist.
Bijna woordelijk had de' secretaris Hum
bert's verklaring opgefcekend Curtius liet
hot stuk voorlozen en plaatste zijn naam er
onder; dan gaf hij, den stertteris een Wenk
en dezo ging lieten.
Beidei mannen bleven zwijgend alleen.
„Bon ik klaar, mijnheer dc rechter?"
vroegi Humbert eindelijk en del oud© Curtius
schrikte op uit zijn godaehten.
F a* a n fc r ij k.
Volgens de „Pebit Bleu" duikt or weer
oen gerucht op van een ernstig meeningsver-
scihil in het ministerie-Cmnbes'. De minister
van marinei Pelletan heeft in een interview
in de „Dépêche do Toulouse" zijn collega
van financiën Rouvior heftig aangevallen
omtrent zij,n 'houding bij de kwestie der
naasting vail do Zuiderspoorweglijineii.
Natuurlijk zal de) nationalistisch© Ktuner-
groep voordeel trachten te trekken uit dit
incident. De nationalisten zullen een inter
pellatie houden over dei financieel© politiek
der regeering aan de band van Pelletan's
schrijverij.
T-ot rapporteur in de) Dreyfus-zaak is1 door
president Chambar©aud aangorvezon do
raadsheer Boyer, oud-president van het hof
van appèl to Parijs. Dia raadsheer Boyer is
d'e oudste der magistraten, die sedert, liet
cassatie-vonnis in liet eerste Di-oyfus-revisie
proces benoemd' zijn, en dit is waarschijn
lijk de reden d'at de keuzo op Qiem, geval
len is.
Do gewezen Elzassisöh© Rijksdag-afge
vaardigde Auguste Lalance 'heeft aan do
„Temps" een brief geschreven, waarin tóji
allereerst beweert dat alle Franschen trouw
blijVen aan Elzas-Dotliaringen ©n dan zegt:
„Doch bctcekcnt dit dat Frankrijk den
revanche-oorlog wenscht? Neten, honderd
maal neen!"
„Wanneer deze vraag ter sprake gebracht
zal Worden in liet Parlement, dan zal zij
ontkennend beantwoord worden, en liet Par
lement zal dan sproken naar den wil van het
volk."
D' u i t s c h 1 a n d.
Keizer Wilhrilm's verjaardag is overal in
Duitschland luisterrijk gevierd, vooral te
Berlijn, waar een aantal Duitsaho vorston
aanwezig waren, o. a. de koning van Saksen,
de groothertog Van Baden, do groothertog
van Mecklenburg Sehwerin en de hertog
van Saksen-Goburg-Gotha Zooals men weet,
was ook de Belgisch© koning tegenwoordig.
Tot leden van het Pruisische Hoerenhuis
zijn benoemd dr. Fischer, knrdinaal-anrt-
bisschop van Keulen, admiraal Holltna m,
oud-minister van marine en dr. Ilmzpeter,
de gewezen onderwijzer des keizere.
Aian 'liet banket, -door do Duitsche kolonie
te Brussel aangericht ter cere van 's keizers
verjaardag, heeft de secretaris der Duitsche
ambassade von Biilow, gezinspeeld op hét-
aanstaand bezoek van den Duitschen keizer
aan 'koning Leopold'.
Koning Leopold heeft oergistermiddag
met keizer Williolmi een rijtoer gemaakt
door Beilijd. Op liet Noliendorf-plein stap
ten beiden nit, De keizer gaf een uitlegging
van het systeem van de ondergrondscli©
spoorbaan.
In de ridderzaal van liet paleis had ten
groot verjaringsdiner plaats, Waar aanzaten
„Volgons de wet zijn wijl klaar. Do zaak
is zoo duidelijk en eenvoudig dab ik d© in
structie sluiten kan. Maar vertol mij eens,
dr. Humberts hoe was hot mogelijk? Gij
kondet als man van do wetenschap de
moorddadige kracht, die: zich in uw handen
bevond, gij wist wdlk ontzettend gevaar door
d© vln.ni onder do retort kon worden opgele
verd' en toch Vergat gijl dit gevaar door oen
enkele handbeweging af te wenden. Ik
vraag nogmaals, niet als rechter, maar als
mcnsoli hoe was liet mogelijk
„Ik geloof, dat juist heb werktuigelijke,
van de verzuimd© handeling mijn ongeluk is
geweest," antwoordde de scheikundige som
ber. „Voor het gevaar wordt men verstompt
want wijl zijn er aan gewend tan mot gevaar
te spelen. Wanneer zich een moeilijk vraag
stuk had voorgedaan om een onheil to voor
komen, dan had ik het wellicht opgelost,
maar liet onnoozole uitdraaien van een gas
lamp vergeet ik."
Cnrtius knikte.
„Alen let in onzen tijd weinig op kleinig
heden,zei Curtius. „Doch in mijn langen
loopbaan als rechter heb ik nooit con klei
nigheid veronachtzaamd, hoer doctor, want
geloof me, ook met mij' zou men korte wet
ten gemaakt hebben. Alaar waar is liet
men roemt uw genialiteit en die bezit ik
niet."
„Ik weet dat ge mij veracht, mijnheer do
rechter."
„Ik veracht u niet, heer doctor. Wat wij
elkaar zeggen, is van man tot man. Ik schat
in u eigenschappen, hoog, dio menigeen niet
bezit. Gijl zijt zonder betrekking en zonder
vermogen, de gevangenis dreigt u en do we
reld is ruim. Ik zou u kunnon gijkelen uit
behalve de beide voisben, o. a. de groobhei"-
tog van Saksen en dc groothertog van Aleek-
le n burg- S oh weri u
Natuurlijk wordt nu reeds bij voorbaat
meegedeeld dat keizer Wilhelm spoedig een
tegenbezoek aan Brussel zal brengen.
Koning Loo-pold bracht gisteren een lang
durig bezoek aan den rijkskanselier on be
zocht met zijn gevolg do koninklijke musea
en de militaire) werkplaatsen. Hedenavond
9.50 uur vertrekt do Belgische 'koning nit
Berlijn vanaf liet station Friedridisbrasze,
D'e fabrikanten te Krimmitschau zullen
om de arbeiderstoesbanden te verbeteren, ai-
beidorswoningen laten bouwen.
Noorwegen.
De commissie uit het Storting, die belast
is met het onderzoek Van hot wetsvoorstel
tot toelating van vrouwen in staatdienst,
heeft in haar verslag aanbevolen, liet voor
stel in deze zitting niet moer te behandelen.
Rusland.
Een te Stockholm ontvangen telegram
meldt dat do gouverneur van Finland Bo'-
brikoff, dö feesten tor herdenking Van den
lOOon geboortedag van den Finscihen dich
ter Runeberg op 5 Februari, verboden heeft.
Overtredingen van liet verbod zuïïën streng
gestraft worden langs adnimistrabieven weg
daar dö strafwet voor deze overtredingen
geen artikelen bevat. Eten droevig staaltje
van Finland's russificatie,
O o a t e n r ij' k-H <s n g a r ij e.
In do Hongaarsche Kamer constateerde
minister-president graaf Tisza dat de partij
der obstructionist©!! versterking he'eft ge
kregen. Dö regeenng zal, indien alle andere)
middelen uitgeput zijn, haar toevlucht ne
men tot krachtige maatregelen.
Do oppositie zal zich mot hand en land
keeren tegen de voorgenomen wij/iging vair
het reglement van orde.
T u r k ij
Uit Belgrado wordt gemold, dat de Alac-e--
clonische agenten van Sarafoff tegen 28
Maart» een nieuwen opstand hebben aange
kondigd. Servië moet aan Oostenrijk gemeld
hebben, dat het zich in de Alaoedomsch©
kwestie bij Rusland en Oostenrijk aansluit
en de Alacodonisehe propaganda, evenals het
vormen van benden op zijn grondgebied, zal
tegenwerken en beletten.
Servië.
De voormalige kabinetschef van koning
Alexander, -dr. Pebriewitcli, is gevangen ge
nomen wegens toeëigening van staatsgelden.
Evenals bij d© arrestatie van den ek-minis-
ter T'heodorcwitcli, die om dezelfde reden in
de gevangenis werd gestopt, speelt de poli
tiek bij dezo opzienbarende arrestaties een
een groote rol.
vrees voor ontvluchting, de wet gere-chtigt
mij daartoe. Doolr daaraan denk ik niet. Ik
vraag niet eens uw eerewoord, want als man
van eer zult ge berusten in de u wachtende)
straf. Wat overigens uw betrouwbaarheid
in zaken aangaat, die vortrouw ik voor geen
duit!"
Ciudius sprak, d© laatste) woorden zacht
jes, maar op bitteren toon, dio hem geheel
vreemd was. Humbert begreep liem maar
al te goecl.
Hij greep zijn hoed en maakte oen bui
ging, terwijl hij! met sombere stem zei
„Er was een tijd, mijnheer de rechter, dat
ik uit uw banden meer verwachtte te ont
vangen dan ©en duit. Gij weet, wat ik be
doel, het onderscheid tusscihcn het een en
het ander kan niet grooter gedacht worden.
Het is misschien eon geluk -dat ik niet na-
dor tot uw familie ben toogetroden,want ook
in dat geval zoudt gc niet anders sproken."
„Noen," antwoordde Curtius, „niet an
dere."
Hij beek Humbert na, totdat deze do
deur achter sidli gesloten had en ging nog
maals zijn handen wasschen, on de harde
uitdrukking die op 's mans trekken hag, ha-
wees dat tot verandering van zijn vasten
wil moer tranen behoorden, dan vrouwon-
oogen in vel© d'agen weenen kunnen.
Beide vrouwen, wie dit aanging, zaten
zwijgend aan hot tweed© ontbijt. Zij' waren
er aan gewoon, nooit t© wachten, want als
do 'heer Curtius niet te bestemder ure biu-
nentrad, dan hielden dienstzaken hem bozig,
waardoor 'hij niet vooruit kon bepalen op
tijd thuis te zijn.
(Wordt vervolgd.)