57*'"
Jaargang
Woensdag 3 Februari 1904.
No. 11381
Het Geheim van liet Moeras.
Kennis ge vin g.
STADS-ZIEKEN1IÜIS.
BUITENLAND.
Deze courant verschijnt dageljjks, met uitzondering \an Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal"Voor Schiedam en V laar dingen 11. 1 25. Fianco
per post fl. 4.65.
Prijs per week"Voor Schiedam en Vlaar dingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moet™ des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
BureauISotcr^traat 08.
Prijs dei-
meer 15 cents.
Advertentiën: Van 1
Reclames 30 cents per regel,
innemen,
Advertentiën bij abonnement op
san -zijn gratis aan het Bureau le hekomen
—O regels fl,
Groote letters
0.92iedere regel
naar de plaats die zij
voordeelige voorwaarden.
Tarieven hier
in de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdags ond
verschijnen, worden zoogenaamde lelcitie mlrerfcnfiPn opgenomen tot den prijs
\au 10 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
luiere, 'i'elefoon Ttfo. 123.
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN
Schiedam,
brengen ter kennis van de ingezetenen, dnt het
kohier no. 4 der plaatselijke directe belasting
naar het inkomen, dienst 1903/1 door den
cemeenteraad vastgesteld in zijn vergadoring van
den 19n Januari 1904 en den 25n daaraanvolgende
door heeren gedeputeerde staten dezer provincie
goedgekeurd, nan den ontvanger der gemeente
[er invordering is uitgereikt en in afschrift ge
durende vijf maanden, te rekenen van heden,
op de secretarie dor gemeente voor een ieder
ter lezing is neriergelegd.
Wordende vooits oen ieder aangemaand zijnen
aanslag op de bepaalde termijnen te voldoen, op
straffe van vervolging volgons de wet.
En is hiervan alknndiging geschied, waar hot
behoort, den 2den Februari 1904,
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
üo secretaris
V. SICKENGA.
Allen, die nog iets over 1903 van het
Stad-Ziekenhuis te Schiedam te vorderen
hebben, worden dringend verzocht vóór den
15 Februari ccrstk. hunne rekeningen
in te zenden aan de adjunct-diiectrice in
het gesticht.
Be Oommissie van administratie,
VERSTEEG, Voorzitter.
W. A. v. DOLDER Dz.,
Secr'-JPenn,
2 Februari 1904.
-Japan.
Be crisis in Oosl-Azië.
Een Japanscli ambtenaar to London, die
bekend is mot. allo bijzonderheden omtrent
do onderhandelingen, zoid© in een inter
view met een vertegenwoordiger van Beu
ter, dat Japan blijft bijl den eiscli van een
bindende geschreven overeenkomst betief-
fendo de souvereiniteit van China in Aïant-
sjoerijo. Ilöt zou misschien in andere wijzi
gingen. kunnon toestemmen, maar als aan
dezen oiscdi niet voldaan wordt, zal het geen
verdere schikkingen willen treffen j het
zou dan do onderhandelingen moeten afbre
ken en do vrede zal onmogelijk worden. Zij1,
dio beweren, dat aan Japan den raad gege
ven is het niet zoo ver te laten komen, we
ten niet juist, wat er is voorgevallen. Enge
land, ofschoon sterk vredesgezind, kent
ovonals Rusland Japan's onvoorwaardelijke
minimum. IJet uitstel in hot zonden van
antwoord wijst er op, dat tusschou do vro-
des- en do oorlogspartij! m Rusland den
laatsten strijd gestreden wordt.
Hij' gelooft, dat do eerst© zal zegevieren.
Roman van
FRIEDRIC1I -TA.COBSEN.
15)
Beid1© o-udo heeren zwegen een poos en
reken over het weiland, dat zich voor hen
uitbreidde. Aan den horizon pakten wolken
neb samen.
,,l)o winter nadert," zei Bonner cinde-
'j »Maar zog mijl oens, Cuxtius, diende
gisteren niet het proces tegen dokter Hum
bert?"
'jouwed, gistra-voormiddag. D'e rechtbank
heeft zeer veel dementie betoond en is vol
gens mijn inzicht vee'l te toegevend te werk
gegaan".
„Het vonnis hiidde 300 gulden boete
dat stond in -geen enkel verband met het
zware -misdrijf."
„Natuurlijk gijihadt hemi laten brommen,
daar men nam misschien de vrijwillige
aanmelding en verzachtende omstandighe
den in aanmerking."
„Dat 'komt hierbij niet to pas," w-ecvlegde
Eurtius. „Ieder moot voor zijln misdrijf boe
ten. Overigens stelde Runow den zachtst en
eisch."
„Zijn eigen vriend. D'ien moet liet wel
zwaar gevallen zijn."
Do rechter ston-d op en knoopte zijn jas
dicht.
„Ik moest hem Verachten als hij, een
Ogenblik geaarzeld hooft. Maar hijl is een
De d'oor do geheolo wereld met spanning
verwachte Russische nota aan Japan is dus
ook blijkens vorenstaande verklaring nog
niet in Tokio1 aangekomen en alle mede-
deelingen omtrent den inhoud van Rus-
land's antwoord zijn louter gissingen.
Aan het „Berl. Tagcbl." wordt uit Pa-
ijs gemeld dat ondanks de nieuw gesloten
vriendschap met Engeland, an Frankrijk
ontstemming gewekt wordt door de oorlogs
zuchtige berichten der Eugelsche pers, in 't
bijzonder van do „Times".
Een telegram aan het „Journal des Dé-
bats" deelt mede, dat Rusland, verro van
oorlogsschepen aan to koopen, integendeel
do aanbiedingen van verschillende buiten-
landsche werven beeft afgeslagen.
D'eze uit gezaghebbende bron afkomstige
mededeeling wordt beschouwd als een gun
stig feeken voor den vrede.
Te Warschau ontstond dezer dagen onder
do kleine burgerij een paniek ten gevolge
van het gerucht, dat alle gelden van do
staatsspaarbank voor oorlogsdoeleinden zou
den worden gebruikt. In de laatste dagen
werd do spaarbank bestormd en honderd
duizenden roebels werden opgevraagd. De
re-geering liet in do plaatselijke bladen een
communiqué opnemen, waarin gezegd wordt
dat do kapitalen aan de spaarbank toever
trouwd en waarvoor de regeering de-n waar
borg op zich nam, niet mogen worden ge
bruikt voor staatsdoeleinden.
Na déze mededeeling is het publiek wat
rustiger geworden.
Aan 't diner, door de Japansche minis
ters aan do bankiers aangeboden, beeft mi
nister-president Katsura verklaard dat de
•betrekkingen tussdien Rusland en Japan
helaas nog niot in volkomen harmonie zijn
en men zich op elke -gebeurlijkheid moest
voorbereiden, niot alleen nit militair, maar
ook uit financieel oogpunt. D'e mikado
maakte zicli vooral over dit laatste bezorgd.
De minister' van buitenl. zaken Komura be
vestigde dat de oischen van Japan alleen
ten doel hebben de Wettige rechten on be
langen van Japan to handhaven en dat die
niet overdreven waren. De minister van fi
nanciën, Sone, zette daarna con ontwerp tot
uitgifte van schatkistbons uiteen.
Aan de „Herald" wordt uit Wladiwo-
stock geseind dat binnenkort aldaar het be
vel tot mobilisatie van geheel Mantsjocrije
wordt verwacht In deze maand nog ver
wacht m-eu méér dan 50,000 man om het
garnizoen te verstolken.
Hit Clurbin (ALmtsjoorije) vertrekken
vole Japanners, nit vrees voor het uitbre
ken van den oorlog.
Uit Russische bron wordt bericht dat de
Japanners stelselmatig do ïvorcanen aanspo
ren tot onlusten, doch te Seoel en Alokp©
mislukte zulks, 't Was volgens de „Novi
Kr ai" de Japanners te doton om oen Voor
wendsel tot interventie te hebben. Het ge
rucht van muiterij onder het -garnizoen te
Seoel deed den keizer van. Korea besluiten
in geval van nood zijn toovluclit. te zoeken
in de Amerikannsche legatie. Db Amerika -
nian van eer, dio niets kent dan zijn plicht.
Zoo> een schoonzoon zou ik mijl op mijn oude
dagen wenschen dan moot ik don hemel
danken dat hij' mij' voor den ander in genade
bewaard heeft."
Beiden sloegen den weg in naar de stad,
en ieder was met- zijn eigen gedachten bezig.
Onderweg zeddb Bomer:
„Dus met het pensioen-nemen is liet ern
stig gemeend. Blijft go in uw oude woning
„Voor ons beidjes? Waar denkt gij aan!
Ik bet-uil zes honderd gulden en hot pen
sioen bedraagt slechts drie vierden van mijn
traktement. Ec -ga dus kleiner wonen."
„Weet go wat ge' doet, huur mijn woning
voor drie honderd gulden zooveel en niets
meer is het onder broeders waard."
„Gaat -gij dan weg?" vroeg 'Ourtius ver
baasd.
„Gelooft gij dan dat ik kluizenaar wil
worden? Ik ga mee na-ar Neukirclien. ha.-
tuurlijk niet bij do jonggetrouwden in, maar
hier of daar zal or nog wel oen hok voor mij
zijd te vinden. Een paar honderd) gulden
kan ik in elk geVal 'besteden en dan ga ik
heide-laudsehappcn schilderen. Eon paar
grijs-bruine strepen en een -gele schijf, diö
de zon voorstelt dat kunnen mijn oude
vingers nog wel' af. Wat denkt gijl ervan,
ondo vriend?"
„Wij zullen dan geheel eenzaam zijn,
zei' Ourtius nadenkend. „Maar dat is het lot
van do ouden van dagen on mon zal tegen
zijd lot niet munnnrcorou. Wij zullen d©
koopen nader regelen, heer professor."
Iiitussclion zaten Paul on Emmy m liet
ateliei' gewichtige zaken te -besproken. 'Db
non hebben een compagnie soldaten ter be
scherming van hun legatie naar Seoel afge
zonden. Do Japanners wenden zich tot -do
Fonghaks, om zich oen reden tot interventie-
te verschaffen.
Sïeniengdc Mctïedcelinsen.
Engeland.
Het proces der drie Belgische officieren,
ouder wie kommandant IG-y-er, tegén den
Engelschen kapitein Bui-ows, volgers laster
in zijn boek sDe vloek van Midden Atnka"
(Kongo-schandalen) is uitgesteld tot 15 Maart.
F r a n k r ij k.
Het Ueen=che blad vPolitieken" verneemt
dat de arbitrage-pariij u:t het Fransche par
lement besloot de vrienden van den viede
en het arbitrage-principe uit de Deensche,
Zweedsche en Noorsche parlementen uit te
noodigen tot een arbitrage-congres dat te
Parijs zal gehouden worden. Deze afgevaar
digden zullen op dezelfde wijze ontvangen
worden, als verleden jaar de leden van het
Engelsche parlement. De lieer d'E&tournelies
de Constant zal de uilnoodigingen persoonlijk
overhandigen.
Nu de raadsheer Boyer alle bouwstoffen
in zijn bezit heeft om zjjn rapport op te
stellen aangaande Dreyfus' verzoek om revisie,
kan de Kamer van Strafzaken tegen het eind
dezer maand eeri begin maken met de revisie-
debatten.
Spanje.
Admiraal Beranger, die zich zeer afkeu
rend uitliet over de nieuwste marineplannen
der regeering is door de regeering ontheven
van zijn betrekking als president van den
oppersten mnrineraad. De correspondent van
het A Berl. Tagebt". to Mad rid dit vermeldend,
mei kt op, dat dit ontslag nog wel gevolgen
kan hebben, daar Beranger veel sympathie
heeft in marinekrii gen en velen zijn opvat
tingen deelen,
De werkstakingen in de havens Santan
der en Alicante nemen af. Ook in de andere
Spaansche havens hoopt men dat een bevre
digende oplossing van het geschil niet lang
meer op zich zal laten wachten.
Italië.
Thans verluidt te Route dat generaal Ricci-
otti Garibaldi vao plan is voor eigen reke
ning op te lossen èn do Balkankwestie èn de
aankoop van de Italiaansehe streken aan de
overzijde der Adriatische Zee, die aan Oos
tenrijk belmoren.
De generaal heeft zijn plan aan de dag
bladen meegedeeld en zal met de lente er
een begin mee maken. Tegen Maait heeft
hij een congres van alle Balkanbewoners
bijeengeroepen, waaraan deel zullen nemen
Bulgnien, Grieken, Serviërs, Kioaten, Ru-
meniëis. Aib.meezen, Slaviërs, Dalmaners en
I-triers.
Op dat congres zal de grondslag worrten
gelegd voor een toekomstige Balkan-confede
ratie. Indien de meeiderheid daartoe bereid
is zal een algemeene opstand worden ge
proclameerd waarbij Bulgaryë, Servië en
Griekenland zullen meehelpen, Zóó is het
plan van genera?;! Ricciotti dat hij mede
deelde aan het blad nAdriatico" te Venetië
In de ïGiornale del Popoio" te Genua zet
Garibaldi als volgt het tweede deel van zijn
plan uiteen Zoodra de algemeene opstand
op dea Balkan zal zijn uitgebioken, dringt
Ricciotti, rnet een koips van 5 A 10duizend
Italiaansehe vrijwilligers Trente binnen en
zal door Kroatië het Balkan«chieredund bin
new rekken. Bovendien zal de generaal dooi
deze beweging een ooi log lunchen Italië en
Oostenrijk uittartten, terwijl da eerste mo
gendheid gedwongen zal worden zich met
de Balkanzaken te bemoeien.
De regeering zal beslist maalrpgplen ne
men tegen deze Garibaldiaansche plannen en
voor het oogenblik onderschept ze alle tele
grammen die er op betrekking hebben ea
de regeering waarschuwt Ricciotti dat indien
hij Trento binnendringtzijn expeditie zal
■worden tegengehouden. De Ganbaldiancn
kunnen lastig worden,
aanstelling mc-t iliob grooto staatszegel Lad
in de vroege- morgenuren groote- opwinding
veroorzaakt. Paul bestudeerde c-on groote
atlas en Emmy zocht mob eon vergrootglas
in do noordelijk© moe-rasvlakten.
„Ilier is ihet," zei Emmy eindelijk, ter
wijl zij, met haar pink op den naain Neu-
kirch&rt wees. „Ik kan bet nu bijna mot be-t
bloote oog onclorsclLoidon. Het is zeker een
zeer mooie streek."
„Er is een witte plek om heen," merkte
Paul op.
„"Wat bcteekent dat?"
„Niets van belang, kind, d-o kaarten-tec-
kenaar beeft misschien niet. geweten, wat hij'
or op moest- schilderen; misschien is er ook
niets."
„Oc.h kom, wij zullen or toch zijn. Waar
as je- spoorboekje-?"
„Waarom Wil je- er vandoor gaan V'
„Ja zeker. Ik wil nazien of or een station
Neukirclien bestaat."
„Ik vrees or voor, Emmy."
„Neon, do naam staat er niot in," zei ze,
na oen poosjo gezocht te hebben. „Maar
dat maakt niets uit. 'tls alleen jammer voor
de meubels, dan moeten ze weer overgeladen
worden."
„ITc'b jc dat alles al, liefste?"
„Aleer dan jij. Wat 'breng jiji cigcnlijjk
mee?"
„Een olielamp, een 'koffie-kctel cn een
laarzen knecht. Oo'k nog' een -kurkentrekker
voor onze vijtikelder."
„Dien zullen wij' wel 't. meest uood'ig heb
ben. Do bierflesschen hebben patent-slui
ting."
Duitschland.
Koning Leopold heeft, naar de sTimes"-
correspondent te Berlijn meldt, aan graaf
Von Bülow een gouden cassette ten geschenke
gegeven, rnet zijn portret, door briljanten
omzet. Baton Richtholen, da Duitsche minister
van buitenlandsche zaken, kreeg het groot
kruis van de Leopoldsorde, evenals de Duitsche
gezant te Brussel, graaf Wallwitz,
Vrijdag is officieel het verbod van het
houden van vergaderingen, dat nog te Krim-
mitschau bestond, opgeheven.
Rusland.
Volgens de jMómorial diplomatique" boe
zemt de gezondheidstoestand van de czarina
weer eenige bezorgdheid in en een speciali
teit in oorziekten uit Berlijn zal ontboden
woiden. De doktoren vreezen dat een opeiatie
onvermijdelijk is.
Servië.
Koning Peter mort voornemens zijn door
de Skoeptsjina een besluit te laten nemen,
dat de koningsrnooidenaais verheet lijkt, zoo
dat hij wel gedwongen is die in zijn om
geving te dulden. Of dit de houding van het
buitenland wjjziging zal
Griekenland.
Minister-president Tneotokis heeft gisteren
in de Kamer het regeeringsprogramma me
degedeeld, dat o. m. bevat een reo- g,mi salie
van het leger en de vloot. In de korten daar
van zal worden voorzien door bezuinigingen
en nieuwe belastingen.
De ministerpresident stelde ten opzichte
van dit ontwerp de kwestie van vertrouwen.
Turk ij- e.
Door de Belgische officieren in Macedo
nië, -dio zich bezig bonden mek do reorgani
satie van de Tiirksche politie cn gendarme
rie, is reeds verbetering gobraehb in de klee
ding, de uitrusting en do dienstregeling. In
„Of ik imoct naar heb café gaan," merkte
hijl terloops op.
„Natuurlijk. Geloof je dat ik een pantof
felheld van je- maken wil? Tweemaal in de
week mag je Woensdag en Zaterdag."
„Dat is go-cd," antwoordde Paul lachend,
„maar," ging bij voort, „wij zullen in Neu
kirclien niet alleen zijn; ik denk dat papa
ook meegaat. En bijl zal ook wel een woning
vinden."
„Wanneer bij- meegaat -dan is het ge
zéllig."
Terwijl beiden op dio wijze praatten,zocht
Helen© in den tuin do laatste zomerbloemen
bijeen. Er waren cr slechts weinig© over.
(Het- jonge meisje dacht ernstig over baar
eigen plan namen had een plaats in bet
pleegzuster-huis aangevraagd en hot ant
woord' was niet zoo tegemoetkomend als lie
ten© gehoopt had.
D'e directie der ziokcninrichting schreef
op waarschuveudcn toon en stelde allcJri
vragen. „Of de dame niot te jong was om de
gevolgen van haar stap te kunnen beoordee-
lcnof er niet een zékere- dweepzucht in het
spel was, waarop dan een nuchtere ontgoo
cheling zon volgenof er ten slotte geen fa
milie-plichten bestonden, wier vervulling
vóór het algemeen welzijn ging."
„Och ja, in al die- vragen lag oen kern van
waarheid, en toon de ouders toch hun toe
stemming gaven, voelde Holen© zelf, dat do
grooto vraag voor haar was, een betrekking
te hebben om laten' andoren niet tot eon
lastpost tö weiden.
Ala ar er bestonden nog andere wogen, dio
moer in haar richting lagen, een hu wel ijl
het vilajeh Sa-loni'ki zijn op 'hot oogenblik
2500 gendarmes, verdeeld in 20 compag
nieën, 4 bataljons vormend. Op verzoek van
nilmi pacha zal do Tmksclio regee-ring aan
nog meer Bolgischö officieren verzoeken
over te ko-men. Db vijf officieren, die op 't
oogenblik nog in Macedonië verblijf hou
den, zijn vol lof over den Turicsohen soldaat,
dien zij het ideaal van een soldaat noemen,
plichtgetrouw en zelfverloochenend.Zij heb
ben gezien, hoe do troepen, die do spooilij1-
nen bewaken, dag en nacht ondor tenten
verblijf ho-uden, zonder dat huil rantsoen
wordt toegezonden, terwijl er weinig kans
is, dat zij voor het begin van de lento afge
lost zullen worden.
Ton gevolge van wenken dor agenten is
door Ililirii paclia de gevangenis van Jedi-
koeli bezocht, waarbij' van oen groot© over
bevolking bleek, dio tot tooneelen in strijd
met humaniteit on -hygiëne aanleiding gaf.
Er is nu con hospitaal in do buurt tot ge
vangenis ingericht.
Dto Alaoedoniërs c-chtcr morren daarover,
want zij hadden amnestie verwacht.
Z u i d-A f r i k a.
Do eindstemming in don Transvaalschen
wetgevender! Raad over do wet op den in
voer van Atziatisoho arbeidskrachten zal,
vp-lgens eon telegram uit Londen aan do
„Tenips", heden plaats hébben. Db wet, dio
na dezo stemming afgekondigd zal worden,
treedt -dan onmiddellijk in working, zonder
dat do Engolsclio regeering cr haar goedkeu
ring aan behoeft te hechten.
Wol heeft dezo regeering het recht van
veto, doch van dit recht heeft zijl sinds 1707
geen gebruik -gemaakt in zaken van zuiver
koloniaal' belang.
'Db Duitsciio consul-generaal te Kaapstads
seint, dat naar mededeeling der regeering
aldaar, de Bonddzwarts aan de Oranjerivier
ziek onder linn opperhoofden den 28en Ja
nuari j.l. hebben overgegeven.
D'e overgave van de in dé Khara-bergen
wonende- opstandelingen wordt verwacht.
Z u i d-A m e r i ik a.
Alen verzekert dab de toestand in Colum
bia o-nhoudbaar wordt; president Alarro-
quin oefont een echt houwdegen-bestuur uit
en 't isi algemeen bekend en duidelijk, dat
hij oorlogs-toebereidselen maakt tegen Pa
nama.
Ook in Panama spant bet. Do revolutie-
partij heeft demonstraties gehouden togen
do National© vergadering, omdat deze aan
de "Verecnigde Staten het recht van intor-
ventio bij- ongeregeldheden heeft toegekend'.
Do regeering heeft do onlusten tot nu toé
nog Weten te onderdrukken.
Uit ATonbcvideo- (Uruguay) wordt offi
cieel aan ïïavas gemold, dat een regocrings-
macht van 1500 man te San Ramen een ne
derlaag leed.
dat den oudea's welkom zou zijn
Een wandelaar ging langs den eenzamen
weg en Ilelen© begaf zich naar het héle en
toen zij' den nadeabijjkomende herkende, was
liet te laat 0111 zich achter de struiken in den
tuin te verbergen.
Dokt er Humbert bleef staan en groette
baar. Daarop wilde bij' verder gaan, toen
Helene hem eensklaps de hand reikte cn
eerbiedig bracht hij: haar vingers aan zijn
lippen.
„Ik begrijp het," zei hij, „gij wilt mij ge-
lukwenschen omdat de rechtbank mij zoo'n
zachte straf heeft opgelegd. Het verleden
ligt thans achter mij."
„Het was toch ook een rechtvaardig von
nis," antwoordde liet. meisje en trok deliand
terug.
„Ik heb 't niet aan mijzelf te danken,
juffrouw" Ourtius. ALijn vriend Runow
hij was ten minste mijn vriend heeft "en
getuigenis afgelegd, dat mij zeer ten goede
is -gekomen. 'IUijji nam in zeker opzicht een
deel der soliuld op zich en betreurde liet le
vendig dab hij' mijl op dien uoodlottigen Zon
dagmorgen "uit oen moeilijken arbeid ge
haald had en mijl tot haast had aangespoord.
Op dio wijze trachtte Irijl indruk op de rech
ters te maken en aan hem ben ik liet hoofd
zakelijk verschuldigd, dat do verdiend© ge
vangenisstraf mijn deel niot word'."
„Dat was edel gehandeld," zei Helen© in
gedachten, en Humbert ging met warmte
voort-
„Hij heeft een nobel karakter en ik
wensch hem- alles goeds toe."
(Wordt vervolgd.)
t j
