Si
57"" Jaargang.
Woensdag 2 Maart 1904.
mj
Oorlogskaarten,
ïïet Geheim van het Moeras.
7».
Prigs der
meer 15 cents,
innemen.
BUITENLAND.
r
t,.
<n.
i/«.
'A,
lies
I
30,
IEI3AMSICHI
Deze courant verschijnt da galaks, met uitsondering van Zon- an Feestdagen;
Prjjs per kwartaalVoor Schiedam en Ylaardingenfl. 1,25. Franco
per post fl. 4.65.
Prjjs per weekVoor Schiedam en Ylaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Har eau t Batorstraat 6J8.
Advertentiën: Van 1—0 regels fl. 0.92iedere regel
Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
Advertentiën by abonnement op voordeelige voorwaarden, Tarieven hier
van zyn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intorc. Telefoon Jffo. 123.
Wy hebben van onze groote kaart
van liet oorlogsterrein exemplaren
laten vervaardigen op zwaar wit
papier, waardoor een Iraaler en
scherper aldrak verkregen kon wor
den dan zooals die In de courant
afgedrukt Is.
Deze kaarten *yr» verkrijgbaar voor
den prys van 5 cents per exemplaar
a contant, afgehaald aan bet Bureau
onzer Administratie, Moterstraat ON,
en by onzen agent te Vlanrdingcn
denbeer W.'F. HAIIMIFF, Prins
Hendrikstraat 68.
Franco per post worden deze kaar
ten toegezonden na ontvangst van 7
cents In postzegels of per post
wissel 10 stuks worden Sn car-
tonnen koker, omgevouwen, franco
toegezonden na ontvangst van 60
cents.
Ve Administratie.
1 Maart 1904.
KFiSISCH-JAPAWSCllIS
«OIILOO.
Hernieuwde a a n v a 1 op
Port Ai r t ih u r,
Russische nederlaag.
De Japarmors 'hebben zich, naar 't blijkt,
door de grootmdoels mislukte aanvallen
van den 25e en vólgende» dagen niet laten
ontmoedigen. Een telegram, hedenmorgen
ontvangen, luidt:
15 Jap-ansdhe oorlogsschepen deden giste
ren een nieuwen aanval op Port Arthur. Zij
openden oem hóvig bombardement. Drie
Russische kruisers, vier tarpeclobooten, die
naar buiten waren gegaan om don aanval te
beantwoorden, moesten terugkeeroti. DeAs-
hold1 verkeert in zinkenden staat, de N o-
vik werd zwaar beschadigd, terwijl de
Rotvisati nieuwe schade beliep en oen
torpodoboot zonik.
Aangaande liet zeegevecht in don nacht
van 25 Februari wordt nog gemeklEen
Japanseili© torpedoboot is in do lucht gevlo
gen en een andere in den grond geboord.
De romp van dit laatste schip is door de
golven aan land gespoeld1.
Aan het gevedht van den 2Go namen aan
J&pansahe zijd© doel 6 pantsersch erpen6 ge
pantserde kruisers, 4 kruisers, 2 asiso's cn
een aantal torpedobooten. Dó schepen stro-
don in afzonderlijke afdool in gen. Zij vielen
bijna 'gelijktijdig do Russische 'kruisers, do
forten on tweo torpedo booten aan. De Rus
sen hadden 2 gewonden.
Db Russische Tölographon-agentur moldt
nit Port Arthur: Ondanks den storm wer-
Roman van
FRÏEBRICH JACOBSEN,
'u.
46
39)
Misschien stond de „verloren zoon" voor
bet eerst sedert langen tijd onder het schijn-
vaai een familielamp, hij keek. weer in.
bakenden, kring. En in zijin oogon en
Jn zijn kleedmg braahb hij nacht en een
zaamheid mede.
„Wees gerust," zei Ihijl, „ik wilde u niet
storen. Buiten in do fabriek gaat alles goed.
Maar ik moet met je spreken, Paul, cn
gaat «mi zeer ernstige dingen. Niet van
mezelf maar om uwentwil."
Beide broeders gingen in liot nev&nver-
toek on men hoorde ze met gedempter stem-
met elkander spreken. Het gezelschap
aan do tafel was stil geworden on zij luis
terden naar elk geluid.
Daarop hooiden ze hod do mannen te
zameii het voortrek verlieten en naar beneden
gingen, waar bet bureau van dm kanton
rechter lag.
Men hoorde d!at de deur geopend word
«n toen zoi Helen© plotseling
„Nu komt het zonderlinge .geluid wesder.
Hoort gij! het thans nog niet?"
»Ja?" antwoordde Emim.y, „nu hoor ik
hot ook. Ja er gebeurt wat ik moet mijn
gaan waarschuwen
Zd liep de kamer uit en liet det andere in
gtooto ongerustheid! achter. Na een tame-
den in den vorigen nacht naar verluidt, de
lichten der Japansche vea*kenningssdh©pan
aan den horizont gezien.
Dó „Courier dó Tientsin" meldt: On
danks de pogingen dier Japanners om hun
verliezen to verborgen, ia toch van betrouw
bare zijde bekend, dat hot pantsersdkip
Uashima, de Icruiaars Asamo en To-
k i w a beschadigd zijn en naar Nagasaki
moeten worden gesloopt.
Yoorts meldt dit blad, dat 60,000 Japan
ners in Gensan (Wonsan, aan de Noordkust
van Korea) s-a aangetrokken zijn, dio voorne
mens zijn in Mantsjoorip to vallen. Hei ver
trok der Chineeseho troepen naar de gren
zen is vermoedelijk tot 5 Maart uitgesteld'.
De gen era al - co nun a n da n b van Port Ar
thur, Stössol, vaardigde gisteren eon dagor
der uit, waarin hij! do verdedigers der ves
ting, der' rayons en do bevolking
herinnert, dat de Japanners de 'bezitneming
van Port Arthur' voor een kwestie Van na-
tionalo eer houden. "Uit de hardnekkige aan
val Ion dor Japanners, en do beschieting der-
vesting en der verschillende bochten leidt
hij af, dat do vijiand voornemens is op het
schiereiland te landen en oen poging te wa
gen dia vesting te nemen, on zoo dit mislukt
den spoorweg te verwoesten.
Dó vijand vergist, zich echter; onze troe
pen, zoo zegt die dagorder, weten en aan. de
bevolking deel ik mode, dat wij niet zullen
wijken.
Wijl moeten tot het uiterste strijden, daar
ik, als commandant, nooit heb bevel om te
wijken geven zal. Xk vestig hierop de aan
dacht van de minder' moedigen en roep al
len op, omj zich to laten doordringen door
de overtuiging, dat het noodzakelijk is tot
dan dood' toe te strijden. Wie zonder strijd
aftrek, zal zich niet kunnen noddon, want er
is geen uitweg: aan dirio zijden is de zee,
aan do vierde zal de vijiand zij,n. Niets blijft
dus oVer, dan te strijden tot het laatste.
In Kore a.
(Hle'b Petersburgschö Tc'legraafagentschap
meldde gisteren uit Liao-jang: De te Nioe-
tsjwang wonende buitenlanders deelen mee,
dat dta Japanscho vloot bevel kreeg op 1
Maart beslist eon aanval te doen, op Port
Arthur en deze stad in te nemen.
Dó concentratie van Clihieesché troepen
westelijk van Mbekden in het gebied van
Koe-pan-too en Hsin-niin-toen sefhijlnb zeer
verdacht. De Chineeseho troepen versterken
hun posities en voeren voorraden aan. Do
houding der bevolking is niet overal te ver
trouwen. In verschillende plaatsen Weigert
zij producten to verkoopen.
Generaal Misjlsjinko bereikte gisteren
met ceu bereden kozakkon-afdecling Kek
san, Ixijl wordt te Jsjiojau verwacht. Mannen
en paardein zijn gezond. Voor verpleging
kan worden gezorgd. Db troepen, zijn vol
moed. Die» Koreaanscbo ovenheden namen in
de door do Russen doorgetrokken streken de
vlucht en gaven de Japanners kennis van
da komst der Bussen. Dó kozakken haddon
lijk langen tijd kwam het echtpaar terug,
Gottfried was niet meer .bij' 'beu.
„Dat is een zeldzame geschiedenis," zei
Paul, „ik had niet gedacht, dat het zoover
'komen zou. Maar ik moet aanstonds do gen
darmes or op uitsturen <m oen bericht zen
den aan den commissaris van politie. Ik
geloof dat hij deai trein naar Hamburg
heeft genomen, maar Gottfried spreekt mijn
meaning beslist tegen."
„Is or iemand van-door?" vroeg do pro
fessor.
„Ja., dat zult gij! noig niet weten. Mijn
gerechtsdienaar Frcitag is plotseling ver
dwenen. Er hing reeds ceni'ge dagen oen
onderzoek in de luciht en wij hadden geen
klemmende bewijzen tegen liem. Ereitag
moot do Wobcrsciho fabriek aangestoken
•hebban, Leentjo, en Humbert is onschuldig.
Vandaag heeft Gottfried Ereitag do beken
tenis afgedwongen
Helena stond op, zij' was zeer bleek en
sidderde.
„Gottfried? Onze broer Waar is hij,
Paul?"
„IKj is wear 'weggegaan, naar buiten, in
don stikdonkeren nacht. Xk wilde hem waar
hierheen brengen, ibiji 'heeft ons allen ecu
zeer grooten dienst bewezen maar hij is
thans weg."
„Zooals de andere,zei Bernor knikkend.
„Wat was d'at toch voor oen gejammer bo
neden?"
„Da vrouw van den voortvluchtige. Ge
lukkig hebben beiden nooit in vrcd'ö samen-
•geleefd, maai' toch kïeog do vrouw oen aan
val van wanhoop. Zij! vertelde dat haar man
in Noord-Koitea zich meester gemaald van
do telegraaflijn.
Een door generaal Liuevitseih afgezonden
legerkorps ruikto achter de kozakken op. De
te Wi-tsjo© gevangen genomen Japanscho
majoor van den generaleu staf Togabazoodi-
ra benevens vijf Japanscho gendarmen zijn
naai- Liao'-jang gebracht.
Da Japanners kobben in de laatste da
gen slechts personeel voor bet vervoer, cn
ongeveer 4500 paarden ontscheept. In hot
geheel zijn 5000 man ontscheept, daaronder
begrepen dö 12e divisie on een doel van dei
2e divisie. D!e garde is nog niet aangeko
men, De artillerie bestaat uit 6 batterijen
van do 12o divisie. Ieder van deze bergbat-
torij'ein wordt door 5 paaiden getrokken. De
ontscheping heeft op het oogenblik plaats
ten zuiden van Haidjoo, in do onmiddellijke
nabijheid van deze stad. 'Do ontscheepte
troepen ruikkon op in eon richting, evenwij
dig aan den weg naar Peking, om zich te
voegen bij de troepen, welke zich in do na
bijheid van Hoang-djoe bevindenop deze
wijze wint men 5 dagen uit. 8000 man troe
pen, met eenige kanonnen, zouden bezig zijn
naar Phyeng-Yang op to trekken, waar 150
Japansche soldaten zijn aangekomen. IJit
ds gestoorde telegraphisaho verbindingen
kan men opmaken, welke richting da Rus
sische patrouilles volgen. Over de Russisch©
troepenbewegingen 'kan men geen betrouw
bare berichten krijgende Korea non schat
ten het aantal 'Russen, die tot den 2Ion do
zer over do grens getrokken zijin, op 3000,
waarvan 1000 te Wi-joe, evenveel te Tsjang-
sen en de overigen in 'kleinere groepen ver
doold. Nu oen minder ruw jaargetijde aan
breekt, 'beginnen de wegen beter te worden
men 'kondigt aan, dat de troepen welke zioh
ten zuid'en van Seoel bevinden, zeer veel
moeite 'hebben om verder. te trekkenon
getwijfeld worden daarom in die streken
tminder manschappen ontscheept.
Binnen veertien dagen zal de haven van
Tsji-nam-po vriji van ijs zijn.
Het schijnt, d!ab de Japanners niet van
plan zijn, volgens reeds nu'vastgestelde
plannen door Korea te trekken, zonder eerst
getracht te hebben, bet schiereiland Liao-
toemg (waarop Port Arthur ligt) in hun be
zit te krijgen.
Verspreide berichten.
Hit Wladiwostok wordt gemeld d'at een
landing van Japanschö troepen in de Pos-
sietbaai niet heeft plaats gehad'.
Do „Dhily Chronicle" verneemt urt
Shanghai, dat o-p do kust bij, Tsjifoe 7 lijken
van Japanners zijn aangespoeld. Te Wei
ll ai-Wei zijin 50 lijken van Japanscho sol
daten ontscheept.
In tegenspraak met berichten gewag
makende van een slechte behandeling van
troepen biji het vervoer op den Sibcrischen
spoorweg, deelt een ooggetuige aan de „No-
woje Wremya" mede, dat all© soldaten zon
der een enkele uitzondering van warme
kleeren worden, voorzien. In alle spoorwa-
begeu den avond was teruggekomen en haar
gezegd had dat hiji vluchten moest want dat
men hem op de 'hielan zat. Toen was zij1 op
een stoel neergevallen en had geklaagd, zoo
als dorgolijkei lieden plegen te doen, lïiaar
toch had zij haar verdriet moeten verkrop
pen, opdat haar man des te spoediger het
hazenpad kon kiezen."
Intusschott schreed Gottfried langzaam
over de heide in do richting van het, sta
tion. Het was nacht 'geworden en de regen
had opgehouden, de wind was weder opge^
stoken en voelde nat en koud aan. Do at
mosfeer was do laatste dagen afgekoeld on
er stonden ruwo dagen voor d© deur. D'e
nacht was zoo duister dat Gottfried somtijds
moest bukken om in de richting van den
horizon oen of ander voorwerp te ontdekken
en hiji deed het ook dan, wanneer hij niet
raker was op den goeden weg te' zijn, want
hot licht van het Meinel station was steeds
zichtbaar en een eind verder kon men ook
bet schijnsel uit hot kantoor der cementfa
briek bomerken.
Gottfried zocht echter uanr iets.
Eindelijk vernam 'hiji oen gedruisch dat
niet van do levenlooz© natuur kon uitgaan,
het tegon elkaar opdringen van dieren en
hïcr on daar een zwak geblaat.
Het was de kudde van Thadeus en de
oude herder stond onbeweeglijk naast zijn
ka,r; hij had den voetstap van oen mensch
gehoord cn rilde ook weten wie het was.
„Goeden avond," zei Gottfried, „van
avond ook buiten? 'tls andiers 'n weertje
om binnenshuis to blijven."
geus, die MJ op do reis naaa' Oost-Azië ge
zien heeft, had elke soldaat oen afzonder
lijke slaapplaats, in het midden van eiken
waggon bevond zich een kachel.
De stemming onder de manschappen was
uitmuntend. Op bepaalde plaatsen werd
hun. warm eten verstrekt. Het troepenver
voer geschiedt in volmaakt© orde.
In liet Engelsen© Lagerhuis deelde on
derstaatssecretaris Percy mecle, dat de ie-
goering geen bericht kreeg omtrent de be
weerde in-beslag-neming van drie Eagelsch©
kolenschepen in de Roode Zee door Russi
sche oorlogsschepen. De regeering kroeg
mededeoling, dat dc Russische regeering re
gelen ontwerpt omtrent de contrabande op
sell,epen in volle zee en. do prijsgerechten,
welke regelen weldra aan de mogendheden
zullen worden bekend gemaakt.
-Volgens een telegram uit Liverpool is
■liet Britsch© kolenscihip Oriel van Car
diff naar Singapore door do Russen in de
Roode, Zee in beslag genomen.
De 'Russische Telcgraphen-Agentur
meldt: Volgens berichten uit Poking deel
de prins Tsing aan den Japanschon gezant
mede. dat do houding der in China levende
Japanners, die leugenachtige geruchten ver
breiden, licht aanleiding kan geven tot een
opstand der Chineesche bevolking te-gen de
Europeanen.
D© prins verzocht daarom, maatregelen te
nemen tegen die houding der Japanners in
China.
Volgens de „Agenzia Stefani" zullen
de Russische officieren en matrozen dio na
liet gevecht bij Tsjemulpe op vreemde oor
logsschepen vluchtten, naar Rusland terug
gebracht worden, mits zij niet meer aan eten
oorlog deelnemen.
Tweo neven van den czaar, de groot
vorsten Cyrillus en Bons zijn naar het oor-
logsterrcdn vertrokken, evenals prins Ars©
nius Karageorgevitch, broeder van den S&r-
visclien 'koning.
Do Japanseihe officieren, die den
„branders''-aanval op Port Airtkur leidden
en in hun poging faalden, hebben ten toe
ken van spijt het lioofd kaal geschoren.
Hultschlnnd.
U i t d n R ijl k s d a g.
'Bij1 do begroeting van justitie werd1 giste
ren de discussie voortgezet over don aanval
der sociaal-democrateu tegen de Pruisische
regeoriug, welke zij beschuldigden, door het
over do grens zetten van verdachte Russen
en door da gevangenneming van Duitsahe
sociaal-democrateai wegens liet binnensmok
kelen van Russische revolutionaire geschrif
ten in Rusland, aan de Russische joolitie
spionnendieiisten te hebben verleend. Naclai
do meeste1 sprekers de jongste verklaringen
van don Pruisisch.cn minister, inhoudend
dat de regeoring volkomen wettig had ge
handeld, haddon gebillijkt, stelden de so
ciaal-democraten een motie voor, waarbij
een regeling van hot vreemdelingeaïcadt bij
rijkswet ward verlangd.
De afgevaardigde Bebe-1 wees er op, dat
do sociaal-democratische partij! met de ver
spreiding van revolutionairs Russisolic ge
schriften niets had uit te slaan. De sociaal
democraten, die aan do verspreiding der ge
schriften meewerkten, waren in do mooning
mot socialistische brochures te doen te heb
ben. Wie in cl© pui tij zich bezig hi'elcl met
terrorisme en anarchisme zou direct worden
uiige stoot,en.
De sociaal-democraten, ©n niet de Piui-
sischa regeering droegen in deze zaak cr toe
bijl het aanzien van het Duilsche rijk te
handhaven. (Tegenspraak en gelach, rechts.)
De rijkskanselier graaf Von Billow beant
woordde, Bebcl. Hij wees cr op dat aile re-
geeringen naar hiji meende, den plicht heb
ben elkaar wedcrkcerig te steunen bob een
gemeanFxhappelij'k internationaal optreden
togen het anarchistische gevaar. Deze mo
reel© pest moet juist zoo bestreden worden
als andere opidomiën. (Zeer juist rechts.)
Zooveel staatshoofden vielen als offers van
liet anarchisme cu nu zouden wij leiug-
selirik'kon om ons te verdedigen teg'tn he
den, wier voornaamste 'beginsel vrees en
moord is?
Elk Russisch agent wordt slechts tijdelijk
toegelaten en dan nog onder beperkingen,
z-oodat tegen de toelang geen bezwaar is.
Ik betreur, zeicle do rijkskanselier verder,
de dwaze onbillijiko verwijten der socnlisti-
schö bladen, dat ik in d© buitenlandsdhe po
litiek dingen heb toegelaten of heb ge
daan, die afbreuk doen aan de nationale
waardigheid, maar op nationaal gebied heeft
de sociaal-democratie geen recht van mee
spreken. De door vorst Von Bismarck in
zulke gevallen in Duitschland's belang ge
achte rr.ethodiei komt overeen met do thans
gevolgde. Ook Bismarck hechtte er waarde
aan in dergelijke gevallen aan de weuschen
van den Russiscthcn keizer en de Russische
regeering zooveel mogelijk tegemoet te ko
men. Zeker hoeft de sociaal-democratie zich
met de licclen. van wie daze bloeddorstige
geschriften uitgingen, in verbinding gesteld.
(Toejuichingen reahts, rumoer bij de socia
listen
De bewering, d'at de socialistische partij-
genootcn slachtoffers waren van een dwa
ling, doet denkon aan don zwendel met het
keizerlijk slot op het eiland Piëheisw-erder.
Nihilisten welke handelen, zoonis onlangs
werd gehandeld, zullen het land worden uit
gezet. Geen land ter wereld zou dulden, het
geen de hoeren MandWstamm en Silberfarb
hier uitvoerden (groote hilariteit.) Wij be-
'h-reven ons deigelijiko dingen van zulke
..Schnorrer" (rondreizende Poolsalio koop
lieden) cn samenzweerders niet te laten wel
gevallen. Het doel der socialisten in dezen
is ons tegen Rusland op te zetten en revo
lutie en oorlog te ontketenen.
Knutsky schreef, dat door do zegepraal
van een Russische revolutie Oostenrijk uii-
„O zoo, zijt gijl het,," antwoordde d© hea'-
der, naderbij komend. „Voor mij zijn alle
nachten dezelfde en dat gaat zoo van Mei
tot September. Vandaag hadden wij onweer,
over acht dagen zullen wij, volle maan heb
ben. Dan zult gij! niet naar huis verlangen."
„Ja," zei Gottfried, „dan zal hef op dó
heide en het moeras helder zijn. Nu ziet dat
alles ei' donker cn naargeestig uit, alsof het
nooit heldor-dag ware geweest."
Thadeus bukte zioh en streelde den hond,
die aan zijn voeten lag.
„Denkt gij', mijnheerIk weet het nog
niet. Juist zoo'n nacht als deze, wanneer het
omveer uitgeraasd heeft, is er voor geschikt
dat do geesten gaan Wandelen. Zie>, daar
ginds gaat er Wöer oen."
Thadeus hief de hand op en Gottfried
volgde met do oogon do aangewezen rich
ting. Hij knikt© en zei
„Ja, i'k zie het, 't is in da buurt van lief
eiland'."
„Het is iu de richting, mijtnheor, maar 't
licht brengt iemand van d© wijs. Het kan
vorder zijin of dichter biji; misschien is het
juist bijl de plak waar mon vermoedt d'at dö
moe-raklmnnes zijin d'ood heeft govonden."
,,'t Kan wal zijn. Maar 'het licht beweegt
zich niet als c©n dwaallicht d'oen zou, liet
staat. stil. En het is slechts een vonk."
„Bij nacht schijnt alles met -ons te spot
ten," zei dö oude herder eigenzinnig. „En dö
hond ikruipt tusschón mijn 'boenen, dat is
het beste teeken."
Gottfried verwijdende zich.
Op die wijze was hij in het Verro Westen
dikwijls op avontuur uitgegaan. Het was
dan evonzoo duister geweest, evenzoo storm
achtig en zoo eenzaam. En dan loerde hij
naar links en rcclits of cr goeu leekcn van
een levend wezen was te bespeuren.
Niet-om een woning te vinden, keek hij
schuw rond naar een vuur, anaal" het ontdek
ken daarvan bij naelit en ontij,d in de wil
dernis deed ham steeds huiverachtig aan
wie daar buiten aan een vuur lag, was niet
altijd een goed vriend
Gottfried had eindelijk dc fabriek be
reikt. Humbert was er aan gewoon geraakt,
dat zijin kameraad dikwijls rusteloos de om
streken afliep, cn hij, placht tijdig naar bed
te gaan; de beide slaapkamers lagen naast
elkaar en waren door een deur verbonden.
Do teruggekeerde scheen na den ve-r-
moei&ndcn tocht geen behoefte aan slaap te
gevoelen. Hij stak licht, op, liep een paar
maal in d© leege ruimte op en lieer, opende
daarna d© deur en trad met do lamp in de
hand aan Humbert's bed.
De directeur verheugde zich gewoonlijk in
eon zeer diepen slaap hij, ontwaakte thans
ook niet, maar bewoog slechts een weinig
hal hoofd en noemde een naam.
„Ik Weet hot," zei Gottfried' halfluid, en
een vluchtig lacilij© gleed over zijn ernstig
gelaat.
,,'sNaolifs en als wij in do eenzaamheid1
zijn, komen de naman van hen ons op de
lippen, die ons dierbaar zijinEr ligt- nog ceu
schaduw tusschcn hen heiden, docli ik zal
die weten weg te banren."
(Wordt vervolgd.)
tfïi