Vrijdag 4 Maart 1904.
57"e jaargang.
No. 11407.
F.
Oorlogskaarten.
Het Geheim van het Moeras.
Kenniygevinff.
BUITENLAND.
-v '^MïS^J.Wrïf
senilis mie courant.
Deze courant verschijnt dage lij ks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen;
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. d.25. Franco
per post fl. 4.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
ties
d.
co,
7u.
.46
JU.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau f Boter» iraat 08.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel, Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde Isteine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Enterc. Telefoon No. 123.
Wj| hebben van onxe groote haart
ran het oorlog*terrein exemplaren
laten vervaardigen op zwaar wit
papier, waardoor een iraater en
scherper aidruh verkregen kon wor
den dan zooals die ln de courant
afgedrukt is.
Uezc kaarten zfln verkrijgbaar voor
den prfjs van cents per excmplnnr
n contant, afgehaald aan liet Bureau
onzer Administratie, Botcrstrant 68,
cn bl| onzen agent to Flaarillngcn
den lieer F, UAKMIiFF, Prins
Hendrikstraat 05.
Franco per post worden deze knar-
tei. toegezonden na ontvangst van 7
cents in postzegels of per post
wissel; lO stnles worden in oar-
tonnen koker, ongevouwen, franco
toegezonden na ontvangst van GO
cents,
Jie Administratie.
•Va
Inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
BunOEMEESTliR EN WeTIIOUDEHS VAN
Schiedam.
Gezien het verzoek
to. van <ie fn ma J. J. MELCHER3 Wz omver-
gunning tot uitbreiding harer k i s t o n
in aker ij staande aan den Noordvcsts ngcl
no. 31kadaster sectie II no. 232, met een
stoom wei kt uig van 35 piardonkiacht en een
ketel met een vervvnrmings oppervlak van 40
M1, ter vervanging van liet bestaande stiiom-
weiktuig met ketel
2o. van het bestuur d<»' ALGEMEEN'!) CObPE
flATIEVK BAKKERIJ oin vergunning tot n i i-
braiding der b a k k e r ij n.i inde a.m de
Kethelstiaat no. 24/2G, kadaster sectio A no.
1331/1332.
Gelet op de be; alingen der iliml o wet
Doen te weten
dat voormeido verzoeken trol de bijlagen op de
fecictario der gemeente zijn ter visie geleg
dat op Dondeidag den 17den Maart as.,
des middags ten 12 ure, ten laadliui/e
gelegenheid zal woiden gegoven om bezwaren
togen het toestaan van die vei zoeken in te
brengen en die mandeling of schriftelijk toe te
lichten en
dat gedurondo drie dagen vóór bot tijdstip
hierboven genoemd, op de seci elai ie der gemeente.
Roman van
FRIEDRÏCH JACOBSEN.
41)
Do mannen begaven ziek op weg langs do
heide eii sloegen dö richting til naar liet
moeras; toen zij echter naderbij! kwamen,
bemerkten zijl, dab de tijding van do eon of
andore zonderlinge gebeurtenis reeds in den
omtrok was verspreid on dab er allerlei ver
moedens worden geopperd.
Er skmd' een groote menigte menscken
aan den rand van. hot moeras, moest arbei
ders uit de cementfabriek, en die lieden rede
neerden ijverig met elkaar cn wezen in do
richting van het eiland. Eeltige mocrasvo-
gels fladderden over de door den regen ge
vormde waterplassen, alsof zijl uit hun rust
waren opgeschrikt en heb niet vertrouwden
hun broedplaatsen weder op te zoeken.
„D'o hond heeft hem op hot spoor ge
bracht," zei een van de mannen juist op heb
oogonblik toon Paul naderbij! trad, en „en
ander antwoordde
„Maar het is toch dwaasheid1 cr op uit te
gaan, al heeft het dier ook het spoor gevon
den. 'Hij had op Thadeus moeten wachten,
want de herdetr kent alleen den juisten
weg,"
D'aa.rop maakte men plaats voor den rech
ter en allen antwoordden tegelijkertijd, op
ztjti vragen, zoodat er een spraakverwarring
ontstond, waaruit slechts was op te maken,
dat er iemand vermist word, dat men mot
behulp van den hond het spoor gevonden
had cn dat dit spoor leidde over hot moeras.
Intusscbcn had d'ö professor rondgekeken
on Iiiji zei tegon Paul
van de schrifturen, die ter zake mochten zijn
ingekomen, kennis kan worden genomen.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, don 3iion Maart 1904,
Burgemeester m Wethouders voornoemd,
Mr. W. 11. JANSEN VV, B.
Ue Secretaris
V. S1CKENGA.
3 Maart 1904.
Ill) UCSSISCH-JAFAKSCIIK
ilORLOU,
Port Ai r t h u r oen tweede
Sebastopol,
Volgens to Washington ontvangen be
richten landden de Japanners een krijgs
macht op het schiereiland Liao-tong, met
het doel ook do insluiting van Fort Arthur
aan do landzijde- tei beginnen. Op die wijze
hebbou de 'belegerden, van Port Arthur aan
drie zijden van het schiereiland do zee en
do vijandelijke vloot en zijn to land van de
buitenwereld afgesloten door een Japanscho
legermacht. Zoo was ook det netedigo toe
stand der Russen te Sebastopol in den
Krim-oorlog, welke vesting de Russen hard
nekkig verdedigd hebben on hot laat zich
aanzien dat de' belegerden van Port Arthur
vooreerst geen krimp zullen geven.
In Petersburg, zegt do „Köln, Ztg.", be
gint men Port Arthur met Sebastopol to
vergelijken cn velen spreken ronduit als
hun meening uit, dat liet voor Rusland zeer
nuttig zou zijn, als het -do nederlaag leed,
gelijk ook het verlies van den Krimoorlog
een gunstiger invloed op dö ontwikkeling
van het land uitoefende,
Do „New-York Herald'' verneemt uio
Tsji-foe, dat alles rustig is ill Port Arthur.
Do vloot ligt in do binnenhaven on zal daar
blij.ven zoolang de 'troepen zioli nog niet
voldoende hebben opgesteld Eiken dag ko
men nieuwe versterkingen aan. Allo han
delshuizen zijn naar Kiharbin overgebracht.
Eenige duizenden Chineczen hebben aan
den militairen commandant vergunning ge
vraagd, Port Arthur in jonken te mogen
verlaten, wat hun echter geweigerd is. Zij
worden voorzichtigheidshalve nauwlettend
bewaakt, cn militaire patrouilles zorgen
voor de orde in de stad.
Het bericht van ecu ontscheping dor Ja
panners wordt volgens een telegram uit Pe
tersburg ontkend. Port Arthur is nog geens
zins van landzijde ingesloten on admiraal
Sta rek staat nog steeds in verbinding mot
het hoofdkwartier te Moekdeu. In geval van
een blokkade hoeft generaal Stösscl, de com
mandant van Port Arthur, geen vrees zich
te moeten overgeven.
In Kor© a.
De „Daily Chronicle" bevat con bericht
uit Seoel, meldende, dat de Rassen den pre
fect van And'joe gevangen genomen hebben.
Zij hebben 'beslag gelegd op dö officieel©
stukken en (het telegraafbureau bezet. Yang
Pen, do gouverneur van Phing-Yang, en alle
ambtenaren zijn uit de stad gevlucht. Ook
de Koreaansche soldaten hebben de vlucht
genomen. He kazernes zijn verlaten. Twee
kozakken werden verwond in het gevecht,
dat Zondag bij; Phing-Yang plaats had. Zijl
Werden door 'hun krijgsmakkere meegevoörd.
De Russische macht bijl Anjo© telt slechts
ongeveer veertig man en een daxMijike zatid-
waartsche beweging wordt niet verwacht.
De sterkte der Russen bij, Antoeng be
draagt ongeveer 2000 man. Hun hoofd-
o o
macht is saamgetrokken bijl Liao-jang. Men
verwacht geen ernstige ontmoeting ton zui
den van dö Yaloe, maar gelooft, dat do Rus
sen de Yaloe zullen maken tot dö verdedi
gingslinie tegen de oprukkende Japanners.
Wolffs bureau verneemt, dat volgens bij
het Japanscho gezantschap te Bwlijn giste
ren uit Tokio ontvangen officicole: mcdcd.ee-
lingen de door enkele 'bladen vermelde1 ge
ruchten omtrent het deelnomen van Ko-
reaausch© troepen aan 'de Imjgsvcrrichtin-
gen der Japanne.rs volkomen nit de lucht
zijn gegrepen.
D'e Japanners zijn veel te slim om do on
gedisciplineerde Koreaansche soldaten als
„welkome" hulptroepen in te lijven. Do Ko-
reancn zouden meer in den weg loopon dan
werkelijke diensten als vechtjassen bewij
zen.
Iets over W1 a d i w o s t o k.
Heb „Berl. Tagebl." bevat eon belangwek
kend artikel over Wladiwostok, het steun
punt van de Russische vloot in het Yerro
Oosten. Do haven ia de beste en grootste in
dio stroken. Do grootst© vloot der wereld
kan hier voor anlrcr i%gan, •beschut tegen
d'o stormen en tegen do granaten van Gen
vijand. De smalle ingang wordt nog door liet
hooge, rotsachtige D'undas-ciLmcl in twee
nauw© kanalen verdeeld. Do ruim© haven
zelf strekt rich eerst één K.M. naar liet
noorden uit. en loopt dan met. een scherpen
liC'ök 2 KAL naar'het oosten. De stad' maakt
van nit zee gezien een zeer schilderachtigen
indruk. In de haven bevindt zich een groot
drijvend dok, en tevens een reusachtig droog
dok, dat plaats biedt aan de grootst© pant
serschepen. De stad 'heeft buiten het garni
zoen 30,000 inwoners, onder wio ongeveer
10,000 'Korcanen en Chineezen.
"Wladiwostok is nu geen vrijhaven meer,
zoodat nu voornamelijk Russische waren in
gevoerd moeten worden, dio zeer duur ziju.
Ook lijdt het onder do concurrentie van.
Port Arthur, Blagowetsjensky on Ghaba-
rofska.
Vroeger woonden in do stad ongeveer
„Zie eens, daar komen Emmy en TEeloue
Ga haar tegemoet, dan zal ik onci'ertusschon
beproeven deze lieden uit to hooren. Men
weet, goloof ik, zelf iriob recht wio er ver
mist, wordt on wio er op nitgegaan-is om den
vonniste op te sporen."
In de verwarring 'kon Paul niet voorko
men dat H'eleno Emmy vooruit snelde en
of-van hoorde dat de t^ii-ceteiu* dor fabriek in
het moeras zou zij.il verongelukt. Van schrik
was zij1 bijna bewusteloos neergevallen. Zij
ging op een steen zit*en dio aan den weg lag
on verborg hot gelaat in de handen. Maar
terwijl Paul en Emmy haar troost inspra
ken, ontstond plotseling aan den rand van
liet moeras oen beweging en van mond tob
mond ging do tijding, dat meu hem gezien
had en dat 'hij, terugkwam.
Eu nog altijd was hot niet duidelijk van
wion do menschel! cigculijk spraken.
Helene echter stond op en haar kleede-
reu fladderden in don wind, die haar zwarte
haren loswoei. 'Zijl sloeg or geen acht op,
dook haastte zich naar den rand van liet
moeras.
Met grootö, brandende oogen staarde zij
in do verte. Er kwam iemand den smallen
weg langs. Hij. hield oen hond. aan een touw,
en hij liet zich voorzichtig door het dier lei
den on maakte don indruk van een slaap
wandelaar, die in staat is zonder aarzelen
langs de govaarlijlksto plekken zich te bewe
gen.
Niemand was editor nog in staat bet ge
laat te ondersolieiden. 'Maar toen de gestalte
naderbij kwam, hieven cle werklieden oen
juichkreet aan en riepen zijn naam en het
bleek dat doctor Humbert in den korten
tijld van zijn werkzaamheid liier veol gene
genheid verworven Iliad, dio thans, nu men
hem levend en ongedeerd terugzag, tot
uiting 'kwam,
En in dio uiting van sympathie werd He-
leno meegesleept. In zulk© oogenblikken ver
wonderen de menschen er zich niet over, als
de een don ander in do armen vliegt, want
bot aangrijnzen van den dood doet d© men-
schelijke natuur boven konren, waarbij' alle
uitorlijlko vormen in 't niet zinken; dege
nen echter, wion het overkomt, weten niet
wio de eerste stap tot don ander deecl en zij
nemen cl© liefde aan als een geschenk des
hemels.
Daarna kernen weder de wolken cn ver
duisteren liet licht.
Ernst Humbert had na zijn terugkomst
cn voor dc oogen van vele getuigen, Helene
in de amen genomen, daarna had hij haar
losgelaten en zachtjes zei hij;:
„Wijl mogen vandaag niet aan onszelf
denken, Ilclcne, je broer is een ongeluk
overkomen, naar wijl vreezen, maar ik heb
hoop, dat wij' hem zullen redden."
De voormalige rechter van instructie Cur-
tius of „do oude Curtius" zooals do collega's
hem sedert noemden, was nog eens op hel.
gerechtsgebouw geweest. Hij had geeu akten
aangeroerd, maar eenige boeken uit de bi
bliothcrk teruggebracht en in do kamers
van zijn collega's een 'kaartje laten afgevon
met b. d. (buiten dienst) achter zijh ambls
titel. Eindelijk was hiji naar zijm kamer ge
gaan, waar hij' behalve ecnigo beambten, dio
allen onder hem hadden gestaan, geen col
lega's aantrof. Mijl gaf Qien alten dö hand cn
sprak ecnigo vriendelijke afscheidswoorden,
met de bijvoeging dat vandaag zijn ontslag
zou ingaan cn bijl na d'icn het gerechtsge
bouw niet meer zou betreden.
Zij namen allen Ge gelegenheid waar om
den ouden rechter geluk te wenschen, want
1500 Japanners, dio daar als kleinhande
laars, kappers en arbeiders werkzaam, wa
ren. Reeds vóór dd oorlogsverklaring hebben
dezen echter in allo haast do stad, ver-laten.
Het 'klimaat van Wladiwostok is zeer
gunstig, 's Winters is 'liet buitengewoon
koud, ofschoon do stad op slechts 43 gr.
N.B. ligt, dus op gelijikc breedte als Romo.
De haven wordt steeds d'oor ijsbrekors open
gehouden. 's Zomers is het weer meestal uit
stekend, doch in den voormiddag is db stad
bijna, altijd in een dikken mist geliuld.
Een telegram uit Tokio van 29 Februari
meldt, dat dö bemanning van ©en t© Sasebo
aangekomen Engclsch schip berichtte, dat
het ijs in do haven van Wladiwostok den
23en Februari nog 90 dML dik was. Er la
gen toen in de binnenhaven vier Russische)
slagschepen on drie transportschepen.
D'o bevolking is kalm. Do prijzen der- le
vensmiddelen zijn enorm gestegen. De com
mandant van dcA.vkol d, Ecitzenstein, is
thans bevolhebbor gewerden van bet krui
sers-eskader te Wladivostock.
H' et a n t woord v a n J a p a n.
De Japanscho legatie to Louden heeft den
belangwökkmideii tekst, gepubliceerd van
Japan's antwoord op liet sehrijken van
graaf Lamsdorff van 18 Februari, waarin
Japan word beschuldigd' -zonder ultimatum
Rusland verradedijtk te hebben aangevallen.
Graaf Lamsdorff schreef o. a. „Daar Ja
pan zijn oorlogsverklaring eerst den llcn
Februari, dus 3 dagen na den onrecht vaar
digen aanval op el© Russische oorlogs- en
transportschepen, aan Rusland heeft over
handigd, lieeft het do beginselen, van het in
ternationaal recht schandelijk verzaakt".
'De rogcesring van don mikado heeft geant
woord, dat het in d© eerste plaats makkelijk
to bewijzen is, dat Rusland den vrede niet
wilde, daar liet in den loop dor onderhande
lingen weigerde, de vredelievende voorstel
len van Japan aal te nemen; dat Rusland
in do tweed© plaats, terwijl liet ol'ko bemid
deling zonder opgaaf van redenen weigerde,
zijn land- cn zeemacht ondertusschen sa
mentrok in het Verro Oosten. In het ant
woord van Japan worden dan voorts de oor-
logstoöbcroidselon van Rusland in bijzonder
heden genoemd: het zenden van slagsche
pen en kruisers naar het Verre Oosten, het
uitbreiden van de troepenmacht, sedert
29 Juni van het vorig jaar met 40,000
man; do versterkingen te Wladiwostok,
Port Arthur, Hoentsjoeu en op andere stra
tegische punton.
„Waar wij op zulke feiten kunnen wij
zen," zegt do Japanscho nota, „wie zou dan
kunnen bewenen, dat Rusland geen oorlogs
zuchtige bedoelingen had, of dat bet niet op
een oorlog was voorbereidV'
Het antwoord van Japan zegt verder, dat
het had dien morgen vroeg in dö bladen ge
staan, dat den rechter van instructie Curtius
bij gelegenheid van. zijn ontslagname do ron
de adelaarsorde derde klasse was verleend
cn Curtius' bedankt© voor eiken gelukwonscli
met een ernstig hoofdknikje.
Wat hem eenige maanden gelodon als on
derscheiding in het. vooruitzicht was gesteld,
dat kwam nu in zeker© mate te pas als oen
pleister op een verwonde plek, maai' do ver
grijsd© ambtenaar wist dat fliet niet anders
zijn kon.
„Wiji zullen nu zoor ■eenzaam zijn, Mar
tha," zei hij na zijn terugkeer in de still©
woning, „want Kdeiiö zal den -gelieelen zo
mer wel overblijven in Neukirchen, en ik
denk dat zij. tegon den winter hier of daar
in betrekking gaat. Ik kan nu mijn. midda
gen en avonden op dc sociëteit doorbrengen,
want op dio wijk© passeeren do meeste ge-
ponsiomieerdcn hun tijdhet lijkt mijl ceh
ter beter 1 oe, dat ik mij in stilte op de groo
te eenzaamheid voorbereid. Onze kind©
ren
Iliji brak af en ging naai- zijn studöcrver-
f rok, waar op ©en stoel cenigo couranten en
brieven lagen.
D'e eerste- brief kwam van den president
cn deze verzocht of Curtius aan een feest
maal zou deelnemen, dat dei medeleden van
de rechtbank naar oud gebruik den af
scheid nem end en -collega aanboden. Het was
gebruikelijk dat een dergelijk© uitnoodiging
werd aangenomen, maar vo-or dat Curtius
do overige brieven opende, schreef hij een
kort briefje, waarin hij voor de homi toege
dacht© eer bedankte.
Een bijzonder© ne'den gaf fliiji niet op 't
was voor elkeen gemakkelijk tö raden en do
uitnoodiging was in dit geval wellicht ook
voor den vorm geschied'.
Het twoedo schrijven (kwam van het be-
cen ultimatum of een oorlogsverklaring
niet noodzakelijk waren, omdat Japan den
Gen Februari, toen dö Japansalie gezant
Kurinoi graaf Lamsdorf in kennis stelde van
'het afbreken dor onderhandelingen, mede
'had verklaard „onafhankelijke maatrege
len" te zuilen nemen.
Dbze „onafhankelijke maatregelen" be-
teekeuden natuurlijk niets anders dan vij-_
andelijklieden, zegt do Japanse!» nota, zon
der te verklaren waarom. „Dit antwoord,"
vaagt do „Matin" hieraan too, „bewijst
voildoonde, dat Japan's houding veroordeeld
moet worden, die van Rusland echter waar
dig cn correct was." Men vergeto hierbij
niet dat do /Matin" zeer op do band is van
het Fransch-Russisch verbond en dus Rus
land do hand boven het hoofd lioudt en
Japan zooveel mogelijk in een ongunstig
daglicht stelt.
Y©rspreid© berichten.
Uit Tokio- wordt gemeld, dab het Ja
panscho kabinet een buitengewone vergade
ring hield ter beraadslaging over een oor-
log-Jbelasting cn de aan den Landdag voor
to stellen maatregelen. De Goor de rogee-
rlng ontwoipen maatregelen zouden een vor-
hooging der inkomsten met zeventig mil-
lioon yen opleveren. Naad een verhoogmg
der inkomsten- en grondbelastingen zal
worden voorgesteld een veihoogiug der
rechten op spiritualiën en tabak, terwijl
oenigci nieuwe belastingen zullen wolden in
gevoerd. D,e keizer toekende gisteren een de
creet, waarbij! de Landdag tol ten buitenge
wone zitting tegen 13 Maart wordt bijeen
geroepen.
De correspondent van el© „Matin' te
Petersburg verneemt, dat de onderofficieren
en soldaten te Warschau aan hun chef heb
ben voorgesteld, dagelijks een half pond
van hun brood af to staan voor tie national©
inschrijving voor den oorlog. Zij zeggen
dat zij, daar zij niet naar het Yen-© Oosten
kunnen gaan, tenminste op deze wijze tot
verdediging van het vadeiland willen mode-
werken.
De „New-York Herald" verneemt uit
Alexandria, dat liet Russische eskader bij
zijn aankomst te Suez verlof heeft gekregen,
zooveel kolen te laden als liet noodig 'heeft
em Bizcrta, de plaats van bestemming, te
bereiken. Er mag 3275 ton geladen worden,
gedurende twee dagen.
Zoodra de schepen dc steenkolen aan
boord 'hebben, zullen ziji het kanaal binnen
varen. Maandagnacht zijn te Port-Sakl 5
torpedobooten nit Suez aangekomen; van
daar vertrokken zij den volgenden dag naar
Algiers.
D' o o n z ij d i g o m O' g e n d h ede n.
De „National Review" zegt over de hou
ding van
Engeland en Frankrijk„Het
stuur dei- verceniging van gepensioneerden
en Curtius werd daarbij tot toetreding aan
gespoord.
Ook deze uitnoodiging beantwoordde hij
ontkennend ©tl dan eerst opende hiji den der
don brief, dio uit Neukirchen kwaan.
Paul' schreef
"Waarde Ouders!
Dö laatste dagen hobben oen reeks van
ernstige gobeurtcuissen gebracht en het valt
mij moeilijk een goed begin aan dezen brief
te maken. Maar ik wil vooropstellen dat wij'
allen hier gezond zijn en dat Gottfried, dio
aan den rand van 't graf heeft gestaan, zich
thans niet nroer in levensgevaar bevindt.
Het overi'ge heeft ons als een onweer over
vallen.
Gij weet dat Humbert zich Gottfried's lot
op edelmoedige wijze 'heeft aangetrokken en
hem een betrekking heeft verschaft., die liem
uit het treurige verleden iu een hoopvolle
toekomst heeft verplaatst; vandaag, nu
Humbert cn Holen© -elkander voor hot leveu
weergevonden hebben, is ons allen 't eigen
lijk© motief van zijn handelwijze duidelijk
geworden en wij weten dat zijn bereidwil
ligheid en snel opgekomen vriendschap d'en
broeder van de gelie'fdfe gold'. Gottfried zelf
vermoedde zulks vroeger dan wij ou liiji be
proefd© zijln weldoener van een smet te be
vrijden, waardoor onze geheel© familie ik
zonder slechts Emmy uit van dit verwijt
een edelen eai onschuldigcn man iu den
vreemd© uitstiet.
Want het is glashelder gebleken dat
Humbert onschuldig was aan den brand van.
de Weberscho fabriek, en dat mijn gerechts
bod© Freitag uit haat en wraakzucht den
brand had gesticht.
(Slot volgt.)
