58"* Jaargang.
Donderdag 14 April 1904,
No, 11440.
Schuldig- P
Kennisge vin g.
BUITENLAND.
SHDAM SiM C0URJIT.
Deze courant verschijnt dage lpks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen^
prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen 11. 1.25. Franco
„er post fl. '1.65.
Prijs Per weekV°°r Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelij les aangenomen.
Adverteritiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
m het bureau bezorgd zijn.
Bureau t ISoterstraat <58.
Prijs der Adv er ten tién: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naai' de plaats die zij
innemen.
Advertentien bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zfjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdaga ond
verschijnen, woiden zoogenaamde Is lei tie aüveetentiSn opgenomen tot denprpa
van 4.0 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Sïïterc, ïelelbon No. 123.
De Burgemeester van Schiedam,
Brengt bij deze ter kennis van de ingezetenen
Dat liet kohier van de Personeele belasting
No. i dezej gemeente, over liet dienstjaar
1904, door den heer directeur der directe belas
tingen te Rotterdam op den 12den April 1904
executoir verklaard, op heden aan den ontvanger
jer directe belastingen ter invoi dering is over-
Voorts wordt bij deze herinnerd, dat een
ieder verplicht is, zijnen aanslag op den bij de
wet bepaalden voet te voldoenalsmede dat
heden de termijn van zes weken ingaat, binnen
welken bozwaai schiften tegen eenen aanslag, op
genoemd kohier voorkomende, bohooren la
worden ingediend.
Er is hiervan afkondiging geschied, waai'het
behoort, den 13den Apiil 1904.
De Burgemeester voornoemd,
VERSTEEG.
13 April 1904.
BE RCSSSSCU-JAPANSCME
OOS5LOG.
Een Russische overwinning.
Het Russisch telegraafagentschap bericht,
dat volgens een officieel telogram dat gene
raal Koeropatkiu gisteien aan den czaar ver
zond, generaal Kaschtalinski den 8en dezer
een afdeeling jagers naar den linkeroever van
de Yaioe tegenover Witsjoe gezonden heeft.
De jagers staken onder bevel van luitenant
DimidowiUj en den sergeant Potenkin naar
tiet eiland Somalin over en overrneesteiden
een Japanscliè verkenningspatrouille, 50 man
sterk, op het oogenblik dat deze op de oost
kust van het eland met 3 booten aanlegde.
De Russen lieten hen landen en gaven daarop
tuur. Bijna alle Japanners werden neeige-
schotendoodgestoken of verdronken. Hun
vaartuigen werden met dynamiet vernield.
De Russen hadden geen verliezen. Bijzonder
onderscheidden zich de onderofficieren Tusch-
kiu en Szumachdolf,
Den volgenden dag waaide de Japanschè
vlag halfstok. In den nacht van 9 April trok
daarop de Japanschè voorpost terug.
Vier Russische jagers gingen bjj Jonampho
over de rivier en begaven zich naar dit dorp,
waar zij twaalf uur bleven. Toen zij ten
laatste door de Koreanen verraden werden,
tagen zij zich genoodzaakt ten spoedigste in
hun boot te stappen. Deze raakte vast op
ese zandbank, waardoor één man verdronk.
De Japanners achtervolgden de Russen
maar werden aangevallen door een Russische
hark, die de in het water spartelende man-
men te hulp gekomen was.
De Japanners werden allen gedood. Hun
boot werd tot zinken gebracht.
Al is de soverwinning" van de Russen niet
heel groot, schjjnen er binnenkort giootere
Roman naar hob D'uitsoh
van
G. VAN OMCPTEDA.
3)
En verder verdrongen zicih bijl d'o muziek
oude mensclien, dia in dit zachte 'ldimaat
'un laatst® jaron -wikten doorbrengen, jonge
uionsdien, <üe ajs gezelschap meegekomen
waren of plan haddien zïoh in doze heerlijke
natuar zooveel mogelijk ta amuseeren.
Rudolf wondde zicih. tot zijn broeder
„Als ik mo nog bedeink, hob go, toen go
ter kwaanib, ook zoo rondgereden moest
worden: heb is tocli een heerlijke verande
ring!"
Rolf antwoordde dadelijk, als wilde hij
liever niet aan herinnerd worden
„Ik bon woei' geheel gezond'! volmaakt
gezond."
„Ja. maar je moet ja to'dh ntfdhin. aciht no
men."
Doch de ander word omigszins boos on
antwoordde:
„AVaar donk je aan, mij, mankeert abso-
™ut niets moer
Rudolf zweeg en do broeders liepen op de
on en, vau een polka van Ziekirer langzaam
r do menigte hoen. Zijl igaMeen zoo op
orkaan- dat hot niet twijfelachtig was, of
zij broeders waren. En toch hadden zijl iets
zeer verschillends, want alles, wat biji Wolf
uor on j'un waS) waS| sterik en
tachtig. Wolf had door dö lucht gebruinde
hangen, maar ei' was een gde kleun in, zoo
gevechten geleverd te zullen worden, althans
worden verontrustende berichten uit Tokio
ontvangen. Men is daar van meening dat de
strijd aan deYaloe
een aanvang heeft genomen, ofschoon geen
reelitstreeksch bericht ontvangen is. Den
militairen attachés bij het eerste legerkorps
is aangezegd zich gereed te houden om op
te rukken, daar men verwacht binnen enkele
dagen te zullen vertrekken.
Japanschè autoriteiten te Seoel verzekeren
dat er herhaalde schermutselingen hebben
plaats gehad tusschen Sung-tjoe en Wjjoe,
ten zuiden van de Yaloe. De hoofdmacht van
het eerste Japanschè legerkorps is in de na
bijheid van Wjjoe.
De legerad mi nislratie te Moekden, heeft
onlangs aan de Russische troepen, die aan
de Yaloe liggen, oorlogsmateriaal gezonden,
waardoor zij den Japanners den overtocht
over de rivier kunnen bemoeilijken.
Uit Port-Arthur en
Nioetsch w ang.
Een Eogelsch bericht meldt dat de Japan
ners 35.000 man aan land hebben gezet op
de Eilioth-eilanden, en gereed staan naar
ManUjoerijscli grondgebied over te steken,
zoodra nieuwe transporten zijn aangekomen.
De Eiliott-eilanden liggen ten Noorden van
Port-Arthur, aan de kust van het schiereiland
Liaotung.
Tengevolge van beschadiging door de regens
was het teiegrafi-che verkeer van Port-Arthur
met het Russische hoofdkwartier sedert
eenigen tijd vei broken, In den nacht van 10
April kwam te Port-Aithur grootvorst Boris
Wladimirowits-j aan. In den Paaschnacht werd
algemeen een nieuwe aanval der Japanners
verwachtmet het oog daarop waren krach
tige bescheimingsmaatregelen geti ofïen. Vice
admiraal Maklmrof, die alle nachten persoon
lijk de bevolen voorzorgsmaatregelen contro
leert, bracht den Paaschnacht door op de
wachlboot Pet r opa u los k.
De oproeping van de landweer der eerste
categorie in het Siberische militaire district
is op keizerlijk bevel tot 14 Juni uitgesteld,
om liet zaaien van het graan mogelijk te
maken.
Uit Nioelschvvang wordt gemeld dat een
voorste! betreffende de bescherming van de
Engel-che belangen gedurende den ooi log en
betreffende het herstel van de verdragrechten
der stad na den ooi log is goedgekeurd. Door
het vertrek van het Engeische oorlogsschip
E s p i g 1 e hebben de Russische autoritei
ten geen reden in ongelegenheid te komen
en zjjn zij in staat don staat van beleg af
te kondigen.
De laatste handelsvaartuigen zyn vertrok
ken en de scheepvaartmaatschappijen hebben
aan haar agenten in deze stad bericht, dat
zij geen enkel schip meer zullen zenden, De
stralen te Nioetsehwang zijn niet verlicht en
bet varen bij nacht op de rivier is verboden.
De officieren van het garnizoen zijn van
oordeel dat voor de Japanners alle kans is
verkeken op een verovering van Nioetsch wang
dat thans zeer goed versterkt is om een aanval
af te slaan. Volgens berichten van den gene-
ralen staf ie Moekden kruist het Japanschè
dat men wel na kon gaan dat liijl, zonder
zon, bleek zon zijn. Op zijn 'broeder hadden
Treilt en lucthb een anderün invloed gtehad.
Aan nek on wangen zag; hij zoo rood' als een
ikreefthij' ihad! een roodeu snor, en rossig
•blond haar, Wolf daarentegen Was donker
bruin, bijna zwart.
Zij' moesten ceii paar maal groeten, doch
dezo golden altijd clen zwakkeren Wolf, die
roeds lang iu M'eran verblijf Meld, terwijl
Rudolf sledhts gebruik maakte Van een
verlof, dat hij' zich. zeiven gegeven bad',
om zijn oenigen broeder ta bezoeken. 'Hij
groette dus altijd hot min of meer vreemde
gelaat, en icdeiron keor vroeg liij', zoodra de
bekenden voorbij' waren
„Wie waren dat?"
Ten slotte bleven ziji staan bij een troep
Noorddivitsehers, Si'leziërs, zooals zij zelf,
bovendien nog een officier uit Berlijn en
een paar Meokienburgsdlie grondberttters
mot bun vrouwen en dochters.
Eu was zulle oen menscbeumasa, dat het
vdrkeer bijna std stond, en d'oor het weoke
Oostenrijks klonken de reinere maar sohor-
picre Noordduitsohe tongvallen.
Nu on clan liep er een uit het groepje
weg, dat wder aangevuld! wercl door ande
ren, dia juist voorbij' kwamen; hier cn
daar 'kwam er oens een Oostenrijker hij. of
bleven de Noord'landers bij1 elkaar, en bijna
allen schenen elkaar te kennen.
Men. sprak van berichten van thuis, wat
in Berlijn gebeurd' was, Wat Zijuel Majesteit
da keizer ged'aan liacE Men varteld'ei elkaar,
do .minister van liandol' was aangekomen en
hi bet Mora nor-kof afgestapt, dn d'ezcan en
genen maakten een afspraakje vooa' een
eskader onder admiraal Togo thans in de
richting van Nioetschwang.
Een Russisch protest.
Da regeer ing to Petersburg heeft in eien
krachtig vertoog van CShina geëisoht bet
ontslag van da JapanseLe instructeurs in
Ckiiieoseh&n dienst en van de Japanscihe of
ficieren bij' liet leger van generaal Ma.
Rusland verklaart da aanwezigheid' van
d'eza Japanners bijl de löbineesdhe 'krijgs
macht ta beschouwen als een ernstige be
dreiging on wijst etr op, d'at, togen don zin
van de' regeariug ta Paking, da Japanscha
officieren, die thans in generaal Ma's leger
ten noorden Van den grooten mum" zijin, een
overwegenden inVloofO krijgen op d'o Chi-
nee-scha troepen on dezo zouden kunnen
gebruiken, in geval dei Japanscbo krijgs
operaties een afleiding in dien rug van ge
neraal Koeropatkiu gewensebt maakten,
mogelijk wel om zijin gemeenschap af to snij-
dfen. Indien generaal Koeropatkin tó cani-
ger tijd genoodzaakt zou zijb aan een onver-
wachten aanval van dezei zijde krachtig bet
hoofd to bieden, zou bij in een lastige po1-
sitiei kunnen komen.
Verspreide bei richten.
De D'uits-cbo officiëren kolonel Lauen-
«bedn1 en majoor van Teütau zijn den 6en
April te Moekd'en aangekoman, Waar zijj
zich bii den stadhouder ALecsojeff meld
den. Zij blijven vo'orloopig te Moekden.
Ook zijn te Moefedan aangekomen gene
raal Sylveslr© en oenige Fransch© officieren.
Admiraal' Alexejeff gaf oen diner te hun
ner care.
Volgens dei „Vosa. Ztg." beeft een
hooggeplaatst Ghinaesch ambtenaar ver
klaard' dat de stemming in Chineesciko offi
cieels kringen dezelfde is als in 1900 voor
don Clhitie-escsk-Japansahen oorlog. Hat ont
slag Van dien minister Su on da vervanging
dooi1 Natung wijst ar op datr de anti-vreem
delingen-politiek weder de overhand krijgt.
Da Japansckgarind© partijl dloet haar best
om de beambten te d'oen ontslaan, die dïs
Europeanen gunstig gezind' zijn. Het moet
zeer wol mogelijk zijn dat ondanks officieels
tegenspraak China's neutraliteit spoedig
door eau algemaena volksbeweging zal wor
den gebroken. De Verhalen over trotebelen
in Korea zijn volgens d!0 „Times' over
dreven.
Duitse li land.
Hit den R ij' k s dl a g.
Bij de discussie over bot heffen van
scheepvaartrechten anfcwotorddo do staats
secretaris von Posaclowsky op de bewering
van den socialist David, dlat de opvattingen
van den rijkskanselier en van den Plmi-
siscben minister van openbare werken elkaar
tegenspreken, dat feitelijk niet de minste
tegenstrijdigheid' bestaat; ministelr Budde
beeft in geen enkel opzicht de bedoeling te
kennen gegeven, scheepvaartrechten iu te
voeren op den Rijln of de Elbe. Dit zou. ook
ritje in den namiddag naar slot Tirol of
naar Lana.
Een oude Rurlander, dio sedert jaren bier
kwam om het noord'sche klimaat te ont
vluchten, en zich biji de Duitsdka kolonie
aansloot, maakte Wolf een compliment-,
dat bijl zaeb zoo goed hield' en er1 zoo gezond
uitzag.
Eenigc oegonblik'ken later vroeg een keer
met witten vollen baard, de ministetr-presi-
deiit van Roeibuis, die in zijn uiterlijk spre
kend op den ouden keizer Wilhebn geleek:
„Zeg tl oöns, mijnheer v. Moltonen, wie
was diet jong© man, imet wien u daar zoo
even stond te pralen?''
De heer v. Moltenen voetklc zich een soort
senior hier in Meran, want ihij, bracht er
al vijftien jaar den winter door: tob htm
moest men zich wenden, hij wist alles, en hij'
koli zelfs zeer aangenaam zijn als men iets
zonden* hem wild© ondernemen of bijl zic-li
gepasseerd voeld'e. Ilij trok nu een gewich
tig gezicht, smakt© met do onderlip en kfiak
naai1 allo kanten, of er nieb iemand in de
nabijheid was, die hem groette; toen spiak
hij als iemand die een staatsgeheim prijs
geeft, fluisterend, gewichtig, en met een
zekeren trots, dat men (het henii gevraagd
had'
„Dat zal ik u zeggen, het is namelijk een
mijnheer v. KïdiUiug, die een landgoed
hoeft bij' Schweid'nits, hij kwam als long
lijder hier. En nu ziet u, wat dei Mernnair
lucht doet, in den beginne zat hij altijd in
een rolstoel, ilu is bijl volkomen gezand, kijk
u hem maar eens aan, hoa hij daar staat in
zijn zomerpakje, en hoe bruin en gezond
hij, er uitziet."
slechts kunnen geschiedbn in overleg, met
Nederland' en Oostenrijk, die iu eilfe geval in
can •dergelijk© verandering niet zouden toe
stemmen.
Biji da voortgezette 'behandeling van dö
begrooting verklaarde de rijkskanselier
Büloiw1 in antwoord op .verschillende) vra
gen van dan nationaal-libera'lcn afgevaar
digde Sattler
„Wij. hebbe'n igeen reden, aan te nemen,
dat do Engelsöh-Fraaisdlie overeenkomst
oonigö andere' mogendhcddl bedreigt. Er
schijnt sledlits sprake te zijin van een vrede
lievende oplossing van vOrsdhillendd kwes
ties. D'aartegen kunnen wijl niets inbrengen.
Een gespannen verhouding tusschen Enge
land dn Frankrijik zou dan weraldKuacLe in
gevaar brengen. In 'Marokko bobben wijl
inderdaad economische belangen'. Wij heb
ben geen reden aan te nomen, dlat daar onzo
belangmi door eenige anddrei mogendheid be
nadeeld zouden kunnen wörden.
„In Oost-Azië hebben wij bet mogelijke
gedaan omi te voortkomen, dat uit het twee
gevecht in' hot Verrei Oosten een wcsreld-
strij'd ontbrandt. Daar draagt ook belangrijk
too bij', dat China' niet in den oorlog Wordt
meegesleept. Ons optreden ten bate der on
zijdigheid! van China, was het bestel bewijs
tegon do beseihuld'igingen als zouden wij!
van den oorlog gebruik willen m'aken dm
deden van China bijl ons rijk te voegen.
„Tegenover did bewering van den) afge
vaardigde Sattler over concessies aan d© cle
rical© partij spreek ik, beslist tegen, d'at ik
conige concessie ged'aan heb ten nadledö van
liet rijk en onrecht begaan heb tegenover d'ei
eVangdlischa kerk. Ik heb slechts gedaan,
wat da Rijlksd'ag tal van jaren achtereen
edseihte".
Met betrekking tot dö gebeurtenissen in
Zui-dwest-Aifrika verklaarde d'ö rijlkskanSei-
lie'r
„Wij denken""af"^Volstrekt niet aan,'van
dit gebied, Waarop Dhitscih bloed) gevloeid!
heeft, odk slechts een vdstbreedi op to gevon.
Wij zullen alles doen om db herhaling van
zulke gebeurtenissen in' do toekomst ta
voorkomen."
Da spreker eindigde met eoniga wo'ordOn
van hulda te wijldeai aan do op het ooganiblik
in Zuidwesl-Afri'ka verboeveaido officidron
en mausakappen. (Applaus.) 'D'aaa-op werd'
de zitting verdaagd'.
'Gemengde HXedcdecltngen.
Engeland.
Chamberlain wordt deza xveek nog in
Engeland terugverwacht. Hij| zal 6 Mei in
do conservatieve vereeniging 'te Biiming-
liam zijn tariefplannen vaidodigan.
Lord Kitclhenea* heeft een lang bevel
schrift uitgevaardigd' betreffende het leger
ni Engelsoh-Indië. Daarin zagt hiji, dat dit
léger in d'e eerste plaats te klein is. Meer
dan ergens antfert is het noodzaikeil'ijk, dat
D'o ministar-presidont V-oud dat db jong©
man cr nu niet 'bepaald krachtig uitzag, ©u
nu vernam hiji, dab er nog oen broeder was,
aie tot nu toe officier1 geweest was, maar
d'oor de ziekte van zijn 'bröedea* Wolf don
dienst verlaten had, om hot 'goad over te
ncmien. Daar, verderop, stond' hiji: liij! was
liki* slechts op bezoek on had ook destijds
dcu zieken broêr hier gebracht.
Da heer v, M'oltenen wildo juist den
minister-pre-sidant nog verder vertellen,
toen liij plotseling stilhield, zich terzijdes
wondde, ein twee voorbijgaand® cfaonos groet
te. Het was Carlotta met 'haar* grootmoeder,
een vrouw met wit haar, die er zooi- voor
naam uitzag. Zij' droe'g groote 'brillanten in
de oorenmen merkte aan haai* zwart
zijden japon, dio naar de laatste mode ge
maakt was, dat zij' nog om haar uiterlijk
gaf. De vrouw moest oens zeer mooi ge
weest zijin, en niettegenstaande baar* zeven
tig jaren, zag ziji er* nog altijd' zeen* goed uit,
had rond© gladde wangen en zeer mooie
zwart© ooge-n die onder do d'icbto, borstelige
wenkbrauwen op iederen voor'bijgauger
rustten, gewend, om ze voor niemand' liter
te slaan.
D'e hear van Moltenen liet dén minister
president staan on begrootte d'ö oudo dame;
'hij kuste haar da hand, torwij.l hij dén hoed
afnam on met zijn wit hoofd' op den hand
schoen van d'e hem toegestoken hand neder-
boog.
T'oon zette hij' dan hoed woer op druk'ta
Carietta d'e hand,wat zij dod'on als twee oude
bekenden.
De oud© lieer genoot, toen hiji het mooie
jougo meisje zag, an et haar gouden 'haar, dat
do troepen wordan aangevuld!. Hij! waar
schuwt tegen overschatting van oigeu kracht
on dringt aan op betere africhting van da
manschappen. In all© rangen is vermeter-
deri'ng vau kennis noodzakelijk. Ook in den
goneralen. staf, zoo noodig voor 'het leger,
moet verbetering gebracht worden. Lord
Kitchener wijkt ar op, dat daarop in Indië
altijld wat aan te merken gewéest is. Haji ver
oordeelt het tegenwoordig stekel van vör-
deoliug vau de eenhed'on on hocot hierin
verbetering t© brengen.
Ten slotte verklaart hij, verrast te rijk
over die vlugheid, waarmee de inl'andsoho
soldaten zich op da hoogta brengen van allö
technische bij'zonderhaden, doek bijl merkte
tevens op, dat zij slcelit optreden, wanneer
zij onverwachts in ean gevaarlijk© positie
komen.
Fran krijlk.
Hiel ministcria van oorlog bevestigde gis
teren liet bericht van h«t ontslag van kolo
nel Mareband, den lidld van Fachod'a. Vor-
schillendo 'beweegredenen woaden van offi-
cieusa zijden opgegeven, van het voigon
den* operaties in Oost-Aizië is, naaa* verluidt,
'goen wooid Waar, do kolonel zoui zijui ontslag
hebben ingediend omdat hij' aan den voor
avond Van zijp huwelijk, liever in Frankrijk
blijft. D'e „Tomps" zegt dat da kwestie van
MaPchanri's vertrok naar Mantsjoerijei niet
kan geregeld worden dan na het onderhoud
van den minister van oorlog André imat
Marohand, welk gesprek tö Ai-oalhcon zal
plaats hebben. Andié ligt cchtcii* to Aa*ca-
ehou vrij ernstig ziek ©n hemioeit zicih niet
met dienstzaken.
Gisteren is mevrouw Dreyfus dloor d'e
ótrafkamea* van het Cassatieh'of te1 Parij's in
Verhoor genomen, in vorbandl mat het on
derzoek van 'Dbeyfus' verzoek 0111 herzie
ning "van "zijin vonnis. Mevrouw Direyfus
scheen zeer ontroarel toen hat verhoor was
afgeloopen. Dte' vmraiaggevers beproefden te-
vei'geefs 'haar te interviewen
Maandag is to Parijn de commiissie tob
onderzoek naar den toestand der Franscho
maa'ine bijeengekomen. D'a voorzitter*, minis
ter Polletan, liield ean redevoering, waarin
hij er op wees, dat de regeering alles zal
dobn wat in fliaar macht is om helderheid!
te 'brengen in zake) de nationale verdediging.
De commissie zal haar wenk ten eind© bren
gen zonder aanzien des persoons en zal
slechts het openbaar welzijn en do kracht
van Frankrijk betoogen, Efe commissie werd
tot den 25eii Meil verdaagd', nadat varscMl-
lendé rapporteurs benoemd waren.
Spanje.
Volgens eau Rauter-beriehh uit Madrid!
werd minister-president Mlaura, gisteren bijl
■liet Verlaten van het paleis te Barcelona,
door een dolksteek getroffen. Nadere bij
zonderheden hebben -echter uitgewezen, dat
met haai* frischheid en jeugd' heb schoonste
sieraad aan ihaar was. Het eerst wendde hiji
zich tot öarlolta/s grootmoeder:
„Wel, mevrouw, komt u eens naar d©
'kuimruziek luisteren V'
Gravin Tombosi, wiet man eens generaal
geveest was, wees op haar 'kleindochter cn
sprak, terwijl zij even do schouders ophaalde.
„Wat zal men doen, baron, als bet kind ar
zoo naaa* verlangt?"
Mijnheer von Moltonen wendde zicih tot
Carlotta. „Kijk nu! -oens, dus u bent er de
schuld Van. Vindt u de 'kurniuziak zi o
mooi? Of hebt u zé nog nooit gehoord?"
Het meisje wierp oen zijidelingscher blik
op haar grootmoeder
„Ik kom bijua nooit hier."
Dbch de gravin maakte aan alles een
einde mot een gebiedende handbeweging en
dö woorden „Dikwijls genoog voor zoo'n
kind'IToto vindt u 'het 'baron, zö amuseert
zicöi niet genoeg. Grootma leeft ta ingeto
gen. Je bént pas zeventien jaar, je hebt nog
al den tijd."
■D'aar naderde Wolf v. Kreitling, en ver
zoekt den liear v. Moltonen, hcoir dte dames
vo'or te stellen, tenvift zijb: 'broeder een
weinig terzijde stond) in gesprek met een
paar landlieden.
„Mevrouw, mijnbeer von Kreitling!"
Do 'gravin reikte haan do hand; eau
oogenblik later Carlotta ook, Cn terwijl zijl
elkaar aankeken en moeit© hadden om niet
te lachen, werd' hot jonge meisje zoo rood,
dat zij zich plotseling afwaudd'G, out haar
verlegenheid te verhoigen.
(Wordt vervolgd.)
