58"* Jaargang.
Zondag 24 April 1904,
No. 11449.
i uit; iesiaat uit DRIE Mailen.
Eerste Blad.
as
lil
Bericht.
tMm
Kennisgering.
SCHULDIG P
h
'Iiee,
BUITENLAND.
AR»
¥rr-
Wi*-
"IX.
15,
K TRIO,
Trio,
IE,
jerier,
'ARGU,
lellen,
Deze courant versobjjnt dage 1§ its, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalYoor S ehiedam e» V 1 aar din g en fl. 1,25. Franc»
per post A* 1.65.
f Prjjs per week: Voor Schiedam ea Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cant.
Atonneroenten worden dageljjk» floogeBomea.
Advertentrën voor het eerstvolgend numsnar moeten des middags vóór een uar
m het bureau bezorgd rijn.
Bureau i Boterstraat 08,
Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel
Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
Prijs der
meer 45 cents,
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden
van zijn gratis aan l.et Bureau te bekomen.
Tarieven hier
in de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdaga.ond
verschijnen, worden zoogenaamde Isleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau- te voldoen.
Sttlei'c. Telefoon Mo. 123.
jjy, die zich met Ingang van 1
Bel a s, op de „Schledrmiseïie Cou
rant" abonnccrcu, ontvangen de tot
dien datum verschijnende nummers
gratis-
|zen,
vóór li
131
■nil ff,
Thee.
kade";
liteilin
ken en
aar bj
|n wil.
at 32.
en Ka-
ihoisch
Iseuvve
Doler.
rraJig,
cl i»
Eng.
iplc
id ge-
Kleinhandel in sterken drank.
Burgemeester en Wethoudeis van Schiedam,
brengen, ingevolge ait. 5 der wet tut regeling
van den kleinhandel in sterken diank en lot
beteugeling van openbare dionkenschap (Staats
blad no. 148 van 4885), ter openbire kenni«,
dal bij hen een verzoek is ingekomen om ver
gunning tot verkoop van sterken drank in het
klem van ARIJ KORTLAND, voor het pand
Boterstraat no. 3.
Schiedam, 22 Apiil 1904
Burgemeester en wethouders voornoemd
VERSTEEG.
JDe secretaris,
V. SICKENGA.
23 April 1904
BE RtlSSIgCII.JAPAMgCllE
OOfKLOCi.
Intervontie-planne n.
>Nu de beide vijandelijke legermachten op
lfèt purit staan met elkaar in botsing te ko
men, nu duizenden menschenlevens ten of
fer zuilen vallen aan het monster Oorlog
en nu Rusland tot nog toe niets dan tegen
slag ter zee had, duiken plannen op tot een
vredelievende oplossing van het Oost-Azia
tische conflict. liet is te begrijpen dat van
Russische zijde daarvan met gretigheid
radt melding gemaakt on bijv. schrijft de
Peteburgsche „Novosti":
„De mogelijkheid van een tusschenkomst
in het Russisch-Japansch conflict van de
Jijde van Engeland, nog wel op eigen initia
tief, is zeer verblijdend. Een vriendschap
pelijke tusschenkomst van Engeland op het
juiste oogenbhk zou zonder twijfel zoowel
Rusland als Engeland goede diensten be
wijzen. Tegelijkertijd zou daardoor een reeks
punten van oneenigheid betreffende de be
vrediging van Rusland's wettige eischen in
het Verre Oosten uit den weg geruimd en
zouden hechte grondslagen gelegd worden
Roman naar heb Duit-sok
van
G. VO'N OMiFPEDA.
Rot levendige meisje was heel stil ge-
jvorden en antwoordde, terwijl zij het al
be nog niet waagde hem aan te zien, met
oen lachje, dat iets gedwongens had:
«Maar daar kan ik toch niets aan doen?"
«0 ja, u kunt er wel iets aan doen, na-
jk in mÜn nabijheid blijven. Ziet u,
zoodra ik het plan heb, iets doms te doen,
r°m '^dadelijk op de gedachte, je moet
erslandig zijn, want je moet strakjes thee
gaan drinken op den Abendburg. En wan
eer u een domheid doet, komt dat altijd
a er weer terecht; bij mij is dat niet het
Swant na mijn zwaro ziekte moet ik
zeer *n acht nemen, hoewel ik go-
v°lkomen gezond I
ben zoo krachtig en gezond als nooit,
uc 8aaLrai'i «Rstekend. Maar ik moot op-
beu,?!!. dat ik iets mankeer, do hemel
IvbTuf16' n.een' scheel niets, volstrekt
Maar ik was ook gezond toen ik
akelige longontsteking kreeg, en dat
Wi We* ^Uïmen herhalen, wat voor mij
Hiel» °r®,20u ziin- Ziet u, dat is hot, en
stan r ,ers" ik mij en doe ik ver-
alie' vf' de dokter, ben ik tegen
ermoeienissen opgewassen; ik ben 'n
en ii-Dfnnaa^ mensch, zooals ieder andor
Manr.i -iWe? imuiderd jaar oud worden,
sien i niet fle gedachte heb dat ik u
hnrnioi -I Cn daarom verstandig moet zijn,
»0 ,j' onvei'standig. En u bent de eéni-
10 (at overwicht over mij heeft. Als
voor een volmaakte overeenkomst tusschen
Rusland en Engeland wat betreft alle kwes
ties, welke tusschen hen tot diplomatieke
misverstanden hebben geleid. Bovendien zou
een krachtige tusschenkomst Engeland hel
pen uit den in elk opzicht onaangenamen
toestand, bondgenoot te zijn van een volk,
in hetwelk belichaamd schijnt te zijn het
gele gevaar, dat alle Europeesche volkeren
bedreigt."
In Japan is men natuurlijk de tegenover
gestelde meening toegedaan,vooral de voor
uitstrevende partij is heftig gekant tegen
interventie van welke Europeesche mo
gendheid dan ook.
Op een gisteren te Tokio gehouden mee
ting van staatsraden van de progressisti-
sche partij werden, twee belangrijke rede
voeringen gehouden. Graaf Okoema waar
schuwde het Japansche volk voorbereid te
zijn op de tusschenkomst van eenige Euro
peesche mogendheid tijdens den oorlog. Ver
der wees hij op de noodzakelijkheid om
na den oorlog een leening te plaatsen van
ten minste 500 millioen yen.
Masernoishi, leider van de progressisti-
sche partij, meent, dat Duitschland het
initiatief zal nomen tot een tusschenkomst;
vele mogendheden, zeide hij, zijn er op
voorbereid alle maatregelen te nemen om
een uitbreiding van Japan te beletten.
De toestand aan de Yaloe.
In een Reuter-telegram, uit Seoel dd. 19
April wordt de meening uitgesproken dat
voor den 20e dezer geen pogingen door de
Japanners zullen gedaan worden om de Ya
loe over te steken. De toebereidselen tot
den gelijktijdigen aanval op drie plaatsen
zijn nog niet afgeloopon.
Het 2e leger heeft, naar men gelooft, den
lGen dezer Japan verlaten en zal waarschijn
lijk tegen Port Arthur gericht worden. Vol
gens anderen zal dit ergens bij Takoesjan
of Tatoengkan aan de Mantsjoerijsche kust
landen en deelnemen aan den algemeenen
opmarsch tegen Liaojang.
Een garde-divisie onder bevel van gene
raal Mouye, 16,000 man sterk, vormt de eer
ste troepenmacht, die den Russen tegemoet
gezonden zal worden.
Vooiloopig zullen Kioelietsjang en Wijoe
de operatiebasis in Koiea vormen.
Een telegram, gisteren door stadhouder
Alexeejf verzonden, luidt:
Een reeks verkenningstochten langs de
Yaloe hebben aangetoond, dat de Japanners
ten Noorden van Windsjoe een belangrijke
strijdmacht bij Diwissi hebben samengetrok
ken en nadat zij begonnen zijn, in Windsjoe
troepen bijeen te brengen. De Koreaansche
bevolking aldaar werd gedwongen de stad
te ontiuimen.
Een bericht is ontvangen, meldende, dat
de Japanneis vrachten, die op pontons ge
leken, hebben aangevoerd.
u er niet was, en ik ging weer naar Silezië,
dan werd alles weer zooals vroeger, Dan
ga ik in het water op de eendenjacht, plas
den heelen dag in den vijver om, en houd
mijn natte schoenen aan. Of ik ga uit in
een dunne jas, als het heel koud isof het
regent of sneeuwt, dat doet er niets toe,
mij doet het waarschijnlijk geen kwaad,want
ik ben krachtig en gezond. Maar ik kan na
tuurlijk weer instorten, weer een longont
steking krijgen. Maar wat kwam er dat op
aan? En wanneer ik sterf, dan is het uit!
Om mij stort toch niemand een traan. Ik
laat niemand na op de wereld, die er zich
iets vair aantrekt."
Hij zweeg en staarde mot op elkaar ge
klemde lippen voor zich uit.
Dan hoorde hij plotseling naast zich een
zachte meisjesstem, wie 'het moeilijk viel
te spreken, als was zij schor:
„Weet u dat zoo zeker?"
Hij keek Carlotta aan en zag, hoe in de
anders zoo vroolijk kijkende, schelmsche
oogen tranen stonden.
Hij vroeg:
„Om Godswil, wat hebt u? Waarom
weent u?"
Daarbij vatte hij haar hand.
,*,U moogt niet sterven. U moogt niet licht
zinnig zijn. Wilt u mij dat beloven?"
Hij voelde nu, dat z^ij ongerust over hem
was, dat hij half overwonnen had, en een
bovenmenscholijke vreugde doorstraalde
hem. Hij nam weer haar hand en ook haar
arm, en nu kwam, terwijl hij tot nu toe eer
lijk en naief gesproken had, een beetje co-
quetterie erbij, toen hij vroeg:
„Wat zoudt u daaraan hebben?"
Zjj. herhaalde slechts
„Neen, u moogt niet sterven I U moogt
Tegenover Milihe werden op een eiland
door onze vrijwilligers^ Japansche verken
ners, van wie de een waarschijnlijk een of
ficier was, gedood.
Op de rechterflank deden onze vrijvulh
gers geduiende eenige'dagen stoutmoedige
verkenningstochten langs den linker Yaloe-
oever. Daardoor kon worden vastgesteld,
dal zich ten Zuiden van de Pomahoeba
weinig troepen bevinden, doch dat de Ja
panners daar bezig zijn hun booten te her
stellen.
Een Russisch commando, bestaande uit
2 officieren en 32 man, begaf zich in 3 boo
ten daarheen, doch werd opgemerkt en ver
loor in het daarop volgend gevecht 3 man.
De stafkapitein Smoilzin en 11 man werden
zwaar, luitenant Poesjkin en. 4 man licht
gewond.
Onder dekking van hot vuur keerden 2
van onze mannen naar het commando op
onzen oever terug.
Eöa Japaaeohe' nederlaag?
Te Petersburg loopt, Volgieus Renter's
bureau, heb geruicht d'at die Japanners aan
de Yatoe een nederlaag geleden 'hébben'.
Het gerucht zoon anten te Petersburg na
tuurlijk gaarne bevestigd zien, derail het is
te betwijfelen, dat 'het zoover komen zal.
'D'at er ©en gevecht heeft plaats gehad zou
niets verrassends zijin, het is zelfs tel ver
wonderen d'at ei- niet reeds verscheidend
geleverd] zijn, maar een gerucht als boven
staand, diab sedert méérmalen in Rusland
werd verspreid', beih'oteft zekere nadtere op
heldering.
Daarentegen is gisteren te Petersburg
'n officieel telegram Van. admiraal Ailexejeff
aan. den czaar gepubliceerd Waarin molding
wordt gemaakt van een
Russisch vdrl^i-es.
Het teitegramt luidt„Bij het leggien Van
een nrijnvereperring door stoomdloapen (bij
Port Arthur waarsalrijlnlijfk) 'kwamen ten
gevolgd van. eén ontijdige ontploffing op
het achterste deel van eén sl'oep üfuitenant
Peter Pell on 20 man om
Gef u si ll'o drd'!
Generaal Koei'opatkin seinde het volgen
de aan den czaairIfc heb de ©er aan Uwe
Majesteit te berichten dat dte Japansche
officieren Strewn Y-dkota en Toiska Oikj
nabij1 heb station Tourtehifcai (spoorweg
Oost-China) zijn gevangm genomen. Op
hén Warden bevonden 3 dooaen. met sleu
tels, dynamietpatronen en werktuigen om
d'en spoorweg te vernielen, veirdler goede
kaartten van Mongolië, Mantsjoerijb en
Noord!-Koore'a en aamteekeningen. Eïji waren
vermomd als Motigolen.
Een krijgsraad! den 20e® voorioopig te
Kharbin bijeengekomen, sprak het schuldig
otver hen uit ten vm-oordteehto hen om alii
spionnen t© Wordfen opgehangen. Ik be-
belimchtigde hun doodvonnis maar hun
niet lichtzinnig zijn. Wilt u mij dat belo
ven?"
Wolf antwoordde:
„Dat kan ik niet, want als ik van u weg
ben, vergeet ik alle goede voornemens."
„En kunt, u het dan om mijnentwille niet
doen?"
Hij keek haar aan:
Zij gaf geen antwoord, maar hij drukte
haar hand aan de lippen, die zij niet weg
trok. Zij was niet hij machte hem aan te
zien. De gedachte alleen dat hij lichtzinnig
met zijn leven zou spelen, deed haar ver
driet. Zij begreep dat het een soort ver
plichting voor haar was, te zorgen dat hij
verstandig bleef, om zijn leven te behouden.
Een oneindig medelijden doorstroomde
haar; och, had zij maar het recht gehad,
dezen man te bevelen, aan zijn zijde staan
de, hem te dwingen verstandig to hande
len, als de bewaakster van hot kind, ieder
zijner schreden te begeleiden. En de ge
dachte, dat te kunnen .doen, scheen haar
toe als een onuitsprekelijk geluk.
Toen zij daar nog over nadacht, hoorde
zij naast zich een stom, heel dichtbij, teer
en week, half aangedaan, half vleiend,woor
den sproken, die haar tot in het diepst van
de ziel troffen.
Hij bad Raar hand genomen en drukte
die aan het hart. Hij spiak ervan dat hij
nog nooit zoo gelukkig geweest was als in
dezen tijd, en dat hij er niet ovei denken
kon, zich van haar te scheidon; want ge
durende de warme maanden bleef dc gravin
niet in Meran, en ook hij moest er aan den
ken, eens naar huis te gaan.
Hij sprak, dat het hem zoo vreeselijk
zou vallen afscheid te nemen, dat hij dan
ontoerekonbaar zou zijn, en uit smart en
kwaliteit als offtcioron in. aanmerking ne-
mendb,stond ik 'lifcn toe, iu plaats van te war
den opgehangen, te Wonden dtoodlgtesohoten.
He heb heb veatzoeBc dter veroordeelden om
gratie afgewezen. De tereohtstellinig, had!
Donderdagavond! te 6 uur plaats."
'Het pleit Voer Koeoropatkin dat hiji de
uitvoering van het vonnis heeft gewijbagd.
Alexejöff's terugroeping.
D'e Pettersbrmgsahe eotarespendemb Van d'e
„Miatin" maaikt opnieuw melding van' de
geruchten omttent het terugroepen van
admiraal Alexejeff, Zeüfs weet 'Mj| bd ver
tellen, dat admiraal Skryditof dit Ontslag
geëisciht toeft als een voorwaarde voor zijn
vertrek naar Oost-Azië. Een hooggeplaatst
staatsambtenaar met wien hijl e©m ondier-
houd had, venküaardle o. m. het amibfc Van
admiraal Aloxejeff Volkomen nutteloos te
vinden.
Do admiraal is er alleen miaar opdat men
een groot deel dier Verantwoordëiijlkhiedd! op
hem schuiven kan. Verder vreest hijl dat ge
neraal (Koeropatlkm gevaar1 loopb, den een
of andeTen dag doör een fanatieke® Japan
ner Vermoord! te Worde®, d'aar de kans bei-
sbaat d!a.t mem het {Russische kamp niette
genstaande! 'allei voorzargsanaatregalen zal
binnendringen.
De Japanse lx evlotet.
Uit Sjanghai wordt gemieüid] dat oen Ja
pansche vloot, 12 schepen stork, gisteren
op 30 mijlen, ten zuiden Van het Clifford!-
eiland gezien werd. Zij' staomdd langzaam
in noonMijlke richting ©n had geon lich
ten op.
Volgens Vortklaainigon door da Japan
sche l'egatia te Now-Yoih: afgelegd!, schijnt
het dat admiraal Togo niet moer beproeven
zal Port Arthur te blokkeerem.
Men gél'ooft dat Togo voor Port Arthur
eten klein eskader zal' achterlaten, terwijl
het hoofdetekadler die ontscheping van
100,000 man op zich neemt, die dp verschil
lends plaatsen in de golf Van Korea en in
de golf van Liao-toeng aan land zulten wor
den gebracht. Wanneten die ontscheping
afgteloopen is zal admiraal Togo beproeven
hst 'kruiserseskadler van Wladiwoötocib te
vernietigen. Togo hteeft dlue nog Heteil' wat
voter het mes.
Verspreid© berichten.
Da „New-Yorfe Herald" verneemt uit
Petersburg dat do houding van China ern
stige o'ngerusbheidt begint tei Wefokten. D'e
ministerraad' is te Petersburg in de jongste
paar d'atgten tweemaal 'bijteeugekouiea met
heb oog op dte ntogelijlkibead' van elrnstiga
gebeurtenissen. Reeds heeft te Petersburg
het gerucht geloopon, dat d'e Ckinaeschte get
zant in Rusland' zou zijn teruggieroopen.
Bet ministerie van oorlog te Tokio
zorgt met bekwamen spoed voor d!e reser
ve. Alle mannon van. 14 bot 70 jaar worden
ingedteeld bij! dte viij'williga reserve. Tal-
vet twijfeling alle dwaasheden begaan, die
slechts denkbaar waren. En hij vroeg haar
zacht en dringend, terwijl hij steeds nader
en nader kwam, of zij, die hij zijn goede
engel, zijn genezing, zijn alles noemde, of
zij niet bij h.em blijven kon. Hij bestormde
het jonge meisje met een vloed van woor
den, die nu echt van zijn lippen kwamen,
zoodat hij ten slotte niet recht 'meer wist
wat hij zeide.
Carlotta voelde zich als bedwelmd. Zij
was gewoon, zich zoó klein eh nietig te
vinden, zoo weinig betcekenend, naast de
grootmoeder, die alle licht in beslag nam
en van wie allo licht uitging.
Zij begreep niet dat een man in haar be
hagen kon schoppen. Zij voelde zich ge
streeld door zijn woorden, zij was ais be
wusteloos. Zij kon niet nadenken, 't was of
er een nevel om haar heen dreef, wolken,
waaruit slechts éón zonnestraal brak, en
die haar in. jubelend geluk toeriep: „Ik,
arm, klein meisje,, word bemind 1"
En zij voeldo zich vandaag zoo geluk
kig, in zulk oen verheven stemming, door
do natuur om haar heen, die haar heerlijker
toescheen daif ooit; door de milde, met
geuren bezwangerde lentelucht, waarin ge-
lukskiemen schenen te zweven; al hot on
bekende vcilangen en droomen, al dc een
zame, verloren uren in den tuin van den
Abendburg, het "vreemde wachten bp iets
onbestemds, scheen plotseling vervuld. Zij
wist waartoe het gediend had. Deze man,
die haar begeerde, trad" als de prins uit
het spiookje in" haar bestaan, hij nikte met
forsche hand de doornen van het venvensch-
te slot en trad binnen, om haar geluk en
leven te schenken,door zijn kus. En won
derlijk was het haar plotseling te moede,
rijfcd jongelieden. wieaJ diieustifcijldl reteds ia
afgeJoopen, meMon! zidi aan als Vrijwil
ligers. Volgens officieefe opgaven) zal men
zo'nder veel moeite 500,000 viijwïlligtera op
do 'beien brengen. T'ot nog toe (heeft de r<ï-
gteeaing van de vrijiwilligm'Saanbieffiugen
geen. gebruik: gemaakt. Deze aanvragen zijn
volgens oude Japansche gewoonte alle mei)
hun eigen, blotedl geschreven.
Als ootrzaaik van het wegtrekken dier
Amerifcaausdie bezetting te Seoel, bestaan
de uit 70 matrozen, wordt opgegeyen d'at
dte Japansche bezetting thans sterk gonoeg
is, om O'riLustein-, zoo' zij uitbraken, tö onder
drukken.
Ten geMdlga van een Zeker aantal
d' r iji v n d 6 m ijl ffl e) rt Hanigs de Heust Van
Chan Toung (nabijl Port Arthur) in! eten
door Vaartuigen druk bezochte streek, is d'ë
verzekeri ngssom dier schepen die Van de
noteTd'elijlkei kaVems der Gele Zete naatf
Shanghai, Tsji-fote of Tient-Tsin bestemd'
zijn, aanzktalijlk verhoogd',
Gemengde Mededcetingenu
B e 1 ig i
Naar verluidt zal mr. Janson, de plcitér
d'er prinsessen in het schandaal-prooes over
d'e erfenis van koningin Mtoie Honriëtte,
d'e erfenis-krieetie ter sprake brengen in
dte Kamer!
Era n kr ijk.
Mteugeoit, dte minister van landbouw is
ernstig ziek.
Morgen (Zondag) komt president Loubet
te Rome aan. Hijl vertrekt den. 3Oen dezer
wedter naar Marseille olml dten volgenden
dag te Padje terug te zijln
Hongarije.
In dte Kamer verklaarde graaf Tisza gis
teren dht het weinig waarsdiijhlijfc is, dat
het spoorwegpersoneel den arbeid zal her-
Vatten, in weerwil van dö verzoenende hou
ding Van dte regeering. Er zal een beperk
te dienst worden gieorganiséerdl Dö beamb
ten, die kedten niet terugikeeTeh, zullen
d'oor nieuwe Wordten vervangen.
Verder verklaarde Tisza, dat hijl weigerde
een memorandum van dte spoor Wegbeamb
ten aan te nemen.
Gisteren vertroikiken sléchts 4 treinen uit
Budapest. Dte prijizen der levensmiddelen
zijh gestegen. De régeering „hoopt" het ver
keer binnen 4 tot 6 wéken te kunnen her-
steilten. Het aantal stakers bedraagt 30.000.
Dit getal' is vennaedblijllc te klein d'aar het
„Bed. TageMatt" er van spréékt d'at zidi
reeds 30.000 Wé g werk era hijl dé bewé-
ging aansloten! Hot „Tageblatt" verneemt
nog dat Domdterdag uit Budapest eenige)
door militairen beschenndlei treinen en twéé
de kus waarvan zij gedroomd had, voel
de zij op haar wangen; zij ontwaakte uit
haar verdooving en werd zich bewust, dat
Wolf de armen om haar heen sloeg, en toen
bij haar voorover gebogen kopje tot zich op
hief en haar vroeg of zij zijn redster blijven
wilde, die zij nu reeds geweest was, was
hot hem begrijpelijk dat zij zacht antwooid-
de:
„Jat"
Dan klonk in de verte geroep. Zij onder
scheidden de stem der gravin en dan weer
die van den heer v. Moltenin, die met zijn
krachtig mannongeluid zijn metgezellin on
dersteunen wilde. Maar de oude heer riep
veel te diep en te hard, zoodat men de stem
der gravin beter onderscheiden kon.
Beiden sprongen op.
„Grootmoeder roept," zei Carlotta.
En angstig als een kind, dat gewend is
op het woord der moeder acht te slaan, snel
den zij ijlings heen, en trad rij met Wolf
den tunnel in, welks opening slechts een
paar schreden van hen verwijderd was.
Trots de vreugde in haar hart, dacht zij
er aan als begon nu reeds, van dit oogen-
blik af aan, de zorg voor den geliefde, dat
het in den langen peveligen gang plotse
ling koel was geworden. Zij nam hem de
overjas van den arm en-dwong hem het
kleedingstuk aan te trekken.
„Het is koud hier en het was buiten te
warm."
Wolf evenwel, die er zich aan gewend
had, altijd voor zijn gezondheid te waken,
werd met trots en vreugde vervuld, omdat
zij'aan hem gedacht had; hij werd er inner
lijk door ontroerd. Maar toch scheen het
toe als iets dat hij had mogen verwachten.
(Wordt vervolgd.)
