Gemeenteraad.
TLAARDlioiir
Handel en Bedrijf,
STADSNIEUWS.
toveua in overweging daartoe te bestemmen
een terrein tusselioa Coolveet en Zand
straat.
Pensioeuregoliug.
Bij den Ilaags-cheu gemeenteraad is door
B on ,\V. een voorstel ingediend tot wijzi
ging der pensioenverordoning met het oog
op do gevallen waarbij niet positief zeker
kan worden vastgesteld of een ambtenaar
of beambte blijvend ongeschikt zal zijn.
Die wijziging beoogt de mogelijkmaking van
een tijdelijk pensioen.
Buste-rellef van Mgr. (filllor.
Boor den beeldhouwer E. van den Bos
sche is een buste-relicf gemaakt van Z. 13.
H. Mgr. Cahier, bisschop van Haarlem.Daar
naar zullen slechts een 50-tal exemplaren
worden gegoten. Aan den uitgever Henri
Coebergh te Haarlem is de exploitatie op
gedragen. Bij hem en bij den beeldhouwer,
de Ruijterstraat 2 te Amsterdam, zijn exem
plaren te zien. De heer Coebergh deelt ons
mede. dat de bisschop er eenige malen voor
geposeerd heeft en over het werk bijzonder
tevreden was,
(„Tijd.")
Ned. Jongellngs Verbond.
Plet programma der provinciale vergadering
van het Neder!. Jong-d. Verbond te 's-Gra-
venhage is thans verschenen. De vergadering
begint vm, 91 fa uur.
Achtereenvolgens zullen referaten gehouden
worden door de heeren J, Zeverboom van
Rotterdam, ds, M. tl, A. v. d. Valk van Oud-
Beierland, J. van Rees van 's-Gravenzande,
na welke alle gelegenheid zal worden gegeven
tot debat.
Muziek- en zangnummers zullen deze refe
raten afwisselen.
Centr. bnrean voor technische adviezen en
arbitrage.
Boor bovenstaande vereeniging is een bro
chure vertellenen waarin wordt uiteerrgez a
het doe! van dit bureau eu gewezen op het
nut dat in de prakt rjk reeds van dir bureau
is verkregen.
Sedert de oprichting is h»t aBureau" ge
wijz'gd in een vere-niging, waarvan het doel
is het verstrekken van onpartijdige adviezen
en het bestrijden der verkeerde gebruiken
om sbeoordeeiaars" door financieels opofferin
gen gunstig te stemmen voor de sbeoor-
deelden".
Ook geeft de vereeniging inlichtingen over
de opleiding in technische vakken.
Do graanhandel.
Gisternacht te twee uur waren de beraad
slagingen afgeiooperr tu-.sehen de door het
Duiitche Plandeltcongres bijeengeroepen ver
tegenwoordigers van den Duitsch Neder land -
schen err djn Russisch Roetneensch-Bulgaar-
schen graanhandel.
Definitie! werd vastgesteld het Duitsch-
Nederlandsche verdrag in zake de versche
pingen van de Zwarte Zee, de Zee van Azof
en de Donaustreken
OVERSCHIE, 20 Mei, De gemeenteraad
houdt een openbare vergadering op Zaterdag
21 Mei a.*.. voorm. 10 uur.
Gisteravond had da openbare les van de
cursus voor handenarbeid plaats, die zich.
als alle jarou weer in groote belangstelling
mocht verheugen. De 'knapen, waren aan de
nieuwe werkbanken met bun nieuwe ge
reedschappen ijverig aan den arbeid en men
kon het hen aanzien dat zij schik in hun
werk hadden.
Reeds hebban wij in e-en vorig nummer
er op gewezen hoe de cursus is gewijzigd en
aangevuld, en uit de tentoongestelde voor
werpen bleek ook duidelijk het groote ver
schil tussohen het onderwijs van vroeger en
nu. Zag men vroeger een massa voorwer
pen van toegepaste kerbsdinitt, tihans was
het de zuivere slöjd, 'het vervaardigen van
eenvoudige voorwerpen waarbij' een zuivere
afwerking eerste eisdh is; waarbij oog en
hand bij, den arbeid' met de gereedschap
pen worden geoefend en ontwikkeld; waar
bij de leerlingen keren tedkemngen lezen
en begrijpen.
Wie gisteravond met aandacht deze les
heeft gadegeslagen zal met ons oordeelen
dat niet alleen de cursus thans in goede
richting zich beweegt eu de leermiddelen,
aan billijke eischen voldoen, maar ook dat
het een onderricht is dat voor de leerlin
gen van groot nut is
Het roekelooze klimmen en medio rijden
op de trams door kinderen, heeft gistermid
dag weder oen hunner voor het leven on
gelukkig gemaakt. De 5-jarige J. van den
•Hoek, wonende Broersveld 68/11, was gis
termiddag op de treeplank van het achter
ste balkon van. d'en langen wagen geklom
men toen die van hier afreed. Biji het rij
den over den wissel alreeds kreeg dief wa
gen een soliolk, de knaap viel van -den tree
plank en tegen den kant van den dijk dio
daar begint te hellen, ©n kwam met liet-
beentje onder het achterwiel.
De wissel wachter Schippers nam het ke
reltje op, dat vrevseiijik bloedde uit het ver
brijzelde beentje en dfoteg het naar den
bij do Koemarkt ge-posteerden agent van
politie die 'het naar het Ziekenhuis braolit.
Daar word hot boontje afgezet.
Schippers, door het ongeluk Van 'liet
v-entje geheel ontdaan, kreeg op do Koe
markt oen flauwte en moest met Water weer
'bijgdiolpen worden.
Niettegenstaande het ongelukkige kind
veal pijn leed, bleef het volkomen b-ij keu-
nis toen het wtol opgenomen en wegge
bracht. Reeds op de volgende tra-m kon
men weer knapen zien dio een eindje mee
reden.; dergelijke versdnikkelijiko voor
beelden schijnen nog geen afechrikwekken
de voorheelden te zijn en het personeel van.
do tram is er vrijtwel machteloos tegen.
Door de politie is te Rotteidam in beslag
genomen een vat s'roop van 250 kilo, dat
alhier veirnoedelijk is ontvreemd ten nadeele
van de Ibma P.ipet,!iuijzen, uit een gang,
naast haar uiigi brande fabriek aan de Buiten
havenweg.
lieden werden aan de visckmarkb aange
voerd 3 partijen scho-l tong en tarbot; de
prijzen, waren voor schol, vanaf /0-.25 tob
ƒ1.724; tong vanaf ƒ0.35 tot- ƒ2.474;
tarbot vanaf f' 1.124 tot ƒ3.121, alles per
koop.
Geveilde eu verkoelt te onroerende goederen.
Geveild 20 M -t
NotarisW. A. van Dold! r Dz,
Een woonhuis, verdeeld in een b neden- en
bovenwoning, met erve en zjjgai g, aan de
Gedempte Broeisvest nr, 58, groot 43cent,
f 2020.
NotarisW. A. van Dolder Dz. en
Makelaar J. F, W. Meijer.
Een woonhuis, verdeeld in een beneden en
bovenwoning, met open grond en erve, aan
den Singel no. 154, groot 100 cent., f3850.
Een huis met open grond en erve, uitko
mende aan den Oostsingel ito. 9», groot 114
cent., f 120G.
Een huis met open grond en erve, als voren,
no. 93, groot 117 cent., f 1200.
Twee huizen met kelder, open giond en
erven, aan den Rotlerdamschen dijk nrs. 178
en 180, te zamen groot 239 cent., 1 f900,
2 f 940.
Een huis met open plaatsje en erve, aan
den Langen Achterweg no. 59, groot 37 o-nt
f 1020.
Vijf woningen met open grond en erve, aan
den Langen Achterweg en de Roosbeek, nrs,
9', 910, 9U, en 918, te zamen groot 139
cent., 1 f 160, 21 170,3 f 130,4 f 240,5 f 300.
Tsvee woningen en erven, aan het Heeren
pad no. 5 en 7, te zamen groot 32 cent.,
1 1350, 2 f360.
Vergadering van Vrijdag 20 Mei 1904
des namiddags ten 2 ure.
Voorzitter de Burgemeester, de heer H.
J. Versteeg.
Tegenwoordig zijn 17 leden; er bestaat
één vacature. Afwezig de heeren Kranen,
Jansen en Ris.
De notulen van de vorige vergadering
van 26 April worden ongewijzigd goedge
keurd.
Ingekomen stukken
Mededeeling van B. en W. dat bij hun
College is ingekomen:
Van de Ged. Staten dezer provincie, mis
sive ten geleide van hun beslissing op re
clames tegen den aanslag in de plaatselijke
directe belasting naar het inkomen, dienst
1903/4.
Idem missive ten geleide van het door
hen go -igekeurde raadsbesluit dd, 26 April
jl. tot wijziging van de begrooting van in
komsten en uitgaven, dienst 1903, met een
bedrag van f 218.03.
Van B. en IV., missive houdende mede
deeling dat de heeren A. J. J. de Groot,
J. van der Hout, P. C. M. Jansen, C. M,
Knoop, Th. Rudders, P. C. van der Pant
Jr., D, Ris en G. W. Snel tot leden der
commissie, bedoeld in art. 18 der Veror
dening op 'de jieffing van een plaatselijke
directe belasting naar jiet inkomen, door
hen zijn benoemd, die allen de benoeming
hebben aangenomen.
Kennisgeving.
Idem, missive houdende inzending van
het verslag omtrent den toestand der ge
meente over het jaar 1903.
Kennisgeving. Zal worden gedrukt en aan
de loden rondgezonden.
Idem, afschrift van hun besluit d.d. 13
Mei jl., waarbij den, met ingang van 1 Mei
jl. eervol ontslagen, agent van politie 3e
klasse S. Molenbroek een pensioen is toe
gekend van f 75 per jaar, met ingang van
dien datunp
Kennisgeving.
Idem, afschrift van hun besluit dd. 19
Mei j!., waarbij aan den met ingang van
16 Mei jl. eervol ontslagen agent van po
litie le klasse P. van Spijk, een pensioen
is toegekend van f331, met ingang van
dien dag.
Kennisgeving.
Van den heer M. C. M. cH Groot, missi
ve, houdende verzoek tot het stellen van
de volgende vragen aan B. en W,
lo. Wat is de oorzaak dat het water in
onze binnengrachten sedert enkele weken
zooveel onreiner is dan vroeger?
2o, Wat hebben B. en W. in zake de
waterverversching verricht naar aanleiding
van de besprekingen dezer zaak met Z.Ex.
den Commissaris der Koningin op de laat
ste audiëntie alhier.
Het gevraagde verlof verleend.
Van den heer V. Siekenga, gemeente-se
cretaris, adres, houdende verzoek hem ver
lof tot afwezigheid te vcrlcencn van 5 Juni
a.s. tot en met 5 Juli d.a.v.
Het gevraagde verlof wordt verleend.
Van regenten van jiet St. Jacobs Gast
huis, missive ten geleide van de rekening
en verantwoording van ,hun gehouden be
heer over het dienstjaar 1903, vergezeld
van de noodige bescheiden en bewijsstuk
ken.
In handen gestold van de financieele com
missie om onderzoek en rapport.
Van A. Kloos, missive houdende dank
betuiging voor zijn benoeming tot onder
wijzer aan school F, welke betrekking 1
Mei jl. door hem is aanvaaul,
Eervol ontslag.
Van mej. M. C. Kijsbcrg, adres houdende
verzoek haar eervol ontslag te willen ver
kenen als onderwijzeres aan school E
(hoofd do lieer Jb, llage) met ingang van
16 Juli e.k.
Het gevraagde ontslag wordt eervol ver
leend met ingang .van den lGen Juli e.k.
Van het bestuur der muziekvereeniging
„Oefening baart Kunst", adres, houdende
verzoek om gedurende 4 of 5 Zondagen
gebruik te mogen maken van de muziek
tent in de Plantage, tot het geven eener
uitvoering voor het publiek.
In handen van B. on W. tor afdoening.
Do heeren Klein en v. d. Drift ver
klaren zich hier tegen en wenschen het
in den Raad besproken te zien.
De heer Ris komt ter vergadering.
Do stemmen staken over het voorstel
om het bedoelde verzoek ter afdoening
in handen (te stollen van B. en W., met
9—-9. Dit punt wordt dus aangehouden tot
de volgende vergadering.
Van J. F. W. Meijer, advies met verzoek,
hom, zoo mogelijk (en spoedigste, te wil
len mededeelcn of de gemeente genegen is
aan zijn lastgever een perceel grond, tor
grootte van 'pl.m. 14000 centiaren, van don
vroegeren eigendom dor firma Jurgens, te
willen vorkoo'pen en tot welken prijs per-
centiare.
In handen van B. en W. om advies.
iVan de orde is:
Bonoemingcn.
Benoeming van stembureaux voor de ver
kiezingen voor de Prov. Staten.
Achtereenvolgens worden nu benoemd:
District I. Voorzitter: de burgemees
ter; leden: de heeren M. Kranen, P. M.
J. A. Lagerweij; plaatsvervangende leden:
de heeren P. C. M. Jansen, C. Klein, D.
Ris Jz. Ter vervanging van den burge
meester, in de gevallen bedoeld bij art.
62, le en ,2e lid der Kieswet, de heer M.
Kranen.
District II. Voorzitter: de wethouder
mr. W. H. (Jansen; leden: A. Gouka, M.
C. M. de .Groot; plaatsv. leden: J. O. Ben
der, N. v. d. Velden, H. v. d. Drift.
District III. Voorz,de wethouder M.
L. Ilonnerlage GreteledenJ. M. v.d.
Schalk, B. A, J. Wittkam'pf; plaatsv. leden:
A. J. v. d. Poel, W. A. Beukers, F. J. Smit.
De heer P. Jansen komt ter vergadering.
Tot leden en plaatsvervangende leden der
stembureaux (art. 61, al. 2 der Kieswet)
worden benoemd:
District I. De heeren: P. C. van der
Pant Jr., mr. H. M. C. Poortman, 3. Vor
mer, W. A. van Dolder Dz.
District II. De heeren: E. M. Beukers,
D. Ris E.Hz.,.T. E. J. Kramers, T. A. J.
Zoetmulder.
District III. De heeren: A. Cool Mz.,
J. v. d. Most (L. Nieuwste. 65), H. B. E.
Blaisse, J. A. J. Nolet.
Benoeming van vakondervvijzeressen jn
de nuttige handwerken pan de scholen C,
D, E en F.
Benoemd worden, wederom voor 6611 jaar,
de dames: J. F. van Warnelen, W. H. Ris
en A. Timmermans aan de scholen C. en
D; B. Pigeaud voor de scholen D en F,
en C. van den Tem'pel voor school E.
Jaarwedde H. en M. 0.
Herstemming, na staking van stemmen,
over het amendt.-v. Westendorp op art. 1
van de verordening regolende de jaarwed
den van de leeraren en beambten aan de
openbare scholen voor Hooger- en Middel
baar ondenw.,.
Het amendt.-v. Westendorp, om f 200 te
schrappen (jaarwedde conrector) wordt ver
worpen met 136 stemmen. Vóór stem
den de heeren Ris, P. Jansen, Gouka, Wit-
kampf, Beukers en van Westendorp.
De heer van Westendorp stelt voor
den plaatsvervangenden directeur der II.
B. S. te bezoldigen met f200. De heeren
v. d. Schalk en Ris ondersteunen dit voor
stel.
De beer de Groot stelde voor (oppunt
2) om den eonrectoi £100 salaris toe te
kennen.
Het amendt.-de Groot wordt aangenomen
met 109 stemmen. Vóór stemden de hee
ren Gouka, Loopuyt, v. d. Drift, Lager
weij, Witkampf, v. d. Schalk, de Groot,
v. Westendorp, Ris en P. C. M. Jansen.
Het ainondt.-van Westendorp wordt ge
wijzigd in dien zin dat den adj.-dir. f 100
salaris wordt toegekend. Dit amendement
wordt verworpen met 109 stemmen.
Do geheele verordening wordt daarna met
algemeene stemmen aangenomen.
Benoeming
Voorstel van B. en W. tot goedkeuring
van het besluit van curatoren van bet Gym
nasium tot tijdelijke benoeming van een
leeraar aan het Gymnasium wegens vaca
ture.
0|) grond van art. 5 der verordening tot
regeling van het Gymnasium dezer gemeen
te, werd het besluit van curatoren, waar
bij dr. W. C. K. Ka'pol, voor den loopenden
cursus werd benoemd tot leeraar om les
to geven in de oude talen, goedgekeurd.
Ambtenaren Burg. Stand.
Voorstel van B. en W. betreffende de re
geling van den Burg. Stand (zie ons nr.
van 19 Mei jl.).
Art. 8 wordt op voorstel van den lieer
de Groot in dien zin gewijzigd dat het
bureau van den B. S. voor het publiek
is geopend: op werkdagen van des mor
gens 9 tot des middags half 4.
De beer L a g 0 r w c ij wenscht in plaats
van lot half 4 to lozen half 5, welk amen
dement wordt aangenomen.
Do verordening wordt daarop goedge
keurd.
B. v. N, 0.
Voprstel van B. on W, tot beschikking op
een verzoek van de afd, Schiedam van den
B. v. Ned. Ond. betreffende de benoeming
van een onderwijzer.
Indertijd was do onderwijzer J. G. van
Vlaardingen benoemd bij het openbaar la
ger onderwijs en niet aan een bepaalde
school. De> afd van den Bond verzocht nu
deze benoeming aan te vullen door alsnog
to bepalen dat de onderwijzer van Vlaar
dingen geacht werd aan school E te zijn
benoemd.
B. en W. stellon echter voor hierin geen
verandering te brengen, daar zij do nood
zakelijkheid ervan niet inzien en door be
doelden onderwijzer wordt het belang daar
voor niet gevoeld.
Overeenkomstig voorstel van B. en W.
besloten.
Rooi in g Groenendijk.
Voorstellen van B. en W. on van den
den lieer Van der Schalk betreffende vast
stelling van rooiing en peil van den Groe
nendijk.
Door B. en W. was, in overeenstemming
met liet uitbreidingsplan-Paul, voorgesteld
do breedte van, den straat te bepalen op
35 AI. vanaf de huizen langs dien dijk.
In een vorige vergadering word dit voor-
stol o'pi verzoek van den heer Van der
gebalk aangehouden, omdat hij wilde voor
stellen de rooiing, daarvan te veranderen;
dit is nu door hem geschied en stelt hij
voor te bepalen dat de breedte zal zijn 35
meter en de rooilijn aan de stadzijde zal
loopen op 5 meter en aan de polderzijde
op 30 meter uit het hart van den Groenen
dijk.
Na hierover ingewonnen advies van den
heer Paul blijven B. en W. bij hun eerste
voorstel.
Dit voorstel wordt na eenige discussie
aangenomen.
De heer mr. Janse 11 verklaarde zich
tegen het voorstel, en de heer v. d. Schalk
hield zich buiten stemming.
Rooi in g Kortlandstraat.
Nader adres -van de Bouwmaatschappij
„Kortland" betreffende rooiing van de ver
lengde Kortlandstraat; met voorstel van B.
en W.
De bouwmaatschappij „Kortland" had ver
zocht de breedte, van de verlengde Kort
landstraat, met behoud van de gegeven rooi
ing, te bepalen op 10 meter.
B. en W. verklaren hiermede wel te kun
nen medegaan, omdat ook de andere stra
ten in het plan-Paul op 10 meter zijn ge
projecteerd en stellen dus voor hot verzoek
toe te staan.
Het voorstel van B. en W. wordt aange
nomen met 126 stemmen. De heer P.
Jansen hield zich huiten stemming.
Bouwplan „Eendragt".
Voorstel van B. en W. tot wijziging van
de voorwaarden van straatoverneming ge
steld bij raadsbesluit van 27 October 1903
met betrekking tot hot perceel „Eendragt"
op daartoe door F. van Herwaarden gedaan
verzoek.
Bij gemeld raadsbesluit was bepaald dat
de geheele som van f5200, benoodigd voor
straataanleg en rioleering enz., zou wor
den betaald bij het passeeren der akte van
overdracht der straat.
Daar nu echter de verkoop van die ter
reinen niet erg vooruit gaat, doet de heer
F. van Herwaarden (de eigenaar) het ver
zoek deze voorwaarde te willen veranderen
en vast te stellen dat de helft betaald wordt
bij het onderteekenon der akte van over
dracht en de wederhelft binnen twee ja
ren of zooveel eerder als de huizen vol
tooid zullen zijn.
B. en W. stellen voor aan. dit verzoek
tegemoet te komen door te bepalen dat de
helft zal wenxten betaald! bijl heb omderbea-
fceuen der akte en d'e wederhelft bannen
twee jaar of zooveel eerder als 2/3 gedeelte
van dien gebogen straat zal zijn v'oltooid.
Eersb wanneer do buizen Worden bewoond
is het gemeentebestuur verplicht de straat
behoorlijk op te leveren.
Aldus beslaten.
Verko opgrond.
Verzoek Van. H. de Haan tot aankoop
van een strook grond aan de Hendrik Ga-
balstraat; met advies daarop van B. en W.
(zie ons nr. Van 19 M'ed jl.)
Het voorstel van B. en W. wordt aange
nomen.
O ninv or cl! erba-r ©posten.
Staat van oninVorderbaarvierH'aring v'an
posten van d'e plaatselijke directe belastin
gen naar bet inkomen, dienst 1902/93. Deze
staat, bevattende 3543.48 aan wettige re
clames ef vertrek uit de gemeente en
493.854 aan non valeurs, word oninbaar
verklaard en daaddoor d'en ontvanger er
mede ontlast.
Vastgesteld.
Kohier no. 5.
Voorstel' van B. en W. tot Vaststelling
van kohier no. 5 der plaatselijke directe
belasting naar heb inkom en, dienst 1993/94
tot een bedrag van 185.40ijr.
Vastgesteld.
Gomptabilitoit.
Ontwerpbesluit (model B) bot af- en
oversell rij!vin ge n op de 'begrootóng van uit
gaven, dienst 1993, tot een bedrag van
111.18 J.
Goedgekeurd,
De hoor de Groot lidht zijn' vragen,
aan heb bogin d'er raadszitting ingediend,
-—5?
toe, waarop de webhouders Visser
Jansen van antwoord! dienon, waanrt m
een zoor scherpe discussie ontspint
Voor «on wijle sluit de voorzitter da
gadertng, oan een mededeeling te
waarna d'e vergadering wordt geslote^
Jl
*Tcr voorziening in een tweetal Va,
tures ui den gemeenteraad werden ehL 1
bp het gemeentebestuur de navolgende?
didateu opgegeven: n
District II. - D. L. Baauw, door den
Nat. Kiesv. „Groen van Prinstorer" jr
Heer, door do a,r. k esv. „Nederig
Oranje"; IJ. Schutimaker, door de
„Volksbelang"; J, G. van Wingerden 2
de lib. kiosv. „Vlaardingen".
District III. J. M. Ilummolinck ,i„
de lib. kiesv. „Vlaardingen"; A. v L?'
door de Chr. Nat. kiesv. „Groen van P?
storer"; G. A. J. M. Vriens, door der
kiesv. „Do Grondwet"; A. de Witte ,t
de ver. „Volksbelang".
De stemming over deze personen
plaats hebben op Vrijdag 27 Mei as tok
2e district telt 1083, het 3e district n
kiezers.
*Met goed gevolg is gisteren te water*
laten het nieuw gebouwde loggerschip D
Meerburg S r., reeder de heer 'f, e
Meerburg, te Katwijk.
Het schip is gebouwd op <de werf Wl
den heer J. Vcrweij Jr. alhier en zal »e
voord worden door C. Varkevisser.
uit
Beurs wan Schiedam,
VRIJDAG 20 MEI.
O/fictéele noteering van de Commissie
Earner van Koophandel aan de Beurs
MOUTWIJN: f8sj4 per Hectoliter cont,,
der fust en zonder belasting,
ROGGEgeen opgave.
GERST geen opgave.
MAIS geen opgave.
Namens de Comm. voor dt
D. F. W. Prins.
Noteering der Vereeniging Bmii van DistiU
teursgevestigd te Rotterdam,
MOUTWIJN f 9 per HL;
JENEVER 13.— s
AMST. PROEF. -14 50 j>
JDe Commissie voor de noteemj.'
MOUTWIJN Stemming vast.
SPOELING 10.70.
SPIRITUS: f 16 a f17.
RUWE SPIRITUS I 7% A 8.
AMSTERDAM, 20 Mei.
Koffie goed ord. Java 28, Santos 23.
Suiker vast.
Tarwe zonder noleering.
Rogge onveranderd.
HET WESTLAND, IS Mei.
Op Je veilingen van hedenavond zijn
olgenie prijzen besteed aardbeziën 0.50 a 0,15
c. par k !oaspergeswitte 24 a 29 c en
blauwe 14 a *22 c., peen 6 a 13 c,, radijs -
a c. en rabarber 4 a 8 c. per bos; spinazie20
a 52l/5 c. per kin zuring 6 a 9 c., postelein
271/s a 40 c. per 1/4, sla f 0.30 a 4.10 per 100;
komkommers: le soort 7 a 12 c., 2e soort3i
6 c. per stuk bloemkoolle soort 7 a 13 c.,
2e soort 3 A 6 c. per stuk.
zal
HAMBURG, 20 Mei.
Koffie. Mei 33i/4, September 33Vi, Dec. 34'A,
Maart 35t/s.
HAVRE, 20 Mei.
Koffie. Mei 40'A, Juli 40%, Sept. 41 Vj, Du,
42'A W.
HAMBURG 20 Mei.
Suiker. Biet- vast. Aug. 19.20, Oct. 1910,
Dec. 19.05, Maait 19.40.
PARIJS, 20 Mei.
Spiritus Mei fr. 39,25, Juni fr, 39.25,
Juli/Aug fr. 39.4 laatste mnd. fr. 34 75,
BERLIJN» 20 Mei.
Spiritus per loco ms.
HAMBURG, 19 Mei.
Petroleum loco 6 80 brief. Spiritus!
Mei 25, Juni/Juli 25, zonder fust.
BUDAPEST, 19 Mei.
Tarwe. Pei April 8.30 kr. Mais per Mei 5.45kf.
CUREGHEM-ANDERLECHT 19 Mei.
Heden waren aangevoerd 1745 stuks runderen,
waai van 569 ossen, 426 stieren, 739 koeien,
Men betaalde voor ossen fr. 0.76 a 0,90, stier»
fr. 0 60 a 0.76, koeien fr. 0.60 a 0.76 per kilo.
LONDEN, 19 Mei.
Op de veemarkt worden aangevoerd:
uniform, 2000 schapen en lamineren, TO
verin en varkens. Prijzen: beste runderw
2,9 a 3.8, schapen eu lammeren 3/8 a K
ka'vuren 4/2 a 5/9, varkens 0/0 a 0/0 p. steel1!
V)
DetJ
T arwe
M a i s
NEW-YORK, 19 Mei.
Mei. Juli. Aug. Sept
99 92%8i'
Mei. Juli. Aug. Sept uet
60'/, 54%5»
Faillissementen
Dit dt StaaU-Covrani.
Uitgesproken: p
J. A. Van TergWuW, -winikeliea', td 8j
venhaige. Rwbter-coirriimi'ssaris nm
Yollgraaffcurator nu'. Bduaïd 01
Dunte. tj jl.
L. vanbToord, baMcer, tö Zaa lat
ter-oounmissaris mr. A. Wan do Ko/ppd -1'-
curator mr. 'ML Meudols. -
J. J. Koene, bm-stelm'alcer, to
op-Zoom. Rechter-oomiirnisöaris jhi-
J. J. vm Sasso van YsseSt; curate
M. H'. Ilarfc'ög.
Opgeheven:
L, W. Vollers, te Amsterdam, J'
ïUaimsem, timmerman to Apeldoorn
