Herstemming.
58* jaargang.
Zondag 29 Mei 1904.
No. 11477.
Eerste Blad
Kennisgeving.
SCHULDIG P
Bij de herstemming voor de
verkiezing van een Lid in den Ge
meenteraad op 31 Mei a.s blijven wij
met den meesten aandrang aanbe
talen den Heer
BUITENLAND.
Candidaat van de Kiesvereeniging
..Algemeen Belang" en aanbevolen
door de Kiesvereeniging ^Schiedam".
t Het stembureau is geopend van
s morgens 8 tot 's namiddags 5 uur.
COURANT
Dcifl courant TOrschjjnt dage 1tfikB," met uitzondering van Zon- en Feestdagen.'
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en VHardingen 1.25. Frarn»
post d. i.öS. c
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent,
Abonnementen -worden dagelijks aangenomen. Y
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
jan het bureau bezorgd zjjn.
Prqs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bjj abonnement op voordeelsge voorwaarden. Tarieven hier
van zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde l:teine adwertentiBn. opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
loterc. Telefoon No. 133.
PeBVRÖEMEESTE R VA.N SCHIEDAM,
Tflfligt, op verzoek van den heer Commissaris
der Koningin in de provincie Zuid-Holland, de
aandacht van belanghebbenden bij de scheop-
nart op het navolgend bericht
Beproeving van s e i n in i d d e I e n b ij
SteenenBaak op Vooine
4e District.
Volgens mededeolinlg van den, Minister
van Staat, Minister Van Oorlog zullen bijl
Steenen Baak op Voorn© proeven worden
genoanea met licOitsefmon op 15 eai 16
Juni WW met acetyloenlidht en gekleurde
héten tussdhea 8 uur 's avonds en zons
opgang van den volgenden dag.
Beproeving van verlichting en
Seinmiddelen, Hoek van Holland.
4e District.
Volgens enededeeiing altevorein zullen aan
den Iïoek van Holland pToovon worden
geronnen, met verlichbinigs- en aeimniddo-
len als volgt
lo. van 1 tot en met 17 Jkmi 1904 op het
fort met Well's lidht, acetyl eenlidht en
liétMMs tusstihen 8 uur des avonds en
zonsopgang van den volgende dag.
2o, op 15 en 16 Juni 1904 op een stoom
boot in'den Hieuwen RotteTdaiuSchon Wa
terweg mèt decstriscih, lidht en op het fort
mot bovengenoemd© en gdkleurd© lidhten
tmssdben 8 uur 's -avonds en zonsopgang Van
den vblgpuden dag.
-Schiedam, 28 Mei 1904.
Do Burgemeester voornoemd.
VERSTEEG.
a——aa—wsmmm
Roman naar het D'uitscb
vau
G. VON OMPTEDA.
10)
Als 'b weer ongunstig was, koud, legen-
^tig, als ihiji nu Voortdurend boui vatte?
Daar fcwam in_sbilte Ihedl langzaam de
'ensdh, op, dat liet weer ongunstig mocht
eu. hem sledhit bokometn: rij| had het
wh niet gdmaakt, rij| kon 'het niet helpen.
Maar den geheeden rixmer bleef het in
1 e!<aii goed weor, do oono mooie dag volgde
°P den andor,- Ihet was windstil, dd hitte
maai' daar kon hij goed! tegen. Het
^|ste Voor 'hemi, 'do teimperatuursvcrandc-
P.ngBtt, "bleVcam uit. Duafbajl w'as hij ver
standig, s eni pijjnlijflc nauwgezet. Hij lette
"J' «en vroegen morgen tot dan laten
a?>nd °P zijn gezondheid'; hiji liet mets
«--j d|n touw en aan den verpleger óver,
->• eens s nachts kwam zijl weer plotseling
°1' de gedachte
nbiave God, was lui tocih maar eens on-
?«-stand%!"
j**. deed haar d'at genoegen niet.
ussohen had! zij» haar plan doorgezet ami
om den anddmu, nadht bij heimi to
JjY' etL terwijl rij) tot heden om ieder
uid be hoeren" in de aangrenzende kamer
deur geslapen had», sloot zij nu,
de verpleger d© wacht had,1 de denr.
"Ar -zij sliep nooitrijs hoorde daar-
spreken, rij vteraaim. in de stilt© van
u wacht lederen, kleinigheid'. T-oen Met zij
28 Mei 1904.
DE Rf89I8Cll.JAPAN|iCUE
OORLOG.
Dei strijd om, Port-Arthur.
Moli kan zeggen dat al is Port Arthur niet
afgesloten van. de zeezijde zooals uit de
laatste berichten bleek de belangrijke
Russische oorlogshaven van landzijde wel
is „gekurkt", m. a. w. van landzijde volko
men ingesloten. Dat het er spannen gaat,
blijkt uit hot bericht, dat de vrouwen pn
kindoren in do stad zijn onder dak gebracht
in bomvrije kelders in de binnenste lijn van
versterkingen. Den eenen tiag worden aan de
soldaten halve en den tweeden dag drie
kwart rations uitgedeeld. Met de discipline
maakt men geen gekheid: Drie schildwach
ten zijn te Port Arthur doodgeschoten, die
op wacht ingeslapen waren. Yan militair
standpunt beschouwt men hen als landver
raders, maar wellicht hadden deze ongeluk
kige mannen, na dagen achtereen in dom
pige, nauwe spoorwegwaggons opeenge
hoopt te zijn geweest, na vermoeiende mar-
schen, gevolgd door overmatigen arbeid,met
steeds den dood voor oogen, slecht gevoed,
niet langer weerstand kunnen bieden aan
den hen overweldigenden slaap.
Uit Tokio wordt omtient den opmarscb
der Japanners naar het zuiden van het
schiereiland Liaotong gemeld, dat de Rus
sen uitgebreide maatregelen hadden geno
men tot bitteren tegenstand. Zij versterkten
de heuvels aan de zuidzijde van de baai
van Talienwan. Hun sterkste stelling was
de heuvel van Nansjan ton westen van Ta
lienwan, waar lal van batterijen beschermd
werden door Verschansingen voor infante
rie, door mijnen en draadversperringen.
Een andere verdedigingslinie, goed door
draadversperringen beschermd, strekte zich
uit van de baai van Talienwan naar het
Moorden tot Fonsjientien ten zuiden van
Kintsjuu. De Japanners hadden een recht
hoekige positie ten oosten van Kinlsjau.
Zaterdag beproefden do Russen de Ja
panners aan te vallen, maar deze hokken
terug, er de voorkeur aan gevend de stelling
en de sterkte der Russen op le nemen door
een reeks van verkenningen, die enkele da
gen duurden. Japansche officieren nader
den de Russische stellingen zoo dicht dat op
hen govumd werd en raapten toen de stuk
ken der granaten op om het kaliber van
do Russische kanonnen te leuren kennen.
Bij hun yeikonniiigen ontdekten de Ja
panners een gaping in de Russische verde
digingslinie. De Japansche hoepen rukten
toen voorwaarts lusschen de baai van Ta-
liewan en do westkust van Liaotong voor
bij Kmtsjau. Na een lang artilleriegevecht
op Woensdag op Donderdag, hokken de
Japanneis in den ochtend van Donderdag
te 5 uur 20 min. Kmtsjau binnen en achter
op zekeren dag weilk'lieden 'komen, gaf be
velen, en de logeerkamer, Waarin Rudolf
gewoond had, werd plotseling geopend, ge
lucht, de matrassen werden uitgeklopt, er
weid geWassdh'en, geschuurd en Diet bed! op
nieuw overtroikjken.
Nu leidde rij een dubbel leven. Zijl woon
de den ©enen dag in haar kamer, den an
dere ©venwel bradkt rij in (het nieuw inge
richte vertrek door. Haar' was rij) geluikikig,
in zoover zijl heb zijn kon aJtlhans, wat dit
wachten, dit eeuwig loeren op het „als"
kwelde 'haar voortdurend, overspande baar
zenuwen, en de gedachte aan een verande
ring scheen haar dikwijls toe als een beeld,
der vertroosting.
Als zijl in Rudolf's kamer was, overviel
heb II)aai' altijd. Dan nam ziji, als rij de deur
gesloten had, rij'n mes d'at rij steeds bij Eidbi
droog, in de hand1, streelde heb, ibeikeek liét
aan allo kanten eni deed. heb open en dicht,
i Dan zat rij in den jstoel, waarop rijn
brcedo krachtige gestalte gorlust had', d'an
wiesoh rij zich in heb zelfde stel, dat bijl
igcibrui'k'b had1, dan sliep rij in het brcedo
lange bod, waarin hijl rijn reuzengestalte
hadi uitgestrekt. Allies herinnerde aan hom,
on hier was zij gelukkig, ais was zij reeds
half verlost van den zieken broer, wat zijl in
haar hart redds gelidel was. Zij loefde nu
dkbbel loven, den ce'non dag bijl kaar
den anderen voor z'idli zelve in de af-
•D'aiar do doktor öaiiotta's
plannen gesteund! had, had) Wolf er ziöh
zonder morren in geschikt, hoewel hij het
onaangenaam vond, en rich Veronacht
zaamd' voelde. Ja», langzamerhand begon hij
zelfs jaloersdh. te worden, want op kaar
vrije dagen vertoond)© C&rlotta ziek maar
een
gelegen (kamer.
volgden zij de Russen naar liet zuiden. De
Russen boden wanhppigen tegenstand te
Nansjan, dat te zeven uur des avonds weid
ingenomen na herhaalde stormaanvallen.
Nansjan ligt op 16 K.M. afstand
van Port-Arthur! In den mop van den
dag trokken de Russen naai Nan-kwan-ling
terug, waar een tweede linie van verster
king is.
Uit verschillende berichten blijkt verder
dat de bestorming van Nansjan een bloedige
zaak is geweest. De Japanners trokkou hun
Vuur eerst samen, op de Russische batterijen,
daarbij gesteund door vier kanonneexboo-
ten in do Kintsjau-baai. De batterijen wer
den tot zwijgen gebracht. De Russen, had
den een ïeeks verschansingen in terras-vorm
beschermd door verschillende draadveisper-
ringen. Herhaaldelijk stoimden de Japanners
vergeefs, het moordend geweer- en kanon
vuur bracht hen eenige malen tot staan. Ten
laatste, te drie uur, herstelden zij de gelede
ren en bestormden den kruin van den heu
vel, die door de Russen met de uiterste
hardnekkigheid werd verdedigd. Hot was
zeven uur voordat de Japauneis den heuvel
wonnen.
Een hooggeplaatst ofiicier zeide heden
avond dat de forten te Nansjan bewapend
waren met zware kanonnen; de Japauneis
hadden slechts veldgeschut, daar het zware
geschut te moeilijk was mee te voeren. Hij
bracht hulde aan het Japansche leger, om
dat het de Russen verdreven heeft uit een
hunner sterkten, hetgeen tot dusver voor
onmogelijk werd gehouden. IIij vreesde
echter dat de verliezen zwaar
zouden z ij n.
Omtrent
Japansoke verliezen
bericht admiraal Togo d'at een Japansdhe
kanonneerboot, d'ie meewerkte bijl den aan
val op Kintsjaiu, 10 man aan dfcfadem Ver
loor, onder wie kapitein Uayashi van de
kanonneerboot Ts j o'kai.
Liaotong gebla'kfceerdl
Een telegram uit Tsjifoe aan. do „Gldca-
go Daily News" meldt, d'at dö Japansdhe
autoriteiten aankbnidigem, dat d© blokkade
van de kust Van het schiereiland I/iaiotong
ten zuiden van de lijn tussdhen Piteewo' ten
oosten en Poelantien ten. we»Sten! nu geheel
voltooid is. D'e verklaring voeigt er aan toe,
dat de blokkadb gehandhaafd zal Worden.
De Kozakken in Koiroa.
TJit Gensan Verneemt de „N©w-Yonk
Herald" Db Russen hebben driemaal klei
ne gevechten tegen de Kbreaansdhe troepen
geleverd. Bijl Hamüiennlg toond'e de Ko-
ï'eanien meer moed dan men Van 'kon ge
woon is en slaagden rij er in, hun aanvallers
terug te drijven.
Dinsdaig bemerkte men van uit Gensan
een lichtgloed in nbordolijke richting, Wat
men toesdhrijfft aan brandend© Kotreaansdhe
dorpen, aangestoken d'oor Kozakken voor
posten, wellke in die sbiriken kruisen.
zelden bij liaan man. Ails zijl ea* kwam,
vroeg 'hij haar uit, waar rij) geweest was, en
wat zij' gedaan liad. Hij wilde het Van ieder
uur weten.
Toen hij er haar weer eens me© lastig
viel, antwoordde zijl eenvoudig
„Tk heil bezig 'geweest."
Hij vroeig: „Waarmee?"
Zij ihaakle de schouders op:
„'Mijn 'hemel, dat interesseert je toteh»
niet."
Maar hijl wond! rich op
„Natuurlijk interesseert het »mij, alles in
teresseert mij. Eu ik zal toch nog wel heb
redhb hebben, het te vragen."
Zij antwoordde geërgerd
„Eli ik het redhb, niet te antwoorden."
Toen werd hij1 woedend
„Je moet mijl antwoorden, als ik je wat
vraag."
Zij zei slechts
„Op dien toon niet."
Toen liet rij don lmlpeiooze alleen, die
vergeefs poogde op t© staan om baar t©
volgen. MUoliteloos zonlk hij, in zijn kussens
terug. M'aar d'cn volgenden keer was M)
toegeeflijker. G'arlotta merkt© het dadelijk
eu ziji begon er nu gebruik van. te maken.
Zoodra hij ongeduldig weid', antwoordde
zij met moer, weid niet heftig en grof,
maar stond lied stil op en verwijderde zicOi
kalms
De olvermacht Van do gezonde op cLem
zieke». D'an 'kon hij bollen zooveel hij wilde,
maar ziji kwam niet teruiger kou hem
niets overkomen, want d© verpleger was er
to all of die dienstboden. Dan sloot rij zich
in haar kamer op, en wanneer liet dienst
meisje of een dei' bedienden bijl haar aan-
Vau de opniarsdh der Japanners naar
Liaoyang komt heden geen nieuws, waar
schijnlijk beschouwen rij| den aanval op
Koeropatlkiris leger voorloopig minder
noodzakelijk dan do val van Port Arthur.
Verschillende beridhtea doen zietn dat
voor beide oorlogsvloten nienlwö aanknopen
vorklen gedaan. Die „Temtps" meldt d'at in
Engeland
32 torpedoboortsn
voor Japan rijn 'besteld, 't Blad acht de neu
traliteit dei' 'Mogendheden hierdoor geschon
den, dbeüi vei-geet die opmerking tel mai-
ken bij' ©en tijding vau Router's bureau diat»
do Russische regeeriug iu Engelandl ©en
aantal cargabooten kocht van een sn©U»ea"
type dau de gewone stoomschepen. Men be
weert, dat deze vaartuigen, in dier vtege zul
len worden gewiikigd, dat ziji een groot aan
tal personen 'kunnen venvoereu.
Vendeir woa-dt uit Anbwei'peai gemeld! dat.
do Russen da D outsell 1 a» n. dl van' de
iHamlburg-Auieriika-lijn vdor 18 irriliioen
francs hebben aanigekodht. Dit handels
vaartuig geldt voor het snelste van do ge
heel e wtereH.
Voor rekening Van Rusland is ook aangek
ikoolit doKaiseri ii Maria Augusta
van den Noordduilsdhen Dloyd'. Dbza Vaar
tuigen zullen als hulpkraisea-s gewapend
Worden.
Do Japaimers hebben de S a i n t-I r n e
aangekocht.
Franbrp.
Het conflict met het V a t i c a a n.
Gisteren wterden in do Kamer de interpel
laties in zake .het piotest van don paus tegen
het bezoek van Loubel aan Rome aan de
orde gesteld.
Minister Deleassé antwoordende, herinner
de aan de besprekingen, die hij had met
den vertegenwoordiger van den Heiligen
Sloel over de rechten van Frankrijk. Hij
bracht de bezoeken van den koning van
Italië aan Parijs en van president Loubet
aan Rome in herinnering en las het pro
test voor, dat hij ontvangen had van de
staafssecrelarie van het Vaticaan. Ook wees
hij er op, hoe de „Osservatoie Romano" had
aangekondigd, dat door den paps een cir
culaire tot de mogendheden gericht was
en dat oen Parijsch blad die ciiculaire luid
afgedrukt. Hel ernstige van deze kwestie
is, dat in de mededeeling aan de mogend
heden gesproken wordt van een zaak, die
uitsluitend Frankrijk aangaat. In deze mede
deeling woidt een vijandige toon aangesla
gen. dien Fiankiijk niet mag dulden. De re-
geering was van oordeel, dat het een on
beduidende maatregel zou zijn, eenvoudig
op de circulatie te antwoorden, leiwijl het
een te strenge maatregel zou geweest zijn
de betrekkingen af le hieken. Daaiom riep
de rogeeiing haar gezant teuig, wat de
waardigheid van het land eischic.
„Wij hebben liet goed recht en de opinie
der wereld op onze zijde. De Kamer zal
ongetwijfeld zeggen, dat wij haar goedkeu
ring Wegdragen", zei de minister.
Vervolgens verklaarde de minisler-piesi-
dent Combes, dat het terugroepen van den
gezant Nisaid bcteekenl, dal de tegenwoor
digheid van dien gezant tc Rome zou
kunnen worden uitgelegd als een goedkeu
ring van opvattingen, die wij volstrekt ver
werpen. Wij willen mets meer weten van
de verjaarde aanspraken van het tijdelijk
gezag. Wij hebben gemeend niet alle leden
van het gezantschap te kannen terugroepen,
daar wij krachtens hot Concordaat verplicht
zijn personeel aan te houden voor de re
geling van de loopende zaken. Wat belieft
de opzegging van het Concordaat, het af
schaffen van het gezantschap en de schei
ding van keik en staat, dat zijn zaken, die
het parlement aangaan. Gegeven do wijze,
waarop het Concordaat wordt nageleefd,kun
nen wij niet langer den tegenwoordigen toe
stand handhaven.
Combes verzocht der Kamer alle moties
betreffende een scheiding van kerk en staat
tot Januari 1905 uit te stellen en zich te
bepalen tot een motie van denzelfden in
houd als de besproken kwestie.
Do voorzitter Brisson kondigde aan, dat
hij 9 moties ontvangen had. Minister-presi
dent Combes verklaarde geen andere motie
le zullen aannemen dan die geleekend door
do afgevaardigden Bienvenu, Martin, Sar-
rien, Etienne en Jaurès. De motie is van
den volgendon inhoud:
„De Kamer, goedkeurend dal de regeeiing
onzen gezant bij het Vaticaan heeft terug
geroepen en elke verklaring verwerpend,
gaat over tot de orde van den dag."
Het eerste deel van. deze motie: „goed
keurend dat de regeering onzen gezant heeft
teruggeroepen", werd aangenomen met 427
tegen 95 stemmen. Het tweede deel „en
elke verklaring verwerpend", werd aange
nomen met 383 tegen 160 stemmen. Ten
slotte werd de geheele motie aangenomen
bij stemming met opgeheven handen. Te
kwart oyer negen we,ld1 de zitting opgeheven.
Gemengde Slededeellngen.
Duitschland.
Een bijeen'komsfc vart 3000 bakkersgezel
len te Berlijh besloot, nu de ©isehen der ge
zellen zijn ingewilligd, de stalking in de
hoofdstad ©n d'e voorsteden cp te heffen.
klopt© met de boodschap»„MrjWheer ver
langt naar meivrouw!" dan bleef zij 'kalm
in haar kamer zitten en het deed haar goed
te kunnen antwoorden
„Zeg maar, dab ik mij aan 't kleeden
hen." Maar oo'k spoedig deed zij| dat niet
meer en steld© zij zidli tevreden met te
zeggen:
„Zeg maar. dat ik niet komen kan."
En dan liep zij in haar Ik am or oip en
neer, in deze gevangenis, die het toch eigen
lijk was, daar aij) den Abendiburg nooit ver
liet, maar tocih voeldb zijl zich vrij' en onaf
hankelijk. Maar toen het voorjaar veer in
't land kwam en haai" dagen in eenzame
troosteloosheid voorbijgingen, lokte de fris-
sche IxwJlrt haar naar buiten. Zij1 zei tot zich.
zelve. Waarolm zou ife thuis blijven? Er is
niets dab mij hier houdt! Ik kan helm. toch
niet helpen. En heb 'kan nog jaren, jaren
lang duren, on wat hctec'kent één ,Wur dat
ik ea" niet bon, op al dien tijd.
Zij ging heende» boodschappen, die rij
vi oegcr door de dienstboden liet d'oeai, be
gon rij langzamerhand nu» zelVo uit te voe
ren. Eerst een korte uitgang als de naaister
noodzakelijk iets rioodüg h'admaar spoedig
nam rij ieder© 'gelegenheid t© (baat om de
'kooi te ontvliegen. Zijl hield zich hierbij
zelf voor do mal.
Zijl maakt© zich zelve wijfe, dat het drin
gend noodzakelijk was, dat rij! zelve ging,
daar de bediende zilver moest poetsen. Zij!
wist d'at de juffrouw van grootmama, er
zeer het land aan had met d© warmt© uit
te gaan, en daarom' bood rij aan, haar 't
eon en ander t© bezorgen voor de oude
dame, die Qioe langer hoe meer een afgezon
derd bestaan leidtie. -Maar inplak dat rij
Rusland.
Officieel wordt £s Petersburg medege
deeld, dat von Plewh© de minister vau bin
nenlandsdhe zaiken aan den Rijksraad heeft
voorgesteld de wet in te trekken, waarbij)
aan de Joden verboden Wordt rich te ves
tigen of zich op td heulden in het gelbied'
■over een afstand van 50 wersten langs de
grenzen 'gelegen.
het dan door haai" personeel liet deen, nauu
rij ieder© gelegenheid waar en ging naar
'Meran.
Wolf vroeg iederen fkeer;
„Waar ga je heen?"
Zij gaf hem onverschillig ten antwoord
„Ik hob boodschappen v© doen."
Hijl vroeg niet verder, dat hadi hij reeds
afgewend. Ziji voelde dat heb hem» ergerde,
maar wat ging haai" dat aan, zij' ra-gord©
zioh .meer aan (beam, d'an hij aan haar.
Langzamerhand begon CarTotfa behagen
te scheppen in die uitstapjes naar de stad.
Zij keek winkels, wandelde op dö 'kurpro-
menade en ontmoette ook kennissen. In
den beginne» waren hot er niet veöl, want
ziji had er niet veel meer, maar door bemid
deling van den heer v. Aloltenen breidde
haar kringetje zich langzamerhand' uit, on
ten slottei ,kon rij) nauwelijks oVef straat
igaan, zonder dat iemand haar groetlö. Men
verwonderde er zich niot meer over, dab
men haar m'an niet zag, het heette, hij was
riek, zeer ziek en nionsdhenscuiww boven
dien. Do andere zieleen namen iedere gele
genheid te haat om uit te rijden als he't
weer het maar eventjes veroorloofde, want
zij wilden hun lijden Vergoten, wilden men-
sdken den. en spreken. Wolf evenwel kon
niet spreken; 0iij zei, hdb deed hem aan, en
hij was oo'k bang voor ieder koeltje. Hij)
liet zich niet als do overige zieken in do
naatsbijrijnde tuinon rullen of naar de mu-
ziok, maar bleef in don Abendburg daiar
hij van do temperatuur en windrichting
daar, oen bhondere studie gemaakt, had'
(Wordt vervolgd.]
