AFSLAG
Wed. I. KOOIMAN,
G-roote Opruiming
i
ioetadel H.A.M.RIELANTS
KUNSTTANDEN
Tandarts J. T. ORTH ZONEN.
111
DIERGAARDE.
W.VAN STEENWIJK,
B. J. LINDEBOOM ZONEN;
m
Yiy strytfejj
regen vooroordeel
INTERNATIONALEN 1IIS1I11
Maatschappij tot
bevordering der Toonkunst.
16 en 22
2, 3, 21 en 26
Hoogstraat 57,
Firma Gebr, KALSE.
i
I
vanaf f2 per tand, f40 per gebit.
IG-R0ENEWEG Hz,
Le raug Speclaliteite
AVOJND-CONCERl
- m
Rechtzaten.
Kerk en SehooL
Ned. Herv. Kerk
SPORT.
Handel en Bedrijf.
ADVERTED TIEN.
Franciscus van der Velden,
op Woensdag 8 Juni 1904,
f 4000.—
f 6700.—
f 11.500.
f 28.500.—
a, f ÏOO.—
a, 135.—
neemt aan
Lange Haven, Schiedam.
VOORBANDEN:
Bericht
CORSETMAGAZIJN,
Koordblaak 95, Botterdam,
Telefoon interc. 3033. a
a
Plaatsing der kunsttanden zonder pijn met en zonder
gehemelteplaat.
Leuveharen N.Z. no. 11 nabij de Soctensteeg. Schielcaé
no. 10 O.Z., nabij D. P., Rotterdam.
ONTBIJTSTJCADEKB TUD-,
en GEMBERKOEK, j
BOTEBSPBITS en BOTERBATONS:
J Prinsengracht 579, Amsterdam.
Goncurreerende prijzen, Spoedige aflevering.
Levensverzekering-Maatschappij
FR1EDRICH WILHELM
staat onder Staats-contröle,
Vei zek. kapitaal einde 1903 339,000,000 Mk<
Waaiboig j x> 77,000,000 Mk-
Een polis van de nFriedrich Wilhelm"
voldoet aan de meest mogelijke eischen.
vervangt
NATUURBOTER
Rotterdamsctie
Stafmuziekkorps der Rotter
damsche Schutterij,
GiDBuit ru Daoxcmu v. A Sopbhdawo»
Ambtenaar Burgerl. Stand.
•De rijlksveHwacfateth Grtooiitn'dijtk! te
Naald wijik lieeift proces-verbaal opgetmaailcb
tegeaa den burgemetedtesr van Wateringeia,
jhi\ van der Dbes de "Wsilleb'ois, In diens
th'oedajiigtheid van ambtenaar van den bur
gerlijken stand, wegens overtreding van ar
tikel 130 Burgerlijk Wetboek. (Art. 130
33. W. bepaalt: Het Ihhrwelijlk! za.l niet mo
gen Wadden voltrokken, vóór den derden
dag na dien der laatste aflkondiging, die
dag zelve niet daaronder begrepen.)
Beroepen: te Zutplhen (vacature dr.
A. J. Oort) ds. A). (H. Sciholte te Zluid-
Scüianvoudej te Metsl&wiör (Pr.)., toelz.,
d'e (hefer P. H. Swijlgihiuisein Reigersberg,
cand te Groningen.
Beroepen: te Mblissant (Z.-Hl) de
(heer Bh. J. IToetdemaker, cand te Amster
dam.
Bedankt: vobr Jiet beroep te Helena-
veen door den keer R. G. J. Sdkbuiten, cand.
te Wamel.
Geref. Kerken.
Beroepen: te Aalst en Weil da Da-
velaar te Sleetnwijlk.
Bedankt: Voor ket beroep te Oude-
water ddor d's. J. CDoum'a te AJblaseertlain.
Hooqer Onderwijs.
D'e geneeskundige staats-ctommissio te
Amsterdam keeffc betvoi'derdl tot arts, de
keer en J. H. Hoppen, gek. te VEertogen-
bosck; F. Brix, gek. te Amsterdam; en
W. (N. Kaaskooper, geb. te Oostihkiizen.
R. K. Kerk.
De bissckop van Haarlem beeft benoemd
tot rector Van ket gestidht Van St. Joannes
de Deo te Aknstecddaiml dlein .heer Migr G.
W. Honings, en tot pastoor te Amsterdam^
dein keer J. L. Wouters, dis leeraar was aan
ket semiinaire „HagerVdld."
Universiteit-Hoeiwedstrij d
Zondagmiddag hadden onder veel belang
stelling en begunstigd 'door h'efc pradhbigst
zomerweder de jaarlijlkisdhe miiverteitedts-
roeiwedstrijden plaats op de Sdhae tussdben
de gemeenten Oversdkie en Vrijlenlban,
D'e regeling was ditmaal veel beter dan
vorige jaren, hetwelk in liooHzaaik te dan
ken was aan de aaruWeefflghedd' Van drie poli-
tiebooten en ook daaraan dat dbor de zor
gen van vde Eed. Bei-Telefoontaaatsdhappij
langs de geketele baan een teleSoonlijln ge
spannen was, ztfodat diei starter voortdu
rend in verbinding met de jury was.
D'e uitslag was
Hoofdnummer. YierriemsgieOren. Baan-
Lengte 3000 Ml
le heat „Laga" (Delft) contra „Triton"
(Htredht). LaatstgekOemdd gaf ket op en
„Laga" kwami in goed© stijl aan.
2e heat „Hereus" (Amsterdam) won van
„Njord" (Leiden) met böotlezjgbe m 11
min. 58 sec., zoodat in de besüssinlgwed-
strijld moesten uitkomen „Laga" en ,#Ee-
- keus".
Single sanlling. Baanlengte 2000 AT. „Ne-
reus" won door iMiaskapki IT in 7 min.
12 sec.
J. K. Lagerwey van .(Laga" ikxeieg tenge
volge van de hitte een flauwte Ikorb na de
start en moest ket opgeven.
H. dei Vries van „Tritoni" maakte een
walk over. In de beslissing moesten alzoo
nitikomen „Eereus" en „Triton".
iKort nia de start van de Viememsgie-
ken (Juniores) busscken „Njord1" en „Tri
ton" brak van „Ejorld" een bankje en werd
toeu eerst geroeid d'Oor de adhibriemsgieken
(juniores) van „Laga" en „Eefeius".
Aanvankelijk was „Laga" bij' de start
Voor, doch werd door „Hereus" ingeksdpen,
Ongeveer 150 M. van de finidk maakte „Ee-
reus" een halve zwaai om en geraakte
daardoor iets adhter, nadat beide ploegen
elkaar kort op de hielen gezeten hadden.
„Laga" won in. goede stijl met ruim 2
(bootslengten in 7 min. 10 seo.
D'aaxna won de Jonge Vier van „Ejoxd"
in 7 min. 38 sec. over 2000 M. van, „Tri
ton" met ruim 6 bootlengten.
Vervolgens werd; geroeid 'd'e behSnssing
van Skiffs nummer tussoken „Ebreus" en
„Tirinton" waarvan „Nerems" geroeid1 door
iMasikaplhi II won in 8 min. 54 sec. met 5
bootlengten.
Om half vijf werd daarop de beslissing
getoefd van het Ikoofdinummer waarvoor
uitkwamen „Laga" en „Nereus" over 3000
11. „Eereius" was bijna de geheele haan iets
voor terwijl bovendien „Laga" pl. m. 150
M. van. de finish het opgaf, zoodat „Eereus"
uit Amsterdam heb hboMnmnanier glansrijk
gdWonnen heeft en wel in 11 min. 2 sec.
Gisteravond, den Sen dag, is er voor den
internationalen worstelwedstrijd' in. het Cir
cus-Variété te Rotterdam', geworsteld door
Dirk v. d. Berg (Holland) tegen Clement
te Terrassier (België); iPeyrouse (Spanje)
tegen Theo Lemmerz (Elzlas-Lotibaringen)
H.Web er (Duitsdhlandi) tegen, van der
Heulen (België)en J. V. OHIeeteren (Rot
terdam) tegen H. V. Tol (Rotterdam).
Overwinnaars werden iH. Wdber in 5 mi
nuten; v. Tol in 8 minuten; v. d. Beng in
10 minuten en PeyTouse in 3 minuten.
Hedenavond Worstelen: H. v. Tol (Rot
terdam) met Ctem. le Terrassier (België)
Sbliman (Tuiikïjle) met Aimabla d'è la Cal-
m'ettó (Franikrijk); Lagerwaard' (Rotter
dam) met Dïedkknarm (D'uitscikland) en van
der Heulen (België) nteb Theo.Lemmers
(Elzas-L'oth a ri ogen)
Hennen te Woestduin.
Plradhtiig weêr en talrijk publiek. Het
hoofdnummer voor gisteren Was de ^Mili
tary", waaraan zes officderen deelnamen; die
hoer Eltzbaohei", die meer ervaren cooirse-
rijlder dan de andere dednetoers is, Won
zteer gemakkelijk.
In de draverijen behaalde eenl ouzer oud
ste eigenaars ,van iharidÜr.weïs, de heer
Blom uit Utrddht, een mooie cWterwinning
mot Gzarina. Ook Held, thans weer gereden
door zdjln eigetnaar, liep bijzonder göedi en
Verbtoteide zij|n record met 4 seconden. Du-
cant, die zich onder het Voorrijden slecht
voordeed, vertel erde zich in de ckxurse en
Won met het grootste 'gleimak. Groota ver
wondering haaide het slechte loopeU' van
TJranie.
Do ren voor inlandsdlie paarden was
Voor1 Kempred, igered'en door den heer
Jodhems. Iitet praatje, dab na de courses
te Bekgen werd uitgestrooad, dat Kemipred
niet met de ikait watts modlib woi'den aange
raakt, weird heden door den eigenaar zelf
gelogenstraftKempred' m'o©st zichi inspan
nen om te winnen en werd danig göcrava-
dh'eterd!Voor de nederlaag Van Ebmipred
te Bergen oud Cr hetzelfde géwicht, moet
dus een andere verklaring gegeven Worden.
In den Kersimpriis behaalde Porcelain,
die uitstekend ging, een geimakkelijkd dver-
•wEixning.
In den koidonrön voor officiei'en bleek
zeër duidelijk dat het goede rij|dten int Cour
ses niet Voor iedereen is weggelegd.
C,Hdbld.")
HET WKSTLAND, 3 Juni.
Op de veilingen van hedenavond zijn de
volgende prijzen besteed aardbeziën 0.60 a 0.85
c. per kiloaspergeswitte 22 a 23 c en
blauwe 15 a 21 c., psen 6 a 121/, c., radijs
a c. en rabarber 3 tyj a5Vi c. per bos; spinazie
c. per kinzuring 4 a 8 c., postelein
30 a 40 c. per sla f 0.15 a 0.55 per 100;
komkommersle soort 9 a 12 c., 2e soort 3 a
8 c. per stuk: bloemkool: le soort 10 a 14
c., 2e soort 3 a 8 c, perziken le soort 17
a 30 c,, 2ë soort 5 a 15 c. per stuk.
Aardappelen f 0,90 a 1 20 per 1/4.
Snijboonen f 12.50 a 16.en pi incesseboo-
nen I 4.a 4 75 per 1000,
HAMBURG, 4 Juni.
Petroleum loco 6.80 brief. Spiritus kalm; per
Juni 23y,, Juli/Aug. 23i/s, zonder fust.
BUDAPEST, 4 Juni.
Tarwe. Per Oct, 9,15 kr. Mais per Juli 5.29 kr.
Tarwe
M a i s
NEW-YORK, 4 Juni.
Juni. Juli. Aug. Sept. Dec.
931/4 93 yt85% 851/4
Juni. Juh. Aug. Sept. Dec.
561/j54%
Faillissementen.
Uit de S taats-C ovrani.
Uitgesproken:
D. J. Luteyn, (koopman en intolenaar, te
Odhten. Rochter-commrssaiis inr. O. W.
(Mariscurator mr. J. J. Til anus
J, J. van Haitterai, hankMenldC te Arn
hem in muziekinstrumenten onder den
naam of firma J. van Hattem do Graaff.
ROchter-dominissaris (mr. H. D. van der
Poel Hidttingh; curator mr. J, A. 'M. O.
van Einbdon.
F. W. Eyhuseu, hoefsmid en koopman te
Zwolle. Rechter-coanmissaiis mr. P. A. O.
S'iohterman; aurator M. Oppenhdimor.
Jacob Bast, bakker te Amersfoort. ROdh-
ter-dommissaris mr. iM. Gromtaiieitmcura
tor mr. J. Hamburger A.Dzn.
O pgeheven:
De boedel van -wijlen J. A. van Boijen,
laatst geiwoond hehbonlde te Utrecht en al
daar overleden 18 Januari 1904.
J. A, van TergouiW, winkelier in brand
stoffen te 's-Gravenlhage.
Geëindigd:
J. H. Loumhoff, timmerman en aannei-
mor tel Boxtel
P. v. As, winkelier in. drogerij'en, en J.
A. v. Spanje, broodlbakfcea-, beideta te Rot
terdam.
Ryovrachten.
RUHRORT, 4 Juni
Vrachten laag.
Men betaalde voor schepen van middelbare
grootte, per ton naar
Rotterdam (0.621/s, Schiedam 0.65/70,
Vracht van Ruhrort naar Mannheim mk.
0.75 a naar Frankfort mk. 0 80 a
per ton van 1000 kilo vrij sleppen en lichten
op waterstand afladen.
Hoogwater te Schiedam.
Juni 7: v.m. 10.23 nam. 11. 1
811.33 1
Hoogte tan liet water op de Rivieren.
Berichten van 4 Juni.
LOBITli, 2 uur 's midd, 11-90 Gev 0.05 M
KOBLENZ, 6 uur 'smorg. 3.25 Gev 0.02 M.
TRIER. 10 uur 's midd. 0.60 Gew. 0 07 M.
KEULEN, 11 uur 's tnorg. 3,50 G8W. 0.05 M
RUHRORT, 8 uur'smorg. 2.84 Gev. 0 04 M.
Zon en Haan.
Zonsopg. Juni 7: 3 42 v.m. onderg. 8.13 n.m.
z »8:3 42 s 814 z
6 Juni L Kwartier. 15 Juni N. M ian
A O E It D 4.
6 Juoi. Ttvoli Schouwburg Armterd. Toon.
Easemble. De Grenadier van Napo
leon I.
7 en 10 Juni. Rotterd. Diergaarde, 8 uur.
Ro.terd. Schutterq.
7 Juni. Verg. Koetswagen. Overschie. Dr. J.
van Leeuwen.
10 Verkooplokaal. Schiedam Vooruit,
PlanPaul, 8l/g uur.
10 S. O. V. Ópenb. verg. Mr. P. J.
Troelstra.
11 d Rotterd. Dierg. 2 uurr Rotterd.
Schuttei ij.
16 Ccnstantia. Op§nb, verg. Dr. J.
van Leeuwen,
Heden oveileed na een koit en smar
telijk lijden onze geliefde Znon en B oeder
in den ouderdom van 18 jaar en 6 maan
den.
Wed. C. VAN DER VELDEN,
Klapwijk
A. VAN DER VELDEN.
M. VAN' DER VELDEN.
C. VAN: DER VELDEN.,
Schiedam, 6 Juni 1904.
De heer en mevrouw HAZELHOF
Beümée, danken voor de bewijzen van belang
stelling bij de gcbooite vau hun zoon onder
vonden.
Visites worden bij voorkeur afgewacht
lYoeusdag 8 Jan!
Door het verbindend worden der ult-
deelinggiyst heefi het faillissement van
B. DE GOEDEREN, bakker, Noordmolen
straat, alhier, een einde genomen.
Schiedam, 4 Juni 1004
Be Curator.
Mr. M. KAVELAARS.
des voormiddag! half elf uur,
ia het Logement DE HOLLANDSCHE TUIN
te Vlaardinqón
van:
I. De Bouwmanswoning c.n., genum
merd B 143, nabij de Vijf Sluizen onder
Vlaardinger-Ambacht, groot ö3 are lO cen
tiare, met eer, hoetslag aan den Maasdijk,
staande in veiling op f 6000.verhoogd
met 50 hoogen of 500.te zamen
f 6500.
II. Een perceel Welland aldaar, groot
3 hectare, 3 are, 7? centiare, staande in
veiling op
f 11.100.—
III Een perceel Weiland aldaar, groot
98 are 30 centiare, staande in veiling op
f 2700.nader verhoogd met 130 huogen
of £1300.—, te zamen
IV. Een perceel Welland aldaar bij den
watermolen, groot 3 hectare, 17 are en 08
centiare, staande in veiling op
V. Een perceel Welland en Kade onder
Vlaaidinger-Ambacht (Buitenland) gioot 1
hectare, 7G are, 40 centiare, staande n
veiling op 10.900.—, nader verhoogd met
60 hoogen of f 600,te zamen
VI Een perceel Welland, Kade en
Griend onder Schiedam (Buitenland), groot
ongeveer 4 hectare, 83 ore, 30 centiare,
staande in veiling op
VII Een perceel Weiland, Griend en
Kade onder Schiedam (Buitenland), groot
ongeveer 4 hectare, 06 are, 5© centiare,
staande in veiling op
f 27.600.-
Inlichtiogen te bekomen ten kantore van
den Notaris H. B. E. BLAISSE, Nieuiee
Haven no 149 te Schiedam, alwaar hoogen
kunnen gesteld worden.
Afd. SCHIEDAM.
Het BESTUUR der MUZIEKSCHOOL
brengt ter kennis dat van de geldleening
dd. 15 Hei 1878zjjn UITGELOOT de nris.
en van de geldlcenlng dd. 1 Juli ÏOOO
de Nrs.
De inwisseling der aandeelen met de ver
vallen coupons zal geschieden bij den onder-
geteekende.
M. L. HONNERLAGE GRETE,
Penningmeester.
Hotierdamsclic dijk 6.
WHITING. De Schoone wereld 1 90
geb, - 2 40
GEYERSTAM. Gelukkige memchen - 2 50
Siudies in Volkskracht. Piof. H. KERN Op
merkingen over het Nedeil. volkskarakter,
f 0 50
J. KUIPER. Geschied, van het C risM'yk
lager onderwijs in Nedetland 2e dr, geb.
2.90
Dr. G H. LAMERS. Ze^elmnde. Leiddraad
t n gebruike b/h Hooger Onderw. f 7 50
Mr. M. POLAK. De wet tot rege!i-g dei
Coópeiat. Vvreenigingen f 1.75
Mr. G. G. VAN DER HOEVEN. WetCoöp.
Vereenigii.gen 0 50
Dr. S. D, VAN VEEN. Een eeuw \an woi ste
ling. Overz. van de geschied, van hei
Christendom in de 19e eeuw f 12 50
Een bundeltje letterk. bijdiagen van MARIE
MARX-KONING, SAVORNIN LOBMAN e.a
0 60
Onze Letterkundigen, No. 9, Tbé»è e Hoven
f 0 95
IGNATIUS. Russische toestanden, afl. 1
f 0.50
KOROLENKO. Zonder taal - 2.75
JACOB DE HAAN. Pijpelijmjes ƒ2 90
HUDSON. De wet der psychische verschijn
selen 2.75
LAGERLoF. Antichrist ƒ290
De Prins der geiliustreeade tijdschriften
No. 490.071/g
De Wereldkroniek No. 10. f 0.121/a
De Week No. 10. .- ƒ0.25
Het roode teeken, Roman van een amateur
detectief.0.10
J.REIJNEKE VANSTUWE ZesLien - 2 50.
Mevrouw VAN STEENWIJK zal
lederen VrRdas te Schiedam vertoe
ven voor het aanmeten van. Corsets op
maat, Buikbanden enz, Zjj is ook gaarne
bereid, na opgaaf van taillement en
eenigszins den verlangden piys, eene col
lectie Corsets op zicht te zenden en deze
dan zelf te komen aanpassen.
StAMJES,
welke haar Vrijdags wenschen tespre-
ken, worden beleefd verzocht daarvan
tjjdig ber.cht te zenden.
wil de Koekfabrielt «om
Hesere» Winkeliers kunnen op aanvrage PRIJSCOURANT bekomen van al li
soorten ÖROÏvriISrG>MR-ICOBI£ en BANKET-BAKKEBS ABTI.
J jkejLiEJN. Zuivere grondstoffen gewaarborgd. Bekroond m«i Gouden Medaille Brussel
1891 en Amsterdam 1893.
Horlogemaker, Yillnslruat 8,
Biijft zich beleefd aanbevelen voor
alle werkzaamheden betuffendej
het Horlogemnkersvak.
gevestigd te Berlin sedert 1866.
Inlichtingen geeft gaarne:
de Heer W. T. DE JAGER, Hoogstraat 110,
Vertegenwoordiger voor Schiedam.
SOLO
Directie: Wed. CARL PPLA6IN0.
Stationsplein, Rotterdam;
ie
Eof
Hll
iat
iroe
leb
an
kj
sol;
üjtt
pin
test
D
Oil
ÜOC
ran
Sik
sell
[Sn
itrt
Heden Zesde dag van dea
H. v. TOL (Rotterdam) met CLEM.TEB:
RASSIER (België); SOLIMAN(Turkije)me
AIMABLE DE LA CALMETTE (Frankrijk)
LAGERWAARD (Rotterdam) met DIECK
MANN (Duitschland) en VAN DER MEI
LEN (België) met THEO LEMMERZ (Elzaj
Lotharingen).
lederen avond worden d> m
worstelaars aan het publiek voorgesteli.^
Vei der optreden van
Bureau 7 uur. Aanvang S uur.
Diploma's, behalve die der pers, niei 5
I.aatste irein naar Schiedam U,38- i
Zondags met Jen trein voor Viiardingeu11-(
Dinsdag; 7 Juni 190*
DOOR HET
Kapelmeester da heer A. SEIDEL.
Aanvang te acid uK
Contributie voor buitenleden
Intreegeld voor nlet-Leden.
f 12.C-:
OiVUif
om
p'as
sat
lom!
Lat
«p;
iar<
fttl
