VERKIEZING
58'" jaargang.
Donderdag 16 Juni 1904.
No. 11492.
Prov, Staten.
1
1
au.
B c ri Cllt.
Kennisgeviii g.
Bijde^Ve rkiezing van een Lid
took bh Provinciale Staten op Vrijdag
I Juni a s. bevelen wij met den
leesten aandrang aan het aftredend
Lid den Heer
andidaat van de Kiesvoreeniging
.Algemeen Belang" en „Schiedam".
Het stembureau is geopend van
'morgens 8 tot 's namiddags 5 uur.
BUITENLAND».
Onder den I-Cnoet.
BINNENLAND.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en V 1 a a r d i n g e n fl. 1 25. Franco
0 post fl. d-65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertrntiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
het bui eau bezorgd zijn.
Uureais t ï5o*er$*rau< *10.
uk-
id);
ij*1)
nde
ang
rdt.
oge
60,
iet
lur.
SCHliiD Al ISCIIE COURANT
Prjjs der Advertentiên: Van 16 regels fi. 0.02iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentibn hij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdag» o n_d
verschijnen, written zoogenaamde kleine adcerteniiSn opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
ïntere. Telefoon A«. 123.
jjj, dlc zich niet Ingang van I
Juli s. °P (lc n^chledamsche Cou-
pnl" abonnecren, ontvangen de tot
flen datum vcrscliïjncndc nummer.»
iratll'
BURGEMEESTER KN WETHOUDERS VAN SCIUF.DASl,
doen te woten
dat np Zondagden i9den Juni c h nn het
,jjioen der voormiddag godsdienstoefeningen
pn dp huizen der ingezetenen de gewone jaar-
'jhche rollede zal gehouden worden ten be-
van het Fonds lol aanmoediging cn onder
/tutting van den geiuapenden dienst in dc
Mandenen nooiigen de ingezetenen uil
■isr vermogen, bij te dragen, en nlzoo me in
a verken aan de verzorging van vermhikte
mjgslieden en de tegemoetkoming in de be
wfien der betrokkingen ven hen. die in don
(rijd voor het vaderland gesneuveld zijn.
En is hiervan afkondiging geschied, naar hel
aboort, den !51en Juni 1904
Burgemeester en Wethouders voornoemd
VERSTEEG,
De secretaris.
v. LUIK, L-S.
LoornTi
15 Juni 1904.
DË KIÏSSISCEÏ-.ÏAPAXSCHK
(IfiRhOfi,
Te Petersburg 'blijft men het publiek el-
ra dag Vergasten op
sensatie-nieuws.
Gisteren liep daar het- gerucht, dat er
Negrammen ontvangen waren do'or den
id, dat generaal Stössel een grooten uit-
nlhadl gedaan, door hem zelf geleid, vvaar-
I
bij hij zoo ernstig igöwöndi zou! zijn, dat
hem een been. gc-amputeerd moest worden.
Maandag heette het, dat 4 Japansch©
slagschepen en 2 kruisers vemieilcL waren
en dat de Retvisan cVeneens al verlo
ren beschouwd moest Worden.
Van meer gewicht aoht men do tijding dat
generaal Koeroki blijkbaar van plan is d!en
rechtervleugel van de Russen om te trek
ken. De militaire medewerker van de „Bir-
javya Viedomosti" is va'n oordeel, dat deze
beweging ten d'oel heeft den Russen.' den
weg naar Rhaibin af te snijden. Do Japan
ners zouden heb voornemen hebben Inkou
te bezetten om van daai-u.it Liaojang, liet
hoofdkwartier Van de 'Russischd troepen
te bestoken.
Allo Russische bla'dlen Spreken met lof
over de hoffelijkheid deaJ Jaipamners, die de
675 bij Nansjan gesnekvelde Russische sel-
daten, begraven hebben.
ITet bericht, dat 546 Russen te Tokio1 in
krijgsgevangenschap zijn, wordt le Peters-
burg met cenige bitterheid ontvangen.
Veel belangrijk nieulvVs komt er ook bo
den niet. Generaal
Koeröpatfcin
meldde-dd 13 dbzor:
Twee divisies Japanners ruikten. van Poe-
landian noordwaarts opeen divisie neemt
haar weg door het Tasjaho'-dal. Ook uit
Hsoejan rukken de Japanners op in de
richting van den Dalin-pas.
Een telegram van generaal öharkdwitej
van '13 Juni meldt: In den nacht van den
lie maakte zich oen Russische afdoeling
meester van een smallon pas de hoogten
nabij het dorp L-idiatoeA, waarbijl aani Rus
sische zijde 4 man gedood en 18 gewond
werden.
Een 3000 man sterk© Japansch a afdee-
ling mirt van uit het zuiden naar Tsjoeajen-
sian op.
Dit Tsjifoc wordt geseind d'at een uit
jonken bestaande vloot, geladen met meel
en rijst Voor
Port Arthur,
eergisteren door de Japanners op de hoogte
van deze stad. genomen were.
D'O Japanners hebben er zich bij den Tac-
tai (Ghinecsche magistraat te Tsjifoo) over
beklaagd, dat vreemde kooplieden over zeo
waren naar Port Arthur brengen en even
eens over het oprichten. door de Russen
van een ontvangstation voor draadloozo
telegrammen in deze stad.
Het bestaan van een dergelijk station :s
nog niet gübleken.
Verspreideberichten.
Een telegram uit Kopenhagen meldt
de dootvaar-t van een geheimzinnige vloot
bestaande uit 40 groote on 'kleinere vaar
tuigen. Die schepen gingen in westelijke
richting. Men meent d'at dit de Russische
Oostzee-vloot is op weg naar het ooflotgster-
rein, maar erg betrouwbaar lijkt heb be
richt niet.
'Zokardoff, kleinzoon van den direc
teur der Moskousohe Ihoogesch'ool hoeft aan
de Russische reigeetring 18 torpedohooten
ten geschenk© gegeven, die een waarde van
ruim 10 millioen gulden vertegenwoordigen.
Bijl keizerlijke ukase worden de' offi
cieren en mansch'appen dor Russische re
serve opgeroepen in. 10 districten van het
gouvernement Pensa, uit 'd'ö gouvei-netmeii-
ten Berm en Simbirk, uit 6 districten van
het gonv. Samara, 3 van liet gouvernement
Saratof, 2 van heb gouVeriiememt Orenburg,
nit 4 districten Van de gouvernementen
Oefa en Moskou', uit 6 vau heb gouverne
ment Tambou, uit 2 van heb gouveni. Wla-
dimir, 4, van de gouv. Wo'ronesj en Orel, 3
van bet gouv. Rjiisami, 4 van Toela, 3 van
Charkof en 4 Van Koe rik. In cenige dis
tricten zijfn ook paarden aangeworven.
D'o Russische minister van oorlog lioeft
besloten, toestellen voo'r dirtadloozö tele
grafie te d'oen plaatsen aan boord van vier
pantserschepen van het type B or old i n o.
Ook zullen dezelfde toestellen geplaatst
worden aan boord van 4 kruisers en verder
op alle schepen, die bestemd zijn deel 'tit
to maken van het Baltisdli eskader.
D'o Great Northern' Telegraph Com
pany bericht, dat de telegrafische verbin
ding tussclien Japan en Korea weer her
steld is.
fiemensfc Sïetïedccllneen.
Engeland.
In liet Lagerhuis' richtte de afgevaardig
de Mae Nc-ill dc vraag tot de regeering of
de emir van Afghanistan de 40.000 p. sfc.,
die hij wegens zijn goede gezindheid jegens
de Indische regeering, ontvangt, weigeit en
of er een „vredelievende" zending, zooals
naar Lhassa, naar Afghanistan zal gezon
den worden emi de oorzaken van de ver
anderde houding Van den emir op te spo
ren. 'Dte staatssecretaris van Didië, Bro-
drick, antwoordde': „Neen!"
Reman van
S'EIMèNE ZEfiELAK.
Aan
den ocivea- dier heek," heihaaldo
-, „ginds dialitbij het boeali. waai- m
«lentede nachtegaal zo'o mooi zingt?"
M, bijl het ibosoh, waar d'o nachteigaal,
il daar- zullen ook wij ons nestje bou-
i3n onze venster-s zullen op de beek uifc-
a, nietwaar Petro? Het is zoo aardig onr
stroomen van het Water te zien!
'1° zon er op schijnt blinkt het als ge-
goud en als de m'aan helder schijnt
meent men zilver te zien."
'i^h ja, lieveling, de vensters zullen aan
der beek zijn. Aan die zijd'e gaat
1 a Tnaau °P öa aanstonds beschijnt hij
11 0113 huisje. Wij zullen er ook eem stal
J*®' bouwen e'ir vader zal mijl koeien en
«Hpön. geven."
iiöie schapen zijn zwart, niet waar?"
"~warf,e zijln er- bij en ook witte."
ji die witte, daar lioudi ik van I Dan
lte witte Avo'i in rood, blauw cn
wme kleuren verven, ja, in alle kleuren
daarvan zal' ik dan lcjeline (bonte klea-
werken. 0, je zult zienl dat onze kje-
(\r°° Sc®looa snjn. zal als 'n Weide in Mei."
1laiu zweeg eensklaps. Toen haar dröo-
00°oa *11 verro toekomst staarden
j ookoanstig geluk an da moioia klee-
aar toelachten, ontoitootbein ziji opeens
den doordringenden blr'k van Juri, dien hij
vast op haar richtte.
„Petro," zei zijl zadlrt. „Petro1, wat wil
dio slang van ons. Juri heeft zulke booze
ooge'n Petro, ik ben bang Van heïmd"
Petra's sterke annon omvatte het meisje
en hij fluisterde haar* toe.
„Do booze geest woont .in1 zijn ziel
Oliana, in dezen nacht nog zal ik ver van je
zijn 1 Bid voor mij, ga morgen naar do
Tzoikwa (kerk) en brand, een waskaars
voor- den heiligen Nioolaas."
„Ja, Petro' dat zal ik doem Ik zal ook
vdor je bidden."
Juri stond nog op diezelfde plaats, aan
den ingang van do deur geleund, alsof hij'
den uitweg wil verdedigen'. Onafgebroken
hield hij' zijln oogem op liet jon'go paar ge
richt dat in d-e schaduw Van don (lioogen
schoorsteenmantel half verscholen zat.
Het avondmaal was gereed. D'e piroggen
van mocG'er Safrona gingen in een groote
dicpo soepten-ien en da oude vrouiw be
strooide ze rijkelijk met uien en gele olie.
D'e gekir van dö sterk golA-uide spijs ver
spreidda «idli door het' 'gohoole vertrek en
Safrona noodigda thans, terwijl zij een
fleselr vodka (brandewijn) ontkurkte de
aainvezigen aan tafel.
„Eet en drinkt zooveel gij| lust/," Bei ze
tot de jonge vrouwen dn mannen. „Hier
bobt gij een maaltijd, zo'oals de dzaar ze niet
beier heeft."
Zij ledigde het eerste glas en bood' bet
tweed ei, na liet weder geVuld tö hebben aan
Juri aan. Die eer kwam henri toe, want üiij
Was van al de gasten do oudste.
Ganeraal Gallifet, oudi-mindster van oor
log, is gisteren als getuige gehoord in het
onderzoek der Di'oyfus-zaafc door hebParij-
sdho cassatie-hof. 'Zijn verklaringen hieven
gdlieim.
Spanje.
De afgevaardigde Nocedal inteipelleerde
gisteren in de kamer d'e regeering over
Spanje's deelneming aan .hot Drievoudig
Velband. D'e spreker wilde ook weten, om
wolko reden minister- Silvela het ontiwoip
van een verdrag met Praiikrijlk niet getee-
keud beeft.
'Minister 'Maur-a antwoordde, dab hij
meent o-p dit punt niet verder tö moeten
ingaan en dat er geen rddlemi is om. hot niet-
teekenein van1 d'it ontwOr'p te betreuren.
Rusland.
Het Russische telegraaf agentschap is ge
machtigd te verklaren d'at de in het buiten
land verspreide' geruchten! omtrent eten aan
slag op don czaar in heb paleis te Zaxs-
koje-Sele, onwaaa- zijn.
S ei 1- v i
Voor do fetesteu op d'em verjaar'dag van
's konings verkiezing zaL de stad Belgrado
gepavoiseerd worden. Pleditige' dankston
den zullen in de kerken plaats vinden en
het stadsbestuur organ ise'ert een hulde-bo-
toogïng voor 's konings paleis, waar de
burgemeester oom feestrede zal uitspreken.
Daarna hebben op VeTsehillendb pleinen
volksfeesten plaats en 's avonds wordt er
geiliumineerd.
De organisators van deze feesten
mo'eben wel geen gevoel hebben voor do
cynische ironie, dia in 'deze „feestelijkhe
den" liet.
F r a n k r ij k.
De ministerraad, vergaderde gister-en in
het Elysée. D'e minister van justitie, Vallé,
onderwierp aan d'o goedkeuring van dear
president dor republiek oen besluit, waarin
bepaald wordt dat het tarief van kosten e/n
uitgaven voor rechtbanken iu eerste instan
tie en voor heb hof van appel Wordt inge
trokken en he't oude tarief weer van kracht
wordt verklaard.
Do Kanier hoeft gisteTon do commissie
'benoemd die in do barucihta zaak van de
Chartreux-millloeneu meer licht zal bren
gen. De Ivamer wöos 21 lodan van dlo op
positie on 12 lellen dca- me'erderiieidi aan.
Als voorzitters worden genoemd Beaure
gard en Georges Berry, beiden reactionai-
'on.
Indien het minisbeirie-Combes niet valt
op het Chartreux-schandaal, dan zullen zijn
tegenstanders in d'em Senaat opnieuw een
krachtige n aanval te'gon do Tegoerin'g rich
ten ter zake van kosten voor de justitie.
Z u i d-A f r i k a.
Officieel wordt te Johannesburg medege
deeld, dat eenigen tijd' geleden vreemdelin
gen onder politietoezicht wterd'an gestald.
Onder hen bevond er zidlx één, dia zoui heb
ben gezagd dat bij, een moordaanslag zon
plegen op lo-rd Milner, indien daartoe z.
aanleiding mocht Worden gegeven. Als
een gevolg van voortgezette nasporingen
werden een drietal verdachte anarchisten
iu hechtenis genomen! in gevolge1 do bepa
lingen van de wet op de handhaving van
den vrede.
Juri Worolbetz kuste de hand van do
oude vrouw en wendde zich, zijln glas ophef
fend, tot Petroi met dte Wotorden
„Op je welzijn, Petrol"
„Stoot zijh glas niet aan," verzocht
Oliana zachtjes, „het zal ja ongeluk aan
brengen."
Da jonge man gaf aan haar wedt gehoor
en ibCAutwoordda Juri's heildronk: niet.
Hij ketek zijn tegenstander diep in dö oogem.
„Wat?" riep deze. „Behandel je mij als
een vijand?"
„Ik drink niet," antwoordde Topola en
hij wees de-ibekc-r dia Juri llieim aanbood met
een handbeweging af.
Juri wendde zich daarop tot anderen, do
flesch werd meermalen aangesproken en
een cn hetzelfde glas ging rond van hand
tot hand en lip tot lip.
„Zax doi-owja!" (Gezondheid!) klonk het
over cn weer, men dronk am knabbelde aan
de zailiuska (zwart brood) dan werdi een al-
gemoano aanval begonnen, ieder met een
houten lepel gewapend, op de reusachtige,
met pivo'ggen gevulde schotel.
Over slechten eetlust had nie'mand zich
to 'beklagen en zoo duurde dit feestmaal
dan ook niet lang. Bij' zooveel Jiongorige
manden is zalfs da grootste voorraad, spoe
dig uitgeput. Toen dc tafel afgdoopem was,
gelastte moadcr Safrona
„Aan nw spinnewielen, meisjes 1 Aan den
arbeid, jongelingen, en izing ca- aen liedija
bij!"
De boerenwoning weid, wederom ddoi'
luid lachen en schorteen Vervuld.
„Oliana," riepen oeinige meigjee, „je
Ver. Staten.
Hit goed ingelichte bron te Washington
wordt meeigedeeild, dat dö staatssecretaris
van marine Moody den h-eeir Knox, die -over
eenige dagen zal aftraden, als attorney ge
neral zal opvolgen.
Audiënties.
De gewone audiëntie van den minister van
buitenlnndsche zaken zal Vrijdag 17 en 24
dezer niet plaats hebben.
De praktijk der tnriefwet.
'Hoe duur een beschermend stolsel Werkt
zien we in de rede dooi- dbn heer K. 'Reijlno
te Nieuw-Beierland gehouden, duidelijk
toegelicht door een voorbeeld, dat de ver
dienste hoeft niob uitsluitendJ theorie te
zijln, niet te steunen op hetgeen men in het
buitenland waarneemt, maar een gieep te
vormen uit on-ze huidige Nedarlaudsche
to'estanden.
De heer Reijlne deelde nl. blijkens liet
verslag Van do „N. R. Gt." he't volgende
mode
„Het zont/ is op dit oogenblilc 'belast met
3 gld. accijns on f 1 invoerrecht Ingavoc-d
wordt 2 millioon gei-affinoefdi zout, het
geen Voor de schatkist een bate geeft van
f 18,600 per jaar. Onze belvolking brengt
echter 26 maal f 18,600 op, doordat in ons
land 50 raillioen K G. zont per jaar wordt
gefabriceerd. Dit inlan'dsch zont kan 45
cent per 100 K.G. goddkoopc-r worden ver
kocht, d'oah da 48 zoutzicdors in Nedei--
land hebben do hoofden bij elkaar gesto
ken, en door dit verbond is heb binnan-
lanchöli zout even duur geworden als liet
buitenlandsch Dit is juist het onredelijke
van do Tariafwet, dat zij de bevolking
dwingt, behalve de schatkist, oak nog aan
de binnanlanclsclia producenten ta betalen."
Hier heeft nren dus een invoerrecht dat
een bate Voor de sdlratkist oplevert ten be
drage van slechts f 18,600, maar aan ons
volk 26-maal zoo Veel kost. Niet bij allo
belaste artikelen zal het zoo hoog loopen,
M'aar boven da neigen millioon, v.aarmedo
het ministerie-Kuyper de opbiengst uit do
invoerrechten vvil vcihao-gen, zullen nog
heel Wat millioenen meer uit de zakken ook
van de on- en 'minvoimoganden worden ge
haald ten bate van fabrikanten.
Uit de red" van den heer A Pi it->.
Voorts wees spieker op de --eliade nin
invoerreciiten vooi de i"dti^liif fin dip woikeii
voor export. Hij lichtte dit toe in't voor
beelden.
Een zijner vrienden te Ovetytel lieefieen
niet te groote fabriek. Oe/.e heeft de moeite
gedaan hem een overzicht te seven van dp
verschillende afgewerkte artikelen, welke 1ij
voor eigen industrie uit den vreemde moei,
betrekken Daarna limit hij op die artikelen
het verhoogde tarief toegepast, en is tot de
conclusie gekomen, dat h n.tt 1903 als baris,
volgens dit tarief f3412 aan rechten meer
zou moeten betalen. Zie, zei spr,. de pa1 ent-
belasting is afgeschaft, maar zou dot niet een
patentbelasting zijn van de ergste sooit
Een industrieel te dezer stede, die over
1903 een dividend van 10 pet. kon uitbe
talen, deelde mede, dat dit dividend precies
dén procent was van zijn totaalomzet. Van
dien omzet betrekt hij echter zeker 24 a 25
pet. uit het buitenland. Hierop een hooger
recht met vijf procent toepassende blijkt,
dat volgens de nieuwe wel, die winst van
10 pet. zou zijn omgezet in een verlies.
zingt heb basta van ons allen, je 'kont de
meeste liédjes, zing e-ens wat voor, dan zul
ten wij alten invallen
Het kaardkninr wend opgestookt en vuur
rood© vlammen schoten op au beschenen
met hun flikkerend! licht hat ruime ver
trek, terwijl de hoekeai van de kamer en dö
heiligenbeelden aan den wand in een ge
heimzinnig half-duistor blovfen gebuid. De
spinneiwi-el]en snorden en de vlasv-eaels
blonken als de snaren van een viool, terwijl
bet x-oodachtige onrustig© sdiiijtnsel van het
'haardlvuur er op wectrkaatste.
Oliana begon te zingen,
„Ginds ver in de woest© steppen, waar
Tartaren en de roovers rondzwerven, daar
zit een grauw© arend op den weg in' stille
nachten en droomt van vette 'kluiven.
Uit d© Ukraine, keert van verrotx tocht
een jongen ruitor weel*. Jliji ziet den arend
slapen, hij wekt hem en vraagt: O, adelaar
met grijfeo vleugels, zaagt gijl niijtiii huis,
mijn geliefde
„Noan, noenriep Petro driftig, „zing
lievei- -een ander liedl! Er zijn. immers
zulke mooie. D'it lied ©indiigt zoo tra
gisch
H'et plotseling ondeahroken-gelza'ug dor
spinsters verstomde. Oliana hief, met ern
stig gelaat, een atvdex- volkslied met weemoe
dige melodie aan
„Met mijn droeve gedachten kek ik d©
voren bezaaid. In sombere droomen verzon
ken, heb ik den grond doorploegd. Met stil
le, heet© tranen heb ik het veld ge
drenkt.
„He beu ti-e-urig te moede. Veracht door
do ouden, gesmaad door do jongeren, sta ik
eenzaam en hulploos -e'n lijd gebrek. Ik wil
de, dat ik reeds dood Was."
„Ik plantte twee bloemen aan den rand
der beek. £ij groeiden en lispelden zacht
in stilte, donkel-e nachten. Doch dien ik
lief heb, is niet moor, di© spreekt tot mij
niet meer."
„Ik plantte oen treurwilg en begoot haat-
mei frisch bronwater. De boom grocde,
rmsehte an klaagde als ik woonde. Doch,
dien ik lieflich, dïa is niet meer, di© weent
met mij ni-et meer
„Zeg, moeder, o zeg mij], bobt gij mij in
de wieg als 'kind reeds vervloekt? Braakt
man mij niet ten doop? Smeektel gijl van-
God geen geluk af voor mij, dat hij! ieder
schenkt
„Nooit vloekte ik u, o dochtex-, ik h-o?g
11 j°ng ter kerke en bad Voor iu den tom
pal 1 Doch wat geschiedt, d'at staat reeds
lang 'geschreven."
'Droefgeestig eu 'klagend klonk het Had.
Dd ouda Safrona luisterde aandachtig eu
voende in stilte, want de wooi-den herin-
nei'de haar aan lang vervlogen dagcu.
Juri was na dbn maaltijd zijn post aan
de deur weer gaan innemen cn wendde geen
blik af van de schoon© zangeres mot de
blpnde vlechten. Hij luistex-dd daarbij naar
elk gelnid, dat van buiten tot zijn oor döox--
drong.
(Wordt vervolgd
