VERKOOPING.
VERKOOPING.
I Viaardingen.
W. F. ML0FF,
K1LOMETERBCEKJES
V AC A NTI Ek A A RTE1V
Hoogstraat No.
190
Halri« Lamtetiis Onstmilel,
PrMiiitstraat 65.
Openbare Vrijwillige
ïr-
m
Rechtzaken.
Kerk en School.
e-
le
ir-
h
Landbouw en Veeteelt.
#0RT.
Laatste Nieuws.
ADVERTENTIES.
Handel en Bedrijf.
Grevraag-d
Gemengd Nieuws.
Heden Beursvacantiedag.
Burgerlijke Stand.
verkoopen:
verkoopen
Openbai1©
in het openbaar verkoopen
DE OORLOG IN HET OOSTEN.
Als van de »Scliie-
damsche Courant" te Ylaardin-
gen is aangesteld de lieer
Abonnementen en Adverten-
tiën voor deze courant kunnen
aan dit adres worden opgegeen.
J9e JLdministfatie.
de Factorij van
zijn onmiddellijk te verkrijgen
YAN mm LOOS alliïcr,
aan
(TELEPHOON No, 171.)
JO-
le-
P.
m-
or
is;
en
an
sf.
te-
in-
iV.
an
er
3
'U-
J.
J.
)r-
en
A.
n-
te
a-
iO-
3n
rn
at
Dli
)r.
et
et
»r-
>r-
or
el
2n
3t-
L ar heel belangrijk schynen, en om die te
l«inden, heeft zjj de hulp der arbeiders en
ri hen die veel met arbeiders omgaan, noo-
|.jz_ H0t betreft namelijk alle oude s liedjes
|VJn den arbeid," die b.v. bij bet ophijcchen
lvan haringtonnen, bij het inheien van palen,
Ija by wat niet al, gezongen werden en wor-
i). Zj verzoekt, baar zu'ke liedjes en rijm-
a'pjes toe te sturen.
Voor de Ro tterd am soli e rechtbank stou
wden gisteren terecht
P. v. dl. S.j 41 jaar, vrachtrijder, te Schie
dam, moést 10 dagen hechtenis ondergaan
en werd! te dien. eindes dooi' eén paar veld
wachters gearresteerd, daar Mji weigeradi-
tic bleef vrijwillig te vei'scihijtnon. Tegen
deze arrestatie hoeft hij zioh met gewéld
verzet. Beklaagde'was niet aanwezig.
Geèiacüit Werdi eeai maand gieVaiugemissfcraf.
Ten. slotte werd hehandeld! d© zaak tegen
s'p. v, D., 19 jaar, zeevarende, an S. V., 32
jaar, kuiper, beid'en tel Vlaard'ingen. Dé
eerste heeft in deu! nacht vara 29 op 30
Md. een vogelkooitje met een vinik erin weg-
gatomeU, terwijil de tweede op den uitMjfc
was gaan staan, om hij naderend onraad! te
waarschuwe®.
De eerste beklaagde w*as niet Verschenen.
i?Zaj|ii med'ébéklaagde beweerde nu Ttescihon-
;-kon tö zijln geweest.
Tegen ieder dér heid'e beklaagden wterd'
5 boete subs. 5 dagen heohtemi's geëischt.
Uitspraak. over 8 dagen.
I De baidle bodem van het departement van
koloniën, die wegens schending; van ambts
geheim door het gerechtshof te 's-GraVen-
hage tot 2 maanden gevangenisstraf weir-
den veroordbeld, hebben aan IBÏ. M. d'e Ke-
ningin een verzoek om gratie ingediend'.
De faibrieksagent, wegens omkooping Van
de beide boden veroordledld tot 1 maand,
hoeft cassatie aangeteekend.
naai Arbeidei-s-Sem-fetariaat"., .gevestigd op
de Rozengracht te Amsterdam. <Er bevond,
zioh toen niemand op het kantoor, zoodat
die oorzaak, wUai'door heb Vuur ontstond,
niet roet zekerheid1 is te zeggen; vermoed'
wordt dooi' omackt-zaa-mheid van een ï'ooker.
De vlamimen grepen om zich heen en sloe
gen. weldra naar huiten, toe grooten schrik
van de talrijke huisbewoners. Alle kwamen
er echter goed) afzelfs omi het redden van
een kanarievolgeitje werd! gedacht, al wa
ren vele vrouwen en 'kinderen nog ad danig
geschrokken.
Het bureau van. het N. Au S., gelegen
op de eerste verdieping, brandde geheel uit,
soodat zoo goed als alle bescheiden die
daar bewaard werden en hoofdzakelijk be
trekking hebben op de arbeidersbeweging,
voor zoover dlie geleid wordt door heit Na-
tionaal- en heb Plaatselijk Arbeiders-Secre
tariaat, verloten gingen.
Een achterkamer werd gedeeltelijk! door
het vuur aangetast, terwijjl de drukkerij,
gelijkvloers, Water-sehadé kréég.
Alles Was laag verzekerd.
Hooger Onderwijs,
Naar wj nader vernemen promoveerde
de heer J. G, Rutgers (zie tweede blad)
cura laude.
St.
et
rk
le
et
e-
I.)
et
m,
le.
zU
atp
m
sn
m i
ir-
er
in
ar
et
e-
m
in
»r-
n-
211
ie-
n-
n-
ot
n-
as
er
ot
in
3n
it-
Je
fc
at
n-
xn
f>
3e
n-
or
>e-
[C-
tst i
id
de
n.
.1.
ig
13
in
in
jr-
ar
ze
>rt
lie
Veeziekte in Engeland.
Mini star Arnold Forster verklaarde in.
het Lagerhuis dat .in Engeland onder het
vee voorkwam ©en ziekte, ©nsteking. van. de
j lymphvattem, overgebracht uit .Zuid-Aifrika.
3-94 Legeap-aarden zi]lu in Verschillende
stallen iiijldend'e aan. deze ziekte; 254wor
den afgehaakt, 32 herstelden, 108 zijn nog
mnder baBahdokng.
Dfe v'erkckqj'-vau 'lêgm^alfrk^'aahi "par
ticulieren uit garnizoenen waar de..riekte
voorkomt is verboden, gpdurendo zea 'maan-,
den, vah 'keh'd'agj 'waóróp 'heb j'aafetp ziek
tegeval gëcoiistatoerd'wei'd.
Op die Buffa^lviélerbaau werd Dbnder-
dagavomd d!e mMchl a, trois verreden tus-
schen Mayer, CSa^pirs en Jacquelin, do drie
renners dlie ini^^elfde demi-finale van de
Grand tPrix de\E|ris werdén geplaatst, en
waarvan Mayeri-firen' door een onvoorzich
tigheid! Van Mknjérs, die 5 meter voor de
eindstreep ging opritten, won.
Meijletrs worn reeds dadelijk Donderdag
avond! d'e eerste manche over 1000 meter
met eoni wiellangte Voor Jacquelin, die don-
zelfden voorsprong op ATayer behield.
D© tweede mJancho, 900 metei', werd' we
derom door onzen landgenoot gewonnen,
thans was IMayer tweede met J wiedl'emgte
en Jaequelin derde.
In d!e dh'de manche verrast Jaequelin
zijn tegenstanders door een vroege spurt,
waardoor Meijdrs aohter Mayer kwam. De
totale classificatie bracht eohter de over-
winning Van Harie Meijbrs met 5, Jaeque
lin 6 en Mayer 7 punten, Meij'ers word een
ovatie gebracht.
Onze land'genoot, de Amsterdammer
John 'Stol, die ook al te Parijs vertoeft,
won de finale van de Handicap, die uitslag
luidt hier, fm'ale handicap verreden in zes
series, élk van 8 deelnemers1. Stol, 25,
2 Germain, 55, 3 Ingold, 30.
De vergiftiging te ilaarlem.
Dé geneesheer, die de vergifbigdte meu-
echen in- de Dyserincksbraat 'behandelde,
constatoeide als oen-zaak heb koken der
groenten in een pan met niet deugdelijk
email, waarvan de zuren, zioh vermengden
niet de postelein. Dé patiënten gaan voor
uit.
Ken nieuwe Japanschc leening.
Ondanks alle sympathie! voor Japan en.
heb hoog opgeven van de financioale kracht
van dat rijik, schijnen do grooto fi.tia.ii-
oicele machten in Engel andi toch niet ge
neigd, Japan nienw geld te willen leen en
zonder extra-waarborgen. Althans heb ver-
luidb nu, dab do onderhandelingen voor
een nieuwe leening gebaseerd rijm op een
verpanding van do inkomsten, van. het Ja-
pamsche kamfer-monopolie. Trouwens, dit is
een natuurlijk gevolg van do verpanding
van een deel del* invoerrechten ten be
hoeve van de vorige leaning. E'eni debiteur,
eenmaal! begomioni met inkomsten te ver
panden als speciale waarborg vooi' een
nieuwe leanings kan bezriaarlijfc vei-wachten
bij oen volgendel gelegenheid geld te 'kun
nen opnemen op een eenvoudige schuldbe
kentenis, tenzij! dé omstandigheden tem
eenan Mate gewijzigd1 rijln. D'aarom zal Ja
pan, althans zoolang da oorlog duurt, riclï
genoodzaakt zien hij zijn verdere kapitaals-
behoeften behandeld te worden op den
voet Van Zuid-Aimerikaansc.lie republieken
en andere derde of vierde rangs mogend
heden.
De ramp van de v General Slocum."
Hondeid Duitsch sprekende politieagen
ten hebben in groot New-York en de om-
stroken door vragen trachten vast te stel
len hoeveel menschen eigenlijk met de Ge
neral Slocum zijn verongelukt. Op
grond van de resultaten van dit onderzoek
hebben de overheden de volgende statis
tiek opgemaakt.
Het aantal lijken dat gevonden is, be
draagt 938, vermist worden 93, verwond
zijn 179 peisonen, terwijl 23G ongedeerd ge
red zijn. liet aantal verongelukte personen
is dubbel zooveel als eerst aangenomen
werd.
Het onderzoek naar de oorzaak van den
ramp brengt ongelooflijke dingen aan het
licht. Van de bemanning, uit 32 koppen be
staande, waren er 22 uit alle mogelijke
beroepen gerecruteerd.
De stuurman Flanagan zei, dat hij vroeger
in een ijzerfabriek had gewerkt, maar nog
nooit had hij, voor hij aan boord van de
General Slocum kwam, werk verricht
op een schip, laat staan een roer in handen
gehad.
De bootsman 0'Nell was voerman ge-
wqest. Toen de catastrophe plaats had,
sprong hij volgens,, zijn eigen getuigenis in
een reddingboot' die overvol was,, zood'at.zij
Icanteldejjcn zjjiik! Hij iiad„zicb. echteral
zwemmend „kunnen red^eii, terwijl alle in-,
•zittpnden verdronken... - -
t -
Weer een uitbreker.
Te Roitrndam treed weer een uiibteker,
Chailes Willmm op Hij zegt dat zjjo voor
gangers iikunstj'w" bezaten, maar weet zich
zelf onder de oogen tan het pnbluk door
krrcht en behendigheid uii de boeien te
werken.
Geen officieel costuum.
Dinsdag beeft een der leden van het Eo-
gelsche Lagerhuis aan de stemming deel
genomen in badcostuum en badmantel. Het
was sir Eduard Penrose-Fitzgerald, die in
zyn bad (in het gebouw) door het belletje,
dat het sein tot stemmiug geeft, was verrast
en aan den oproep op deze wonderlijke wijze
gehoor had gegeven.
Het program der Amerikaansclie democraten
De democratische! nationale conventie te
St. Louis heeft liet programma aamgenoi-
men, zonder daarin ©em paragraaf op te
nemen, waar-in do muntkwestie besproken
wordt.
Het programma spréékt rich uit Veter her
ziening en geleidélijlke verininderimg dér
tarievenVoor vdmindering dér uitgaven
voor leger en vloot tot hetgéen strikt noodig
is voor het behoud dei' VeiligheidVooi' de
uiterste zuinigheidl bijl del regeeringsuitga-
ven; en voor bet tot stand ibreugem van
wetten, die op onpaitijldlgö én rechtvaar
dige wijlzc dé rechten van kapitaal en arbeid
aangeven.
BI A A. 8 S L.U 18.
Ondertrouwd:
E. Visser en A. A. Cornelisssön.
Geboren:
Frans, z V. A. Luijendijlk en L. J. v. d).
Knoop. Adrian us, z. v. S. Langendoeni
en J. van Buren. Daniël, z, v. P. C. L.
Poortman en C. H. Kloppenburg. Mag
dalen a, d v. A. Boudestedja en 01. V. d.
Sluijs. Elisabebb, d. V. H'. Zomer en C.
Koppernol. Huibartje, d. v. A. 't Hart
en M. E. Kempff. Jacoba en Cornelia,
drs v. W. Verschoor en N. W. F. v. Geest.
Overleden:
A. Borst, 78 j., wed. v. C. Verschoor.
J. Erkelens, 80 j., wed.' v. J. de Voogd.
O V E IS IS C II I E.
O n dertronwd:
7 Juli. W. Houtman, j.m., 21 jaar en
M. van Eiijk, j.d., 18 jaar.
Gehuwd:
7 Juli. Th. Heijdra, j.m., 30 j. en J. M.
van liijn, j d., 29 jaar.
Geboren:
3 Juli. Cornelia Jexmeke, d, v. K. Veen-
man en A. Buitenhuis.
Overleden:
30 Juni. N. Dirkzwager, 72 jaar, wiedn.
van C. de Bruijn. 4 Juli. J. Taais, 15
maanden.
Bears van Schiedam.
ZATERDAG 9 JULI.
Officiëele noteering van de Commissie uit dt
Hamer van Koophandel aan de Beurs.
MOUTWIJN: f 10% per Hectoliter cont., zon
der fust cn zonder belasting.
ROGGEgeen opgavo.
GERSTgeen opgave.
MAIS geen opgave,
Namms de Comm. voor de noteering
D. F. W, Prins.
Noteering der Vereeniging „Bond van Distilla
teurd', gevestigd, te Botterdam.
MOUTWI1N Ill per HL;
JENEVER - 15— t> d
AMST. PROEF. - 16 50
De Commissie voor de noteering.
MOUTWIJN „Stemming willig.
SPOELING H 0 90."'I?
SPIRITUS: f 17a H8PjJ
RUWE SPIRITUS f 9 k 9'A-
-..A DELFT,-9 f nik - r - i
Kaasmarkt- Aangevoerd 53 stapels,, wegende
tezamen 17361 KG Prijs f 27 A 3-2.50 p. 100 Kg.
HAMBURG, 9 Juli.
Koffie. Sept. 33%, Dec. 34%, Maart 35%,
Mei 35%
HAVRE 9 Juli.
Ko fie. Juli 41, Sept. 41%, Dec. 42%, Maait
43 K.
HAMBURG 9 Juli
Suikei. Biet- vast Aug. 19,45, Oct, 19.50.
Dec. 19.50, Maart 19 85.
Na voorzien te zijn van de 1.1. H.H.
Sacramenten der Stervenden, overleed
heden onze geliefde Echtgenoot en Vader,
van 75 j tar en 7
in den ouderdom
maanden,
Wed. A.OOSTE WEEG HEL,
v d. Bosch
MARIE OOSTEWEEGHEL.
JOH, L. S. OOSTEWEEGHEL
CAROLINE OOSTEWEEGHEL.
'Staal.
Schiedam,
Bussum,
8 Juli 1904.
Voor de vele bewijzen van belangstelling,
betoond hj gelegenheid van onze Vijftig-
jarige Echtvereenigirig, betuijen
wij onzen hartelijken dank.
G. VAN ERPECUVI.
T. M. I VAN ERPECUM -
van den Toorn.
Sehiedsm, 9 Juli 1904.
bekend met hankwerk,
bij'W. L., VV STEVENS, N o,o r t|v est 77.
PARIJS, 9 Juli.
Spiritus Juli fr. 43.Aue. fr. 42.
Sept./Oct. fi. 57.4 laatste mnd, Ir 35 50.
BERLIJN, 9 Juli.
Spiritus per loco oih.
De Hoop.
Het hospitaal kerkschip De Hoop is we
gens stormweer te Lerwick binnengeloopen
Alles wel aan boord.
Oireus te Scheveningen,
Het circus te Scheveningen wordt eerst
daags opgeleverd, zoodat de heer Schuhnaann
het bq zijn komst in de volgende week uit
Weenen kan aanvaarden en zijn..voorstellin-
^gen aanvangen op Zaterdag 16 Juli a s.
Nieuwe dubbeltjes.
Dezer dagen.is aan 's Rijks munt te Utrecht
de muntslag beëindigd van nienwe 10 cent
al stukken, welke binnenkort in omloop znllen
worden gebracht.
De voorzijde dier muntstukken is geslagen
op een nieuwen, eenigszins gewijzigden en
verbeterden stempel. De ruimte van het borst-
beeld is beperkt en de letters daaromheen
jjn van fraaier type. Het geheel is scherper
uitgemunt, waardoor het muntstuk aan de
p technische eischen geheel voldoet.
Brand in Tiet N. A. S.
Gistermiddag otmsfcreéks liajlf zes uur <tot-
stond brand op Eet burdaui Van Eet ,,'Natio'-
Lult. Generaal van Hentsz,
Generaal Van Heutsz is te Ngmegen om
1,59 uur aangekomen. Op het perron en
buiten het station hadden zich tallooze be
langstellenden veizameld.
De militaire autoriteiten complimenteerden
den generaal en mevrouw bij het vei laten
van den salonwagen en werd aan mevrouw
Van Heutsz een bouquet aangeboden.
Met drie landauers werd gereden naar
het Keizer-Karel-hotel onder levendige toe
juichingen van het publiek.
In het hotel strooiden jonge dames bij het
binnentreden bloemen en werd door haar
een lauwerkrans aangeboden.
De generaal verscheen op het balkon om
voor de hulde van het publiek te bedanken.
Vitlotingcn.
LOTEN VAflST KAKELS 4 a L. 250
van 1871.
Trelkkmig 16 M-ed.
No. 11481 L. 25,000; Mos. 1823, 40-124,
77593, ©lk L. 1000; No. 33924, 49151,
51415, 52324, 53823, 81635, elk L. 500;
Nes. 10340, 17086, 24140, 25683, 3424Ö,
37143, 37540, 39546, 51433, 57036, elk L.
400; 'Nee. 1055, 10246, 10974, 17045, 17728,
22723, 23051, 24852, 26107, 35946, 39607,
48862, 50768, 51240, 53092, 579171, 75147,
64987, 66288,80986, élk L. 300,
VLAARDINGEN, 8 Juli, Via Leith werden heden
alhier aangebracht van both SCH, 220 50 kantjes,
van IJM 85, 42, van MA 469 47, van MA 44
44 en van VL 70 45% kantjes haring.
Uitlevering.
Er zjjn onderhandelingen geopend tusschen
de Duitsche en de Nederlandsche regeeringen
over een regeling betreffende de uitzetting
van wederzjjdsche onderdanen uit beide
landen. Deze regeling is voorbereid door een
gemeenschappelijke commissie.
SCHIEDAM, 9 Juli. Vertrokkens.s, Guadiana,
kapt. A Hnlsebus, naar Rotterdam met restant
lading.
De Notarissen W, A. VAN DOLDERDz.,
en W. J, A. ROLDANUS te Schiedam,
zullen bij veiling op Vrijdag 22 „?ull
19©A. des voormiddags te elf uren, en
bq afslag op Zaterdag 23 Juli £904,
des avonds te acht uren, beide keeien in
hit gebouw sMUSIS SACRUM", aan de
Lange Haven te Schiedam,
I. Een WOONHUIS, verdeeld in een
beneden en bovenwoning, benevens
erve en open grond, te Schiedam
aan de Overscliiesche straat nr. 86, gi oot
CO centiaren.
Verhuurd beneden voor 13.10 en
boten voor f 3.30 per week. Grond
belasting f 17.82,
II. Een WOONHUIS met overbouwdc
gang, vetdeeld in een beneden- en
bovenwoning, benevens erve en open
grond, nevens perceel I, nr. 88, groot
103 centiaren.
Verhuurd beneden voor f3.— per
week, boven voor f19 25 per maand.
Grondbelasting f19 83.
III. Een PAUD, dienende tot metselaars-
wikplaats, met erve en open grond,
achter de 'perceelen I eo II, groot 81
centiaren,
In eigen gebruik. - Grondbelas
ting f2.51.
'Aanvaarding en betaling 22 Augus
tus 1904.
Bezichtiging Woensdag en Donderdag
in de week der veiling, des voormiddags van
40 tot 42 en des namiddags van 2 tol 4
uren, op vertoon van een bewijs van toegang.
Inlichtingen en toegangsbewijzen zjn te
bekomen ter kantoren van genoemde Nota
rissen, Nieuwstraat 30 en Qroote Markt 39.
De Notaris W. A. VAN DOLDER Dz. te
Schiedam, zal, bij veiling op Vrijdag 22
dull 190&, des voormiddag? te elf uren.
en bij afslag, op Saterdag 23 .full
1904, des avonds te acht uren, heide
keeren in het gebouw sMUSIS SACRUM"
aan de Lange Haven le Schiedam in het
openbaar
I. Een WÖOS1ÏUBS en Krve met open
grond, te Schiedam, aan de Kreupel-
slraalplaatselijk genummetd BleeJcer-
straat 2, groot 95 centiaren.
In eigen gebruik. Grondbelasting
9.60.
IIVII. SEes, elk afzonderlijk te veilen,
WOXUVGEIti en ISrven met een
gedeelte straat, te Schiedam aan de
Kreupchtraat en de Otterbuurt, nis. 1,
3, 5, 7, 9 en il en belendende aan
perceel 1, le zamen groot ICS centiaren.
Perceel II verhuurd voor 1 80, III
Cm. VI elk voor/1.30 per week, per
ceel VII in eigen gebruik. Grond
belasting /4.77 per woning.
Aanvaarding 1 September 1904 of
vioeg-r.
Beiallngt tóór of op 22 Augustus4904.
Bezichtiging! op Woensdag en Donder
dag in de week van de veiling, des voorin,
van 10 tot 12 en des nam vari 2 lot 4 uur,
op vertoon van een bewys van toegang.
Inlichtingen en toegangsbewijzen zyn te
verkrijgen ten kantore van bovengenoemden
Notaris, Nieuwstraat 30.
De Notaris H. B, E BLAISE, le Schiedam,
zal, ten verzoeke van den Makelaar J. F. W.
MEIJER aldaar, bij veiling op Vrijdag
22 Juli 19041, des voormiddags te elf
uren, en bij afslag op Saterdag 03
dull 190&, des avonds te aeht uren,
beide in het gebouw nMUSIS SACRUM",
aan de Lange Haven te Schiedam,
I. Een WISJKEU- en WOONHUIS
met Bovenhuis, erve en achter
uitgang, .staatirif» en g»l «gen te Schie
dam, aan den Oostsmgri No. 7, kadaster
Sectie I No. 1675 groot C9 centiaren,
Verhuuid vooi f 6 50 's week«.
Grondbelasting f 17.82.
II. Een WBONI5CIS met open grond
en erve, s'aande en gelegen alsvoien,
No. 5, kadaster Sectie I, No. 1639,
groot 5C centiaien.
Veriiuurd voor f 48— prr maand.
Gioridbeiastfng f 14 24.'
III. Een WOOVH5TI8 met open grond,
i en erve, staande en gelegen al-, voren,
No. 3, kadaster Sectie I. No 1688,
groot 59 centiaren.
Verhuurd lot 31 Oclohei 1904 voor
f 18.— por maand.
Grondbelasting f 14.25
IV. Een WIKKEL- en WOONHUIS,
twee pakhntajes, open plants en
erven, staande en m legen te Schiedam,
aan de Verbrande Drven, Nos, 13, 15'
en 15», kadaster Sectie A, No. 1100,
333 en 334, te zatnen groot 8C cen
tiaren, met een onierdeeid aandeel in
de daarnevens gelegen gang, kadaster
Sectie A, No. 335,
Verhuurd voor 13 75 per maand.
Grondbelasting f 21 41.
Aanvaarding en hetal'ng 1 Septem
ber 1904.
Bezichtiging op Woensdag en Donder-
Kalplng genomen.
Na een hevig gevecht hezft generaal Okoe
gisteren Kaiping bezet.
De jiDaily Chronicle" verneemt uit Tokio,
dat de Japanners bj Kaiping meer dan 10
kanonnen veroverden. Zj maakten vijftig
gevangenen.
Port-Arthur.
De »Daily Express" verneemt uit Tsjdoe,
dat de Japanners voor Port-Arthur zich
meester maakten van fort nummer 14, waar
door zj weder een gedeelte van de hoofd
verdedigingswerken beheerschen.
Alles is thans gereed voor den eindaanval.
8 CIIIE B A Mt.
Geboren:
6 Juli. Huibert, z. v. J. Yis en C', H.
Bleijönborg, Hagaatraat.
Overl eden:
7 Juli. 'Een levéuloozo zoon Van E. van
Kampen en H. de Bruin, BTeékérstraat.
8 Juli. Andreas Jospeh van Resb, oud! 2
maanden', Hoogstraat.
VLAABBINCiElSr.
Geboren:
8 Juli. Johanna, d v. W. v. d. 'Borg, en
J. Evers, Ma&sbosdbsbra-aifc.
9 Juli. Willem, z. v. J. dé 'Frieëll-e mi
Mi C. v. d. Meer, Arnold Htoogvlietstraat.
Overleden:
8 Juli. San-om. Farenlioub, oud 3 weken,
Hoflaan,
dag in de week der veiling, van des voor
middags 10 tot 12 uren, eu des namiddags
vbd 2 tot 4 uren, op vertoon van een bewijs
van toegang, door genoemden Notaris of
Makelaar afgegeven, te wier kantoren aan
de Nieuwe Haven No. 149, en aan de Lange
Kerkstraat No, 36, nadere inlichtingen te
bekomen zijn,
©ML
