58* jaargang.
Vrijdag 29 Juli 1904.
No. 11529.
Kois-Aboimcineiilon,
Kennisgeving'.
Onder den Kü oet.
JBITITRXLANK.
SCHIEDIMSCHE OliRJiü
Deza courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
pr^js per kwartaalVoor Schiedam en Ylaardingen fh 4.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weeki "Voor Schiedam en Ylaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
S«re«n Boteritraat «18»
Prije der A.dvertenti8m Van 16 regels fl. 0.92iedere regel
meer 16 cents. Reclames SO cents per regel. Groota letters naar de plaats die zij
Innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde Uleitte advertentiSn opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon Sfo. £33.
De adrniuistartie van de „Sbhiedamsche
Courant" is gaarne bereid om tegen, ver
goeding van porto's aan haar abonueé's die
voor korten of langen tijd op reis gaan, do
Courant aan -hun tijdelijk adres'to zenden.
Ook abonnementen voor den tijd van een
halve of beeld maand worden gedurende het
reissoizoen verstrekt,
Inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
BURGMnnSTCn »-N WCTJIOUDDRS VAN SCHIE
DAM,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Geven kennis min de ingezetenen, dal np lieden
aan A. J JANSE on zijne rpchtveikiijgenden
veignnning vetheid is tot uitbreiding
zijner kistenmaker tj, slaande aan de
Lange Haven 110. 11 kadaster 'na ie 0 no. 567
met eon g a s k r a c li t w e r kl u i g ian 3
pnaidenki.n lit, ter vervanging van liet bestaande
stoomwerktuig met ketel
Schiedam, den 28.»ton Juli 1904.
Burgemeester an Wethouders voornoemd,
Mr W. H. JANSEN, w. b.
De Secretaris
V. SICKEMGA.
28 Juli 1904
8»K BïtSSJSC«-«fAPAlSSCME
Tasjifeiao bezet.
Een telegram Van generaal KoeropatkLn
bevestigt het bericht, dat de Japanners den.
25sbsn Juli Tasjikiao bezet hebben. Een
divisie Japanners begaf zicli op weg in do
lichting va,n Haitsjeng.
Nadat bijl stukjes en, beetjes bekend is
geworden dat rondom Tasjikiao (halfweg
Kaiping ein Haitsjeng) verwoed gevoelden
is, bij een dor gevechten moet generaal
Samsonoff zWaar gewend zijn, blijkt dat
de Russen weer den aftocht moesten bla-
zni. En die terugtocht is nog' niet afpeloo-
per want het Tol ograa (agentschap meldt
va» 26 Juli uit MoekdemBij de gei echten
op 24 en 25 dezer voordo de commandant
van liet 4o Siberische legercorps, luitenant-
generaal Saroebajef, liet bevel ovor de troe
pen van ons zuiderfront. Daar tijdens 'het
gevecht bleek dat de Japanners van den
Dalin- en Po'esjalinpas in de richting van
Sjiauoetsjeng en Ilaitsjeng oprukten zag
Saroebajef zich genoopt, volgens de hem ge
geven instructie onzen troepen hovel te ge
ven tot den terugtocht -naar ihot noorden
Roman van
SEMoNE ZEiMLAK.
van Tasjikiao. De Japanners bleken niet
voornemens ons te vervolgen. Do terugtocht
der troepen had in volkomen orde plaats.
Eigenaardig is het weer op te merken
wat cein bolderen ik'ij,k op den toestand de
Russische berichtgeving ons verschaft. Een
telegram van gisteren door Köeropatkin
aan dan czaar gezonden, en Waar-in hij dus
reeds lang van den grooten strijd rond Tas
jikiao en do nederlaag der Russen had moe
ten spreken, geeft een overzicht van tal
van geivechtje&, hiji allerlei gehuchten en
dorpen in den omtrek van Tasjikiao. Heb
telegram is volgestopt met namen' van dor
pen als: Hotzziatoon, Mailohoentzzoeitza,
Zaslinttzza, Dpotaizzo, Yandiatoen, Pandr-
pfonza, waarvoor men, een half uur noodig
heeft om, ze uit te spreken, maar van V©rlieu
zon of van het resultaat van den strijd laat
Koeropatkin niets hooran'! Dan zal bet
■natuurlijk oen Russische „overwinning" ge
weest zijn.
Uit Tokio komt bericht over de
Ja.panscslve verliezen
voor Tasjikiao', dia 800 man bedragen.
Allerlei
sensatie-b eri ohten
doem weer to Petersburg de ronde. De on
ophoudelijke nederlagen en terugtochten
brengen de gemoederen in opwinding, zoo
wel in militaire als in administratieve krin
gen. Volgens gerucht zou Koeropatkin van
'het opperbevel worden ontheven en als zijn
opvolger worden genoemd grootvorst Nico-
laas Nieoilajewitsj en de generaals Soekboïne
en Souklomlinoff.
Volgens eiem ander gerucht heeft Koero
patkin don kolonel prins Vassiltsjikoff naar
Petersburg gezonden met de opdracht dan
czaar een nota over den toestand te over
handigen. Do generaal zou don toestand
wanhopend achten. Hij zou, zich ook ernstig
beklagen over heb weelderig leven van
Alexejeff en diens marine-staf tei Moekden.
K lach tentegen Russisch e
autoriteiiten.
De bemanning van de E o s t o n li a 1' 1,
een Engelsche stoomboot welke te Port
Arthur was tijdens het eerste Japanscbe
bombardement, had een klacht ingediend!
bij het Britsche ministerie van buitenland-
echo zaken, omdat de Russen beslag gelegd
hadden op al haar goederen.
Heb ministerie» van buitenlandsche zaken
gelastte een bezworen verklaring, waarin
alle verliezen nauwkeurig omschreven zijn.
Hot Amerikanuscho departement van bui
tenlandsche zaken ontving een officieel
probest van den attorney, vertegenwoordi
gende de „Portland 'Milling Company" be
treffende heb beslag leggen op Amerikaau-
sche lading aan boord van de Ar abi a van
di IHamburg-Amerikalijni. Het ministerie
van buitenlandsche zaken bereidt, na een
voorloopigo studie van do antecedenten der
wet gemaakt te hebben, een snel en kraeh-
40)
De stormwind rukte voor een oogenblik
oen dichten sluier van sneeuwkristallen weg.
„Nu zie ik hetHet is zwart en groot, dat
k liet woud 1"
Zij geloofde don goeden weg gevonden
te bobben. Zij verzamelde allo krachten,
r dio zij bezat en zotte haar tocht in vertwiji-
ii teling voort.
„Daar, daar is het woud," herhaalde de
ongelukkige, „Nog een minuut, nog een
Heer verhoor mijn smeokon ook tusschen
ket gebrul van den storm door!"
Elke verdere beweging ontlokte haar een
smartelijke kreet, do sneeuw werd dieper
611 dieper, cn dreigde als oen bodomlooze
zee bet slachtoffer te verzwelgen.
Eensklaps leek haar het fluiten van den
w'ud, scherper, doordringender too. In die
J11 en do tonen herkende Oliarta de klaaglie-
eieJ1 ^ea' booniion dio door de heftige
^''mstooteiu heen on weer weiden ge-
sahud. 5
Was WolId, zij! had! zich, niet ver-
,JJIs E® zwarte massa boog zich weer en
C rich op vol ontzetting en verrassing
èn r.azenc^0 storm werd echter verzwolgen
- m de donkere diepte van het woud.
Nog een, oogenblik, nog een Do Sered-
-rtorb is niet ver meer.
&ah vastklemmend aan de takken, d'ie
terugdrongen, over de rotsblokken
tig optreden voor. De attorney zegt dat het
moei aan boord Van de Ar a b i a geen oor-
Jogsconbrabande is, omdat heb een gowotno
handels-order is, geen oorlogs-oider. Heb
was niet bestemd voor Japan
Geen protest is nog ingediend betreffen
de de Knight O o m m a n d r. Het mi
nisterie van buitenlandsche za'ken zal onge
twijfeld in de meaning doelen, dat ihet doen
zinken van neutrale sehepetn absoluut niob
gerechtvaardigd is.
D© „Times"-correspcmdent te New-Yortk
schrijft dd. 25 Rusland schijnt besloten te
zijn. om al het mogelijke te doen, de laatst©
sporen Van goedgezindheid, die hot nog in
beschaafde landen bezit uit te roeien. He
den word een telegram nit Washington ge
publiceerd, dab uit officinale bron kwam.
Daarin word gezegd dat de ambtenaren, dei'
O P
Ver. Slaton niet in staat waren. Voor Japan
de namen der Japanscbe gevangenen te
verkrijgen. Verscheidene pogingen door deai
AmerikaanSehen gezant te Petersburg, om
de namen te weten komen van de Japan
ners, die* voor Port Arthur gevangen wer
den genomen, faalden. Heb telegram ein
digt met do woorden „De gezant en 'hot
staatsdeparboment zijn zdo lang onmachtig
iets te doen, wanneer do Russische tegee-
ring verplichtingen niet nakomt on de be
loften vooi' het Haagscho Arbitragehof af
gelegd schendt" Do houding van Rus
land wordt in New-York met do houding
Va,n Japan vergeleken en opgemerkt wordt
dat do Japansche regeering door bemidde
ling van den Eranscilien gezant te Tokio
naar Petersburg regelmatig bericht stuurt
over bet aantal en den toestand der Rus
sische gevangenen. De houding'van d'e Rus
sisch© regeering is in deze to kwalificeeren
als oetn ongelikte Kozakken-tactiek.
Russisckevlao t-v 0 r 1 i ©zen.
Russisch© vluchtelingen dio te Tsjifoe
aankwamen, deelden mee dat dei Russisch©
torpedojager Luitenant B u r u k o f f
(die indertijd uit Port Arthur ontsnapte)
en twee andere Russische torpedojagers den
25e door d© Japanners met torpedo's be
schoten werden. Zij! gingen totaal verloren
D1 c 'M a 1 a c 0 a-k w e s t i e.
In bet Engelsche, Lagerhuis verklaarde
minister Balfour gisteren dat hij heden
hoopte oen korte uiteenzetting te geven be
treffende de kwestie van liet aanhouden der
AI a 1 a c c a cn andere stoomschepen in de
Roode Zee.
Afet betrekking tot de berichten over het
zinken van de Knight O om, mand er
zcide Balfour, dat> volgens de inlichtingen
welke hem dienaangaande waren verstrekt
er weinig twijfel overbleef of dit betreu
renswaardige! voorval beeft inderdaad plaats
gegrepen. Hot is hier wel geen kwiestio
van verlies van mensolienlevens, doch ik
vrees, zeitle de minister, dat li e fc een
springende, om niet in dö bodemlooze
sneeuw te verzinken, zag Oliana, door haar
ziel geleid', eindelijk dear kolossus op d'en
achtergrond verrijzen.
Een seconde lang stond zij stil, haar
moed dreigde haar te ontzinken. Een snik
ken, dat do wilde dieren in 'het woudl zou
hebben verteederd klonk door den nacht
vol verschrikking. Met uiterst© krachtsin
spanning snelde ziji voorwaarts naar den
ingang van het hol.
Petro was er nog. Hij zat op een steen
bi] het vuur- dat hij! aangelegd had, d© elle
bogen op de knieën gesteund, da oogen ge
richt op de vlammen. Midden door den
look walm, die door d© lage opening van
bet Jiol naar huiten trok, trad Oliana den
jongen man tegemoet.
Hij meende te droomen.
„Laat ons vluchtenVluchtenwa
ren laar ©erst© woorden, dio hij vernam,
dan zonk Oliana, door het vrecselijke1 dra
ma, dat zij doorleefd had krachteloos aan
dr voeten van den vluchteling neer.
„Mijn lieveling! Bon jij het? En bij dien
sneeuwstorm V'
„Vluchten, vluchten!"
Ziij klemde zich vast aan zijn: kleeren, ziji
kuste zijin hand, zij' snikte ©11 beefde over
het gcheele lijf, half waanzinnig van ver
twijfeling,
„De politie is in het dorp kreet zij.
Men zoekt j© overal Juri heeft ons ver
raden 1 Zijl zullen hierheen komen
Zij komen allen, alleu Laten wij vluch
ten, vluchten
Dood el ijk bleek' hief Pctro het meisje op
en trok haar aan zijn barb. Met een nauw
hoorbare sterol fluisterde zij'
„In d'ezen naclit nog kunnen wij eten
kwestie is van inbreuk op d e i n-
ter nationale wetten.
Verspreidoborichten.
Het Wlacliwostok-eskader was giste
ren zestig mijlen van d© Tokio-baai verwij
derd. Tegen heb aanbreken van den dag
stoomde het zuidwaarts.
- Uit Koeroki's hoofdkwartier wordt via
Foesan gemeld dat vele gevallen van koorts
en dysenterie ond'er de Russische troepen
oorkomen.
Het bericht omtrent 't namen van eenige
Russische kanonnen op 19 Juli is onjuist
eb 1 ©ken,
De bemanning van de in beslag ge
nomen sclicpcn Scandia on A r d o v a
is gistermiddag aan boord van de T s 0 S a-
re witsj vertrekken naar Odessa.
Te Shanghai wordt bericht dat ecu
officier van don Russïschen generalen staf
tei Liaojang is doodgeschoten wegens het
verraden van geheimen aan do Japanners.
Een kapitein is bovendien gearresteerd, di©
plannen ihad verkocht 'betreffende Wlach-
wostok.
S-tetueiiyrtc, ifSededeeUngcn.
Dnjester bereiken, de rivier is bevroren
Wij, zullen hem oversteken In Moldau
zijin wij gebed
„In Moldau?" herbaalde de jonge man
„Zullen wijl dan nu bij dit verschrikkelijk
weer den weg daarheen vinden Oliana,'
voegde hij er zachtjes bij1, „alles is uit!"
„Mijn ziel zal onze gids zijn, zooals z© het
tot nog toe' was. O Petro, je weet Wat ik
doorgestaan heb 1 God zal zidb onzer erbar
men. Wij zullen hom smeeken, en hij zal
ons verhoeren. Men zegt, hiji hoort altijd
Laat ons vluchten, laat ons vluchten!"
In hot gezicht van het naderende gevaar
ontwaakte al haar geestkracht weder. Zij
weende uict meer, haar koortsachtige door
dringende blik bleef op de oogen van den
deserteur gevestigd. Petro leek veel bezadig
der en kalmer dan zij.
„Wij zullen vluchten!" zei hij. „Of wijl
in de sneeuw1 omkomen of onder don knoet
onzen laatsten adem uitblazen Ach neen
de clood in de sneeuw is nog veel zachter
Men slaapt in en lint lijder is uit."
„Als hij komt, do dood, dan neemt hij
ons beiden uit liet leven weg," antwoordde
Oliana,
„Ja, wij sullen te samen sterven. Je
was voer God zijn vrouw." Het verdrag was
gesloten.
„Yoor wij echter, vluchten," ging Petr
voort, „zullen wij dit stuk brood met elkaar
doelen, dat alleen is mijl nog overgeble
ven."
Hij stond op en baalde eeu roggebrood!
uit een rotsspleet te voorschijn, waai- het
verborgen lag. Hij' sn'eed voor Oliana en
hem een paar sneden af er legde beide stuk
kon op oen platt© steer d-io beta tot tafel
diende.
piotestiiriUche zendmgs uvrmpi.tK ttel schijnt
Hus dat 't lanjt dreigen ie nieuwe Armmihche
oproer tbaus begonnen is.
De Daily News" vernoemt uit Tauris dat
het beken !e Koerdenhoof t üheik Saian dm
dei tienden Juli met zijii hen tb) 'h* doiperi
Oolchkilissa cn Gutimlilmejik aan nel, co-
loipen dooi Tutk-cb" tio-pcn. 25 porsoner
weiden gedoo I onder wie de itbt van liet
klooster en vele monniken De vrouwen wei-
den weggsvoeul. And-ue binden riel-n de
dorpen jGrotijnn m Karohaz.u nan, let wijlde
Sari jak Beyasid vvoidt beiheLpl. Onmiddellijke
hulp is noodig.
Engeland.
Bij de tus-eheritij'hche veikiezbrg te Os-
wes'iy werd de itbetale candidam AHan
Bright vei kozen mei 4572 stemmen. De
conservatieve tegencainiidaat vetkieeg 4157
temmen.
Het vrnegeie lui Oimcby Gore, confervutief,
werd indertijd met een ineei dei heid van 1088
stemmen veikoz»n. Bij de verkiezing ging bel
om vrijhandel of bescherming.
Uit bovenstaande cijfets blijkt dat het
aantal stemmen der liberaler, .van 3430 in
1901 met 1142 ge.-tegen i~', tei wijl de conser
vatieve kiezers met 361 stemmen van 4M8
tn hetzelfde jaar g danld zijn. In aansluiting
met de voorga tn Ie liberale ovprvvinnir gen H
deze veikie/inR ui een bindbnuwpis-distnct
vati gtoot belang.
Volgens de rPress As-ociatinn' zijn dp Btit-
cbe v'ootm inneuvres te B nesbit ven (Inland)
afgelast en ontvingen nil olficmren en man
sehapppn met verlol alw-zig bevel om zich
te melden.
De dilensii'-commi.srie hield gisteren een
langdurige bijeenkomrt onder vooizitterschap
van lord Balfour, Lord Roberts generaal
Lyuleton, prins Louis van Bottenberg, Austen
Chamberlain en de attorney gem'ial Fmh.y
waren aanwezig.
Ook de met Rusland hangende kwestie van
volkenrechterly ken aard zouden bespiokenzyn
Zuid-Af rika.
BÜjkpns een corre-pondemie uit Bloemfon
tein in de «Times" is het aldaar uitgegeven
dagblad «The Friend" door de legeering der
Oinnje Rivier Kolonie met suppressie be
dreigd, wijl U-t in een artikel over de vet-
oordeelinr -an zekeie llaicock wegens
op'i)i°nde taal, uitdrukkingen bad gebezigd
als nonreehtvaat bge ann'XUte", ngesanction-
ncerde iooveri]" eri 9moord op duizenden
vrouwen eri kinderen", tei wiji bot Ida 1 voider
een persoonlijken aanval op Je regeering had
opgenomen. Dit is da eeiste run ai tl.it het
Britsche gouvernement in de nieuwe Ztml-
Afrilcaansclte bezittingen de peisvrijheid be
perkt.
Durand, de eeniv ovet-gebl 'v.-n besobul-
digde van het bijna tot ten algeme.erip Ilnei en
omwenteling opgeblazen dwaze avontuur m
Lqdenburg, is tot drie jaar gevangenis vir-
oordeeld.
T u r k ij 0.
De gezanten bij de Po> te ontvingen bericht
dat de stad Moesj in vlammen stnat en de
Koeiden alles plunderen, nadat zij reeds een
groot deel van de inwoners hebben ver
moord. Moe-j heeft 30,000 inwoners, voor
tweederden Armen-ërs. Er bestaat verder een
„Wie woeb, misschien is dit onze laatste
maaltijd," zei hij. „Meu zal ons hier voor
het aanbreken van den. dag niet zoeken. Als
het geschreven staat dab wij in den dood
gaan, dan zullen wijt or niet aan ontsnappen.
Laten wijl dit brood eten., Oliana."
Zij aten zwijgend. D© dood stond naast
hen, zij voelde zijn nabijheidl en in tegen
woordigheid van deze onvermijdelijke en
onverbiddallijke macht wordt d© Rutliecn-
sche ziel aanstonds tot berusting gestemd.
Het vuur in het hol wierp zijp roodach
tig, flikkerend licht tegen do rotswanden
en gaf aan d© beid©, hier verborgen wezens
een spookachtig aanzien. D© man hield met
zijn armen do vrouw omkneld, die haar
leven voor hem opofferde, zonder zich be
wust te zijn van de grootte van dat offer.
Zij was voor Go-dl zijn vrouw. Zij' had liet
zoo gewild, zij had toegestemd. Als zij den
dood tegemoet gingen, dan bleef haar niets
anders over dan met hom te sterven.
„Dat is> onze laatste nacht," momjreJ-
de hij.
„Petro, men zegt, dat d© zielen elkaar
in. een andore wereld terugvinden."
„Ja, zij vinden elkaar weder. Als men
ginds -niet verder zou leven, waartoe leeft
men dan hier op aarde?"
De 3 ood' vlammen verlichtten beiden, in
een laatste krampachtige omarming zwij
melend.
„Oliana," zei do jonge man, „heb ja mij
nog lief?"
„Ik bob je lief, Petro „-a offer mijln. leven
voor je op."
De tijd verstreek, bet vuur doofde nit.
„Laten wij, vluchten I" riep de jonge
vrouw, terwijl ziji zich. losrukte. „Laten wij
vluchten 1"
Ver. Staten.
Gistere») bracht een deputatie u t tie rr-pu-
blikeiïisehe conventie piPMdent R o»eve!t een
bezoek np Oy-tenb»y en deelde In in id'ficieel
mee, dat de keuze voor e *n p-eri.leute candi-
doat te zijnen gunste wn* vtstze-1 ~l l.
lu zijri antwoord t> i p»e\i .err Roosevelt
dat, lijj win gnmeher ba-te go dkmir te de
verklaringen van de conventie betieff nde
den gouden standard en de vruar,delingen
in de tarieven.
Wat betreft de buitemlu d.-cii aangelegen
heden zei hij »De hettekhmg «au de Un e
met alle vreemde wjlkorwi zijn vautbn muest
vredelisvenden aard. Er geen wolk nnn tl-n
politieken horizon."
Of de democraten er ook zoo over d-nken
De leiders tan den vleescb titisi te Chi
cago ltebben verklaard dat zij l iet vt-rdei in
onderhandeling wcmc'neo t° treden met de
vakvereenigirigen.
De spoorweg beambten di" tleccb vervoe
ren door niet georgunism-den geslacht, zul
len een conferentie houden om hun gedrags
lijn te bepalen. De kans op een staking hun
nerzijds schijnt riet uitga-loten.
Aan de «Frankf Ztg." wordt geseind dat
reeds orde verstoringen plaats hadden. Sta
kers vielen de bestuurders vao broodkarren
aan, die brood brachten naar slachter (jen.
Hand in hand schreden. Peiro cn Oliana
naar den uitgang dor grot.
Do vluchteling wierp nog eon langen
blik achterwaarts. Bij het licht van heb uit-
doovende vuur overzag hiji voor da laatst©
maal zijn toevluchtsoord, die hij voor de
wilde dieren in het woud moest verdedigen.
Zijn hart kromp ineen, 'hij voelde zijn
krachten wijken, hij voelde plotseling den
stillen wonscli in zich opkomen, hier onder
de beschermende x'otscn 1© blijven en af te
wachtt-n, wat het lot hem brengen zou. Zij
was bom dierbaar geworden zijn schuil
plaats, zijl was zijn tehuis geweest, d© plek
van zijn grootste geluk en van zijin diepst©
zielenangstWaarheen ging heb thans?
AI et treurige stem sprak hij
"Vaarwel, mijn tehuis, vaarwel, mijn
vaderland, vaarwel mijn woudDe wol
ven zagen mij1, maar zij' erbarmden zicli
mijner, do slangen kropen ova* het mos,
waarop ik sliep, maar zij hadden erbarmen
met mij'; bet hemelsohe vuur verpletterde
de rots, maar bet liet, mij onaangeroerd.
Vaarwel mijn rots, vaarwel mijn woud,
vaarwel, vaarwel1 Ik zie u nooit weder."
De laatste woorden smoorden in een
snik. Heb laatste vlammetje doofde nit.de
grot weid donker.
„Laten wij vluchten, laten wij vluchten!"
smeekt© Oliana.
„De wolf hoeft een ziel, de slang hooft een
ziel, maar de knoet niet, hiji drinkt slechte»
bloedKom laten wijt vluchten I"
Zij pakt© Petro- 'bij den arm on trok hem
met ziek mede.
fWordt vervolgd.)
