58"* Jaargang.
Zondag 31 Juli 1904.
No. 11531.
r
Tweede Blad.
s
04
SsurezMM Slaters treurt GS,
EU.
men
pro-
Ü5»
INDISCHE PENKRASSEN.
188!) 16-124
lSbU 1G656
1891 19240
18S2 19370
1894 22754
1895 23731
1896 26247
1S97 29472
Ingezonden Mededeelingen.
G ju e
tv
Mijn geluk kent geen grenzen.
Handel en Bedrijf.
SCHIEÜIMSGHE COURANT.
De» courant verschijnt da galaks, mot uitzondering van Zon- en Feostdagets»
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Ylaardingen fl. 1,25, Franco
per post fl. 1.65.
Pr\j» per weekVoor Schiedam en Vla&rdingen 10 cant.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zyn.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regrf
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regeL Groote letters naar de plaats die z'tj
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van rjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde k?sïne advertentiën opgenomen tot dea prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon So, lies.
D
lei
jrdl
lis
lil'
lïlll
en
^mBESgasaiBsatxnssaaemaaBxsamasiiPacBSBasmvxmm
LXX.
Bandoeng lijkt mo een verrukkelijke
plaats, ja, tot nog to® was ik nog nergens
in ludië, waar- liet m© zóó goed beviel als
bier. Het klimaat is or koel als op Soeka-
boemi, de omstreken zijn in één woord
prachtig en er lieerschen ee,u drukt© en vei-
tier, die aan do Benedenstad van Batavia
doen "denken. Men hoeft er dus vrij wol aL
't goedo gecombineerd 1
Gisteren ben ik do stad eens rondgereden
en was verbaasd over do uitgestrektheid
die zijl beslaat. Ik bad me zoo iets als Bui
tenzorg voorgesteld, doch Bandoeng is ze
ker wel viermaal zoo groot en breidt ziek
voortdurend nog uit. Europeanen en Inlan
ders wonen er vrijwel door elkaar, daar de
zeer net onderhouden kampongs adhter do
Europeesohe 'buizen gelogen zijn en door
flinke breede voetpaden met de groote we
gen zijn verbonden.
De Europeesalio villa's zijin als overal
luchtig gebouwd, goed onderfiouden en
meest omgeven door vroolijkc, bloeiende
tuintjes.
De wegen zijn good bestraat en heerlijk
beschaduwd door dubbele rijien liooge 'boo-
nven.
Overal, tot zelfs in de Clmicesch© wijde,
riekt het friseh, dank zij vooral bot flink
stroomendo water in de duizenden slökans
en het zuiverende horgwincljo, dat over de
hoogvlakte strijkt.
Dc huizen der Inlander's zijn op stijlen
gebouwd en dus goed geveivtilleord, terwijl
dc- inrichting bij velen bepaald op welvaart
wijst
In do vorige Pankras wees ik reeds met
een enkel woord op de verscheidenheid van
rassen, liier aangetroffen. Mensoheu uit alle
streken van den Archipel hebben zich hier
naast en tnssohen de Soenclaneesclie bevol
king gevestigd. Uit den aard der zaak zijn
't ondernemende individuen, die gotradht
hebben, zich hier 'n beter levenslot dan
thuis te schoppen. Velen zijn daarin uitste
kend geslaagd, want onder de „oratig se-
brang" („mensc.hen van den overkant")
zooals ze hier genoemd worden, vindt men
'n gioot aantal gegoede, ja zelfs schatrijke
personen. Zij leggen zich op den handel to©
of wel ze bouwen huizen voor de Euro
peanen.
Ik sprak hier gisteren nog een Palcm-b an
ger, die nu reeds 3000 guldeti 's maand aan
huishuur inthij! woont ia een mooi gemeu
bileerde woning dicht bijl het Kantoor Bin-
tang Hindia, doch verteert volgens zijn
niet meer dan f 300 per maand 1
liet overige geld wordt 'besteed om weer
nieuwe huizen bij "te bouwen en daar 't ge
tal nier gevestigde Europeanen voortdurend
toeneemt, zoo kan deze nog jonge ener
gieke man eenmaal een echt Oostorsche
nabob worden. Twaalf jaar geleden kwam
hij hier op de plaats mot nog geen 500 gul
den op zak en als bijzonderheid mag ook
worden meegedeeld, dat de man een oprecht
geloovig Muzelman is en nog nooit geld
heeft uitgeleend of bet .was om te liehien
en zonder renteberekening.
Bijna in elke "kampong treft men een
visch vijver (balorig) aan, waarvan 't drab
bige stilstaande water minder goed Voor do
gezondheid is. Do bevolking teelt er goud-
visschen in, die op de pasar verkocht, dooi
en snelle vermenigvuldiging, een ruime
bron van inkomsten opleveren.
De bodem van Bandoeng on omgeving be
staat uit verweerde vulkanische gesteenten
dio in don loop der eeuwen een. dikke
vruentbare huniuslaag hebben gevormd. Do
stad ligt aan do beide oevers van de Tji
vapoendoeng, den van het Noorden komen
den zijtak van den Tji Taroeu cn op het
"■logste gedeelte van. do bekende hoogvlak-
e> aangeleund tegen de zuidelijke helling
van don Tangkoeban Pralioc. "Wij spraken
uei boven reeds van duizenden slokans
(a° &n), waardoor voortdurend water
st'oomt, alle ongerechtigheden met zich
voerende.
Dit practisdho gotenstolsel werd rno<
Dlb juist omdat Bandoeng zoo hoog gele
gen is en naar het Zuiden merkbaar daalt,
5 at al bet water, zoowel' beneden als
ven don grond, oe»n vrij sterk verval beeft
611 ^valstoffen, faecaliën enz. door do
gemetselde slokans naar da T'ji Kapoou-
ooeng worden afgevoerd en den bodem der
«cao uiefc kunnen verontreinigen.
Op verschillendo punten der plaats voor
zien Artesische putten in de behoeft© aan
zuivel drinkwater.
ALle-wegon, ook 'buiten do stad, zijn keu
rig onderhouden en aan beide zijlden. be
plant met onafgebroken rijen van sch'aduw-
boorneu. 'Men kan er uren waudei&ii zonder-
last van 'het Indische zonnetje en men ziet
hier veel meer Europeanen te voet dan h.v.
op Batavia.
Wat do temperatuur betreft, die is zeer
constant. Bijna het gehoede jaar toont do
thermometer 's morgens om 6 uur pl. m.
20% C., 's middags na 1 uur pl. m. 28% C.
en 's avonds te 8 uur 22% C. Bijl regen, die
hier in den middag nog al eens valt, daalt
de thermoir.ter meestal 4 a5 graden. Som
migen bew'd'en, dat Bandoeng een vodhtigo
plaats is, zeker van wego den regen, docth
cleze con Jusio is totaal verkeerd. De lucht
is zelfs bctrekkelijjk droog en do gemiddel
de voel tig'lieid blijft altijd ver beneden die
te Bat via. Boeken, schoenen, sigaren enz.
beschimmelen hier dan ook veel minder
gauw dan op andere plaatsen. In de mor
genuren echter hangt er over de stad dik
wijls een dichte nevel, die meestal na 8
uur zich oplost, maar todh. minder prettig
is voor hen, die, zooals ik, veel van ©en
ochtend wandeling houden
Alles bij; elkaar genomen komen we' tot
de conclusie, dat Bandoeng niet to koud
en niet te warm is, niet te vochtig en niet
te droog, niet te winderig en niet te stil en
daarom 'm uitgezochte woonplaats voor
ouden Van dagen. Evenals op Soekaboemi
vestigen zidh hier meer en meer gepension-
neeidcn en ik zou deze plants zelfs verkie
zen, omdat mien in alle geval hier meer
leven om zich ziet en zich dus minder gauw
verveelt.
Om u een denkbeeld to geven van de
snelle toename der bevolking, geven wij
u hiei ©enige staatjes, ons welwillend door
bot Residentiekantoor verstrekt,
liet getal Inlanders bedroeg in
jaar. personen.
jaar. poisonen.
jaar. porsoneu.
1899 35342
1900 4217.1
1901 43405
1902 45607
18D3 22000 1898 32056 1903 48902
Hei getal Cbineezen bedroeg in:
jaar. personen, jaar. personen, jaar. penoncn.
18S9 974 1894 1453 1S99 2544
1890 923 1895 17-56 1900 2630
1S91 1140 1896 1958 1901 2653
1892 1150 189 7 2172 1902 2700
1893 4182 1898 2354 1903 2741
liet getal Europeanen bedroeg in.
jaar. personen, jaar, personen, iaar. poisonen.
1S89 339 1894 724 1899 1433
1S90 467 1895 968 1900 1507
1891 591 1896 1134 1901 1510
1892 601 1897 1256 1902 1515
1S93 548 1898 1372 1903 1522
Hel getal Arabieren bedroeg in:
O OI
jaar. personen, j ar. personeu. jaar. personen.
1889 263 1894 57 1899 43
1890 68 1895 59 1900 43
1891 69 1S96 43 1901 43
1892 60 1 897 43 1902 42
1893 69 1898 43 1903 40
Zooals wij boven zien, daalde in 1890 het
getal Arabieren plotseling zeer. De oorzaak
van dezen teruggang is te vinden in hun
uitzetting gedurende genoemd jaar en wol
van diegenen, welke zich zo-nder vergun
ning heimelijk in deze plaats gevestigd had
dendank zij, de krachtige maatregelen
door het Bestuur genomcaa, verminderdo
toen dit vcor den Inlander zoo schadelijke
clement, wat natuurlijk niet anders dan
toe te juichen was.
We spraken hierboven van de bekende
hoogvlakte van Bandoeng en wezen ook in
vorige Penkrnssen op dit plateau, en wel in
verband met de verdediging van Java.
Het heeft dan ongeveer den voran van.
ce-n ellips mot een lengte-as van 50 kilo-
nictoi bij cull breedte-as van 18 Idlometer
(oppervlakte 513 KM2). De lengte-as valt
vrijwel samen met die van Java ou loopt
dus van West naar Oost. Het plateau ligt
650 ii 680 Meter boven deu spiegel dor
zee en is geheel omring door een reeks van
bergen. Als voornaamste toppen noemen
wij den Boerangrang in liet Westen, den
Tangkoeban Pralioe in het Noorden, den
Boe-kit Toenggoel- in het Oosten en den
Gocntoer, Malabar, Tiloe, Putoera en Mas-
sigit in het Huiden.
Genoemde borgen zijln alle vulkanen,
waarvan -echter alleen nog de Tangkoeban
Pralioe merkbaar werkzaam is. De bodenii
van de hoogvlakte bestaat uitsluitend! uit
vulkanische uitwerpselen (over elkander
heen gevloeide I-aVastroomon) en goed be
schouwd is hetjiier een zeer gevaarlijk
plekje op aarde. Als plotseling het inwen
dige vuur eens -tob uitbarsting kwanx, zaten
wij hier vrijwc-l in een kom, waaruit geen
ontvluchten meer mogelijk was cn zou Ban
doeng een tweede Pompeji kunnen worden!
Volgens de geleerden is dit plateau in
vroegere eeuwen niet veel thoogor geweest
dan de westelijk daaraan grenzende vlakt©
van Radjamandala, nl. pl.ra, 330 Meter, en
alleen dooi- do uitwerpselen der rondom
liggeude vulkanen tot de hoogt© van 680
Meter opgevoerd. We loven hier dus werke
lijk, zooals liet spraakgebruik zegt „bpyen
een vulkaan" en wie liiervan nu fiög niet
geheel overtuigd mocht zijh, heriuner ik
aan liet feit, dat op„27 Augustus 1883 Rra>-
katau in -do Straat Soenda plotseling tot
uitbarsting kwam, na sinds Mei 1680 niets
nie-ei van zich te hebben doen kooren cn
daarbij ia twee uur tijds 18 KM3 puim
steen, lava enz. heeft uitgebraakt, een hoe
veelheid, leeds voldoende om d« tegenwoor
dige oppervlakte van hot BandoengScbe
plahau 500 Meter te verhoogen (per mi
nuut 4J- meter!)
Ten slotte ecu sprookje of legende, net
zooals go wilt, dat ons echter leeron zal,
hoe bij de iulieemsche bevolking- nog
steeds do herinnering bewaard bleef, dat do
gebeele vlakte van Bandoeng in overoude
tijden een meer geweest is! Eigenaardig dat
ook de geologen, natuurlijk -langs weten-
scliappelijken. weg, tot dezelfde conclusie
zijn gekomen.
„Ej heerschlè, nu duizenden jaren gele
den', zoo vertellen do Soendaneezen, „hier
over West-Java «en. vorstin van buitenge
wone schoonheid en prinsen uit alle oor
den. der wereld kwamen maar hier, alleen
maal om) haar te zien. De begeerde vorstin
was echter een woeste mannemhaatster en
lied niemand tot zich toe; zelfs haar slaven
hadden neg nimmer haar aangezicht aan
schouwd on het paleis werd dag en nacht
door talrij(ke wachten bewaakt.
„De sehoone doch zonderlinge prinses
«as een gunstelinge van booze geesten en
uw-ah, in hoogst eigen p-eisoon, had haar
eeuwige jeugd en schoonheid toegezegd, nuts
/ij slechts nimmer haar hand of hart aan
ceil man zou schenken.
..Eens, 's morgens tegen het baduur,
wachtten haar slavinnen te vergeefs op haar
komst; de vorstin bleek plotseling verdwe
nen en haar groote zwarte jachthond
met liaar1
,-Tkar oom, do broer van haar vader,
nam de icgceritig vooiioopig waar eu liet
liet geheel e land van Java afzoeken, doch
nergens vond men cenig spoor van. de lioo-
ge Vrouwe.
„Ze" jaar later -kwam zij, echter plotseling
weer tc voorschijn.
..Zi» bracht toen een knaapje, alsi Qiattr
zoon mede, doch van baar echtgenoot, le
vend of dood, sprak ze maar niet. Ook do
hond was weer 'bij haar. Dadelijk nam zij
van haar oom het bestuur weder over eu
niemand kwam sedert ooit te weten, waar
zij toch gedurende al dien tijd gezeten
had, wed. ging zij nu en dan met den hond
naar heb gebergte, doch kwam steeds na
eonigc dagen weder terug, zonder zich Ook
liman- cenigszius te storen aan do praatjes,
die men rondstrooide.
„Het knaapje groeide intusscikm tot een
krachtig en kloek man op en bogoa zidh.
eindelijk angstig af te vragen, wie tooh wel
zijn vader zou zijin. Toen liiji nu meerder
jarig worden zou, eisclite hij van mamalief
de waarheid ©n ziji lachte toen somber en
fluisteide het hem in 't oor
„Den Volgenden dag was do prins ver
dwenen ou vond men, het lijjlc van deu
hond met oen. kris in 't hart!
„Wederom verliepen er vele jaren. Nog
regeerde steeds de grimmige eeuwig schoono
piinses, nog weigerde zij eenige toenade
ring tot de vele vorsten, die om haar hand
kwamen dingen.
„Toen geschiedde 'heb. dat een onbekend
jouknum zich in haar gebied Vertoonde.
Men roemde algemeen zijp dapperheid en
klacht, Met zijn stalen vingeren wrong liij'
den strot van den koningstijger dicht, mot
oei) ■enkelen ki'issteek doodde liijl derii wilden
stier Nog nimmer had man in de Soemdar-
land-en zulk een schoon man gezien cn heb
wekte algemeeno vreugde, toen do vorstin
hom tot ziek riep eu voor 't eerst dus aan
eon man lmar van schoonheid schitterend
gelaat veidooude!
„Deze raakte dadelijk in geestdrift en
zijn oogen spraken tol haar van hartstoch
telijke liefde.
„Hot was op de jacht, dat zij zich' met
liem wist af te zonderen van het gezelschap
mi eindelijk alleen wierp hij zich voor haar
neder en kuste liaa.r de voeten.
De vorstin zag met eau boosaardig®!
grimlach op deu in 't stof gehukte neder,
wendde toen haar schoon hoofd van hem af
en sprak tob Siwah: „Als nog dezen nacht
de zee tot hier doordringt, als nog dezen
nacht oen vorstelijk vaartuig wordt ge
bouwd en liij komt mij dan halen hier
aan deze plaats nog juist voor d© dageraad
het Oosten kleuren zal, dan zeker zal ik
mij met dezen jonkman hischepem en lieml
vergezellen, werwaaxts hij maar wil. Voer
mij thans heen." En op hetzelfde oogen-
blik was zijl voor den jongeling Verdwe
nen. Omstreeks 4 uur des nachts gebeurden
er zonderlinge dingenPlotseling kwam het
water van de Javazee over de hergen naar
hier opstijgen en weldra was do oppervlak
te der vallei gehggl met water bedekt. Het
groot djatibosch in 't 'Zuidoosten werd
geveld en de stammen tegoii den rug van
een vuurberg opgedragen
Kort voor het aanbreken varn den dag
stond do vorstin op het bergpad, waai' zij
Siwah had aangeroepen; de vallei Was in
een golvende zee veranderd, alleen neg be
grensd door de bergketen in 't Noorden,
die als een dam heb water tegenhield.
Daar kwam ook een koninHijjkö prauw,
als door onzichtbare handen voortbewogen,
cn do jonkman zelf stond vóór haar en
wilde haar met zich voeren.
Vo! woed©, dat haar toeleg mislukt wa«,
dat Siwah blijkbaar haar verliet, dat 'nu
toch een man en nog wel haar zoon haar
do zijne zou uoemon en dus haar schoonheid
zou moeten vergaan, greep zij! haar kris van
onder haar opperkleed en sprak met ver
achting: „Verdrink u in deze diepe wate
ren, zoon der schande. Gij hebt uw moeder
ten huwelijk hegeeid en met deze klis
uw vader vermoord!"
De ongelukkige jonkman viel bewuste
loos achterover en verdween in de golven.
Dc Zuidoostelijke berg, waar 'L djatiboscli
geveld was, heet Bo-ekti Toenggal of „de
berg der afgeknotte stammen". Do Noorde
lijke kelen, die het water had afgeduwd,
weidt Tambakkou- of „damgebergle" ge
naamd, de1 vuurspuwende borg, vanwaar het
vaartuig was komen aandrijven, keet de
Tangkoeban Pralioe of „omgekeerde
piauw
Lt. Clockener Brousson, b. c
Bandoeng.
Den 12den komen or ornveders aan do
Golf van Gascogno (misschien ook elders).
Van 13 lol 20 Augustus zal het afwisse
lend, helder en regenachtig weer zijn.
Van 22 tot 29 Aug. is weder mooi, warm
weder te wachtenmaar den 30sten en
31slen Aug. dreigen weder zware regen
en onweersbuien.
Gelukkig voor onze Koninginnedagviering
komen echter do weervoorspellingen nog al
eens niet uit.
De maand Juli bijv. had volgens de weer
kundigen „koud en regenachtig" moeten
zijn
80 cent per regel.
tg 5 i'
De Hoop.
Gisteren vei trok ds. J. Barbas, pred. te
Geestcien, naar Schotland om den lslen
Aifgustus te Leith ds. 11. G. v. cl. Flier te
vervangen.
liet hospitaal-kerkschip heofl order, daar
voor Maandag in Lcilli binnen Le vallen.
De rollen verwisseld.
Een dor koeien van den landbouwer D.
Dogleiom te Krimpen a/cl Lek, was tc wa
ter geraakt, A. van Dam nu deed het beest
een touw om on wilde het er zoo uittrek
ken. De koe trok echter sterker, zoodat Van
Dam (e water ging. Voor Van Dam bleef
mei over dan zijn uitersten best le doen
oin het hoofd boven water ie houden. Na
dat de koe een flink eind gezwommen had,
ging zij den kan! op en was zoo welwillend
zijn tochtgenoot, die het touw altijd nog
stevig tc pakken had, cr mede uit te teek-
ken.
Duizenden malen hebben wij reeas deze
uitdrukking per brief ontvangen van per
sonen, die het eon of ander familielid in
oenen zorg wekkenden toestand bij zich
thuis hadden. Wij zijn cr van overtuigd dat
vele personen, die op dit oogenblik dit arti
kel lezen, ook een familielid bezitten waar
van de gezondheidstoestand veel te vcn-
sclieu overlaat. Wij zijn er zeker van dat
in de meeste gevallen huishoudens demoe
der des huizes vele malen ongesteld is, de
echtgenoot, die reeds zich vele moeite heeft
te geven om in het onderhoud van de zijnen
te voorzien, wordt in zijn lust tot werken
gekrenkt door dat de moeder des huizes
lijdende is. In plaats van met opgeruimd
heid te werken is hij neerslachtig en lus
teloos.
Dusdanig was het geval met den heer L.
Jooseu de Beer, wonende le Made. Zijne
echtgenootc was sedert geruimen tijd lij
dende aan gelnck aan eetlust en aan alge-
mecne zwakte. De vele middelen die aan
gewend werden, mochten hoegenaamd niet
haten en hel is slechts door het gebruik
der Pink Pillen van Dr. Williams, dio hem
aangeraden wenlen, dat zijne vrouw thans
welvaicnde is ou zijn huiselijk geluk weder
terug gekeerd is. llij schrijft ons dan ook:
Ik zal-Uwe Pink Pillen steeds roemen
eu U kunt mijne verklaring aan ieder open
haar maken, want zij hebben bepaald bij
mijne vrouw wonderen verricht.
De Pink Pillen zijn een hemiouwer van
het bloed en versterker der zenuwen hij
uitnemendheid, zij zijn onovcrtreffelijk tegen
ï'heumaliek, hcupjicht, bloedarmoede, bleek
zucht, zenuwpijnen, algomeene zwakte, en
bewijzen de grootste diensten aande.vrou-
wen gedurende het gevaarlijke tijdstip barer
levens, n.l. bij het koeren der jaren en
tot de vorming der jonge meisjes.
Prijs f 1.75 do doos, ƒ9.per 6 doozen.
Verkrijgbaar bij Suabilié, Steiger 27, Rot
terdam, hoofddepotüiouder voor Nederland
en Apotheken. Franco toezending tegen
postwissel.
Verdronken.
Dinsdag had op de Maas onder Alem een
droevig ongeluk plaats. Vader en zoon,
genaamd J. e-n Th. R., zouden aan don
Rossumsehen oven stednen thai on met hun
roeiboot; zij' hadden daarbij d© onvoorzicth-
tigbeid, hun boot zóó zwaar te laden, dat de
overtocht gevaarlijk werd, waarop bun
dan ook door verschillende personen gewe
zen werd. Tooh werd de reis aanvaar^, met
het treurig© gevolg, dat de boot ruim. hal
verwege de Maas water schepte en zonk,
Waarbij de dertigjarige zoon den dood vond
m de rivier, terwijl spoedig toegeschoten
hulp ei in slaagde den vader nog te redden;
zijn toestand is echter zóódanig, dat hij
nog in levensgevaar verkeert. Héb lijk van
den jongeling heeft men eenigen tijd later
opgevisdht.
W ctrvoorspelling
Jules Capré, de Fransehe weei'profeet,
voorspelt het volgende omtrent het weder
in Augustus:
üe eerste week der vacantiemaand zal
men, volgons hem, slecht weer hebben: re
gen en wind.
Van 9 lot 12 Aug, zal hel mooi, wuun
weder zijn.
LEEUWARDEN, 28 Juli.
Boter. Boereboiei f43.— a fAanvoer
44 'A, 17 'A on 3 i/](, vaten,
Fiibrieksbnier f43 50 a f45.Aanvoer
12 Vs. 17 '/e 1hi vaten.
Nuleiiriu" \an ite Commissie. tekwal.Fabrieks
bo er f 44.
Landb. lvat: 1o keur f43,lot f
2e keur f 42 lot f 3e keur f 40.
i/„ vat: le keur f43.tot f2e keur
f4! 50 tot t3o keur f40
Aanvoer 5 H l/s en Vie vaten.
Fabrieksbuiei' f4'-! a 145.Aanvo-r 12
en 5 vaien
HAMBURG, 29 Juli.
Petroleum beo 6.30 biief. Sjantus traag; per
Juh 22V,, Anp/S'pt 2'Rii, zui.der lost.
BUDAPEST, 29 Juli
Taru.e. Pet Oct. 9 86 kr Mai« i-t Juli 6.30 kr
Tai we
Mats
NfcAV-UiWv, 2) Juh.
Mei Jn'i. Aug. Sipt, Dec.
!0i%91% 93'A
liie Juh. Aug Sept Dec
5554% 52
Faiilisicuientcn.
Uit de Siaats-Covrant.
i (.gesproken:
A B. Lijsen, bouwkundige, te Hilver
sum. Reelrter-commissaris mr. P. W. de Ko
ning; curator mr. D. K. G. de Jong.
Ph. van Straaten, koopman, te Amster
dam. Redhter-comtmissaris mr. P. "W. de Ko
ning curator nu*. D. K. G. de Jong.
N Yisscfher, pottier, to Amsterdam.
Rechter-commisaris mr. P. "W. de Koning;
curator mr. D. K. G. de Jong.
Th. Visser, vrachtrijder, te Kolijusplaat.-
Rechter-commissaris nu*. B. W. F. Kronen-
