mm.
issel- en Effect
„BE GRIFFIOEN",
STOUT,
MUNCHENER,
PILSENER,
LAGERBIEREN.
A. J0PPE, Tuinlaan 32.
K. HOVERS
SAFE-DEPOSIT.
INCASSO-BANK.
H.J.
&C°.
Wed. II KOK,
1!
JAN VAN KATWIJK
R.MEES&ZOONEN,
NOORDBLAAK 25-33,
BROUWERIJ
Omstreeks 12.45 n.m. worden Beurs
koersen van Londen ontvangen.
Dagelijkseh BeursoverzfeM op aan
vrage verkrijgbaar.
De 's-Gravenhaagsche Hypotheekbank
De Wissel- en Kiïectenbank,
le TmsiBpl 22. KK:eoJ5.
it
DE VROUWENWERELD.
ADVERTENTIES.
Eng. geribd-, Brute, Diamant-,- Catho-
draal- en gekleurd glas.
Mat-, leli-, Camell-, Moasselia- sa geètst glas.
Müöe-TijiMrin till üiaM
1(1101.VWfl(j|||gi
Rente van Gelden a Deposito,
JEi otterda na,
ScMedam.
(3-ra.tis IMIojxstejc
GEBRS, DOBBELMANN, Zeepfabrikanten, NIJMEGEN.
TedepliooïiiiTirrimei' 56.
te 's- Gravenhage
verstrekt g-oideai ter* leout onder le hypothecair verband, tegen
billijke rente en onder aannemelijke voorwaarden en geeft 3i/s en 4 °/0
pandbrieven uit.
Administratieve Controle.
Lid le klasse v/h Nederl.
Instituut v. Accountants.
Kantoor: Gfroote Marlet no. 6 Telephoon no 184.
Inrichten, bijwerken, in orde brengen, controleeron en geregeld bijhouden
vau administration van welken aard ook. Leeraar in Staat
huishoudkunde en Statistiek, Boekhouden, Handelsrokenen en Handelsrecht.
Opleiding- voor Examen en Praktijk.
BotterdamNoordblaah 25-33
verhuurt do in hare brand- en inbraakvrijo kelders aangebrachte Safe-
Loketten, aan personen, die bij haar naar haar genoegen zyu
geïntroduceerd.
Zij zal behoorlijk zorg dragen voor de afsluiting en bewaking der
verhuurde loketten en stelt zich aansprakelijk voor alle schade, die het
gevolg mocht wezen van verzuim in deze.
Do inrichting is geopend op alle werkdagen van 94 uur (op Beurs-
vacantiedagon van 9—12 uur). De huurprijs bedraagt f lO.per jaar en hooger.
Verdere inlichtingen zjjn te haren Kantore voor belanghebbenden ver
krijgbaar.
Botterdam
Haringvliet ZZ 96 b/h. Oude Hoofdpïein.
Amsterdam
Hoerengracht 535/537 b/d. Vijzelstraat.
Yolgestort Kapitaal f 5,000 000.—
Reserve - 581,005 78
Verschaft Circulaire Keiscrediet-
brieven en Reiswissols.
Plaatst voor derden tot den beurs
koers van den dag gelden op prolongatie
onder hare aansprakelijkheid en des-
gewenscht tegen in depotgoving van
het onderpand.
Rent© van gelden
a Deposito.
De heer dé Witte dringt or op aan
de zanik tot oen beslissing te brengen.
Do beer H ©goud ij! k stelt voor dit
voorstal aan te bonden en aan dön rechts
kundig adviseur te vragen of ar niets van
rechten der gemeente wordt- prijsgegeven bi}
bet openen van de steeg.
De lieer S chippers ziet edlvber geen
nut er in om de zaak aan de houden.
De beter Y z er m a n s merkt ot> dbt bet
prinoipiëel-e bier niet ia bet spel os, maar
wal' de giroote last die de steeg opltevteit.
De lieer v. Dusseldorp wenschto be
middeling te verkrijgen tussèlien B. en "NV.
en den beer Yzerinans.
De Voorzitter zegt dat een minlijke
sdhrékOdiïg niet is te verkrijgen.
Da beer* de Heer vraagt om een goed
onderzoek en is tegen de afsluiting
IBtet -advies zal gevraagd worden aan de
advocaten Knottenbelt en Fruin te Rot
terdam en in een eorstvolgondh vtagadlaring
zal dan bet besluit vallen.
Ontwerp-besluiten tot wijziging der ge-
meente-begrooting voor 1904;
Da teer da Witte brengt hïeail»} ter
sprake d'e welbekende post van bet bek voor
'3 burgemeesters woning, dia -onder een fou
tief hoofd staan, en wensdht dit alsnog m
ord'a te brengen.
De Voorzitter zegt dat des© zaaik is
afigedaau..
De beer de Witte zegt zieli bet recht
voor ta beb'ouden op deze zanik terug to
komen.
Voorstel van B. en W. om voortaan bij
de uitgifte van. erfpachtsgrond te bepalen,
dat de canon zal worden herzien.
De beer de Witte zegt dat or te dezer
zaike een paar adressen rijln ingekomen, die
van Ylaarding's bouwkring' en van notens
Knottenbelt. Spr. komt op tegen do kwa
lificatie speculeeren, wat de gemeente doet
is de Werkelijke waarde van den grond te
bepalen.
In bet adres-Knottenbelt meent spr, een
vreemden geest te bespeuren. Er wordt in
te kennen gegeven dat de gemeente den erf
pachter wil uitzuigen, Spr. beeft ook betere
gedachten van dein raad voor dfe toekomst.
fSbj critiseert daarna op sdlierpe wijze bet
adres des heeren Knottenbelt.
Spr. meent dat de waarde van den grond
voortspruit uit de toestand van de gemeen
tes, de waardevermeerdering moet aan de
gemeenschap ten goede komon. Bijj stijging
of daling Van de waarde van dm grond,
moet ook dfe canon grooter of kleiner wor
den.
Spr. dient ean amendement in. waarin ge
zegd wordt: dat voor bet vervolg de gron
den niet langer dan voor 50 jaar in erfpacht
zuilen worden uitgegeven, meo herziening
van den canon om de 10 jaar, on dat de erf
pachter daarna weer opnieuw voor 50 jaren
'kan aanvragen. Bij onteigening worden de
opstellingen vergoed!
Spr. meent zoo een oplossing der ari-
paehtókwestie te geven voor alle partijen.
De motie-dia Witte wordt voldoende on
dersteund door de heeren vain Dam en D. v.
Gelderen.
De beer v. Dam zegt dat bet moeilijk
is om zicb uit te spraken over dbze motie.
Hij raadt den beter de "Witte aan de motie
met töehchting indruk te doen verschijnen
om „a tête reposéa" die zaak te overdenken.
Spr. stelt daarom voor bet voorstel aan te
bonden.
Dei beer de Witte is bereid zdjn toe
lichting schriftelijk -in te dienen.
De teer Ho ogen dijk meukt op dat
men, zijin beginsel handhavend, todb reke
ning moet houden met bet bereikbare. Spr.
zegt dat deze kwestie niet niteuw is en nog
door velen niet wordt begrepen.
Hit bet adres van Vl'aarding's bouwkring
en uit d!at van den beer Knottenbelt
blijkt 't, volgens spr., dat deze beieren er
ook niets van begrijpen. De berekening van
Bouwkring' b.v. deugt niet. Spr. zal met het
voorstel van B. en W. meegaan omdat bij
iets wil 'bereiken.
De hber Schippers merkt op, dat bij
nog 't zelfdb standpunt inneemt van 24 jaar
gleden. Spr. is er van overtuigd dat als
men verzwarende voorwaarden gaat verbin-
den zooals neergelegd in B. en W.'s voor
stel en in die motio-die Witte, wij den bloei
en ontwikkeling dor gemeente zullen tegen
houden, want juist do vrijgevige bepalingen
ton -opzichte van do ealpacht-suitgiite bob
ben, "Vlaardbigau tot nog toe groot ge
maakt.
Het voorstal-van Dana, om de motie-d'e
Witte met toelichting af te' drukken on de
zaaRc aan to houidkni, wordt voldoende ondor-
steumd inaar verworpen met 95 stommen.
Voor do beerau v. Dam, IJzermans, de
Witte, L. vain Gei deren en Verstove.
Da nio-t.'e-clo Witte wordt verworpen met
alg stemmen bebalVe diie vtan don beier do
Witte.
Do hoer de Witte stelt nu voor bet voor
stel van B. an W. zoo te vijtriige-n, dat do
-canon cxxk met 10 kaai verlaagd warden.
Odk dit voorstel wordt voldoeudO onder
steund.
Do beer v. G e 1' d e r o n bespreekt de
kwestio dier hypotheekbanken en gelooft
dat het schrikbeeld ovter het met veaïecnen
dor bypoitöioken, geen grond' heeft.
iHteb amendement-<te Witte Wordt verwor
pen met 104 stemmen. Vóór d'e boeten
Schippers, I.Jzermaus, L. van Gei doren en
de Witte.
Het voorstel van B. en W. wordt daarna
aangenomen inet 86 stemmen. Voor de
heeren van Dam, Figé-a, v. d. Windt, v. Dus-
seldoap, Hoogendijb, v. dl Valk, L. v. Gel-
deren de Witte; tegen de bteoren Kikkent.
Schippers, Zonnevefd, Idzelrmans, do 'Hber
on Verstem
Da lieer de Witte stelt door om bij
geschillen busschen de gemeente en den erf
pachter een arbitrage-commissie te laten op
treden bestaandb n?ib drie lodfen, 1 aan te
wijken door die gemeente, 1 door den erf
pachter en 1 door do door beid© partijen
aan geiWezein-e n
Om de bal a ngrijlkihead van deze motie,
werd' zij uitgesteld' t'etr behandeling in een
volgende vergadering.
Voorstel van B. en W. tot bepaling vau
dan erfpachtsprijs voor gronden aan de
Niauwe Haven.
In bcbanddlling kwam d'e prijs dier gaan-
den aan de Noordzijde der Haven, diie der
Zuidzijde komen na bet Vast te stollen plan.
Aan del Noordzijde bepaalt de commissie
dan prijs op 65 ct. par M2. Deze prijs, neer
gelegd in B. en W.'s voorstalwordt aan
genomen met 112 stemmen. Tegen db hee
ren van Dam en Schippers. De heter L. van
Geld'eren hield zich buiten stemming.
Voorstel van B. en W. ten behoeve wan
'het veilig verkeer cm den Maassl. dijk.
Wordt uitgesteld tot een volgende verga,-
daiimg.
Niets meer aan die orde! zijnd© sluit de
voorzitter de vergadering.
BROERSVELD.
VENSTER- en SPIEGELGLAS.
DKÜRPLATGN en OAK PANNEN.
GLASVERZILVER1NG.
Opgericht ln l§33.
AGENTSCHAP ROTTERDAM.
Kantoor Glashaven No. 9.
Agent Mr. J. A. Fruin.
Verleent Kredieten tegen nader overeen
te komen rente.
Opent Rekeningen-Courant met Rente
vergoeding.
Belast zich met Incasscerlng, Uitbe
taling enz. op het Binnen- en üuitenlund.
Verstrekt relsivlssel».
Neemt geiden a Deposito, rente thans
met een dag opzegging 3 pCt.
s een maand j 21
it OTTERDAM,
Kassiers en Makelaars ln Assurantiën
met twee dagen opzesgiDg, 11/g pCt. Voor
langeren termijn tot nader overeentekomen
voorwaarden,
lïesvarinr vut» Waarden,
volgens bepalingen, die gratis verkrijgbaar zijn.
Tijdelijk gevestigd: Westulenwland No. 10.
koopt en verkoopt Wissels, Coupons en
vreemde Banknoten,
opent Rekening-Courant met rentever
goeding,
belast zich met Incasscertngen,
geeft Voorschotten,
opent Kredieten ln het Buitenland,
belast zich met de uitvoering van Effecten-
orders tegen een proiisie van
1/g °/o voor fondsen van af 25 °,'o.
H 16 s beneden 25
Met het oog op uitloting, conversie of aflossing
worden de nummers der gekoohte fondsen voor
onze clientele geregeld nagezien.
Sluit Proiongatlën,
Verhuurt Safe-loketten in hare
brand- en inbraakvrjje kelders",
neemt gelden b. deposito
opvorderbaar zonder voorafgaande opzegging
tegen rentevergoeding van 2
met 10 dagen opzegging 21/2
s 3 mud. 3
s 6 s> 31/s X
1 jaar 4
van Koeos Rozenzeep met 't Anker zenden wij ieder, die bij ons aan
vraagt. Wij zijn zeker dat deze zeep U goed zal voldoen. Zij is voordeeliger
in het gebruik dan de nagemaakte goedkoopere soorten. Men lette op naam
en merk. Prijs per stuk f 0,10; per dozijn ƒ1.10. Eens beproefd, altijd ge
bruikt. Vraagt Uwen Winkelier.
Inlichtingen te bekomen big den Agent
Lange Kerkstraat 36. J, E. W. MEIJER»
BUREEL van
belast zich met het incasseeren van Wissels
en Quitanties;
koopt en verkoopt Boitenlandsche Wissels
volgens hsar dageljjkseh koersblad
opent handelscredieten, als zekerheid daar
voor o.a. beschouwende
Borgstelling j
Uypotkeekstelilng j
Ongeaccepteerde Wissels j
Onderpand van Goederen;
Ceelee
Cognossementen t
Neemt gelden a deposito.
(')Met 1 dag opzegging A 2 pCt.'sjaars
10 dagen 2l/a s s
v 1 maand 3
6 maanden 33/4 s
1 jaar s 4 t
Over bed lagen tot 25,0C0 kan zonder
opvraging woiden beschikt.
WEST VEST 36.
Koopen en verkoopen Effecten, Wissels,
Vreemde Banknoten en Muntspeciën.Ver
zilveren Coupons. Sluiten Prolongatiën
en Beleeningen. Openen Rekeningcourant
met rentevergoeding. Belasten zich met
het incasseeren van Wissels op binnen- en
buitenland. Nemen gelden A déposito:
met 2 dagen opzegging 21/2 pCt., voor 3
maanden vast 3 pCt,, voor 6 maanden vast
33/4 pCt., voor een jaar vast 4 pCt.
Met twee dagen opzegging 13/^ p©i.
Voor langoren termjjn tot nader overeen
te komen voorwaarden.
JAN MA VELA Alt ZOON,
Rotterdam.
De eerste blilk van eten kapitein igcdd iliet
andore bed. Dair lag bij, zijta. jongen, zoo
wifc bijna als da windbels om zijlm voorhoofd1.
ECij sliep. Regelmatig bewtaog zidh, zijp
borst. De eeue band' hing naar "benedbrp de
andere lag op de dekens en iaeld iets om
klemd. Vat bet was Icon de kapitein niet
jberikfetniien, want het ledikant stond' -buitten
bet lidht, dat helder en warm doem het
smalte venstar in liet kamertje kwam.
Zeker een portret van zajm liefste, da-dht
de kapitein. En. bij cleae boorden dlaahit ook
hij aan Aiice en zag 'haar voor zaöb nu
naar hij hoopte spoedig zijn Alloc. De dok
ter had )het gezegd. Hij zou dus zeker terug-
fceeren en even zeker zou ihij dan majoor
worden. En eindelijk zou hij voor Alice kun-
neü treden en zeggen„Nu ben ik zoo
vefr."
En bij dit lieflijk toekomstbeeld] kwam
hem langzaam zijn verheden voor den -geest.
Treurig was ihet zonder de vreugd© «n het
leed der jeugd. Als zoon van een armen ge
storven eersten luitenant, kwam hij ais Main
kind in bet militaire weeshuis en bleietS
sbeefcfe onder d'e ifeeren vuist tean een mifli-
taire opvoeding. Nooit had' hij bespeurd', 'hoe
zacht de moeckrharid ia. Onder de kame
raden vond de arme 1 raksdie, eabuwe jongen
geen vriend. Altijd al lean, eenzaam En ais
knaap reeds in 1864 mee in 't veld. 'Bij Veil»
de vuurdoop, toen Oevërees, daarop Ous-
tozza, overall was bij mee geweest
don weer d&elnst, dienst en nog oens dienst!
Dag uit, dag in hetzeüfde, vervolgens tweede
luitenant, eerste luitenant, kapitein. Altijd
zoo alleen. Totdat op zekeren dag een blon-
dte, blozende ldjjk-ïn-d»-wereld zich «nder-
cLainig in zijn kansedarij aanmeldde: Hans
Hij wist zelf niet Waarom, doch toon Ihajj nfti
het jonge, blozende gezicht keek, had' hij
•het gevoel, ailsof hij het tusschen zijin bcada
handen moest nemen en kussen, zooals men
een kind kust, als metn het na een langen
tijd Voor de eerste maal wear voor zi-dhi
heeftZijn kindAI de 'liefde, die hij! zijn
gebeeüe krVen in zich had! moéten "bespeuren!,
viel nn dien jongen officier ten deel. Deze
liet heb ziek eerst verwbndord welgdvalTeni.
Toen amuseterden btem de teiedbrhedd' van
dezen, ernsbigeni, schuwen man, en daarop
beantWoondHte bij z© met dbzetlfde inrugpieid
en. warmte. Nu oiep hij zich in db gieest te
rug cfe dag, waarop "hij Alice voor het eerst
leerde kennen. Hoe hij de hbUemde paarden
opving, die htet rijtuig, waarin zij met haar
moeder zafb, reeds diresigden omveaj te wor
pen. Hoe da moeder hem met een stortvloed!
van woorden dankte. ATice sléchts mot een
warmen, vrin erikeaitellijtóheid igetuiigenden
blik. Hoe bij vervolgens in het huis ikwam,
d« eerste pogingen tot een meer intiieme toe
nadering deed', hole zij 'hem op haar beurt
op edkudhtere, jonkvijonweOijké manier tege
moet kwam. En d!an, hoe hij haar Voor de
eerste maal zijn Hans Voorstelde, hoe blij
'hij was, d!at zij het goéd! mot elfkaiar tondCn
vindbn. En hoo höenMijk dat alles moest
ivioadkmAls hijl zijn eigen haard fliiad en
Hans met zijn vrouw bij hem kwamen. En
hoe gezéllig zooi dat zijn, etetn stil, maar ze
ker geluk. Met gesloten oogen lag hij
daar en droomde van dé toekomst. Door
het venster drong de warme zomerlucht
naar binnen en haar friissdhe ludht speelde
o-m zijn slapen. Do kapitein eóliter eferekte
zich uit. Het lag hier zoo lekker. En- zoo
roet was bet droomen.
Een plotselinge nteuwsgiorigliéidi maakte
zich Van hem meester. Bij wild© Wetani hoe
de liefste Van zijn jongen er uitzag. Of zij
ook zoo jong «n mooi was als Alice? Met
modite schoof hij zidh maar den rand van
het Ibdi'kant en bereikt den slapende. Eiin-
dblSjk had hij heb portret, fanigzaam legde
hij zidi weeir terecht en toen bekeek hSj| het
portret.
Er kwam geen geluid uit zijn mond', geen
schokje ging dbor rijn lichaam, toten ÈfiJ
Alice zag, zijn jonge, mooiie Alice. lEj was
ais verlamd1. Zijn hb-ofidi l'eek hem opeena
zoo teeg on zonder d'at (hij het zelf wist, las
hij telkens weer de Wekuisja woorden, die
onder het poihret stondten: „Van jon in
den doodZoo niiet ook ïn het laven 1"
Bijjna werktuigelijk bradht hij het portret
op zijtn' plaats terug. En teen bleef ihij op
den ranldl liggen, star, verdoofd'. Twbe vlie
gen epeeldlen aian den muur; daar kiedk!
hij naar. 'Een dardb fciv'ain eir ibij!, epbeidie
mee, en dat was een gfeaoem, gebrom en
gedoe. Om tó ladhen! Jai, -en gisteren! Wat
één reus was dio eeno Bosniër! iHaj! hadl
hem goed geteoffen. Maar de arme Stein-
wondcrWelk een kort gelukEn h-ct arme
vroniwtje! Wat liad rij geweend), toon haar
man met h'et> bataljon afmardb'oendb. Wat
treffend' zaig zij! -er uit itai Waar food! linneffli
üdleed. Of was het bruin -Hij kou heb zich
niiet meer herinneren trouwens
En toon begoni langzaam eenl somlxre
nare gedachte rijn hoofd 'bannen te sluipen.
En Vatte poet aan 'het Voeteneinde van zijn
ledikant an wees telkens pp heb witte ver
band op het witte voorhoofd. Hij kon het
bereiken, behoefde het maar een beetje te
verschuiven, maar een heel ikleiin beetje,
zoo, dat de aindea* niet WaMkai* werd); <tan
kw&m het bloed vriji, en hij w"as veihg.
Dan kon Hans laem het meisje niet onfc-
rooven. En dan dlam was alles neb zoo
uit, als 'het nu uit was.
En nu kwam de eene gcdlaichte nlai de
andero en stelde rich iu lij on gelild! op. Pre-
oies als baji het rapport. -Zij is jomi sïeclute
tegemoet gdkomen, omdlat ze verplichting
aan je had. En toen Hans kwamvoor
jou had rij geen portretJïji bent een ern
stige, zwaar-op-d'a han'ctedko, toll vergrijbdte
mensdh; tój| jong, bkriend, berDinueilijlk.
Haar geplaagd hart riloog hem tegieanoettJ.
Hans zal' hot toebehOoreu, zelfs als je haar
dlwingt jou vrouw 'bd wioadten. Eini dan zal
zij staijdbn, eiken' d'ag, elk uiua*, bot dtet ein
delijk en danLaat haar vrij)Anders Ver-
Ees jo haai' en hem. Wamt je hebt niet dia
kaïaeht, hun geluik mee alan te zien! Dus!
En -aam! beiden hangt je golhik, jo liefde, je
letven! Dufl!
De larme geplaagdie man wierp siWh dareu'-
nend! heen en weer. rH!iji Wilde dlit wretodle
fappert niet riten! Dus! Alitdjidi' dilb ijizabon,
onvtenbildidelli jke dsus
Hij zag in, d'at er Voor hem gom onbko-
men was. En mei een nuk tarkrik! Brij) hot
verband van die wond!. Stils en zacht
ging bij op d'en rug Eggen ten) voelde, hbte
het 'bloed! uiit do wonde sbrtoomdte. En merlc-
waiankiliigi, ihloe moer 'blbad Mj Variloor, deö te
Liclhbea' ward! het hem om Ihob hamb. Geen
pijn, niteb in liet lidhlaam, miet in de riel.
Zoo heerlijk waS d!e zoxnerdbgl, zoo frisoh
on avainhet lag hiter zoo goed, zoo heerlijk!
om ta di'oomen vtan geluik, vam! rijn,,
rijn
Dof .begon nat de verte iets te echloën. Het
IcvVam nader, nadien en webd luider, Ihideo).
Uit de verwarde bonten vormde zirih steeds
VodOör en gteriouser dö mefiodSe: do Kadebz-
ky-m'arsdh, deizo odhtslbe, hecirilsijjkste sbldaten,-
marsch. Nu direundte bij' hot venster bmnen,
jubolendl, 'daiveretud!, géeisBdirifbi'g net
ais hij! geküonïken !h!ad', boen ze iudterbijid w
Ibalië op den S-lstc-n Juniï tegen idb Ber-
saghead toptroOnkm
Mfet wijk^eopendo nenegaibein rfdhbte de
stervende zich op. Wat skupben de paBadeul
modi op de maatHoe dreunden de Voet
stappen die--' goMatén eein een
het irytihmusl Hoa Vereenigdo iridhl dJat alles
tot ©en geWeldJi'ge symphoniieffffij! 'kent
deze symphonicNooit Honlk zij
sdhoone®, mooierdié Radtetdky
rformstaijd, ovekvvhming
overwinningdaai een luid gidjudch!
boem allen' uit Voffilte boröb toezeia
inejxsn), hlote dó Valatnldlels wuivon. Ds
sjalke's op do bajonetten, hoog] 6n de lucht
tob Was eohloion, (hteseoalijjki, eeuig
mooiABetenl die brom teffdt nog,
dddh zWalkkon en telkens zwbldker, nul no^
tito ihooribaiar en tüians -
Zoo stiorf cciu1 dbn soldatendood'.J
