SPUSEAAETEN
A.VAÏÏLE&Co.
Hoogstraat 55-57, Hoek Taansteeg.
Heden heropend
H1C0C1
Dienstbode,
VERGUNNING.
iooUe
PRACHTIG St NICOLAAS CADEAU.
BOTERHAM
TE BRADEN en TE BAKKEN.
E.Br^ndsm^
«IIS «TG.
m-
1
!g
BI 1STGr JEÜR-M AA T8CH A P PIJ.
tu
Gsnleeric Kamers
Adverteert i ie SclieiaBle Corai.
T
DINSDAG 22 NOVEMBER ai
Hoofd-Depöt
9 voor
Normaal-
Ondergoed
%'i
liet magazijn van HORLOGES, PENDULES, KLOEKEN,
WEKKERS, REGULATEURS, BAROMETERS, enz.
GOUDEN, ZILVEREN en DIAMANTWERKEN!
C A F
Slijterij met Vergunning,
Echte Singer Naasmach nes.
HEERLIJK
les Mie bet
plat le batJ
8 MiUioen 325.120 Mark
Samuel Heckselier senr.,
Zaterdag 19 Nov.
op Donderdag 17 November,
Landbouw en Yeetcelt.
Handel en Bedrijf.
ADV öi TEN TIEN.
MARIA ZWALJE,
blijft opengesteld
Eu gros.
Eu détail.
W ni». Benger Söhne
XI
I im
:4 *5
a
a
3 H
s
ea
w
Sa
8*
3 2
IS
3- H
9
&a
sa
a
Rijke keuze f Lage prijzen!
(GEEN DAGMEISJE),
Echte Uainzor Zuurkool.
Eerste soort Geldersehe Kookworst.
Kleine stukjes Geld, gerookt Tleesch.
bij N. VAN ZON, Broersveld.
Lange Haven, Schiedam.
VOORHANDEN:
Onderricht gratis ook in het moderne borduren en stoppen.
In Nederland vertegenwoordigd door méér dan 10 eigen magazijnen.
SCHIEDAM—HOOGSTE A AT 71.
0
op de
VOORTREFFELIJK
om
sar
DIENSTBODE
DIENSTBODE
Dag-Dienstbode.
MEISJE,
Woningnood.
LOOPJONGEN
Zomertentje.
Hoofdprijs
600,000 Mart
door dei Staat
gegarandeerd,
Uitnoodiging tot deelneming
in de Kansen,
van het tegenwoordig Programma.
H. SMALBHOEK, Yiool,
G. J. BEZEMER, Piano en
MisjufFrouw MAR AN BL®,1
GÏaïüK *n UzuiiMW v, d, öosunpAJWO» CsvU*1,
Een bijvoegsel tot do „Staatscourant" (no.
267) bevat een staat v;ui do gevallen van
besmettelijke veeziekten in Nederland, voor
gekomen gedurende do maand October 190-i.
Daaraan ontleenen wij de volgende opgave
(de cijfers tusscken haakjes duiden het aan
tal eigenaren aan, onder wier vee de ziekte
voorkwam): mond-en klauwzeer bij de her
kauwende dieren en de varkens 0 (0), kwa
de droes en huidworm bij de eenhoevige
dieren 2 (2)schurft bij de eenhoevige die
ren en de schapen 14-4 (14), rotkreupel der
schapen 0 (0). vlekziekte bij varkens 47
(33), trichinen-ziekte bij varkens 0 (0), milt
vuur bij alle vee 43 (39). Hondsdolheid
bij honden en katten 0 (0), bij allo veoO (0).
HAMBURG, 14 November.
Petroleum loco 6.80 brief. Spiritus kalm; per
Nov. 26, Deo./Jan. 26, zonder fust.
BUDAPEST, 14 November.
Tarwe. Per April 10.18 kr. Muis p, Mei 7.48 kr,
LONDEN 14 November.
Aan de veemarkt alhier zijn aangevoerd1200
runderen, 6000 «chapen on lammeren, kalveren
en varkens. Prijzenbeste runderen 2/9 a 4/6,
«tapen en lamineren 3/9 a 6/2, kalveren 0/0 a
0/0 en varkens 0/0 a 0/0 per steen.
Tarwe.
Mais.
NEW-YORK, 14 November.
Dec. Mei. Juli. Aug. Nov.
1203/3 1153/j 1031/4
Deo. Mei. Juli. Aug. Nov.
695/s 521/2
Faillissementen.
Uitgesproken:
Ai. G. Soholte, koopman, te Raait». Rech
ter -comm issaris mr. F. L. J. G-. Dikema;
curator mr. W. A. Cost Budd'e, te Deventer.
C. A. Medjtera (firma Meijters en Co.,) J.
Mjeijier, comfisefm-, te Bussum. Redhtar-
commissaats mr. P. Ooa&ndk "Westenberg;;
cnmtor rm\ J. B. Deetman.
C. van Stuyvenbarg, aannemer, te s-Gra-
vemhaig'e. R echt er-oom missaias mr. E. R, E.
Brants; curator Gr. C. Douwes Dctkkea-.
Geëindigd:
P. L. Krijn e, sbudaikoor, te Beverwijk.
P. die Gmaff, metselaar, te HMilieg<?in.
A. Lippens, timmerman en Earbergfer, te
Sas van Gent.
H. L. E. Hom mere, koopman, bei iRotter-
dam.
Voraie cigQ:
W. Rector, smid, te Amsterdam.
Rynvraclitcn.
3UHR0RT, 14 Nov.
Men betaalde voor schepen van middelbare
grootte, per 1000 kilo, naai
Rotterdam f 0,85/90, Schiedam f 0.90/95.
Tracht van Ruhrort naar Mannheim mk. 1.45
a 1.50; naar Frankfort mk. 1.50 a 1.60 per ton
var- 1000 kg., vrij sleepen en lichten, op water
stand afladen.
Hoogwater te Schiedam.
Nov. 16: v.m. 10.29 nam. 11. 3
.17: 11-48
Hoogte van liet water op de rivieren.
Berichten van 14 November,
LOBITH, 2 uur 'b mïdd.10 Qev. 0.05 M.
KOBLENZ, 6 uur 's morg. 2.08 Gew. 0.2111.
TRIER, 6 uur 's morg. 1.11 Gew. 0.18 M.
KEULEN, 11 uur 's morg. 1.82 üew. 0 14 M,
RUHRORT, 8 uur 's morg. 1.10 Gew. 0.65 M.
Zon en Maan.
Zonsopg. Nov. 167.24 v.m. onderg. 4. 6 n.m.
17: 7.26 4. 4
15 Nov. E. Kwartier. 23 Nov. V. Maan.
Familieberichten.
(TJit eenige couranten.)
Bevallen: 11 Nov. M. L. Beennan-
Schadla, d., Amsterdam'. A. Honig-Ho-
nig d., Zaandijk. 12 Nov. Verineulen-
Dammers, d., Amsterdam.
Overleden: 4 Nov. W. AI. K. B.van
Idsinga, 36 j., a.b. s.s. Prins Wiilleml.
10 Nov. Wed. J. A. Zijlstra-Van der
Wal, 64 j., Leeuwarden. 11 'Nov, J. T.
Zwart, 44 j., Amsterdam. R. J. Kreling,
77 j., Zaltbommel. P. J. de Groot-Bent-
hem Reddingius, 70 j., Ai-nhem. 'K. de
Jong Cz., 78 j., Krommenie. N. Schip-
per-Sabel, 28 j., Zaandam. H. C. C.
Estourgie-Flscher, 41 j., Amsterdam. —12
Nov. Wed. P. v. d. Weijde-Van Essen, 66
Amsterdam.
AGENDA.
15 Nov. Nov. Groote Schouwburg. 8 uur.
Het Rott. Tooneelgezelsehap. Mar-
guérite Montansier.
16 d S. O. V. Zangschool van Gemengd
Koor, 71 j-2 uur.
•16 s Tivoli Schouwburg. 8 uur. Vereen.
Noord Ned. Opera. Cavalleria Rusti-
cana. Paljas.
17 Tivoli Schouwburg. 8 u. Kon. Ver
een. Het Nederl. Tooneel. De Hof-
slachter.
17 Musis Sacrum. Concert (viool, piano
en zang). 8 uur.
Te Rotterdam 'eiken avond Circus Variété
Stationsplein, 8 uur.
Heden overleed plotseling te Rotter
dam, tot onze diepe droefheid, onze ge
liefde Moeder, Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder, Mej.
Wed. van P1ETER POORT,
in den ouderdom van 79 jaar en 7
maanden.
Uit aller naam
A. BIJLOO.
C. BIJLOO—Pooüt.
J. WARNER.
M. WARNER-Pooht.
Schiedam,
1-4 Nov. 1904.
Rotterdam,
De COMMISSIE uit de PROTESTANTEN,
belast met de ultdeeling van warme
pij7.en in den winter alhier, brengt in her
innering dat de spy suit tleellng aanvangt
Dat de gelegenheid ter bekoming van
by de Heeren S. C. KNAPPERT, D. HENKE-
MANS, A. GOUKA en A. W. SCHADE VAN
WESTRUM.
Zij noodigt de inschrijvers van Spijskaarten
uit, zooveel mogelijk de kaartenvoor de
daarop aangewezen dagen uit te reiken.
De Commissie voornoemd:
S. C. KNAPPERT,
Voorzitter
A. GOUKA,
Secretaris.
Schiedam, 15 Nov. 1904
4
W IMi ïïeeron-' Dames en
Kinderen,
in Zomer- en
Winterqualiteit,
uit de Fabriek der Heeren
Stuttgart,
tot de laagste prijzen.
voor
's-Gravenhage
vanaf
15 October 1SSA
van het
ECHTE!
Prof. Dr. G. Jaeger's
O
p
M
M
Kï
N
JV
H
Lijders nan Jicht eiilthcuinattek
ten zeerste aanbevolen.
HEN HAAG, Hoogstraat 14.
Telephoon 2470.
ROTTERDAM, Hoogstraat 340.
Telephoon 2937.
Opzichtzendingen franco door geheel
Nederland.
fc
S. HUMAN,
ouuox
Mevrouw DE GROOT, Schic Ut, vraagt
zoo spoedig mogelijk ten fatsoenlijke,
zindelijke
Wegens vergevorderden leeftijd TEK
OVERNAME aangeboden een
centrum der stad.
Brieven franco onder motte „Vergun
ning" aan het Bureau van de Schiedamsche
Courant.
GIJSBERTI HODENPIJL. Napoleon in Ne-
derlandf 3 gn
LOUIS COUPERUS. Dionijzas 1- 3*50'
SON1US, Fransche Handelscorrespond
f 0,10
SONIUS. Eng. id010
LEVITICUS. Duitsche' id. 0"iq
ELSA ASENUEFF. Wat onze l7-jari«
taeisjes wel eens mogen lezen f 1,35
INGEBORG, Maria Sick. De verborgen
mensch f 1/
M. DE VRIES. Tragische en Comische oogeo,.
blikken f 1.90
CARL EWALD. In het drukke bosch
f 2.10,
STOETT. Nederl. Spreekwoorden, Spreek
wijzen enz., 2e druk, Afl. 1 f 0.50.
TRINE. Het leven een Zegen - 190
GUSTAAF VERMEERSCH. De last, 2 dln!
f 4.25'.
De Prins der geill. Bladen, No. 20 - 0.06,
De Week, No, 33q*25
De Wereldkroniek, No. 33 f 0.12
AHRENDS. Bouw-Agenda en Adresboek
van 1905 f 1,90.
Al genteen Adresboek van Nederland, Hfe
drukf 10.—,
WINKLER PRINS. Geïllustr. Encyclopedie.
Afl. 1, 3e druk f 0.35,
LAURILLARD. Scheurkalender. f 0 90
EL'IAS METCI1NIK0FF. De Ouderdom'
f 0.30,
RIST. Liefde en Strijdf 2.75,
IIEIJERMANS. Een jodenstreek f 0.75,
geb. f 1.—'
11 '$z
URGENS
URGENS
als Huishandcter, Winkeljuffrouw,
Modiste, Naaister enz., plaats eene
annonce in dit Wad. Slechts 40
cent per geheele annonce.
Gevraagd een nette E. K.
boTen de 15 jaar.
Adres te bevragen asin het bureau
van de Schiedamiche Courant.
Terstond een
gevraagd. Zelfstandig kunnende wer
ken en koken.
Adres Hoogstraat 136.
Gevraagd een flinke
Te bevragen Markt 12 beneden.
Er wordt terstond gevraagd een
flink
voor halve of heele dagen.
Zich te vervoegen Hoogstraat 190.
Te «rnnr op het Maashofje aan de
Hoofdstraat weer een WONING
met keuken en een paar zonder
keuken.
Woning met keuken f 1.50 p. w.
Woning zonder keuken 1.20 p w.
Te bevragen op erkdagen bfl A.
DEKKER na. slda&r.
Gevraagd een netle
van 12 h 15 jarigen leeftijd
Adres 1» bevragen aan het bureau
van dit blad.
SPOED.
"Te koop door verandering in den
tain een net achtkant
Te bevragen bureau van de Schie
damsche Courant.
ir het centrum der
stad) met of «onder Pension.
Aan hetzelfde adres bestaat ge-'
legenheid tot dineeren.
Adres ie bevragen aan liet bureau
der Schiedamsche Courant
van de door den Staat Hamburg gewaar
borgde groote Geldloterij, waarin zeker
gewonnen moeten worden.
De hoofdprijzen van deze voordeelige
loterij zijn de volgende, namelijk
De allerhoog.ite prijs is in het geluk
kigste geval 600,000 Mk.
Premies.
1
1
1
1
1
1
1
1
PrijzeD.
1
1 b
1 h
Mark.
800,000
200,000
60,000
50,000
45,000
40,000
85,000
80,000
Mark,
100,000
60,000
50,000
Prijzen.
1
l
7
l
11
26
88
106
415
552
146
Mark.
40,000
30,000
20,000
15,000
10,000
5,000
8,000
2,000
1,000
800
200
In het geheel bevat deze loterij, die uit
7 Klassen bestaat, 85,000 loten met
41225 prijzen en 8 premiën, zoodat bijna
op de helft van alle loten een prijs valt.
Bijzondere attentie verdient de aanmer
kelijke verbetering van het plan der loterij,
waardoor de speler in staat is gesteld
eene premie, met als tot nog toe alleen in
de laatste klasse, maar leeds In elke
klasse te winnen.
De allerhoogste prijs der' lsto klasse
bedraagt in hel gelukkigste geval 50,000
Mark, stijgt in de 2e kl. tot ö5,üOO M„
in de 3e tot 60,000 M., in de 4e tot
65,000 M., in de 5e lot 70,000 M,
tu de Of lot ë(>,000 M in de 7de en
laaisie kl.t-se to' 600.000 Mark.
Vooi de eersto prijstrekklng, ciie officieel
is vastgesteld, kost
een geheel origineel lot slechts Gnld. 3,öO
een half origlueol lot slechts Gnld, 1,75
een kwart origineel lot slechts Gnld. -,90
D" inleggelden voor de volgende klassen
zoowel als de juiste lijst der prijzen worden
aangegeven in het officieele tiekkingsplan
vooi zien van het Wapen van den Slaaf,
welk plan ik op aanvrage gratis verzend.
Iedere deelnemer in de loterij ontvangt
ongeviaagd onmiddellijk na de plaats ge
had hebbende trekking de officieele trek-
kingshjst.
De altbetaling en verzending van de
prijzen geschiedt door mij direct en
prompt aan de winners en onder da
strengste geheimhouding.
tSSS3 Iedere bestelling kan men eenvondlg
per postwissel opgeven, ook tegen rembours.
8ST* Bfj opdracht verzoek Ik beleefd iny
den naam yan dit blad te melden.
ICS3 Men wende zich dus met do aanvraag
om toezonding van loten voor de spoedig
plaats hebbende trekking zoo spoedig
mogelijk of nitériyk tót
241 NO'/EMBER,
met vertrouwen tot
Bankier en Wisselkantoor in HAMBURG,
Duitschlana.
«tiOS «Alt
In het bijzonder wordt de aandacht
gevestigd op 80UCH0N h f 1.30
per 1/2 K.G.
DirectieWed. CARL PFLAGING.
Stationsplein, RotteedfM,
Bureau 7 uur. Aanvang 8 uur.
Plaatsbespreking dagelijks.
Laatste trein naar Schiedam 11.38.
Zondags met den trein v. Y1 aar dingen 11.46,
des middags van 241 uur,
Na afloop der Voorstelling ontvangt ieder
kind een CADEAU.
Prijzen der plaatsenGalerij 4 cent|
Parterre-Tribune 15 cent, Loge-Stalles 2
Bureau 1 uur. Aanvang ui
CONCERT
te geven door de Heeren
Concertzangeres te
des avonds ten 8 ure,
IN AttUSIS SACRUM".
Entrée f,1.0®
Kaarten verkrijgbaar bij den Concien?®
der Muziekschool Boterstraat 75 en
avonds aan de zaal.
wi
